C2 Meistriškas
Tense and aspect · Register · Spoken grammar …
C2 Meistriškas · 10 pam.
- 1 Tense and aspect: I was wondering, I'm hoping, I had hoped – angliškų laikų atspalviai mandagumui ir pasakojimui Po šios pamokos laiką rinksitės ne tik pagal tai, kada kažkas vyksta, bet ir pagal tai, kaip norite, kad tai skambėtų: švelniau, atokiau, gyviau, aktualiau dabarčiai. Taip pat mokėsite atpažinti tokius pasirinkimus kitų žmonių anglų kalboje. ✓
- 2 Register: formali ir neformali anglų kalbos gramatika – who ar whom, between you and me, oficialus laiškas Po šios pamokos mokėsite rinktis gramatiką pagal situacijos formalumą, perrašyti tą pačią žinutę trimis registrais, išlaikyti visą tekstą viename registre ir išvengti „per daug taisyklingų“ klaidų, kurias daro daugelis pažengusių kalbėtojų. ✓
- 3 Spoken grammar: šnekamosios anglų kalbos gramatika – praleisti žodžiai, heads and tails, sort of, you are, is it? Po šios pamokos suprasite ir vartosite tikro pokalbio gramatiką: sakinio pradžioje praleistus žodžius, „galvas“ ir „uodegas“ (heads and tails), neapibrėžtą kalbą, šnekamuosius diskurso žymiklius, atsakomuosius žodelius, emocines prijungtines frazes (tags), tos pačios krypties reakcijos frazes, citavimo be like / go ir sakinio gale esantį though. ✓
- 4 Sentence architecture: informacijos tvarka angliškame sakinyje – end-focus, end-weight, formalusis it Po šios pamokos mokėsite sudėlioti informaciją taip, kad ilgą sakinį būtų lengva sekti: žinoma informacija pirma, nauja – gale, sunkios dalys – sakinio pabaigoje, lygiavertės mintys – vienoda forma, veiksnys – arti veiksmažodžio, o dėmesys – būtent ten, kur norite. ✓
- 5 Articles: paskutiniai artikelių niuansai – abstraktūs daiktavardžiai, generic the, a good knowledge, by bus, the Smiths Po šios pamokos tiksliai parinksite artikelį su abstrakčiais daiktavardžiais, apibendrinamaisiais teiginiais, apibūdintais neskaičiuotiniais daiktavardžiais ir vardais, ir žinosite, kur vartosena iš tikrųjų svyruoja – antraštėse, su ligomis, valgiais, metų laikais ir paros metu. ✓
- 6 Adverbials: prieveiksmių vieta ir veikimo sritis – only, even, really don't ar don't really, frankly, technically Po šios pamokos mokėsite pastatyti only, even, just ir also taip, kad jie išryškintų būtent tuos žodžius, kuriuos reikia, valdysite prieveiksmio ir neiginio veikimo sritį (I really don't like it ir I don't really like it), sakinio prieveiksmiais, tokiais kaip frankly, admittedly ir technically, parodysite savo požiūrį, išvengsite dviprasmybės tarp būdo ir sakinio prieveiksmių ir tinkamai išdėstysite ilgas aplinkybes. ✓
- 7 Agreement: veiksnio ir tarinio derinimas ir pažymimųjų žodžių junginiai – a total of, more than one, both my, such a, twice the Po šios pamokos mokėsite pasirinkti vienaskaitos ar daugiskaitos veiksmažodį, kai forma ir prasmė traukia skirtingomis kryptimis (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), vartoti there is / are su sąrašais ir sudaryti sudėtingus pažymimųjų žodžių junginius, tokius kaip both my, such a, quite a, many a, what little, half the ir twice the. ✓
- 8 Complementation: that, bendratis ar -ing? I saw her leave ir I saw that, certain to, afraid to ar afraid of Po šios pamokos mokėsite rinktis tarp that šalutinio sakinio, bendraties su to, -ing formos ir papildinio + pagrindinės veiksmažodžio formos, kai pasirinkimas keičia prasmę (I saw that… / I saw her…, afraid to / afraid of), vartoti „kėlimo“ (raising) konstrukcijas, tokias kaip He is certain to win, ir formalius modelius, tokius kaip I believe him to be honest. ✓
- 9 Fixed grammar: pastovūs posakiai su neįprasta gramatika – come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned Po šios pamokos atpažinsite ir vartosite pastovius posakius, kurių gramatika atrodo neįprasta – senąsias subjunctive (jungiamosios nuosakos) ir kitas suakmenėjusias veiksmažodžio formas, poras (binomials), pastovias as… as frazes ir pastovias inversijas – mokėsite paaiškinti, kodėl kiekvienas atrodo keistai ir kodėl jo keisti negalima, ir parinksite jam tinkamą stilių. ✓
- 10 Kartojimo pamoka Kartojimas: tense nuance, register, spoken grammar, sentence architecture, articles, adverbials, agreement, complementation ir fixed grammar (C2-01–C2-09) Po šio kartojimo galėsite C2 lygiu suredaguoti tikrovišką tekstą: parinkti laiką atstumui ir aktualumui parodyti, laikytis vieno registro, atskirti šnekamąją gramatiką nuo rašytinės, sudėlioti informaciją skaitytojui ir tiksliai pavartoti artikelius, prieveiksmių vietą, veiksnio ir tarinio derinimą, papildinio modelius bei pastovius posakius. ✓
C2 lygis (Meistriškas): ko išmoksite?
C2 pamokos (jų yra 10) labiau apie pasirinkimus nei apie naujas taisykles: laiko pasirinkimas dėl mandagumo ar atstumo (Tense and aspect), teksto oficialumui tinkanti gramatika (Register), šnekamosios kalbos gramatika (Spoken grammar), informacijos eiga ilgame sakinyje (Sentence architecture) ir smulkiausi artikelių niuansai (Articles). Čia sužinosite, kaip only, even ir just vieta keičia prasmę (Adverbials), kada po the majority ar one in five veiksmažodis vienaskaitos, o kada daugiskaitos (Agreement), ir kodėl come what may atrodo „netaisyklingas“ (Fixed grammar). Lygis baigiasi bendru kartojimu, kuriame taisote tikrą tekstą.
Net šiame lygyje lietuviams tenka kovoti su keliais įpročiais: mandagus lietuviškas „Noriu pasiskolinti…“ angliškai su I want skamba kaip reikalavimas (Tense and aspect); kanceliarinis „Informuojame, kad…“ angliškai negali apsieiti be papildinio (Register); „Atrodo, kad…“ virsta sakiniu be it (Sentence architecture); „tikriausiai“ atsiduria po neiginio – doesn't probably (Adverbials). Tai paskutinis kurso lygis; Įrankių pamokos atviros visada.
Klaidų kortelės
Mintyse ištaisykite klaidingą sakinį, tada apverskite kortelę.