Slowingoדקדוק
A2 9 / 38 שיעור חזרה

חזרה: Past Continuous, עתיד והשוואות (A2-01–A2-08) — הסבר בעברית פשוטה

Review: Past Continuous, Futures and Comparison

בעמוד הזה
  1. מטרה
  2. מה למדנו
  3. השוואות מרכזיות
  4. טעויות נפוצות
  5. מלכודות לדוברי עברית
  6. כללי הזהב
  7. תרגול

מטרה

בסוף השיעור הזה תוכלו לספר סיפור בעבר עם רקע ועם אירועים, לבחור את הצורה הנכונה לעתיד, ולהשוות בין אנשים ודברים. והכי חשוב: תוכלו לבחור בין המבנים האלה כשהם מופיעים יחד.

מה למדנו

שיעורהנקודהדוגמה מרכזית
A2-01was / were + צורת ה-ing: פעולה שהייתה באמצע ברגע מסוים בעבר (כפתור העצירה); בעברית “בישלתי” מכסה גם cooked וגם was cookingAt 8 pm I was cooking dinner.
A2-02Past Continuous = רקע (הקו הארוך), Past Simple = אירוע (הסימון הקצר); when / while / during / for (“בזמן ש” ← while, “בזמן” + שם עצם ← during, “במשך” כמה זמן ← for)I was walking home when it started to rain.
A2-03be going to + צורת הבסיס: תוכנית שהוחלטה לפני הדיבור, או סימנים שרואים עכשיו (כמו “הולך ל-”, “עומד ל-”, אבל עם am / is / are)Look at those clouds — it's going to rain.
A2-04will / won't + צורת הבסיס: החלטה עכשיו, הצעה, הבטחה, בקשה, דעה (גם כשבעברית אומרים “אני סוגר!” בהווה); Shall I / Shall we…?It's cold in here. I'll close the window.
A2-05מאיפה העתיד בא: לוח זמנים ← Present Simple, סידור ← Present Continuous, כוונה ← going to, הרגע הזה ← will, הרגעים הקרובים ← be about to (“עומד ל-”)I'm meeting Sam at six.
A2-06השוואה בין שניים: -er / more / less + than (“יותר… מ-”); better, worse, further / farther; much / a lot / a bitThe bus is much slower than the train.
A2-07הראשון או האחרון בקבוצה: the + -est / the most / the least (“הכי”, תמיד עם the); in או of; one of the + שם עצם ברביםFriday is the busiest day of the week.
A2-08as … as / not as … as (“כמו”); the same as, similar to, different from; too + שם תואר (“מדי”); שם תואר + enough, enough + שם עצם (“מספיק”)He isn't old enough to vote.

השוואות מרכזיות

Past Continuous מול Past Simple — ה-Past Continuous הוא הרקע, באמצע הפעולה; ה-Past Simple הוא אירוע שלם. אירועים אחד אחרי השני — כולם ב-Past Simple. בעברית יש עבר אחד, ולכן אתם צריכים להחליט לבד מה רקע ומה אירוע. A2-01 A2-02

We were having dinner when the lights went out.
אכלנו ארוחת ערב כשהחשמל נפל.
“אכלנו” כאן = היינו באמצע הארוחה
When I got home, my sister was cooking dinner.
כשהגעתי הביתה, אחותי בישלה ארוחת ערב.
היא התחילה לפני שהגעתי
When I got home, my sister cooked dinner.
כשהגעתי הביתה, אחותי בישלה ארוחת ערב.
אותו משפט בעברית! כאן קודם הגעתי, ורק אז היא התחילה
I got up, made coffee and checked my emails.
קמתי, הכנתי קפה ובדקתי את המיילים.
רצף: Past Simple לכולם
  • בדיקה: זה כבר היה באמצע (התפאורה)? ← Past Continuous. זה שלב שמקדם את הסיפור? ← Past Simple.

When מול while מול during — When פותח בדרך כלל את האירוע הקצר; while פותח את הפעולה הארוכה (נושא + פועל); אחרי during בא שם עצם. A2-02

Somebody knocked on the door while we were watching the match.
מישהו דפק בדלת בזמן שצפינו במשחק.
“בזמן ש” + משפט ← while
When the teacher came in, the students were talking loudly.
כשהמורה נכנסה, התלמידים דיברו בקול רם.
הם כבר דיברו לפני שהיא נכנסה
My phone rang during the exam.
הטלפון שלי צלצל בזמן המבחן.
“בזמן” + שם עצם ← during
  • בדיקה: בא אחר כך שם עצם? ← during. נושא + פעולה ארוכה? ← while. אירוע קצר? ← when.

going to מול will — Going to: החלטה לפני הדיבור, או סימנים שרואים עכשיו. Will: החלטה ברגע הזה, הצעה, הבטחה או דעה. בעברית שניהם “אקנה”. A2-03 A2-04

There's no bread.
אין לחם.
“אין” ← there's no
I'll buy some.
אני אקנה.
החלטה עכשיו
I'm going to buy some bread after work.
אחרי העבודה אני אקנה לחם.
החלטתי קודם; בעברית אותו “אקנה”
I think it'll rain tomorrow.
אני חושב שמחר ירד גשם.
דעה
Look at those clouds! It's going to rain.
תסתכל על העננים האלה! הולך לרדת גשם.
סימנים עכשיו
  • בדיקה: ההחלטה הייתה קיימת לפני שדיברתם, או שאתם רואים סימנים? ← going to. היא נולדה עכשיו, או שזו הדעה שלכם? ← will (בדעות אפשר גם going to).

סידור מול לוח זמנים מול כוונה — Present Continuous לסידור עם אנשים אחרים, Present Simple ללוח זמנים רשמי, going to לתוכנית שבראש שלכם. את מזג האוויר אף אחד לא מסדר, ולכן אומרים עליו will או going to. A2-05

I'm visiting my grandmother on Saturday. She's expecting me.
בשבת אני מבקר את סבתא שלי. היא מחכה לי.
סידור; בעברית הווה, כמו באנגלית
The train leaves at seven fifteen.
הרכבת יוצאת ב-7:15.
כותבים 7.15 (UK), 7:15 (US)
I'm going to visit my grandmother next month.
בחודש הבא אבקר את סבתא שלי.
כוונה; בעברית עתיד רגיל
Hurry up! The film is about to start.
תמהר! הסרט עומד להתחיל.
“עומד ל-” ← be about to
  • בדיקה: ביומן, עם אנשים אחרים? ← Present Continuous. לוח זמנים? ← Present Simple. ההחלטה שלכם? ← going to. הרגעים הקרובים? ← be about to.

צורת השוואה מול צורת הפלגה — שני דברים ← צורת השוואה + than. קבוצה שלמה, ואחד בולט ← the + צורת הפלגה. בעברית “יותר” ו-“הכי” עובדים עם כל שם תואר; באנגלית בוחרים לפי אורך המילה. A2-06 A2-07

My room is bigger than my brother's room.
החדר שלי גדול יותר מהחדר של אח שלי.
“מ-” ← than
My room is the biggest room in the house.
החדר שלי הוא החדר הכי גדול בבית.
“הכי” ← the biggest
Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
ליסבון היא אחת הערים הכי שטופות שמש באירופה.
גם בעברית “אחת הערים”: שם עצם ברבים
  • בדיקה: שני דברים? ← -er / more … than. שלושה או יותר? ← the -est / the most + in או of.

-er than מול not as … as; too מול very; too מול enough — Not as … as אומר את אותה עובדה כמו -er than, מהצד השני. Too פירושו יותר ממה שטוב (בעיה); very רק מחזק. Enough הוא הכמות הנכונה. שימו לב לסדר: “חם מדי” ← too hot, “מספיק חם” ← hot enough. A2-06 A2-08

My car isn't as fast as your car.
המכונית שלי לא מהירה כמו המכונית שלך.
מתחילים מהמכונית שלי
Your car is faster than my car.
המכונית שלך מהירה יותר מהמכונית שלי.
מתחילים מהמכונית שלך
The hotel was very expensive, but we loved it.
המלון היה מאוד יקר, אבל אהבנו אותו.
“מאוד” ← very: הרבה, אבל בסדר
The hotel was too expensive, so we didn't book it.
המלון היה יקר מדי, אז לא הזמנו אותו.
“מדי” ← too: בעיה
Is the soup hot enough?
המרק מספיק חם?
בעברית בדרך כלל “מספיק” לפני שם התואר; באנגלית enough תמיד אחריו
  • בדיקה: יש בעיה? ← too. רק חזק? ← very. הכמות הנכונה? ← שם תואר + enough או enough + שם עצם.

טעויות נפוצות

❌They was playing football.
✅They were playing football.
you / we / they ← were. A2-01
❌Did you sleeping at midnight?
✅Were you sleeping at midnight?
שאלות ב-Past Continuous בונים עם was / were, לא עם did. A2-01
❌When I met her, I was knowing she was special.
✅When I met her, I knew she was special.
פעלי מצב נשארים ב-Past Simple. A2-02
❌During I was at work, she called.
✅While I was at work, she called.
during + שם עצם; while + פסוקית. A2-02
❌I lived in Paris during three years.
✅I lived in Paris for three years.
למשך זמן, השתמשו ב-for. A2-02
❌It's going to raining.
✅It's going to rain.
אחרי going to אין -ing. A2-03
❌Do you going to come?
✅Are you going to come?
שאלות בונים עם be, לא עם do. A2-03
❌I will to call you.
✅I will call you.
אחרי will אין to. A2-04
❌She won't probably come.
✅She probably won't come.
probably בא לפני won't. A2-04
❌When is the next bus leave?
✅When does the next bus leave?
שאלות על לוח זמנים ב-Present Simple בונים עם does + צורת הבסיס. A2-05
❌I'm about to leaving.
✅I'm about to leave.
be about to + צורת הבסיס. A2-05
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
החלטה ברגע הזה ← will. going to נשמע כאילו תכננתם את זה קודם. A2-05
⚠️What do you do this weekend?
✅What are you doing this weekend?
כדי לשאול על סידורים, השתמשו ב-Present Continuous. A2-05
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
more או -er, אף פעם לא שניהם. A2-06
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
עם צורת השוואה: much, a lot או a bit, לא very. A2-06
❌She is tallest girl in the class.
✅She is the tallest girl in the class.
צורת הפלגה לפני שם עצם צריכה the (או מילת שייכות). A2-07
❌He's one of the best player in the world.
✅He's one of the best players in the world.
one of the + שם עצם ברבים. A2-07
❌She is as tall than her brother.
✅She is as tall as her brother.
as … as, לא as … than. A2-08
❌He is enough old to drive.
✅He is old enough to drive.
enough בא אחרי שם תואר. A2-08
⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
באנגלית תקנית too פירושו “יותר ממה שטוב”. למחמאה, very או really. A2-08

מלכודות לדוברי עברית

1. “ראיתי את Maya באוטובוס. היא קראה ספר” → She read a book. בעברית יש עבר אחד, ו-“קראה” מתאים גם לפעולה שהייתה באמצע. באנגלית She read a book נשמע כמו אירוע שלם, מההתחלה עד הסוף. כדי לתאר מה מישהו עשה באותו רגע (הרקע) ← was / were + -ing. A2-01 A2-02

⚠️(אתם מתארים מה Maya עשתה כשראיתם אותה) I saw Maya on the bus. She read a book.
✅I saw Maya on the bus. She was reading a book.
דקדוקית זה תקין, אבל זה נשמע כמו אירוע שלם; לרקע, was reading.

2. “בזמן ההופעה”, “במשך שלוש שעות” → while the concert, during three hours. בעברית “בזמן” בא גם לפני שם עצם, ו-“במשך” אומר גם “במהלך” וגם “כמה זמן”. באנגלית: שם עצם ← during, נושא + פועל ← while, כמה זמן ← for. A2-02

❌Someone took my bag while the concert.
✅Someone took my bag during the concert.
לפני שם עצם: during.
❌The baby slept during three hours.
✅The baby slept for three hours.
כמה זמן ← for.

3. “אני סוחב את השקיות, סבתא!” / “אשלח כשהסרט ייגמר” → I carry… / when the film will finish. בעברית החלטה של רגע נאמרת הרבה פעמים בהווה, ואחרי “כש…” בא עתיד. באנגלית להחלטה או להצעה עכשיו אומרים I'll, ואחרי when בא הווה. A2-04 A2-05

⚠️(סבתא חוזרת מהשוק) I carry the bags, Grandma!
✅I'll carry the bags, Grandma!
דקדוקית זה תקין, אבל זו לא נשמעת הצעה; להצעה עכשיו, I'll.
❌I'll text you when the film will finish.
✅I'll text you when the film finishes.
אחרי when: Present Simple.

4. “יותר זול מ…”, “הכי חמה” → more cheap from…, hottest city. בעברית “יותר” ו-“הכי” באים עם כל שם תואר, ההשוואה נבנית עם מ-, ו-“הכי” בא בלי ה-. באנגלית שם תואר קצר מקבל -er / -est, אחרי צורת השוואה בא than, ולפני צורת הפלגה בא the. A2-06 A2-07

❌The bus is more cheap from the train.
✅The bus is cheaper than the train.
-er + than.
❌Eilat is hottest city in the country.
✅Eilat is the hottest city in the country.
the + -est.

5. “הקפה מספיק מתוק?”, “יותר מדי קשה” → enough sweet, too much difficult. בעברית “מספיק” בא בדרך כלל לפני שם התואר, ו-“יותר מדי” בא גם לפני שם תואר. באנגלית enough בא אחרי שם התואר, ולפני שם תואר בא רק too. A2-08

❌Is your coffee enough sweet?
✅Is your coffee sweet enough?
שם תואר + enough.
❌The last question was too much difficult.
✅The last question was too difficult.
too + שם תואר, בלי much.

כללי הזהב

  • A2-01 לחצו pause על העבר: was / were + צורת ה-ing = הפעולה הייתה באמצע ברגע הזה. I / he / she / it ← was; you / we / they ← were. “בישלתי” יכול להיות גם cooked וגם was cooking.
  • A2-02 פעולת רקע ארוכה ← Past Continuous (הרבה פעמים עם while). אירוע קצר באמצע ← Past Simple (הרבה פעמים עם when). אירועים אחד אחרי השני ← Past Simple לכולם. “בזמן / במשך”: שם עצם ← during, משפט ← while, משך זמן ← for.
  • A2-03 be + going to + צורת הבסיס כשהעתיד כבר “בדרך”: החלטתם לפני הדיבור, או שאתם רואים את הסימנים עכשיו. “הולך ל-” עוזר, אבל אל תשכחו את am / is / are.
  • A2-04 will / won't + צורת הבסיס למה שבא מהראש שלכם בזמן הדיבור: החלטה עכשיו, הצעה, הבטחה, בקשה, או מה שאתם חושבים שיקרה. Shall I / Shall we…? להצעות.
  • A2-05 שאלו מאיפה העתיד בא: לוח זמנים ← Present Simple, סידור ← Present Continuous, כוונה או סימנים שרואים ← going to, החלטה עכשיו, הצעה, הבטחה או דעה ← will, הרגעים הקרובים ← be about to. כששתי צורות אפשריות, בחרו את זו שמתאימה למה שאתם רוצים לומר.
  • A2-06 משווים שני דברים: שם תואר קצר ← -er, שם תואר ארוך ← more (למטה בסולם: less), ואחר כך than. good → better, bad → worse, far → further / farther. אף פעם לא more + -er; much / a lot / a bit, לא very.
  • A2-07 אחד בולט בקבוצה ← the + -est או the most (התחתית: the least). in למקומות ולקבוצות, of למספרים, לרבים ולפרקי זמן. אחרי one of the, שם עצם ברבים.
  • A2-08 as + שם תואר + as = שווה; not as … as = פחות. too + שם תואר = יותר ממה שטוב. שם תואר + enough, אבל enough + שם עצם. אמרו the same as, similar to, different from.

תרגול

A. מבנה

השלימו את המשפטים בצורה הנכונה של המילים שבסוגריים.

  1. A2-01 Past Continuous (עבר מתמשך): I Was Working — הסבר בעברית פשוטה
    At 11 pm last night I (watch) a film, so I didn't hear the phone.
  2. A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה
    She (cut) her finger while she (make) a salad.
  3. A2-03 Be Going To: תוכניות ותחזיות באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    Look at that ladder! It (fall).
  4. A2-04 Will: החלטות, הבטחות ותחזיות באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    "I'm cold." "I (close) the window."
  5. A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    The museum (not open) on Mondays.
  6. A2-06 Comparatives: איך משווים באנגלית (bigger, more beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    My new flat is (big) than my old one, but it's (expensive).
  7. A2-07 Superlatives: “הכי” באנגלית (the biggest, the most beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    It was (bad) day of my holiday.
  8. A2-08 As… As, Too ו-Enough: כמו, מדי ומספיק באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    He's 12. He isn't (old / enough) to drive.

B. משמעות

בחרו או כתבו לפי המשמעות.

  1. A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: … the film finished, we went for a pizza.
  2. A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I fell asleep … the presentation.
  3. A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: They started eating at seven. I arrived at half past seven. When I arrived, they ….
  4. A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: "Are you free on Friday evening?" "No, I … dinner with my parents."
  5. A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: "Someone's at the door." "… go."
  6. A2-03 Be Going To: תוכניות ותחזיות באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I decided last month. I … learn to drive this year.
  7. A2-07 Superlatives: “הכי” באנגלית (the biggest, the most beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: She's the youngest … the three sisters.
  8. A2-08 As… As, Too ו-Enough: כמו, מדי ומספיק באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: The music was … loud, so we left early.
  9. A2-06 Comparatives: איך משווים באנגלית (bigger, more beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו מחדש עם not as … as: My brother is taller than me.

C. מצאו את הטעות

בכל משפט יש טעות אחת, או שהמשפט נכון. כתבו את המשפט המתוקן או כתבו correct.

  1. A2-01 Past Continuous (עבר מתמשך): I Was Working — הסבר בעברית פשוטה
    What you were doing at 9 pm?
  2. A2-04 Will: החלטות, הבטחות ותחזיות באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    Do you will help me with these boxes?
  3. A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    The concert will starts at eight.
  4. A2-06 Comparatives: איך משווים באנגלית (bigger, more beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    This exam was more easy than the last one.
  5. A2-07 Superlatives: “הכי” באנגלית (the biggest, the most beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    It's one of the oldest building in the city.
  6. A2-08 As… As, Too ו-Enough: כמו, מדי ומספיק באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    It's too cold for go to the beach.
  7. A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה
    I opened the door, turned on the light and saw the mess.

D. בתוך טקסט

השלימו את הטקסט.

A weekend to remember
Last Saturday was 25 (good) day of my summer. In the morning, the sun 26 (shine), and my friends and I 27 (walk) along the beach when we 28 (see) a poster for a concert. The tickets were a bit 29 (cheap) than last year, so we bought three. The concert hall was 30 (small) than the old one, but the sound was just as good. I'm 31 (go) to buy tickets for their next concert too. My friend Lea can't come — she 32 (fly) to Rome next Friday; she booked her ticket last month. I'm sure we 33 (have) a great time anyway. Sorry, I can't write more now — my bus 34 (be about to / leave)!

E. תורכם

כתבו באנגלית על רגע מפתיע, על השבוע הבא ועל מקומות שאתם מכירים.

  1. A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה
    כתבו שני משפטים על רגע מפתיע: פעולת רקע אחת ואירוע אחד.
  2. A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    כתבו על השבוע הבא: סידור אחד, עובדה אחת מלוח זמנים ותחזית אחת.
  3. A2-07 Superlatives: “הכי” באנגלית (the biggest, the most beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    השוו בין שלושה מקומות שאתם מכירים: עם צורת השוואה, עם צורת הפלגה ועם not as … as.

F. חזרה משולבת

חזרו על מה שלמדתם בשיעורים קודמים.

  1. A1-28 Past Simple: פעלים לא רגילים, Did ו-Didn't — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו את צורת העבר: ring
  2. A1-23 Present Simple או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I … the question.
  3. A1-26 Was ו-Were באנגלית: “הייתי”, “היה” ו-“היו” — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: There … a lot of people at the concert.
תשובות

A. מבנה

  1. was watching
  2. cut … was making
  3. is going to fall / 's going to fall
  4. 'll close / will close
  5. doesn't open / does not open / isn't open / is not open
  6. bigger … more expensive
  7. the worst
  8. old enough

B. משמעות

  1. When
  2. during
  3. were eating
  4. 'm having
  5. I'll
  6. 'm going to
  7. of
  8. too
  9. I'm not as tall as my brother. / I am not as tall as my brother. / I'm not so tall as my brother.

C. מצאו את הטעות

  1. What were you doing at 9 pm?
  2. Will you help me with these boxes?
  3. The concert starts at eight. / The concert will start at eight.
  4. This exam was easier than the last one.
  5. It's one of the oldest buildings in the city.
  6. It's too cold to go to the beach.
  7. ✓ I opened the door, turned on the light and saw the mess.

D. בתוך טקסט

  1. the best
  2. was shining / shone
  3. were walking
  4. saw
  5. cheaper
  6. smaller
  7. going
  8. 's flying / is flying / 's going to fly / is going to fly
  9. 'll have / will have / 're going to have / are going to have
  10. is about to leave / 's about to leave

E. תורכם

  1. I was waiting for the bus when my old teacher walked past. She was carrying a big cake!
  2. I'm meeting my cousin on Tuesday. My train leaves at 8.40. I think it'll be a busy week.
  3. Porto is smaller than Lisbon. Madrid is the biggest of the three. Porto isn't as busy as Madrid.

F. חזרה משולבת

  1. rang
  2. don't understand
  3. were
אפליקציית אנדרואידללמוד תוך כדי תנועה Google Play