C2 ماہرانہ
Tense اور Aspect کی باریکیاں · Register · بول چال کی انگریزی گرامر …
C2 ماہرانہ · 10 اسباق
- 1 Tense اور Aspect کی باریکیاں: شائستگی، فاصلہ اور کہانی کا انداز — آسان اردو میں اس سبق کے بعد زمانہ (tense) صرف اس لیے نہیں چنا جائے گا کہ کوئی کام کب ہوا، بلکہ اس لیے بھی کہ اسے کیسا سنانا ہے: نرم، زیادہ فاصلے والا، زیادہ جیتا جاگتا، یا ابھی سے زیادہ جڑا ہوا — اور دوسروں کی انگریزی میں بھی ایسے انتخاب پہچاننا آسان ہو جائے گا۔ ✓
- 2 Register: رسمی اور غیر رسمی انگریزی گرامر — موقع کے مطابق انداز، آسان اردو میں اس سبق کے بعد موقع کی رسمیت کے مطابق گرامر چننا، ایک ہی پیغام کو تین انداز (registers) میں لکھنا، پوری تحریر کو ایک ہی انداز میں رکھنا، اور "حد سے زیادہ درست" بننے کی ان غلطیوں سے بچنا آسان ہو جائے گا جو بہت سے اعلیٰ سطح کے بولنے والے کرتے ہیں۔ ✓
- 3 بول چال کی انگریزی گرامر: Spoken Grammar، Heads، Tails اور Tags — آسان اردو میں اس سبق کے بعد اصل بات چیت کی گرامر سمجھنا اور استعمال کرنا آسان ہو جائے گا: شروع میں چھوڑے گئے الفاظ، heads اور tails، جان بوجھ کر مبہم زبان، بول چال کے discourse markers، جوابی ٹکڑے (response tokens)، زور دینے والے tags، ردِ عمل والے ہم قطبی (same-polarity) tags، کسی کی بات نقل کرنے کے لیے be like / go، اور جملے کے آخر میں though۔ ✓
- 4 Sentence Architecture: لمبے انگریزی جملے صاف کیسے لکھیں — end-focus، end-weight اور parallelism اس سبق کے بعد معلومات کو اس ترتیب میں رکھنا آسان ہو جائے گا کہ لمبے جملے بھی آسانی سے سمجھ میں آئیں: پرانی (معلوم) بات پہلے اور نئی بعد میں، بھاری حصے جملے کے آخر میں، برابر کے خیالات ایک جیسی شکل میں، فاعل اپنے فعل کے قریب، اور زور ٹھیک وہیں جہاں آپ کو مطلوب ہو۔ ✓
- 5 Articles کی باریکیاں: a، an، the اور zero article — آسان اردو میں اس سبق کے بعد abstract nouns، عمومی بیانات، صفت والے ناقابلِ شمار اسموں اور ناموں کے ساتھ article ٹھیک ٹھیک چننا آسان ہو جائے گا، اور یہ بھی معلوم ہو گا کہ کہاں استعمال واقعی بدلتا رہتا ہے — سرخیاں، بیماریاں، کھانے، موسم اور دن کے اوقات۔ ✓
- 6 Adverbs کی جگہ اور مطلب: only، even، really don't اور don't really — آسان اردو میں اس سبق کے بعد only، even، just اور also کو ایسی جگہ رکھنا آسان ہو جائے گا کہ وہ ٹھیک انہی الفاظ پر اثر ڈالیں جن پر اثر مطلوب ہو؛ "نہیں" کے ساتھ adverbs کا دائرہ قابو میں رکھنا (I really don't like it اور I don't really like it)؛ frankly، admittedly اور technically جیسے sentence adverbs سے اپنا نقطۂ نظر دکھانا؛ manner adverb اور sentence adverb کے بیچ ابہام سے بچنا؛ اور لمبے adverbials کو صحیح جگہ رکھنا۔ ✓
- 7 Is یا Are؟ فاعل اور فعل کی مطابقت اور determiners کی ترتیب — آسان اردو میں اس سبق کے بعد واحد یا جمع فعل چننا آسان ہو جائے گا جب شکل اور مطلب الگ الگ سمت کھینچیں (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need)؛ فہرست کے ساتھ there is/are سنبھالنا؛ اور both my, such a, quite a, many a, what little, half the اور twice the جیسے پیچیدہ determiner مرکبات بنانا۔ ✓
- 8 That، to-infinitive یا -ing؟ فعل کے بعد کا ڈھانچا مطلب کیسے بدلتا ہے — آسان اردو میں اس سبق کے بعد that-clause، to-infinitive، -ing شکل اور مفعول + بنیادی شکل کے بیچ انتخاب آسان ہو جائے گا جب یہ انتخاب مطلب بدل دیتا ہو (I saw that… / I saw her…، afraid to / afraid of)؛ He is certain to win جیسے "raising" ڈھانچے استعمال کرنا؛ اور I believe him to be honest جیسے رسمی ڈھانچے لکھنا۔ ✓
- 9 Fixed Expressions: come what may، pros and cons، as far as I'm concerned — عجیب گرامر والے جملے اردو میں اس سبق کے بعد ایسے پکے جملے پہچاننا اور استعمال کرنا آسان ہو جائے گا جن کی گرامر عجیب لگتی ہے — پرانے subjunctive اور دوسری پرانی فعلی شکلیں، binomials (جوڑے)، as… as والے پکے ٹکڑے اور پکی inversions — یہ سمجھانا کہ ہر ایک عجیب کیوں لگتا ہے اور اسے بدلا کیوں نہیں جا سکتا، اور اس کے لیے صحیح انداز (register) چننا۔ ✓
- 10 دہرائی کا سبق C2 دہرائی: انگریزی گرامر کا آخری امتحان — tense، register، articles اور fixed expressions اس سبق کے بعد C2 سطح پر کسی حقیقی تحریر کی ایڈیٹنگ آسان ہو جائے گی: فاصلے اور تعلق کے لیے tense چننا، ایک ہی register رکھنا، بول چال اور تحریر کی گرامر میں فرق کرنا، پڑھنے والے کے لیے معلومات کی ترتیب بنانا، اور articles، adverb کی جگہ، مطابقت (agreement)، تکملوں کے ڈھانچے اور پکے جملے بالکل ٹھیک لگانا۔ ✓
C2 ماہرانہ سطح میں آپ کیا سیکھیں گے؟
C2 کے 10 اسباق نئے قاعدوں سے زیادہ انتخاب کے بارے میں ہیں: نرمی یا فاصلے کے لیے زمانہ چننا (Tense اور Aspect کی باریکیاں)، متن کی رسمیت کے مطابق گرامر (Register)، بول چال کی گرامر (بول چال کی انگریزی گرامر)، لمبے جملوں میں معلومات کا بہاؤ (Sentence Architecture) اور article کے سب سے باریک فرق (Articles کی باریکیاں)۔ only، even اور just کی جگہ معنی کیسے بدلتی ہے (Adverbs کی جگہ اور مطلب)، the majority یا one in five کے بعد فعل واحد ہو یا جمع (Is یا Are؟ فاعل اور فعل کی مطابقت اور determiners کی ترتیب — آسان اردو میں)، اور come what may جیسی جمی ہوئی ساختیں (Fixed Expressions) بھی اسی سطح میں ہیں۔ سطح ایک مجموعی دہرائی پر ختم ہوتی ہے جس میں آپ ایک اصل متن کو C2 معیار پر درست کرتے ہیں۔
اس سطح پر بھی کچھ عادتیں باقی رہتی ہیں۔ CV اور انٹرویو کی انگریزی میں I am having five years' experience جیسے جملے بہت سنائی دیتے ہیں، جبکہ حالت والے فعل continuous میں عام طور پر نہیں آتے: I have five years' experience (Tense اور Aspect کی باریکیاں)۔ تعارف «Myself Ahmed» سے شروع کرنا بھی عام ہے، لیکن myself کو پہلے کوئی I چاہیے؛ صحیح I'm Ahmed یا My name is Ahmed ہے (Register)۔ «ضروری ہے کہ…» کا لفظی ترجمہ Is necessary that بنتا ہے، جبکہ انگریزی میں It is necessary that (Sentence Architecture)۔ اور «میں بھی» کا مطلب I'd like to come too ہے، Even I want to come نہیں، کیونکہ even حیرت دکھاتا ہے (Adverbs کی جگہ اور مطلب)۔ یہ کورس کی آخری سطح ہے؛ ٹول باکس کے اسباق ہمیشہ کھلے ہیں۔
غلطیوں کے کارڈ
غلط جملے کو ذہن میں درست کریں، پھر کارڈ پلٹیں۔