جعبهابزار
تلفظ ضعیف و گفتار پیوسته در انگلیسی · ساخت کلمه در انگلیسی · Collocation در انگلیسی …
جعبهابزار · 3 درسها
- 1 تلفظ ضعیف و گفتار پیوسته در انگلیسی: schwa، gonna و wanna، و چرا فیلمها را نمیفهمیم بعد از این درس میتوانید صداهای کوتاه و ضعیفِ کلمههای دستوری (can، was، to، of، and) را بشنوید و بگویید، contractionها را — حتی دوتاییها مثل I'd've — بفهمید، شکلهای کوتاهشدهٔ خودمانی مثل gonna و dunno را بشناسید، کلمههایی را که در گفتار سریع به هم میچسبند دنبال کنید، و تکیه را در جای درست بگذارید. ✓
- 2 ساخت کلمه در انگلیسی: پیشوند و پسوند، خانوادهٔ کلمه و economic یا economical؟ بعد از این درس میتوانید بشناسید کلمههای انگلیسی چطور ساخته میشوند — از ریشه، پیشوند، پسوند، تغییر نقش کلمه (conversion) و ترکیب (compounding) — و از این دانش استفاده کنید تا کلمههای ناآشنا را بفهمید، نقش درستِ کلمه را در جمله انتخاب کنید، و جفتهایی مثل sensible / sensitive و economic / economical را قاطی نکنید. ✓
- 3 Collocation در انگلیسی: کلمههایی که با هم میآیند (heavy rain، make a mistake، meet a deadline) بعد از این درس میتوانید همنشینِ طبیعیِ یک کلمه را انتخاب کنید — فعل درست برای یک اسم (meet a deadline, allay fears)، صفت درست (heavy rain, high winds) و قید درست (highly unlikely, bitterly disappointed) — «رنگ» مثبت یا منفیِ پنهانِ بعضی کلمهها را ببینید، و یک ترکیب را خودتان در فرهنگ لغت یا پیکره (corpus) بررسی کنید. ✓
جعبهابزار چیست؟
جعبهابزار 3 درس دارد که به سطح خاصی وابسته نیستند و در هر سطحی به کارتان میآیند. تلفظ ضعیف و گفتار پیوسته در انگلیسی صداهای گفتار طبیعی را توضیح میدهد: تلفظ کوتاه و ضعیف کلمههایی مثل can، was، to و of، شکلهای کوتاهشده، gonna و wanna و به هم چسبیدن کلمهها. ساخت کلمه در انگلیسی نشان میدهد کلمهها چطور با پیشوند و پسوند ساخته میشوند، تا بتوانید معنای کلمهای را که نمیشناسید حدس بزنید. Collocation در انگلیسی دربارهٔ کلمههایی است که با هم میآیند (collocations): heavy rain، high winds، meet a deadline.
دامهای فارسیزبانها در این درسها هم آشناست. چون فارسی مصوتها را کوتاه و شل نمیکند، خیلیها can را همیشه کامل و با تکیه میگویند، و can قوی بیشتر شبیه can't شنیده میشود. «اقتصادی» هم economic است و هم economical، و «کلاسیک» هم classic و هم classical؛ ترجمهٔ مستقیم اغلب کلمهٔ غلط را انتخاب میکند. «کردن» هم پرکاربردترین فعل کمکی فارسی است، اما «اشتباه کردن» و «تلاش کردن» در انگلیسی با make میآیند. این درسها را هر وقت و به هر ترتیبی خواستید باز کنید؛ مثلاً درس تلفظ را وقتی در A1 هستید و درس ساختن کلمه را وقتی در B2 هستید.
کارتهای اشتباه
جملهٔ غلط را در ذهنت درست کن، بعد کارت را برگردان.