C2 प्रावीण्य
Tense and Aspect · Register · Spoken Grammar …
C2 प्रावीण्य · 10 धडे
- 1 Tense and Aspect: I was wondering, I had hoped, I hear – काळांच्या सूक्ष्म छटा मराठीत हा धडा झाल्यावर तुम्ही भूतकाळ आणि चालू रूप वापरून विनंती नम्र आणि सावध करू शकाल (I was wondering if…, I'm hoping…), पूर्ण न झालेल्या आशा had hoped / had meant ने सांगू शकाल, कथा, विनोद, मथळे आणि सारांश Present Simple (साधा वर्तमानकाळ) मध्ये सांगू शकाल, ऐकलेली माहिती I hear / I understand ने मांडू शकाल, आणि Present Perfect (पूर्ण वर्तमानकाळ) आणि Past Simple (साधा भूतकाळ), तसंच अप्रत्यक्ष कथनातले काळ, अर्थाच्या छटेनुसार निवडू शकाल. ✓
- 2 Register: औपचारिक आणि अनौपचारिक इंग्रजीचं व्याकरण – ईमेल, पत्र आणि मेसेज मराठीत समजून घ्या हा धडा झाल्यावर तुम्ही एकच संदेश अनौपचारिक, तटस्थ आणि औपचारिक शैलीत लिहू शकाल; who / whom, preposition ची जागा, लघुरूपं, कर्मणी प्रयोग, अव्यक्तिक it आणि नामांचा वापर करून शैली बदलू शकाल; एका मजकुरात एकच शैली टिकवू शकाल; आणि between you and I, contact myself सारख्या “जास्तच औपचारिक” चुका टाळू शकाल. ✓
- 3 Spoken Grammar: Sounds good, kind of, you know, it's small, though – बोलीतल्या इंग्रजीचं व्याकरण मराठीत हा धडा झाल्यावर तुम्ही परिस्थितीवरून स्पष्ट असलेले शब्द गाळू शकाल (Coffee?, Seen it already), विषय आधी किंवा नंतर ठेवू शकाल (heads आणि tails), मुद्दाम अस्पष्ट शब्द वापरू शकाल (sort of, -ish, and stuff), well, anyway, I mean, you know, actually ने संभाषण सांभाळू शकाल, Fair enough, I suppose so सारख्या छोट्या प्रतिक्रिया देऊ शकाल, भर देणारे आणि प्रतिक्रिया देणारे tags वापरू शकाल, आणि कथेत be like, go आणि शेवटचं though वापरू शकाल. ✓
- 4 Sentence Architecture: इंग्रजी वाक्यात माहितीचा क्रम (end-focus, end-weight, dummy it, समांतर रचना) हा धडा झाल्यावर तुम्ही माहिती अशा क्रमाने लावू शकाल की लांब वाक्यही सहज समजेल: ओळखीची माहिती आधी आणि नवी नंतर, जड भाग शेवटी, समान कल्पना समान रूपात, कर्ता त्याच्या क्रियापदाजवळ, आणि जोर नेमका तुम्हाला हवा तिथे. ✓
- 5 C2 पातळीवर Articles: education की the education, the tiger, by train, the Johnsons – मराठीत हा धडा झाल्यावर तुम्ही अमूर्त नामं, संपूर्ण वर्गाबद्दलची विधानं, वर्णन असलेली न मोजता येणारी नामं आणि व्यक्तींची नावं यांच्याबरोबर आर्टिकल (a / an, the) अचूक निवडू शकाल. आणि कुठे वापर खरंच बदलतो – मथळे, आजार, जेवणं, ऋतू आणि दिवसाच्या वेळा – तेही तुम्हाला कळेल. ✓
- 6 इंग्रजीत क्रियाविशेषणांची जागा: only, even, really don't की don't really, frankly, highly – मराठीत हा धडा झाल्यावर तुम्ही only, even, just आणि also अशा जागी ठेवू शकाल की ते नेमक्या शब्दांकडे बोट दाखवतील; नकारासोबत क्रियाविशेषणाची व्याप्ती सांभाळू शकाल (I really don't like it आणि I don't really like it); frankly, admittedly, technically सारख्या संपूर्ण वाक्यावरच्या क्रियाविशेषणांनी तुमचा दृष्टिकोन दाखवू शकाल; रीतिवाचक आणि वाक्यावरच्या क्रियाविशेषणांमधला गोंधळ टाळू शकाल; आणि लांब क्रियाविशेषणी वाक्यांश योग्य जागी ठेवू शकाल. ✓
- 7 कर्ता-क्रियापद जुळवणी आणि determiners: a total of, more than one, both my, such a, twice the – मराठीत हा धडा झाल्यावर, रूप आणि अर्थ वेगवेगळ्या दिशेने ओढत असतील तेव्हा तुम्ही एकवचनी किंवा अनेकवचनी क्रियापद निवडू शकाल (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), यादीबरोबर there is / are वापरू शकाल, आणि both my, such a, quite a, many a, what little, half the, twice the सारख्या determiners च्या कठीण जोड्या बांधू शकाल. ✓
- 8 Complementation: that, to-infinitive की -ing? I saw her leave, afraid to की afraid of, certain to win – मराठीत हा धडा झाल्यावर, निवडीमुळे अर्थ बदलत असेल तेव्हा तुम्ही that-उपवाक्य, to-infinitive, -ing रूप आणि कर्म + मूळ रूप यांतून योग्य रचना निवडू शकाल (I saw that… / I saw her…, afraid to / afraid of), He is certain to win सारख्या raising रचना वापरू शकाल, आणि I believe him to be honest सारखे औपचारिक नमुने ओळखू आणि वापरू शकाल. ✓
- 9 इंग्रजीतलं गोठलेलं व्याकरण: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned – मराठीत हा धडा झाल्यावर तुम्ही ज्यांचं व्याकरण विचित्र दिसतं असे ठरलेले वाक्प्रचार ओळखू आणि वापरू शकाल – जुनी subjunctive रूपं आणि इतर गोठलेली क्रियापद-रूपं, शब्दांच्या जोड्या (binomials), as… as चे ठरलेले वाक्प्रचार आणि ठरलेली उलटी रचना (inversion). प्रत्येक वाक्प्रचार विचित्र का दिसतो आणि तो का बदलता येत नाही, हे तुम्ही समजावू शकाल, आणि योग्य शैली निवडू शकाल. ✓
- 10 उजळणीचा धडा उजळणी C2: अंतिम परीक्षा – काळांच्या छटा, register, बोलीचं व्याकरण, वाक्यरचना, आर्टिकल, agreement आणि ठरलेले वाक्प्रचार मराठीत या उजळणीनंतर तुम्ही C2 पातळीचा खरा मजकूर संपादित करू शकाल: अंतर आणि महत्त्व यांप्रमाणे काळ निवडू शकाल, एका मजकुरात एकच register (शैलीचा स्तर) टिकवू शकाल, बोलीचं व्याकरण आणि लिखाणाचं व्याकरण वेगळं ओळखू शकाल, माहिती वाचकासाठी योग्य क्रमाने लावू शकाल, आणि आर्टिकल, क्रियाविशेषणांची जागा, agreement (कर्ता-क्रियापदाचा मेळ), क्रियापदानंतरची रचना आणि ठरलेले वाक्प्रचार अचूक वापरू शकाल. ✓
C2 प्रावीण्य स्तरात तुम्ही काय शिकाल?
C2 चे 10 धडे नव्या नियमांपेक्षा निवडींबद्दल आहेत: नम्रता किंवा अंतर दाखवण्यासाठी काळ निवडणं (Tense and Aspect), मजकुराच्या औपचारिकतेला जुळणारं व्याकरण (Register), बोलीभाषेचं स्वतःचं व्याकरण (Spoken Grammar), लांब वाक्यांतला माहितीचा प्रवाह (Sentence Architecture) आणि आर्टिकलमधले सगळ्यात बारीक फरक (C2 पातळीवर Articles). Only, even आणि just सारख्या छोट्या शब्दांची जागा अर्थ कसा बदलते (इंग्रजीत क्रियाविशेषणांची जागा), the majority किंवा one in five सारख्या कर्त्यानंतर क्रियापद एकवचनी की अनेकवचनी (कर्ता-क्रियापद जुळवणी आणि determiners) आणि come what may सारख्या ठरीव रचना (इंग्रजीतलं गोठलेलं व्याकरण) या स्तरात आहेत. स्तर एका खऱ्या मजकुराला C2 स्तरावर दुरुस्त करणाऱ्या अंतिम उजळणीने संपतो.
मराठी बोलणाऱ्यांच्या काही सवयी या स्तरातही टिकतात: अर्जात “-साठी विनंती” ची सवय I request for… तयार करते (Register), बोलण्यात वाक्याच्या शेवटी “पण” आल्याने इंग्रजी वाक्यही but ने संपतं (Spoken Grammar), संपूर्ण प्राणी-जातीसाठी नुसतं एकवचनी नाम येतं (C2 पातळीवर Articles) आणि “मलाही” साठी Even I येतं (इंग्रजीत क्रियाविशेषणांची जागा). हा कोर्सचा शेवटचा स्तर आहे; साधने विभागातले धडे मात्र नेहमी उघडे असतात.
चुकांची कार्डे
चुकीचे वाक्य मनातल्या मनात दुरुस्त करा, मग कार्ड उलटा.