Slowingoدستور زبان
A2 9 / 38 درس مرور

مرور A2 (۱): Past Continuous، آینده (will و going to) و مقایسه

Review: Past Continuous, Futures and Comparison

در این صفحه
  1. هدف
  2. آنچه یاد گرفتیم
  3. مقایسه‌های مهم
  4. اشتباهات رایج
  5. دام‌های فارسی‌زبانان
  6. قانون طلایی
  7. تمرین‌ها

هدف

بعد از این درس می‌توانید یک داستان گذشته را با پس‌زمینه و اتفاق‌ها تعریف کنید، برای آینده شکل درست را انتخاب کنید، و آدم‌ها و چیزها را با هم مقایسه کنید — و وقتی این ساختارها کنار هم می‌آیند، بینشان درست انتخاب کنید.

آنچه یاد گرفتیم

درسنکتهمثال کلیدی
A2-01was/were + شکل -ing: کاری که در لحظه‌ای از گذشته در جریان بود (دکمهٔ pause)At 8 pm I was cooking dinner.
A2-02Past Continuous = پس‌زمینه (خط بلند)، Past Simple = اتفاق (علامت کوتاه)؛ when / while / during / forI was walking home when it started to rain.
A2-03be going to + شکل سادهٔ فعل: برنامه‌ای که قبل از حرف زدن تصمیمش گرفته شده، یا شواهدی که همین حالا می‌بینیدLook at those clouds — it's going to rain.
A2-04will / won't + شکل سادهٔ فعل: تصمیم همین لحظه، پیشنهاد کمک، قول، درخواست، نظر؛ Shall I / Shall we…?It's cold in here. I'll close the window.
A2-05آینده از کجا می‌آید: جدول زمانی ← Present Simple، قرار ← Present Continuous، قصد ← going to، همین لحظه ← will، چند لحظهٔ بعد ← be about toI'm meeting Sam at six.
A2-06مقایسهٔ دو چیز: -er / more / less + than؛ better، worse، further / farther؛ much / a lot / a bitThe bus is much slower than the train.
A2-07بالاترین یا پایین‌ترینِ یک گروه: the + -est / the most / the least؛ in یا of؛ one of the + اسم جمعFriday is the busiest day of the week.
A2-08as … as / not as … as؛ the same as، similar to، different from؛ too + صفت؛ صفت + enough، enough + اسمHe isn't old enough to vote.

مقایسه‌های مهم

Past Continuous و Past Simple — Past Continuous پس‌زمینه است، کاری که وسطِ انجام شدن بود؛ Past Simple یک اتفاق کامل است. اتفاق‌هایی که پشت سر هم می‌آیند، همه Past Simple‌اند. فارسی هم الگوی «داشتم … که …» را دارد. A2-01 A2-02

We were having dinner when the lights went out.
داشتیم شام می‌خوردیم که برق رفت.
پس‌زمینه + اتفاق
When I got home, my sister was cooking dinner.
وقتی به خانه رسیدم، خواهرم داشت شام درست می‌کرد.
قبل از رسیدن من شروع کرده بود
When I got home, my sister cooked dinner.
وقتی به خانه رسیدم، خواهرم شام درست کرد.
اول من رسیدم، بعد او شروع کرد
I got up, made coffee and checked my emails.
بیدار شدم، قهوه درست کردم و ایمیل‌هایم را چک کردم.
پشت سر هم: همه Past Simple
  • محک: از قبل در جریان بود (صحنهٔ داستان)؟ ← Past Continuous. قدمی است که داستان را جلو می‌برد؟ ← Past Simple.

when، while و during — When معمولاً اتفاق کوتاه را می‌آورد؛ while کار طولانی‌تر را (فاعل + فعل)؛ بعد از during اسم می‌آید. فارسی برای هر سه ممکن است «وقتی» یا «موقعِ» بگوید. A2-02

Somebody knocked on the door while we were watching the match.
داشتیم مسابقه را تماشا می‌کردیم که کسی در زد.
while + کار طولانی
When the teacher came in, the students were talking loudly.
وقتی معلم وارد شد، دانش‌آموزها داشتند بلند حرف می‌زدند.
when + اتفاق کوتاه
My phone rang during the exam.
وسط امتحان گوشی‌ام زنگ زد.
during + اسم
  • محک: بعدش اسم می‌آید؟ ← during. فاعل + کار طولانی‌تر؟ ← while. اتفاق کوتاه؟ ← when.

going to و will — Going to: تصمیمی که قبل از حرف زدن گرفته شده، یا شواهدی که همین حالا می‌بینید. Will: تصمیم همین لحظه، پیشنهاد کمک، قول یا نظر. فارسی برای همه اغلب فعل حال می‌گوید («می‌خرم»). A2-03 A2-04

There's no bread.
نان نداریم.
I'll buy some.
می‌خرم.
تصمیم همین لحظه: will
I'm going to buy some bread after work.
بعد از کار می‌خواهم نان بخرم.
از قبل تصمیم گرفته‌ام: going to
I think it'll rain tomorrow.
فکر می‌کنم فردا باران بیاید.
نظر
Look at those clouds! It's going to rain.
آن ابرها را ببینید! الان باران می‌آید.
شواهد همین حالا
  • محک: تصمیم قبل از حرف زدن وجود داشت، یا شواهدش را می‌بینید؟ ← going to. همین حالا به دنیا آمده، یا نظر شماست؟ ← will (برای نظر، going to هم ممکن است).

قرار، جدول زمانی و قصد — Present Continuous برای قراری که با دیگران دارید، Present Simple برای برنامهٔ رسمی، going to برای برنامه‌ای که در ذهن شماست. کسی هوا را قرار نمی‌گذارد، پس برای هوا will یا going to بگویید. A2-05

I'm visiting my grandmother on Saturday. She's expecting me.
شنبه می‌روم پیش مادربزرگم. منتظرم است.
قرار: Present Continuous
The train leaves at seven fifteen.
قطار ساعت هفت و ربع حرکت می‌کند.
جدول زمانی؛ به شکل 7.15 (UK)، 7:15 (US) نوشته می‌شود
I'm going to visit my grandmother next month.
ماه بعد می‌خواهم به مادربزرگم سر بزنم.
قصد: going to
Hurry up! The film is about to start.
عجله کنید! فیلم الان شروع می‌شود.
چند لحظهٔ بعد: be about to
  • محک: تقویم و قرار با دیگران؟ ← Present Continuous. جدول زمانی؟ ← Present Simple. تصمیم خودتان؟ ← going to. چند لحظهٔ بعد؟ ← be about to.

صفت تفضیلی و صفت عالی — دو چیز ← صفت تفضیلی + than. کل یک گروه که یکی از بقیه جلوتر است ← the + صفت عالی. A2-06 A2-07

My room is bigger than my brother's room.
اتاق من از اتاق برادرم بزرگ‌تر است.
«از» ← than
My room is the biggest room in the house.
اتاق من بزرگ‌ترین اتاق خانه است.
فارسی بدون حرف تعریف؛ انگلیسی the
Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
لیسبون یکی از آفتابی‌ترین شهرهای اروپاست.
اسم جمع؛ مثل فارسی
  • محک: دو چیز؟ ← -er / more … than. سه چیز یا بیشتر؟ ← the -est / the most + in یا of.

-er than و not as … as؛ too و very؛ too و enough — Not as … as همان واقعیتِ -er than را از طرف دیگر می‌گوید. Too یعنی بیشتر از حد خوب (مشکل)؛ very فقط قوی‌ترش می‌کند. Enough یعنی به اندازهٔ لازم. در فارسی very و too هر دو ممکن است «خیلی» باشند. A2-06 A2-08

My car isn't as fast as your car.
ماشین من به سرعتِ ماشین شما نیست.
Your car is faster than my car.
ماشین شما از ماشین من سریع‌تر است.
The hotel was very expensive, but we loved it.
هتل خیلی گران بود، اما عاشقش شدیم.
very: زیاد، اما بی‌مشکل
The hotel was too expensive, so we didn't book it.
هتل زیادی گران بود، برای همین رزروش نکردیم.
too: مشکل
Is the soup hot enough?
سوپ به اندازهٔ کافی داغ است؟
صفت + enough
  • محک: مشکلی هست؟ ← too. فقط قوی است؟ ← very. به اندازهٔ لازم؟ ← صفت + enough یا enough + اسم.

اشتباهات رایج

❌They was playing football.
✅They were playing football.
با you/we/they فقط were. A2-01
❌Did you sleeping at midnight?
✅Were you sleeping at midnight?
سؤال Past Continuous با was/were ساخته می‌شود، نه did. A2-01
❌When I met her, I was knowing she was special.
✅When I met her, I knew she was special.
state verbها در Past Simple می‌مانند. A2-02
❌During I was at work, she called.
✅While I was at work, she called.
during + اسم؛ while + جمله. A2-02
❌I lived in Paris during three years.
✅I lived in Paris for three years.
برای مدت زمان، for. A2-02
❌It's going to raining.
✅It's going to rain.
بعد از going to، -ing نمی‌آید. A2-03
❌Do you going to come?
✅Are you going to come?
سؤال با be ساخته می‌شود، نه do. A2-03
❌I will to call you.
✅I will call you.
بعد از will، to نمی‌آید. A2-04
❌She won't probably come.
✅She probably won't come.
probably قبل از won't می‌آید. A2-04
❌When is the next bus leave?
✅When does the next bus leave?
سؤال دربارهٔ جدول زمانی در Present Simple با does + شکل سادهٔ فعل ساخته می‌شود. A2-05
❌I'm about to leaving.
✅I'm about to leave.
be about to + شکل سادهٔ فعل. A2-05
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
تصمیم همین لحظه ← will. going to طوری شنیده می‌شود که انگار از قبل برنامه‌اش را داشتید. A2-05
⚠️What do you do this weekend?
✅What are you doing this weekend?
برای پرسیدن دربارهٔ قرارها، Present Continuous. A2-05
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
یا more یا -er، هرگز هر دو. A2-06
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
با صفت تفضیلی much، a lot یا a bit، نه very. A2-06
❌She is tallest girl in the class.
✅She is the tallest girl in the class.
صفت عالی قبل از اسم the لازم دارد (یا صفت ملکی). A2-07
❌He's one of the best player in the world.
✅He's one of the best players in the world.
one of the + اسم جمع. A2-07
❌She is as tall than her brother.
✅She is as tall as her brother.
as … as، نه as … than. A2-08
❌He is enough old to drive.
✅He is old enough to drive.
enough بعد از صفت می‌آید. A2-08
⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
در انگلیسی معیار too یعنی «بیشتر از حد خوب». برای تعریف کردن، very یا really بگویید. A2-08

دام‌های فارسی‌زبانان

1. «می‌رفتیم» برای عادت گذشته. در فارسی «هر تابستان شمال می‌رفتیم» با همان شکلی گفته می‌شود که «داشتیم می‌رفتیم». در انگلیسی Past Continuous فقط کارِ در جریان در یک لحظه است؛ برای عادت گذشته Past Simple بگویید.

⚠️Every summer we were going to the Caspian Sea.
✅Every summer we went to the Caspian Sea.
دستوری غلط نیست، اما عادت را نمی‌رساند؛ شبیه پس‌زمینهٔ یک داستان شنیده می‌شود.

2. «در طولِ» ← during. «دو سال در یک هتل کار کردم» گاهی «در طول دو سال» گفته می‌شود و during ترجمه می‌شود. برای مدت زمان for بگویید.

❌I worked in a hotel during two years.
✅I worked in a hotel for two years.

3. فعل حال برای هر نوع آینده. فارسی برای قول، قرار و برنامه فعل حال می‌آورد: «امشب عکس‌ها را برایتان می‌فرستم»، «جمعه پدر و مادرم پیشمان می‌آیند». در انگلیسی Present Simple فقط برای جدول زمانی است.

⚠️Don't worry, I send you the photos tonight.
✅Don't worry, I'll send you the photos tonight.
قول همین لحظه ← will.
⚠️My parents visit us on Friday. They called last night.
✅My parents are visiting us on Friday. They called last night.
قرار هماهنگ‌شده ← Present Continuous؛ Present Simple شبیه عادت یا برنامهٔ رسمی شنیده می‌شود.

4. «خیلی» برای very، much و too. «خیلی کوتاه‌تر» = much shorter، نه very shorter. و وقتی «خیلی» یعنی مشکل، too بگویید.

❌The new road is very shorter than the old one.
✅The new road is much shorter than the old one.
⚠️The tea is very hot. I can't drink it yet.
✅The tea is too hot. I can't drink it yet.
very hot فقط یعنی خیلی داغ؛ «نمی‌توانم بخورم» یعنی مشکل ← too.

5. «از» و جای خالیِ the. در مقایسه «از» = than، نه from. و چون فارسی حرف تعریف ندارد، the قبل از صفت عالی زیاد جا می‌افتد.

❌In winter, Kish is warmer from Tehran.
✅In winter, Kish is warmer than Tehran.
❌It's biggest shopping centre in our city.
✅It's the biggest shopping centre in our city.

قانون طلایی

  • A2-01 گذشته را pause کنید: was/were + شکل -ing = کار در آن لحظه در جریان بود. I / he / she / it → was؛ you / we / they → were.
  • A2-02 کار طولانیِ پس‌زمینه ← Past Continuous (اغلب با while). اتفاق کوتاهی که وسط آن می‌افتد ← Past Simple (اغلب با when). اتفاق‌های پشت سر هم ← همه Past Simple.
  • A2-03 be + going to + شکل سادهٔ فعل وقتی آینده از همین حالا «در راه» است: قبل از حرف زدن تصمیم گرفته‌اید، یا همین حالا شواهد را می‌بینید.
  • A2-04 will / won't + شکل سادهٔ فعل برای چیزی که همان لحظهٔ حرف زدن از ذهنتان می‌آید: تصمیم همین حالا، پیشنهاد کمک، قول، درخواست، یا چیزی که فکر می‌کنید اتفاق می‌افتد. Shall I / Shall we…? برای پیشنهاد کمک و پیشنهاد کاری با هم.
  • A2-05 بپرسید آینده از کجا می‌آید: جدول زمانی ← Present Simple، قرار ← Present Continuous، قصد یا شواهدی که می‌بینید ← going to، تصمیم همین لحظه، پیشنهاد کمک، قول یا نظر ← will، چند لحظهٔ بعد ← be about to. وقتی دو شکل ممکن است، شکلی را انتخاب کنید که با منظورتان جور است.
  • A2-06 مقایسهٔ دو چیز: صفت کوتاه ← -er، صفت بلند ← more (پایین مقیاس: less)، بعد than. good → better، bad → worse، far → further / farther. هرگز more + -er؛ much / a lot / a bit بگویید، نه very.
  • A2-07 یکی در یک گروه از بقیه جلوتر است ← the + -est یا the most (پایین‌ترین: the least). In برای مکان‌ها و گروه‌ها، of برای عددها، اسم‌های جمع و دوره‌های زمانی. بعد از one of the اسم جمع بیاورید.
  • A2-08 as + صفت + as = برابر؛ not as … as = کمتر. too + صفت = بیشتر از حد خوب. صفت + enough، اما enough + اسم. بگویید the same as، similar to، different from.

تمرین‌ها

A. ساختار

شکل درست کلمه‌های داخل پرانتز را بنویسید.

  1. A2-01 Past Continuous (گذشتهٔ استمراری) به زبان ساده: I Was Working
    At 11 pm last night I (watch) a film, so I didn't hear the phone.
  2. A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده
    She (cut) her finger while she (make) a salad.
  3. A2-03 Be Going To به زبان ساده: برنامه‌ها و پیش‌بینی با شواهد
    Look at that ladder! It (fall).
  4. A2-04 Will به زبان ساده: تصمیم فوری، قول و پیش‌بینی + Shall I و Shall we
    "I'm cold." "I (close) the window."
  5. A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟
    The museum (not open) on Mondays.
  6. A2-06 صفت تفضیلی در انگلیسی (Comparatives) به زبان ساده: bigger و more beautiful
    My new flat is (big) than my old one, but it's (expensive).
  7. A2-07 صفت عالی در انگلیسی (Superlatives) به زبان ساده: the biggest و the most beautiful
    It was (bad) day of my holiday.
  8. A2-08 As … As، Too و Enough در انگلیسی به زبان ساده
    He's 12. He isn't (old / enough) to drive.

B. معنا

به معنای جمله‌ها دقت کنید.

  1. A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … the film finished, we went for a pizza.
  2. A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I fell asleep … the presentation.
  3. A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: They started eating at seven. I arrived at half past seven. When I arrived, they ….
  4. A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: "Are you free on Friday evening?" "No, I … dinner with my parents."
  5. A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: "Someone's at the door." "… go."
  6. A2-03 Be Going To به زبان ساده: برنامه‌ها و پیش‌بینی با شواهد
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I decided last month. I … learn to drive this year.
  7. A2-07 صفت عالی در انگلیسی (Superlatives) به زبان ساده: the biggest و the most beautiful
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: She's the youngest … the three sisters.
  8. A2-08 As … As، Too و Enough در انگلیسی به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: The music was … loud, so we left early.
  9. A2-06 صفت تفضیلی در انگلیسی (Comparatives) به زبان ساده: bigger و more beautiful
    با not as … as دوباره بنویسید: My brother is taller than me.

C. اشتباه را پیدا کنید

اشتباه را درست کنید. اگر جمله درست است، correct بنویسید.

  1. A2-01 Past Continuous (گذشتهٔ استمراری) به زبان ساده: I Was Working
    What you were doing at 9 pm?
  2. A2-04 Will به زبان ساده: تصمیم فوری، قول و پیش‌بینی + Shall I و Shall we
    Do you will help me with these boxes?
  3. A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟
    The concert will starts at eight.
  4. A2-06 صفت تفضیلی در انگلیسی (Comparatives) به زبان ساده: bigger و more beautiful
    This exam was more easy than the last one.
  5. A2-07 صفت عالی در انگلیسی (Superlatives) به زبان ساده: the biggest و the most beautiful
    It's one of the oldest building in the city.
  6. A2-08 As … As، Too و Enough در انگلیسی به زبان ساده
    It's too cold for go to the beach.
  7. A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده
    I opened the door, turned on the light and saw the mess.

D. در متن

شکل درست کلمه‌های داخل پرانتز را بنویسید.

A weekend to remember
Last Saturday was 25 (good) day of my summer. In the morning, the sun 26 (shine), and my friends and I 27 (walk) along the beach when we 28 (see) a poster for a concert. The tickets were a bit 29 (cheap) than last year, so we bought three. The concert hall was 30 (small) than the old one, but the sound was just as good. I'm 31 (go) to buy tickets for their next concert too. My friend Lea can't come — she 32 (fly) to Rome next Friday; she booked her ticket last month. I'm sure we 33 (have) a great time anyway. Sorry, I can't write more now — my bus 34 (be about to / leave)!

E. نوبت شماست

به انگلیسی بنویسید.

  1. A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده
    دو جمله دربارهٔ یک لحظهٔ غافلگیرکننده بنویسید: یک کار پس‌زمینه و یک اتفاق.
  2. A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟
    دربارهٔ هفتهٔ بعد بنویسید: یک قرار، یک واقعیت از یک برنامهٔ زمانی و یک پیش‌بینی.
  3. A2-07 صفت عالی در انگلیسی (Superlatives) به زبان ساده: the biggest و the most beautiful
    سه جایی را که می‌شناسید با یک صفت تفضیلی، یک صفت عالی و not as … as مقایسه کنید.

F. مرور ترکیبی

درس‌های قبلی را مرور کنید.

  1. A1-28 Past Simple با فعل‌های بی‌قاعده، did و didn't در انگلیسی به زبان ساده
    شکل گذشته را بنویسید: ring
  2. A1-23 Present Simple یا Present Continuous؟ تفاوت حال ساده و حال استمراری به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I … the question.
  3. A1-26 Was و Were در انگلیسی: گذشتهٔ فعل to be به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: There … a lot of people at the concert.
پاسخنامه

A. ساختار

  1. was watching
  2. cut … was making
  3. is going to fall / 's going to fall
  4. 'll close / will close
  5. doesn't open / does not open / isn't open / is not open
  6. bigger … more expensive
  7. the worst
  8. old enough

B. معنا

  1. When
  2. during
  3. were eating
  4. 'm having
  5. I'll
  6. 'm going to
  7. of
  8. too
  9. I'm not as tall as my brother. / I am not as tall as my brother. / I'm not so tall as my brother.

C. اشتباه را پیدا کنید

  1. What were you doing at 9 pm?
  2. Will you help me with these boxes?
  3. The concert starts at eight. / The concert will start at eight.
  4. This exam was easier than the last one.
  5. It's one of the oldest buildings in the city.
  6. It's too cold to go to the beach.
  7. ✓ I opened the door, turned on the light and saw the mess.

D. در متن

  1. the best
  2. was shining / shone
  3. were walking
  4. saw
  5. cheaper
  6. smaller
  7. going
  8. 's flying / is flying / 's going to fly / is going to fly
  9. 'll have / will have / 're going to have / are going to have
  10. is about to leave / 's about to leave

E. نوبت شماست

  1. I was waiting for the bus when my old teacher walked past. She was carrying a big cake!
  2. I'm meeting my cousin on Tuesday. My train leaves at 8.40. I think it'll be a busy week.
  3. Porto is smaller than Lisbon. Madrid is the biggest of the three. Porto isn't as busy as Madrid.

F. مرور ترکیبی

  1. rang
  2. don't understand
  3. were
اپلیکیشن اندرویدیادگیری در حال حرکت Google Play