C2 Majstorski
Tense and aspect · Register · Spoken grammar …
C2 Majstorski · 10 lekcija
- 1 Tense and aspect: I was wondering, I had hoped, prezent u priči i naslovima – nijanse glagolskih vremena na engleskom Posle ove lekcije moći ćete da birate glagolsko vreme ne samo prema tome kada se nešto dešava, nego i prema tome kako želite da zvuči: mekše, udaljenije, živopisnije, važnije za sadašnjost – i umećete da prepoznate ove izbore u engleskom drugih ljudi. ✓
- 2 Register: formalna i neformalna gramatika na engleskom – who i whom, pasiv, kontrakcije i between you and me Posle ove lekcije moći ćete da izaberete gramatiku koja odgovara formalnosti situacije, da istu poruku napišete u tri registra, da ceo tekst zadržite u jednom registru i da izbegnete greške „previše tačnog“ jezika koje prave mnogi napredni govornici. ✓
- 3 Spoken grammar: gramatika razgovornog engleskog – Sounds good, heads and tails, sort of, you are i are you Posle ove lekcije moći ćete da razumete i koristite gramatiku pravog razgovora: reči izostavljene na početku, isticanje teme napred i na kraju (heads and tails), neodređen jezik, vezne reči u govoru, kratke reakcije, naglašavajuće tagove, tagove za reakciju istog polariteta, be like / go za prenošenje reči i though na kraju rečenice. ✓
- 4 Sentence architecture: red informacija u engleskoj rečenici – end-focus, end-weight, dummy it i paralelizam Posle ove lekcije moći ćete da poređate informacije tako da se i duge rečenice lako prate: poznato pre novog, teški delovi na kraju, jednake ideje u jednakim oblicima, subjekat blizu svog glagola i naglasak tačno tamo gde ga želite. ✓
- 5 Članovi u engleskom: poslednje nijanse – apstraktne imenice, generičko the, a good knowledge of i by bus Posle ove lekcije moći ćete precizno da birate član (a / an, the ili bez člana) uz apstraktne imenice, u opštim tvrdnjama o celoj vrsti, uz nebrojive imenice sa opisom i uz imena – i znaćete gde upotreba zaista varira: naslovi, bolesti, obroci, godišnja doba i delovi dana. ✓
- 6 Prilozi u engleskom: mesto, domet i stav – only, even, really don't i don't really, frankly i hopefully Posle ove lekcije moći ćete da stavite only, even, just i also tako da se odnose tačno na prave reči, da kontrolišete domet priloga uz negaciju (I really don't like it i I don't really like it), da rečeničnim prilozima kao što su frankly, admittedly i technically pokažete svoj stav, da izbegnete dvosmislenost između priloga za način i rečeničnih priloga i da pravilno smestite duge priloške odredbe. ✓
- 7 Slaganje subjekta i glagola na engleskom: a total of, more than one, the majority i such a, both my, twice the Posle ove lekcije moći ćete da izaberete glagol u jednini ili množini kada oblik i značenje vuku na različite strane (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), da pravilno upotrebite there is / are uz nabrajanje i da gradite složene spojeve određujućih reči kao što su both my, such a, quite a, many a, what little, half the i twice the. ✓
- 8 Dopune glagola i prideva na engleskom: that, infinitiv ili -ing – I saw her leave, certain to, afraid to i afraid of Posle ove lekcije moći ćete da birate između rečenice sa that, infinitiva sa to, -ing oblika i objekta + osnovnog oblika kada izbor menja značenje (I saw that… / I saw her…, afraid to / afraid of), da koristite „podignute“ strukture (raising) kao što je He is certain to win i formalne obrasce kao I believe him to be honest. ✓
- 9 Ustaljeni izrazi u engleskoj gramatici: come what may, be that as it may, pros and cons i as far as I'm concerned Posle ove lekcije moći ćete da prepoznate i upotrebite ustaljene izraze čija gramatika izgleda neobično – stare subjunktive i druge okamenjene glagolske oblike, ustaljene parove reči, ustaljene izraze sa as… as i ustaljene inverzije – da objasnite zašto svaki izgleda čudno i zašto ne sme da se menja, i da izaberete pravi registar. ✓
- 10 Lekcija za ponavljanje Ponavljanje C2: završna provera – vremena, registar, red informacija, članovi, prilozi, slaganje i ustaljeni izrazi Posle ovog ponavljanja moći ćete da uredite stvaran tekst na nivou C2: da izaberete vreme prema distanci i važnosti, da zadržite jedan registar, da razlikujete govornu i pisanu gramatiku, da poređate informacije za čitaoca i da članove, mesto priloga, slaganje, obrasce dopuna i ustaljene izraze upotrebite potpuno tačno. ✓
Šta ćete naučiti na nivou C2 Majstorski
Lekcije C2 (ima ih 10) donose manje novih pravila, a više izbora. Vreme izabrano zbog učtivosti i distance (Tense and aspect), gramatika koja odgovara stilu teksta (Register), gramatika govornog jezika (Spoken grammar), redosled informacija u dugoj rečenici (Sentence architecture) i poslednje finese članova (Članovi u engleskom). Zatim mesto reči kao što su only, even i just (Prilozi u engleskom), slaganje glagola posle the majority ili one in five (Slaganje subjekta i glagola na engleskom) i ustaljene konstrukcije poput come what may (Ustaljeni izrazi u engleskoj gramatici). Nivo se završava opštim ponavljanjem u kome ispravljate pravi tekst na nivou C2.
Čak i ovde srpske navike izlaze na videlo. Srpski perfekat služi za svaki prošli događaj, ali uz pitanje when? ne ide Present Perfect (Tense and aspect). „Poštovani“ i „S poštovanjem“ ne prevode se kao Respected i With respect (Register). Engleski izostavlja subjekat samo zajedno sa glagolom, pa nije is freezing, nego Freezing again ili It's freezing (Spoken grammar). „Teško je poverovati da…“ traži it na početku (Sentence architecture). Imenica koju odnosna rečenica čini određenom dobija the (Članovi u engleskom). A „volim mnogo ovaj grad“ je I really love this city: prilog ne razdvaja glagol i kratak objekat (Prilozi u engleskom). Ovo je poslednji nivo kursa; lekcije iz Alatki su uvek otvorene.
Картице грешака
Исправи погрешну реченицу у мислима, па окрени картицу.