Slowingoသဒ္ဒါ

C2 ကျွမ်းကျင်

Tense နှင့် Aspect ရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အဓိပ္ပာယ်များ — I was wondering၊ I had hoped၊ ဇာတ်လမ်း ထဲက Present Simple ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် · Register — တရားဝင် နှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး English သဒ္ဒါ၊ who / whom၊ between you and me ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် · Spoken Grammar — စကားပြော English သဒ္ဒါ၊ heads နှင့် tails၊ sort of၊ you are / are you tags ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် …

10

C2 ကျွမ်းကျင် · 10 သင်ခန်းစာ

  1. 1 Tense နှင့် Aspect ရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အဓိပ္ပာယ်များ — I was wondering၊ I had hoped၊ ဇာတ်လမ်း ထဲက Present Simple ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် tense (ကာလ) ကို တစ်ခုခု ဘယ်တော့ ဖြစ်လဲ ဆိုတာ အတွက်သာ မကဘဲ ဘယ်လို ကြားရစေချင်လဲ — ပိုပျော့ပျောင်း၊ ပိုဝေး၊ ပိုအသက်ဝင်၊ အခု နဲ့ ပိုဆက်စပ် — ဆိုတာ အတွက်ပါ ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ တခြားသူ တွေ ရဲ့ English ထဲက ဒီ ရွေးချယ်မှု တွေကိုလည်း ဖတ်တတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  2. 2 Register — တရားဝင် နှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး English သဒ္ဒါ၊ who / whom၊ between you and me ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် အခြေအနေ ရဲ့ တရားဝင်မှု နဲ့ ကိုက်တဲ့ သဒ္ဒါ ကို ရွေးတတ်၊ သတင်းစကား တစ်ခုကို register သုံးမျိုး နဲ့ ပြန်ရေးတတ်၊ စာ တစ်ပုဒ်လုံး ကို register တစ်ခုတည်း နဲ့ ထိန်းထားတတ်ပြီး အဆင့်မြင့် ပြောသူ အများ ကျတတ်တဲ့ "မှန်လွန်း" တဲ့ အမှား တွေကို ရှောင်တတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  3. 3 Spoken Grammar — စကားပြော English သဒ္ဒါ၊ heads နှင့် tails၊ sort of၊ you are / are you tags ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် တကယ့် စကားဝိုင်း ရဲ့ သဒ္ဒါ ကို နားလည်ပြီး သုံးတတ်လာပါလိမ့်မယ်: အစ မှာ ချန်ထားတဲ့ စကားလုံး တွေ၊ heads နဲ့ tails၊ ဝိုးတဝါး စကား (vague language)၊ စကားပြော discourse marker တွေ၊ တုံ့ပြန် စကား တိုတို (response token)၊ အလေးပေး tag၊ polarity တူတဲ့ တုံ့ပြန် tag၊ ကိုးကား ပြော be like / go နဲ့ အဆုံး though။ ✓
  4. 4 Sentence Architecture — given နှင့် new၊ end-focus၊ end-weight၊ dummy it၊ parallel structure ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် ရှည်တဲ့ ဝါကျ တွေကို လိုက်ဖတ်ရ လွယ်အောင် သတင်းအချက် တွေကို စီတတ်လာပါလိမ့်မယ်: သိပြီးသား အချက် (given) ကို အရင်၊ အချက်အသစ် (new) ကို နောက်မှ၊ လေးလံတဲ့ အပိုင်း ကို အဆုံးမှာ၊ တန်းတူ အတွေး တွေကို တန်းတူ ပုံစံ နဲ့၊ ကတ္တား ကို သူ့ ကြိယာ နား မှာ ထားပြီး အလေးပေးချင်တဲ့ နေရာ ကို တိတိကျကျ ထိန်းတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  5. 5 Article (a / an / the) အဆင့်မြင့် — abstract နာမ်၊ generic reference၊ a good knowledge of၊ the Smiths၊ a Picasso ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် abstract နာမ် (စိတ္တဇ နာမ်)၊ generic ဝါကျ (အမျိုးအစား တစ်ခုလုံး အကြောင်း ပြောတဲ့ ဝါကျ)၊ နာမဝိသေသန ပါတဲ့ ရေတွက်၍မရသော နာမ် နဲ့ နာမည် တွေမှာ article (a / an / the) ကို တိတိကျကျ ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ သတင်းခေါင်းစဉ်၊ ရောဂါ၊ ထမင်းနပ်၊ ရာသီ နဲ့ နေ့ရဲ့ အချိန် တွေမှာ အသုံး တကယ် ကွဲပြားတဲ့ နေရာ တွေကိုလည်း သိလာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  6. 6 Adverbial (ကြိယာဝိသေသန) ရဲ့ နေရာ နှင့် scope — only၊ even၊ really don't နှင့် don't really၊ frankly၊ technically ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် only, even, just နဲ့ also ကို မှန်တဲ့ စကားလုံး ပေါ် တိတိကျကျ အာရုံစိုက်အောင် နေရာ ချတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ အငြင်း နဲ့ ကြိယာဝိသေသန ရဲ့ scope ကို ထိန်းတတ်လာပါလိမ့်မယ် (I really don't like it နဲ့ I don't really like it)၊ ကိုယ့် အမြင် ကို ပြဖို့ frankly, admittedly, technically လို sentence adverb တွေ ကို သုံးတတ်ပြီး manner adverb နဲ့ sentence adverb ကြား ရှုပ်ထွေးမှု ကို ရှောင်တတ်၊ ရှည်တဲ့ adverbial တွေ ကို နေရာ ချတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  7. 7 Subject–verb agreement နှင့် determiner အဆင့်မြင့် — a total of၊ more than one၊ one in five၊ both my၊ such a၊ twice the ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် ပုံစံ နဲ့ အဓိပ္ပာယ် မတူ ဆွဲနေတဲ့ အခါ (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need) အနည်းကိန်း ကြိယာ လား အများကိန်း ကြိယာ လား ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ စာရင်း ပါတဲ့ there is / are ကို ကိုင်တွယ်တတ်ပြီး both my, such a, quite a, many a, what little, half the နဲ့ twice the လို ရှုပ်ထွေးတဲ့ determiner (နာမ် ရှေ့ သတ်မှတ်စကား) တွဲစပ်ချက် တွေကို တည်ဆောက်တတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  8. 8 Complementation — I saw her leave နှင့် I saw that၊ He is certain to win၊ afraid to နှင့် afraid of၊ believe him to be ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် ရွေးချယ်မှု က အဓိပ္ပာယ် ကို ပြောင်းတဲ့ အခါ that-clause၊ to-infinitive၊ -ing form နဲ့ ကံ + base form (ကြိယာ မူလပုံစံ) ကြား ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ် (I saw that… / I saw her…, afraid to / afraid of)။ He is certain to win လို "raising" ဖွဲ့စည်းပုံ တွေ နဲ့ I believe him to be honest လို တရားဝင် ပုံစံ တွေ ကိုလည်း သုံးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  9. 9 ပုံသေ သဒ္ဒါ — come what may၊ be that as it may၊ pros and cons၊ as good as new၊ as far as I'm concerned၊ be it ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် သဒ္ဒါ ထူးဆန်းပုံ ရတဲ့ ပုံသေ စကားစု (fixed phrase) တွေ — ရှေးဟောင်း subjunctive နဲ့ တခြား ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း ကြိယာ ပုံစံ တွေ၊ binomial (စကားလုံး အတွဲ)၊ ပုံသေ as… as စကားစု နဲ့ ပုံသေ inversion — ကို မှတ်မိပြီး သုံးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ တစ်ခုချင်း ဘာကြောင့် ထူးဆန်းပုံ ရလဲ၊ ဘာကြောင့် မပြောင်းလို့ မရလဲ ရှင်းပြတတ်ပြီး သင့်တော်တဲ့ register ကို ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓
  10. 10 ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း C2 နောက်ဆုံး ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း — Tense၊ Register၊ Spoken Grammar၊ Information Flow၊ Article၊ Adverbial၊ Agreement၊ Complementation နှင့် ပုံသေ စကားစု ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် ဒီ ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း ပြီးရင် တကယ့် ဘဝ ထဲက စာ တစ်ပုဒ် ကို C2 အဆင့် နဲ့ တည်းဖြတ်တတ်လာပါလိမ့်မယ်: အကွာအဝေး နဲ့ ဆက်စပ်မှု အတွက် tense (ကာလ) ကို ရွေးတတ်၊ register တစ်ခုတည်း ကို ထိန်းတတ်၊ စကားပြော သဒ္ဒါ နဲ့ စာရေး သဒ္ဒါ ကို ခွဲတတ်၊ စာဖတ်သူ အတွက် သတင်းအချက် ကို စီတတ်ပြီး article (a / an / the)၊ ကြိယာဝိသေသန ရဲ့ နေရာ၊ ကိုက်ညီမှု၊ complement ပုံစံ နဲ့ ပုံသေ စကားစု တွေ ကို အတိအကျ မှန်အောင် လုပ်တတ်လာပါလိမ့်မယ်။ ✓

C2 ကျွမ်းကျင် မှာ ဘာတွေ သင်ရမလဲ

C2 ရဲ့ သင်ခန်းစာ 10 ခုက စည်းမျဉ်း အသစ်တွေထက် ရွေးချယ်မှု အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ယဉ်ကျေးမှု ဒါမှမဟုတ် အကွာအဝေး အတွက် tense ရွေးတာ Tense နှင့် Aspect ရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အဓိပ္ပာယ်များ — I was wondering၊ I had hoped၊ ဇာတ်လမ်း ထဲက Present Simple ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်၊ စာရဲ့ တရားဝင်မှု နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ သဒ္ဒါ Register — တရားဝင် နှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး English သဒ္ဒါ၊ who / whom၊ between you and me ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်၊ ပြောဆိုရာမှာ သုံးတဲ့ သဒ္ဒါ Spoken Grammar — စကားပြော English သဒ္ဒါ၊ heads နှင့် tails၊ sort of၊ you are / are you tags ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်၊ ဝါကျ ရှည်တွေထဲက သတင်းအချက်အလက် စီးဆင်းပုံ Sentence Architecture — given နှင့် new၊ end-focus၊ end-weight၊ dummy it၊ parallel structure ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်၊ article ရဲ့ အသေးစိတ်ဆုံး ကွာခြားချက်တွေ Article (a / an / the) အဆင့်မြင့် — abstract နာမ်၊ generic reference၊ a good knowledge of၊ the Smiths၊ a Picasso ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် နဲ့ adverbial တွေရဲ့ နေရာ နဲ့ အဓိပ္ပာယ် Adverbial (ကြိယာဝိသေသန) ရဲ့ နေရာ နှင့် scope — only၊ even၊ really don't နှင့် don't really၊ frankly၊ technically ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် တို့ ပါပြီး နောက်ဆုံး ခြုံငုံ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း နဲ့ ပြီးပါတယ်။

ဒီအဆင့်မှာတောင် မြန်မာ အလေ့အထ အချို့ ကျန်နေတတ်ပါတယ်။ "-ဖူး" နဲ့ "မနှစ်က" ကို တွဲပြောတာ မြန်မာလို သဘာဝ ကျပေမဲ့ English မှာ ပြီးသွားတဲ့ အချိန် ပါရင် Present Perfect မသုံးရပါဘူး Tense နှင့် Aspect ရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အဓိပ္ပာယ်များ — I was wondering၊ I had hoped၊ ဇာတ်လမ်း ထဲက Present Simple ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်။ တရားဝင် အီးမေးလ်မှာ I ကို ချန်တာ၊ "မဟုတ်လား" ကို tag အားလုံးမှာ isn't it? နဲ့ ပြန်တာ၊ "အရမ်း ကြိုက်တယ်" ကြောင့် very ကို ကြိယာ ရှေ့ ထည့်တာ တို့ကို ဒီအဆင့်မှာ ပြင်ပါတယ်။ ဒါက သင်တန်းရဲ့ နောက်ဆုံး အဆင့် ဖြစ်ပြီး ကိရိယာသေတ္တာ ကိုတော့ အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါတယ်။

အမှားကတ်များ

မှားသောဝါကျကို စိတ်ထဲတွင် ပြင်ပြီးမှ ကတ်ကို လှန်ပါ။

Android အက်ပ်သွားရင်းလာရင်း လေ့လာပါ Google Play