صندوق الأدوات
الصيغ الضعيفة والكلام المتصل Connected Speech في الإنجليزية · بناء الكلمات Word Formation في الإنجليزية · المتلازمات اللفظية Collocations في الإنجليزية …
صندوق الأدوات · 3 درسًا
- 1 الصيغ الضعيفة والكلام المتصل Connected Speech في الإنجليزية: schwa وgonna وwanna في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من سماع الأصوات القصيرة الضعيفة لكلمات القواعد (can, was, to, of, and) ونطقها، ومن فهم الاختصارات (contractions) ومنها المزدوجة (I'd've)، ومن التعرّف على الاختصارات غير الرسمية مثل gonna وdunno، ومن متابعة الكلمات التي تلتحم في الكلام السريع، ومن وضع النبر في مكانه الصحيح. ✓
- 2 بناء الكلمات Word Formation في الإنجليزية: السوابق واللواحق وعائلات الكلمات في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من التعرّف على طريقة بناء الكلمات الإنجليزية — من الجذور والسوابق (prefixes) واللواحق (suffixes) والتحويل (conversion) والتركيب (compounding) — وأن تستعمل ذلك لفهم الكلمات المجهولة، واختيار نوع الكلمة الصحيح في الجملة، وتجنّب الخلط بين أزواج مثل sensible / sensitive وeconomic / economical. ✓
- 3 المتلازمات اللفظية Collocations في الإنجليزية: كلمات تأتي معًا في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من اختيار الشريك الطبيعي للكلمة — الفعل المناسب للاسم (meet a deadline, allay fears)، والصفة المناسبة (heavy rain, high winds)، والظرف المناسب (highly unlikely, bitterly disappointed) — ومن ملاحظة "اللون" الإيجابي أو السلبي الخفيّ لبعض الكلمات، ومن التحقّق من أيّ تركيب بنفسك في قاموس أو في مدوّنة نصوص (corpus). ✓
ما صندوق الأدوات؟
يضمّ صندوق الأدوات دروسًا لا ترتبط بمستوى معيّن (عددها 3)، وتفيدك في أي مستوى كنت. يشرح الصيغ الضعيفة والكلام المتصل Connected Speech في الإنجليزية أصوات الكلام الطبيعي: النطق القصير الضعيف لكلمات مثل can وwas وto وof، والاختصارات، وgonna وwanna، واتصال الكلمات بعضها ببعض. ويبيّن بناء الكلمات Word Formation في الإنجليزية كيف تُبنى الكلمات بالسوابق واللواحق والتحويل والتركيب، فتستطيع أن تخمّن معنى كلمة لم ترها من قبل. أما المتلازمات اللفظية Collocations في الإنجليزية فعن الكلمات التي تأتي معًا (collocations): الفعل المناسب للاسم مثل meet a deadline، والصفة المناسبة مثل heavy rain وhigh winds.
ولمتحدثي العربية فخاخ مألوفة هنا أيضًا. ننطق «في» و«من» و«إلى» بحركاتها كاملة، فننطق can وto وof بصيغتها القوية في كل جملة، فيبدو الكلام بطيئًا متقطّعًا، وقد تُسمع can القوية كأنها can't. و«غير» تنفي كل شيء في العربية، فيعمّم كثيرون un- ويقولون unpossible، والصواب impossible. ونقول «مستحيل جدًا» بلا حرج، أما الإنجليزية فتقول completely impossible لا very impossible. افتح هذه الدروس متى شئت وبأي ترتيب: درس النطق وأنت في A1، ودرس بناء الكلمات وأنت في B2، مثلًا.
بطاقات الأخطاء
صحّح الجملة الخاطئة في ذهنك، ثم اقلب البطاقة.