SlowingoGramatică
A1 32 / 32 Lecție de recapitulare

Recapitulare engleză A1 (3): Present Continuous, cantități și Past Simple

Review: Present Continuous, Quantities and the Past

Pe această pagină
  1. Obiectiv
  2. Ce am învățat
  3. Comparații importante
  4. Greșeli frecvente
  5. Capcane pentru vorbitorii de română
  6. Reguli de aur
  7. Exerciții

Obiectiv

La finalul acestei lecții poți alege între Present Simple (prezentul simplu) și Present Continuous (prezentul continuu: I'm working), poți vorbi despre cantități cu some / any și how much / how many, poți spune ce îți place și poți cere politicos ce vrei. Poți povesti ceva scurt la trecut cu was / were, cu verbe regulate și neregulate și cu did, și îți poți lega ideile cu and, but, or, so, because – toată trusa de unelte de la nivelul A1, folosită împreună.

Ce am învățat

LecțiaIdeeaExemplu-cheie
A1-22am / is / are + forma -ing pentru acțiuni în desfășurare: acum, în perioada asta, temporare sau în schimbare; scrierea formei -ing (making, sitting, lying)"What are you doing?" "I'm looking for my keys."
A1-23pagină de profil sau transmisiune live? obiceiuri și fapte → Present Simple; acum sau temporar → Present Continuous; verbele de stare rămân la forma simplă; think și have au două sensuriI work in a bank, but today I'm working from home.
A1-24numărabile (a/an, plural) și nenumărabile (fără a/an, fără plural, verb la singular); some în propoziții afirmative, oferte și rugăminți, any în propoziții negative și întrebări; how many / how much; a glass of, a piece ofDo you want some cake?
A1-25like / love / hate / enjoy / don't mind + forma -ing; want / would like + infinitiv cu to; Would you like…? (ofertă) și Do you like…? (gust general)I'd like to make an appointment for Monday.
A1-26was (I / he / she / it) și were (you / we / they); wasn't, weren't, Was…? Were…?; there was / there were; I was born; ago, lastThere were about fifty people at the wedding.
A1-27trecutul verbelor regulate = verb + -ed, aceeași formă pentru toate persoanele; scrierea (lived, studied, stopped); cele trei pronunții ale lui -edWe booked our flights two weeks ago.
A1-28forme neregulate (went, had, saw, bought…); didn't + forma de bază; Did + subiect + forma de bază?; be își face singur formeleWhere did you go on holiday?
A1-29and (+), but (≠), or (?), so (rezultat), because (motiv); also la mijloc, too / as well la final; virguleleIt was raining, so we stayed at home.

Comparații importante

Present Simple și Present Continuous – Present Simple e pagina de profil: obiceiuri, rutine, fapte, situații permanente. Present Continuous e transmisiunea live: ceva în desfășurare acum, în perioada asta sau doar temporar. Româna nu are o formă continuă: spunem „lucrez” în ambele cazuri și, la nevoie, adăugăm „acum” sau „chiar acum”. În engleză trebuie să alegi de fiecare dată. A1-22 A1-23

I work in a bank, but today I'm working from home.
Lucrez la o bancă, dar azi lucrez de acasă.
în română de două ori „lucrez”, în engleză două forme diferite
She usually drives to work. This week she's taking the train.
De obicei merge cu mașina la serviciu. Săptămâna asta ia trenul.
doar săptămâna asta: continuous
"What do you do?" "I'm a nurse."
„Cu ce te ocupi?” „Sunt asistentă medicală.”
What do you do? întreabă de meserie
"What are you doing?" "I'm making a sandwich."
„Ce faci?” „Îmi fac un sendviș.”
„Ce faci?” acum, în momentul ăsta → What are you doing?
I live in Dublin.
Locuiesc în Dublin.
permanent
I'm living in a student flat this year.
Anul ăsta stau într-un apartament cu alți studenți.
temporar; flat (UK); apartment (US)
  • Test: E adevărat în general sau e un obicei (usually, every day)? → simple. Se întâmplă acum sau doar pentru o perioadă (now, this week)? → continuous.

Verb de acțiune și verb de stare – Verbele de stare (know, like, love, want, need, believe, understand, mean, belong) rămân de obicei la forma simplă, chiar dacă te referi la „chiar acum”. Think și have pot fi și una, și alta: o părere sau o posesie e o stare; un proces sau o activitate e o acțiune. A1-23

I need a coffee right now.
Am nevoie de o cafea chiar acum.
need e verb de stare, chiar și cu right now
I think it's a good idea.
Cred că e o idee bună.
think = a crede (o părere)
I'm thinking about my holiday.
Mă gândesc la vacanță.
think = a se gândi (un proces); holiday (UK); vacation (US)
I have two sisters.
Am două surori.
have = a avea (posesie)
I'm having lunch. Can I call you later?
Iau prânzul. Te pot suna mai târziu?
have lunch = o activitate, în desfășurare acum
  • Test: Se vede ceva în „transmisiunea live” (o acțiune)? → continuous e posibil. E vorba de a ști, a vrea, a-ți plăcea, a avea sau de o părere? → simple.

some și any; how much și how many – Some în propoziții afirmative, oferte și rugăminți; any în propoziții negative și în întrebări adevărate. How many + substantiv numărabil la plural; how much + substantiv nenumărabil. Substantivele nenumărabile au verbul la singular. În română deosebim și noi: câte ouă (plural), dar câtă făină (singular) – engleza face același lucru cu many și much. Atenție însă la negație: în română spunem „n-am nimic”, „n-am deloc bani”, cu două negații; în engleză negația e una singură: I don't have any… A1-24

There are some letters for you on the table.
Pe masă sunt niște scrisori pentru tine.
„niște” → some
I don't have any money with me.
N-am bani la mine.
o singură negație în engleză: don't … any
Do you want some biscuits?
Vrei niște biscuiți?
o ofertă: some; biscuits (UK); cookies (US)
Do we have any biscuits?
Mai avem biscuiți?
o întrebare adevărată: any
How many eggs do we need?
Câte ouă ne trebuie?
câte + plural → how many
How much flour do we need?
Câtă făină ne trebuie?
câtă + nenumărabil → how much
  • Test: E afirmativ sau e o ofertă la care te aștepți la „da”? → some. E negativ sau chiar nu știi răspunsul? → any. Poți număra bucată cu bucată? → how many. Nu? → how much.

Forma -ing și infinitivul cu to; Do you like…? și Would you like…? – Gusturile în general (like, love, hate, enjoy, don't mind) + forma -ing. Dorințele (want, would like) privesc înainte + to. Do you like…? întreabă de un gust general („Îți place…?”); Would you like…? oferă sau invită acum („Vrei…?”, „Ai vrea…?”). În română, după „îmi place” și după „vreau” vine la fel „să” + verb; în engleză cele două verbe cer forme diferite. A1-25

I love travelling by train.
Îmi place foarte mult să călătoresc cu trenul.
„îmi place să” → love + forma -ing
We want to buy a house next year.
Vrem să cumpărăm o casă anul viitor.
„vrem să” → want to
"Would you like a biscuit?" "Yes, please."
„Vrei un biscuit?” „Da, mulțumesc.”
o ofertă: în română „vrei”, în engleza politicoasă Would you like
"Do you like biscuits?" "Yes, I love them."
„Îți plac biscuiții?” „Da, îmi plac foarte mult.”
un gust general; în română „biscuiții”, cu articol, în engleză biscuits, fără the
I like tea.
Îmi place ceaiul.
sens general: în română cu articol, în engleză fără the
I'd like a tea, please.
Aș vrea un ceai, vă rog.
I'd like = aș vrea
  • Test: Un gust în general? → like / enjoy + forma -ing, Do you like…? O dorință, o rugăminte sau o ofertă acum? → want / would like + to, I'd like…, Would you like…?

was / were și did – Be își face singur negația și întrebarea la trecut: wasn't, weren't, Was…? Were…? Toate celelalte verbe folosesc did / didn't + forma de bază. A1-26 A1-28

Were you at home last night?
Ai fost acasă aseară?
perfect compus în română, were în engleză
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Nu mi-a fost foame. N-am luat cina.
„mi-e foame” → be hungry, deci wasn't
How was the film? Did you like it?
Cum a fost filmul? Ți-a plăcut?
I didn't feel well.
Nu m-am simțit bine.
feel e un verb obișnuit: didn't
I wasn't well.
Nu mi-a fost bine.
be well: wasn't
  • Test: Verbul e be (+ adjectiv, substantiv sau loc)? → was / were. Alt verb? → did / didn't.

Forma de trecut și forma de bază după did – În propozițiile afirmative folosești forma de trecut: -ed la verbele regulate, o formă specială la cele neregulate. După did sau didn't, verbul principal revine la forma de bază. Și ține minte: perfectul compus din română (am văzut, m-am culcat), când vorbești despre un timp încheiat, devine în engleză Past Simple (trecutul simplu), nu have + participiu. A1-27 A1-28

I watched a great documentary last night.
Aseară am văzut un documentar foarte bun.
perfect compus în română, Past Simple în engleză: seara s-a terminat
I went to bed early last night.
Aseară m-am culcat devreme.
He didn't come to the party.
N-a venit la petrecere.
după didn't: come, forma de bază
Did you see the news this morning?
Ai văzut știrile azi-dimineață?
dimineața s-a terminat: Past Simple; „știrile” e plural, dar the news are verbul la singular
  • Test: Există did / didn't în propoziție? → forma de bază (go, see, watch). Nu există did? → forma de trecut (went, saw, watched).

Prezent și trecut – Prezentul descrie ce e acum și mereu; trecutul descrie un timp încheiat. Cuvintele de timp trecut (yesterday, last week, two days ago) cer o formă de trecut, fără prepoziție înainte de last sau yesterday. „Acum” singur înseamnă now, dar „acum o oră” înseamnă an hour ago – iar ago stă după perioada de timp. A1-12 A1-27

I live in Leeds now.
Acum locuiesc în Leeds.
I lived in York in 2015.
În 2015 am locuit în York.
2015 s-a terminat: Past Simple
I called you an hour ago.
Te-am sunat acum o oră.
„acum o oră” = an hour ago: Past Simple
  • Test: Timpul s-a terminat (yesterday, last…, …ago, in 2015)? → trecut. Acum, mereu sau de obicei? → prezent.

so și because; and, but și or – So + rezultatul; because + motivul: aceeași poveste în direcții opuse. And adaugă, but opune, or dă de ales. În română spunem „era frig”, fără subiect; în engleză subiectul nu lipsește: it was cold. A1-29

It was cold, so I wore a coat.
Era frig, așa că mi-am pus o haină.
so = așa că
I wore a coat because it was cold.
Mi-am pus o haină pentru că era frig.
„era frig” → it was cold
The hotel was nice, but the food was terrible.
Hotelul era frumos, dar mâncarea era groaznică.
Do you want tea or coffee?
Vrei ceai sau cafea?
  • Test: Ce urmează după cuvânt – un rezultat? → so. Un motiv? → because. Ceva diferit sau surprinzător? → but. O alegere? → or.

Greșeli frecvente

❌I working now.
✅I'm working now. sau I am working now.
Înainte de forma -ing ai nevoie de be (am / is / are). A1-22
❌Do you working today?
✅Are you working today?
În întrebare se mută be; fără do. A1-22
❌He's runing in the park.
✅He's running in the park.
O vocală accentuată + o consoană → consoana se dublează. A1-22
❌I'm knowing her very well.
✅I know her very well.
know e verb de stare. A1-23
❌I'm having a car.
✅I have a car.
have = posesie → forma simplă. A1-23
❌Listen! She sings. (= chiar acum)
✅Listen! She's singing.
Se întâmplă acum → continuous. A1-23
❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
information e nenumărabil: fără a/an. A1-24
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
money e nenumărabil → how much. A1-24
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
Nenumărabil → there is. A1-24
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
Pentru „deloc lapte” folosești any. A1-24
❌I enjoy to swim.
✅I enjoy swimming.
enjoy + forma -ing. A1-25
❌I want go home.
✅I want to go home.
want + infinitiv cu to. A1-25
⚠️Do you like a coffee? (ca ofertă, acum)
✅Would you like a coffee?
Do you like…? întreabă de un gust general, nu e o ofertă. A1-25
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were. A1-26
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
Nașterea e în trecut. A1-26
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago vine după perioada de timp. A1-26
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Consoană + y → -ied. A1-27
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Nu pune was înaintea unui verb la trecut. A1-27
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Fără prepoziție înainte de last. A1-27
❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
După didn't vine forma de bază. A1-28
❌Where you went?
✅Where did you go?
Întrebările cu cuvânt interogativ la trecut au nevoie de did (în afară de cazul în care cuvântul interogativ e subiectul: Who came?). A1-28
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
be nu folosește did. A1-28
❌Because I was hungry, so I ate a sandwich.
✅Because I was hungry, I ate a sandwich. sau I was hungry, so I ate a sandwich.
Folosește because sau so, nu pe amândouă. A1-29
❌I don't like it too.
✅I don't like it either.
Într-o propoziție negativă, la final vine either. A1-29

Capcane pentru vorbitorii de română

1. Perfectul compus tradus cu have + participiu. În română povestim ce s-a întâmplat ieri cu perfectul compus: „Ieri am sunat-o pe mama.” Seamănă cu have + participiu, dar în engleză have + participiu nu merge cu un timp încheiat (yesterday, last week, … ago). Acolo folosești Past Simple.

❌I have bought these shoes last week.
✅I bought these shoes last week.
last week s-a terminat: Past Simple
❌We have visited Brașov three years ago.
✅We visited Brașov three years ago.
„acum trei ani” = three years ago: mereu Past Simple

2. Fără forma -ing pentru ceva ce se întâmplă acum. În română spui simplu „gătesc” sau „conduc”, chiar dacă o faci în momentul ăsta. În engleză Present Simple spune altceva: un obicei.

⚠️Sorry, I can't talk now. I drive.
✅Sorry, I can't talk now. I'm driving.
corectă gramatical, dar I drive = „conduc” (în general, de obicei); pentru „chiar acum” ai nevoie de I'm driving
⚠️What do you do now? (= ce faci în momentul ăsta)
✅What are you doing now?
corectă gramatical, dar întreabă mai degrabă „Cu ce te ocupi acum?”

3. Substantive care în română au plural. În română spunem „informații”, „vești”, „bagaje”. În engleză information, news și luggage sunt nenumărabile: fără a/an, fără -s, cu verbul la singular.

❌Thank you for all the informations.
✅Thank you for all the information.
information nu are plural
❌I have a good news for you!
✅I have some good news for you!
news e nenumărabil, cu verb la singular: The news is good.

4. Dubla negație: „n-am nimic”, „n-am văzut pe nimeni”. În română negația dublă e normală. În engleză, după not / didn't folosești any-: anything, anybody, any.

❌I didn't buy nothing at the market.
✅I didn't buy anything at the market.
o singură negație: didn't … anything
❌There wasn't nobody in the office.
✅There wasn't anybody in the office.
sau: There was nobody in the office.

5. „Vreau…” la cafenea sau la magazin. În română „Vreau o cafea, vă rog” e destul de obișnuit. În engleză I want… sună direct, aproape ca o pretenție. Comanzi cu I'd like… și oferi ceva cu Would you like…?

⚠️I want a cappuccino, please.
✅I'd like a cappuccino, please.
corectă gramatical, dar într-o cafenea I want sună nepoliticos
⚠️Do you want a glass of water? (unui musafir)
✅Would you like a glass of water?
corectă gramatical și normală între prieteni, dar ca ofertă politicoasă e mai bine Would you like

Reguli de aur

  • A1-22 am / is / are + forma -ing = o acțiune în desfășurare: acum, în perioada asta, temporară sau în schimbare. Nu uita niciodată be și verifică scrierea formei -ing.
  • A1-23 Pagină de profil sau transmisiune live? Obiceiuri, rutine, fapte și situații permanente → Present Simple. În desfășurare acum, în perioada asta sau temporar → Present Continuous. Verbele de stare (know, like, want, need, believe, understand…) rămân de obicei la forma simplă.
  • A1-24 Substantive numărabile: a/an și plural. Substantive nenumărabile: fără a/an, fără plural, verb la singular. Folosește some mai ales în propoziții afirmative, oferte și rugăminți, iar any mai ales în propoziții negative și întrebări. How many + numărabil; how much + nenumărabil.
  • A1-25 Gusturi în general → like / love / hate / enjoy / don't mind + forma -ing (sau un substantiv). Dorințe → want / would like + infinitiv cu to (sau un substantiv). Ca să ceri politicos, spui I'd like…; ca să oferi ceva, întrebi Would you like…?
  • A1-26 I / he / she / it → was. You / we / they → were. Negativ: wasn't, weren't. Întrebări: Was she…? Were you…? – be își face singur întrebările și negațiile, fără did.
  • A1-27 Trecutul verbelor regulate = verb + -ed, aceeași formă pentru toate persoanele. Verifică scrierea (lived, studied, stopped) și adaugă o silabă în plus doar după sunetul t sau d (wanted, needed).
  • A1-28 Afirmativ: forma de trecut (went, saw, worked). Negații și întrebări: didn't / Did + forma de bază (didn't go, Did you see?) – did poartă trecutul. Be își face singur negațiile și întrebările, fără did.
  • A1-29 and (+), but (≠), or (?), so (→ rezultat), because (← motiv). Also stă la mijlocul propoziției; too / as well stau la final. De obicei pui virgulă înainte de but și de so, dar nu înainte de because.

Exerciții

B. Sens

Alege răspunsul potrivit.

  1. A1-23 Present Simple sau Present Continuous? I work sau I'm working
    Alege răspunsul corect: I usually to work, but this week I the bus.
  2. A1-23 Present Simple sau Present Continuous? I work sau I'm working
    Alege răspunsul corect: She … a new laptop.
  3. A1-24 Substantive numărabile și nenumărabile în engleză: some, any, how much, how many
    Alege răspunsul corect: How … eggs do we need?
  4. A1-24 Substantive numărabile și nenumărabile în engleză: some, any, how much, how many
    O ofertă: Do you want … cake?
  5. A1-25 Like, want și would like în engleză: cum spui ce îți place și ce vrei
    Alege răspunsul corect: … a coffee? I'm making one now.
  6. A1-26 Was și were în engleză: trecutul verbului to be explicat simplu
    Alege răspunsul corect: … at the party?
  7. A1-28 Past Simple cu verbe neregulate: did și didn't explicate simplu
    Alege răspunsul corect: … out last night?
  8. A1-29 Conjuncțiile and, but, or, so, because în engleză și locul lui also și too
    Alege răspunsul corect: It was raining, … we stayed at home.

D. În context

Completează cu forma corectă a verbelor din paranteză. La 32 alege conjuncția potrivită. La fiecare verb, uită-te bine când se întâmplă acțiunea.

My birthday
Last Saturday 25 (be) my birthday. My friends 26 (invite) me to a small restaurant by the river. The food 27 (be) great, and there 28 (be) live music. I 29 (have) fish, and my friend Ola 30 (try) the pasta. We 31 (not / want) dessert, 32 (but / because) the waiter brought a big cake! Now it's Monday. I 33 (sit) at my desk, and I 34 (look) at the photos. I 35 (love) them! Would you like 36 (see) them?

E. Rândul tău

Scrie în engleză despre tine.

  1. A1-23 Present Simple sau Present Continuous? I work sau I'm working
    Scrie o propoziție despre rutina ta obișnuită și una despre ceva ce e diferit săptămâna asta.
  2. A1-28 Past Simple cu verbe neregulate: did și didn't explicate simplu
    Scrie trei propoziții despre weekendul trecut: una cu was sau were, una afirmativă la Past Simple și una negativă.
  3. A1-25 Like, want și would like în engleză: cum spui ce îți place și ce vrei
    Ești într-o cafenea. Comandă politicos și spune un lucru care îți place foarte mult să-l faci acolo.
Răspunsuri

A. Formă

  1. running
  2. is sleeping / 's sleeping
  3. slices
  4. cooking
  5. Were
  6. stopped
  7. didn't see / did not see
  8. bought

B. Sens

  1. drive … am taking
  2. needs
  3. many
  4. some
  5. Would you like
  6. Were you
  7. Did you go
  8. so

C. Găsește greșeala

  1. Are you working today? / Do you work today?
  2. This bag belongs to Sara.
  3. I need some advice. / I need advice.
  4. I want to go home.
  5. I was born in 2001.
  6. She studied all night.
  7. Did you see the film?
  8. ✓ There were about fifty people at the party.

D. În context

  1. was
  2. invited
  3. was
  4. was
  5. had
  6. tried
  7. didn't want / did not want
  8. but
  9. 'm sitting / am sitting
  10. 'm looking / am looking
  11. love
  12. to see

E. Rândul tău

  1. I usually work in an office. This week I'm working from home.
  2. I was at home on Saturday. I watched a film with my sister. I didn't go out.
  3. I'd like a cup of tea and a piece of cake, please. I love reading in cafés.

F. Recapitulare mixtă

  1. watches
  2. Does
  3. We often eat pizza.
  4. in
  5. can
  6. them
Aplicație AndroidÎnvață din mers Google Play