C2 Maestría
Tiempos verbales en inglés con matices · Registro formal e informal en inglés · Spoken grammar …
C2 Maestría · 10 lecciones
- 1 Tiempos verbales en inglés con matices: cortesía, distancia y narración (tense and aspect) Al terminar esta lección podrás elegir un tiempo verbal no solo por cuándo pasa algo, sino por cómo quieres que suene: más suave, más distante, más vivo, más relacionado con el presente. Y sabrás interpretar estas elecciones cuando las hagan otras personas. ✓
- 2 Registro formal e informal en inglés: la gramática según la situación (register) Al terminar esta lección podrás elegir la gramática que corresponde al grado de formalidad de cada situación, reescribir un mismo mensaje en tres registros, mantener todo un texto en un solo registro y evitar los errores por “exceso de corrección” que cometen muchos hablantes avanzados. ✓
- 3 Spoken grammar: la gramática del inglés hablado en la conversación real Al terminar esta lección podrás entender y usar la gramática de la conversación real: palabras que se omiten al principio, heads y tails, lenguaje vago, marcadores del discurso orales, respuestas breves, tags enfáticos, tags de reacción con la misma polaridad, be like / go para citar y though al final. ✓
- 4 Sentence architecture en inglés: orden de la información, end-focus y paralelismo Al terminar esta lección podrás ordenar la información para que las oraciones largas se lean con facilidad: lo conocido antes que lo nuevo, las partes pesadas al final, las ideas equivalentes con formas equivalentes, el sujeto cerca de su verbo y el foco justo donde lo quieres. ✓
- 5 Los artículos en inglés (a, an, the y artículo cero): matices avanzados Al terminar esta lección podrás elegir el artículo con precisión con sustantivos abstractos, afirmaciones genéricas, sustantivos incontables con adjetivo y nombres propios, y sabrás dónde el uso realmente varía: titulares, enfermedades, comidas, estaciones y momentos del día. ✓
- 6 La posición de los adverbios en inglés: alcance, negación y punto de vista Al terminar esta lección podrás colocar only, even, just y also para que se centren exactamente en las palabras que quieres, controlar el alcance de un adverbio con una negación (I really don't like it frente a I don't really like it), usar adverbios oracionales como frankly, admittedly y technically para mostrar tu punto de vista, evitar la ambigüedad entre adverbios de modo y adverbios oracionales, y colocar los complementos largos. ✓
- 7 Concordancia sujeto-verbo y determinantes en inglés: nivel avanzado Al terminar esta lección podrás elegir el verbo en singular o en plural cuando la forma y el significado tiran en direcciones distintas (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), usar there is/are con enumeraciones y construir combinaciones complejas de determinantes como both my, such a, quite a, many a, what little, half the y twice the. ✓
- 8 Complementos del verbo en inglés: that, infinitivo o -ing y sus significados Al terminar esta lección podrás elegir entre una oración con that, un infinitivo con to, una forma en -ing y un objeto + forma base cuando la elección cambia el significado (I saw that… / I saw her…, afraid to / afraid of), usar estructuras de “ascenso” (raising) como He is certain to win, y usar estructuras formales como I believe him to be honest. ✓
- 9 Expresiones fijas en inglés: come what may, pros and cons y otras estructuras idiomáticas Al terminar esta lección podrás reconocer y usar expresiones fijas cuya gramática parece extraña —antiguos subjuntivos y otras formas verbales fosilizadas, binomios, frases fijas con as… as e inversiones fijas—, explicar por qué cada una parece rara y por qué no se puede cambiar, y elegir el registro adecuado para cada una. ✓
- 10 Lección de repaso Repaso C2: prueba final de dominio de la gramática inglesa Al terminar esta lección podrás corregir un texto real de nivel C2: elegir el tiempo verbal por distancia y relevancia, mantener un solo registro, distinguir la gramática oral de la escrita, ordenar la información pensando en el lector, y acertar de lleno con los artículos, la posición de los adverbios, la concordancia, los complementos del verbo y las expresiones fijas. ✓
Qué aprenderás en C2 Maestría
En C2, las 10 lecciones tratan menos de reglas nuevas y más de elecciones: elegir un tiempo verbal por cortesía o distancia (Tiempos verbales en inglés con matices), ajustar la gramática al registro (Registro formal e informal en inglés), la gramática del inglés hablado (Spoken grammar), el orden de la información en oraciones largas (Sentence architecture en inglés) y los últimos matices de los artículos (Los artículos en inglés (a, an, the y artículo cero)). También verás cómo la posición de only, even o just cambia el significado (La posición de los adverbios en inglés), cuándo el verbo va en singular o en plural después de the majority (Concordancia sujeto-verbo y determinantes en inglés) y por qué expresiones como come what may parecen saltarse las reglas (Expresiones fijas en inglés). Al final corriges un texto real.
La costumbre del español que más dura es el sujeto vacío: «es importante revisar los datos» necesita un it en inglés escrito (Sentence architecture en inglés), y omitir el sujeto en un texto formal suena muy informal (Registro formal e informal en inglés). Otra es el artículo con ideas generales, como «la vida» o «el dinero» (Los artículos en inglés (a, an, the y artículo cero)); otra, el adverbio entre el verbo y el objeto: «habla muy bien inglés» es He speaks English very well (La posición de los adverbios en inglés). Es el último nivel; la Caja de herramientas sigue siempre abierta.
Tarjetas de errores
Corrige mentalmente la frase incorrecta y luego gira la tarjeta.