Slowingoدستور زبان

دستور زبان انگلیسی، قدم به قدم

172 درس از A1 تا C2. توضیحات به فارسی، مثال‌ها به انگلیسی.

شروع کنید

سطح‌ها

این دوره چیست؟

گرامر انگلیسی Slowingo یک دورهٔ رایگان است که دستور زبان انگلیسی را از ابتدا تا انتها به فارسی توضیح می‌دهد. 172 درس دارد، در شش سطح از A1 مقدماتی تا C2 تسلط کامل، به‌علاوهٔ جعبه‌ابزار که در هر سطحی به کار می‌آید. ثبت‌نام لازم نیست؛ درس‌هایی که تمام کرده‌اید در مرورگر خودتان ذخیره می‌شود و هر وقت برگردید، از همان‌جا ادامه می‌دهید.

درس‌ها بر اساس سطح‌های چارچوب مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) چیده شده‌اند. هر سطح چند واحد دارد و هر واحد با یک درس مرور بسته می‌شود. هر موضوع بعد از موضوع‌هایی می‌آید که پیش‌نیاز آن‌اند: اول فعل To Be در انگلیسی، بعد Present Simple (حال ساده) در انگلیسی و خیلی بعدتر نقشهٔ زمان‌های انگلیسی.

هر درس چطور پیش می‌رود؟

همهٔ درس‌ها یک ترتیب دارند: هدف درس، ایدهٔ اصلی، ساختار و طرز ساختن آن، کاربردها، یک قانون طلایی، اشتباه‌های رایج و دام‌هایی که مخصوص فارسی‌زبان‌هاست. جمله‌های نمونه را می‌توانید گوش کنید و بعد تمرین‌هایی را حل کنید که جواب‌تان را همان لحظه بررسی می‌کنند.

در صفحهٔ هر سطح کارت‌های مرور هست که اشتباه‌های معمول همان سطح را جلوی چشم‌تان می‌آورد: جملهٔ غلط را می‌بینید و با برگرداندن کارت، شکل درستش ظاهر می‌شود. کارت‌هایی که بلد نبودید بیشتر تکرار می‌شوند.

فارسی‌زبان‌ها کجای انگلیسی بیشتر گیر می‌کنند؟

نسخهٔ فارسی این دوره انگلیسی را از چشم فارسی توضیح می‌دهد. در فارسی فعل آخر جمله می‌آید: «من انگلیسی می‌خوانم». در انگلیسی فعل درست بعد از فاعل می‌آید: I study English، نه I English study. این ترتیب از همان درس اول، ساختار جمله و Word Order در انگلیسی، شروع می‌شود. شناسهٔ فعل فارسی هم فاعل را نشان می‌دهد («خسته‌ام»)، اما در انگلیسی جملهٔ خبری بی‌فاعل ناقص است: I'm very tired، نه Am very tired (فعل To Be در انگلیسی).

فارسی بعد از عدد اسم مفرد می‌آورد («سه کتاب»، «دو بالکن»)، اما انگلیسی بعد از هر عدد بزرگ‌تر از یک اسم جمع می‌خواهد: اعداد انگلیسی (Numbers) و جمع اسم در انگلیسی (Plural Nouns). و چون در فارسی قبل از شغل کلمه‌ای نمی‌آید («مینا داروساز است»)، a / an خیلی وقت‌ها جا می‌افتد: Mina is a pharmacist (حروف تعریف a، an و the در انگلیسی (Articles) به زبان ساده).

در زمان‌ها هم عادت‌های فارسی دخالت می‌کنند. «سه سال است که در این بانک کار می‌کند» با فعل حال کاملاً درست است، اما در انگلیسی می‌شود He has been working at this bank for three years: Present Perfect Continuous و For، Since و How Long. برای قرارهای شخصی، فعل حالِ فارسی («شنبه‌شب پسرخاله‌ام را می‌بینم») در انگلیسی Present Continuous می‌شود: آینده در انگلیسی. «کردن» هم همیشه do نیست؛ «اشتباه کردن» در انگلیسی make a mistake است: Collocation در انگلیسی. این تفاوت‌ها را با مثال در بخش دام‌های فارسی‌زبان‌ها در هر درس پیدا می‌کنید.

از کجا شروع کنم؟

اگر سطح‌تان را نمی‌دانید، آزمون تعیین سطح کوتاه بالای صفحه را بزنید: از هر سطح پنج سؤال می‌پرسد و در اولین سطحی که بیش از یک اشتباه داشته باشید، می‌ایستد. اگر انگلیسی را تازه شروع می‌کنید، مستقیم با ساختار جمله و Word Order در انگلیسی شروع کنید. روزی یک درس، همراه با تمرین‌هایش و چند کارت مرور، سرعت خوبی است. درس‌های جعبه‌ابزار را، که دربارهٔ تلفظ، ساختن کلمه و کلمه‌های همنشین است، هر وقت خواستید باز کنید.

پرسش‌های پرتکرار

آیا دورهٔ گرامر انگلیسی Slowingo رایگان است؟

بله. هر 172 درس، تمرین‌ها، آزمون تعیین سطح و کارت‌های مرور رایگان‌اند و به ثبت‌نام نیازی ندارند.

از کدام سطح شروع کنم؟

آزمون تعیین سطح را در صفحهٔ دوره بزنید؛ آزمون شما را به اولین سطحی می‌فرستد که در آن بیش از یک اشتباه داشته‌اید. اگر هیچ انگلیسی بلد نیستید، از اولین درس A1 مقدماتی شروع کنید: ساختار جمله و Word Order در انگلیسی.

تمام کردن یک سطح چقدر طول می‌کشد؟

این کاملاً به سرعت خودتان بستگی دارد. تعداد درس‌های هر سطح فرق می‌کند و در صفحهٔ هر سطح نوشته شده است. اگر روزی یک درس بخوانید، می‌توانید پیشرفت‌تان را با نوار صفحهٔ دوره دنبال کنید.

از کجا بفهمم یک سطح را تمام کرده‌ام؟

هر واحد با یک درس مرور بسته می‌شود و آخرین درس مرورِ هر سطح کل آن سطح را می‌سنجد. اگر تمرین‌های این درس‌ها را راحت حل می‌کنید و بیشتر کارت‌های مرور صفحهٔ سطح را بلدید، به سطح بعد بروید.

این درس‌ها برای انگلیسی مدرسه و امتحان‌ها مفیدند؟

دوره موضوع‌های گرامری را که در مدرسه و در امتحان‌ها می‌آیند پوشش می‌دهد؛ مثلاً passive، reported speech، relative clauses و conditionals در سطح B1 هستند. اما نمونه‌سؤال یا آزمون آزمایشیِ یک امتحان خاص نیست.

آیا Slowingo اپلیکیشن دارد؟

اپلیکیشن اندروید Slowingo و افزونهٔ کروم آن هر روز چند کلمهٔ انگلیسی یاد می‌دهند. درس‌های گرامر در همین سایت است و در گوشی هم از مرورگر باز می‌شود.

اپلیکیشن اندرویدیادگیری در حال حرکت Google Play