Құралдар
Әлсіз формалар мен жылдам сөйлеу қазақша · Сөзжасам қазақша · Коллокациялар қазақша …
Құралдар · 3 сабақ
- 1 Әлсіз формалар мен жылдам сөйлеу қазақша: schwa, gonna, wanna, I'd've, екпін Осы сабақтан кейін сіз грамматикалық сөздердің (can, was, to, of, and) қысқа, әлсіз дыбыстарын естіп, айта аласыз, қос қысқартуларды қоса алғанда қысқарған түрлерді (I'd've) түсіне аласыз, gonna мен dunno сияқты бейресми қысқартуларды тани аласыз, жылдам сөйлеуде бір-біріне жалғасып кететін сөздерді ажырата аласыз және екпінді дұрыс жерге қоя аласыз. ✓
- 2 Сөзжасам қазақша: ағылшын тіліндегі жұрнақтар мен префикстер (-tion, -ness, -ful, un-, dis-) Осы сабақтан кейін сіз ағылшын сөздерінің қалай құралатынын — түбір, префикс, жұрнақ, конверсия және сөз біріктіру арқылы — тани аласыз және мұны бейтаныс сөздерді түсінуге, сөйлемге керекті сөз табын таңдауға әрі sensible / sensitive, economic / economical сияқты шатастыратын жұптардан аулақ болуға пайдалана аласыз. ✓
- 3 Коллокациялар қазақша: бірге жүретін сөздер (heavy rain, meet a deadline, make мен do) Осы сабақтан кейін сіз сөздің табиғи серігін таңдай аласыз — зат есімге керекті етістікті (meet a deadline, allay fears), сын есімді (heavy rain, high winds) және үстеуді (highly unlikely, bitterly disappointed) — кейбір сөздердің жасырын жағымды не жағымсыз «реңкін» байқай аласыз және тіркесті сөздіктен не корпустан өзіңіз тексере аласыз. ✓
Құралдар бөлімі деген не?
Құралдар бөлімі белгілі бір деңгейге байланбаған 3 сабақтан тұрады және қай деңгейде болсаңыз да пайдасы бар. Әлсіз формалар мен жылдам сөйлеу қазақша жанды сөйлеудің дыбыстарын түсіндіреді: can, was, to, of сияқты сөздердің қысқа, әлсіз айтылуы, gonna мен wanna, сөздердің бір-біріне жалғасып айтылуы. Сөзжасам қазақша сөздердің префикс пен жұрнақ арқылы қалай жасалатынын көрсетеді; осының арқасында бейтаныс сөздің мағынасын болжай аласыз. Коллокациялар қазақша бірге жүретін сөздер (collocations) туралы: heavy rain, meet a deadline, make пен do.
Қазақ тілінде сөйлейтіндер үшін бұл сабақтардың да өз тұзақтары бар. Қазақшада екпінсіз дауысты да толық айтылатындықтан, әр грамматикалық сөзді сөздіктегідей толық айтамыз, ал бұл ағылшын ырғағын бұзып, сөйлеуді роботтың сөзіндей етеді. «Экономикалық» сөзіне ұқсайтындықтан economical деп жаза салу оңай, бірақ экономикаға қатыстысы – economic. «Қатты» сөзі қазақшада жаңбырмен де, аурумен де жүре береді, ал ағылшыншада strongly ill демейді. Бұл сабақтарды қалаған уақытта, қалаған ретпен ашуға болады: мысалы, A1 деңгейінде айтылым сабағын, B2 деңгейінде сөзжасам сабағын оқу үйренгеніңізді табиғирақ қолдануға көмектеседі.
Қате карталары
Қате сөйлемді ойша түзетіп, содан кейін картаны аударыңыз.