Slowingoדקדוק
A1 32 / 32 שיעור חזרה

חזרה: Present Continuous, כמויות ו-Past Simple (A1-22–A1-29) — הסבר בעברית פשוטה

Review: Present Continuous, Quantities and the Past

בעמוד הזה
  1. מטרה
  2. מה למדנו
  3. השוואות מרכזיות
  4. טעויות נפוצות
  5. מלכודות לדוברי עברית
  6. כללי הזהב
  7. תרגול

מטרה

בסוף השיעור הזה תוכלו לבחור בין Present Simple (הווה פשוט) לבין Present Continuous (הווה מתמשך), לדבר על כמויות עם some / any ועם how much / how many, לומר מה אתם אוהבים ולבקש בנימוס את מה שאתם רוצים, לספר סיפור קצר בעבר עם was / were, עם פעלים רגילים ולא רגילים ועם did, ולחבר רעיונות עם and, but, or, so, because. זה כל ארגז הכלים של A1, בשימוש משותף.

מה למדנו

שיעורהנקודהדוגמה מרכזית
A1-22am / is / are + צורת ה-ing לפעולות שקורות עכשיו, בתקופה הזאת, באופן זמני או בשינוי (בעברית אין צורה כזאת: “אני מחפש” לכל דבר); כתיב ה-ing (making, sitting, lying)"What are you doing?" "I'm looking for my keys."
A1-23דף פרופיל או סרטון חי? הרגלים ועובדות ← Present Simple; עכשיו או זמני ← Present Continuous; פעלי מצב נשארים ב-Simple; ל-think ול-have יש שתי משמעויותI work in a bank, but today I'm working from home.
A1-24ספיר (a/an, רבים) מול לא ספיר (בלי a/an, בלי רבים, פועל ביחיד; בעברית “עצות”, “חדשות” ברבים); some במשפט חיובי, בהצעה ובבקשה, any בשלילה ובשאלה; how many / how much (בעברית “כמה” לשניהם); a glass of, a piece ofDo you want some cake?
A1-25like / love / hate / enjoy / don't mind + צורת ה-ing; want / would like + to-infinitive (שם הפועל עם to); Would you like…? (הצעה) מול Do you like…? (באופן כללי)I'd like to make an appointment for Monday.
A1-26was (I / he / she / it) ו-were (you / we / they); wasn't, weren't, Was…? Were…?; there was / there were (בעברית “היה”, “היו” בלי נושא); I was born; ago (“לפני” כשסופרים אחורה), lastThere were about fifty people at the wedding.
A1-27עבר רגיל = פועל + -ed, אותה צורה לכל הגופים; כתיב (lived, studied, stopped); שלושה צלילים של -edWe booked our flights two weeks ago.
A1-28עבר לא רגיל (went, had, saw, bought…); didn't + צורת הבסיס; Did + נושא + צורת הבסיס? (בעברית בלי פועל עזר); be בונה צורות משלוWhere did you go on holiday?
A1-29and (+), but (≠), or (?), so (תוצאה), because (סיבה); also באמצע, too / as well בסוף; פסיקיםIt was raining, so we stayed at home.

השוואות מרכזיות

Present Simple מול Present Continuous — ה-Present Simple הוא דף הפרופיל: הרגלים, שגרה, עובדות, מצבים קבועים. ה-Present Continuous הוא הסרטון החי: קורה עכשיו, בתקופה הזאת, או באופן זמני. בעברית יש הווה אחד (“אני עובד”), ולכן ההחלטה הזאת היא אחת החשובות ב-A1. A1-22 A1-23

I work in a bank, but today I'm working from home.
אני עובד בבנק, אבל היום אני עובד מהבית.
בעברית פעמיים “עובד”; באנגלית I work ו-I'm working
She usually drives to work. This week she's taking the train.
בדרך כלל היא נוסעת לעבודה באוטו. השבוע היא נוסעת ברכבת.
בעברית אותו “נוסעת”
"What do you do?" "I'm a nurse."
“מה אתה עושה בחיים?” “אני אח.”
שאלה על מקצוע ← What do you do?
"What are you doing?" "I'm making a sandwich."
“מה אתה עושה?” “אני מכין כריך.”
מה קורה עכשיו ← What are you doing?
I live in Dublin.
אני גר בדבלין.
קבוע: Simple
I'm living in a student flat this year.
השנה אני גר בדירת סטודנטים.
זמני: Continuous; flat (UK); apartment (US)
  • בדיקה: נכון באופן כללי, או הרגל (usually, every day)? ← Simple. קורה עכשיו, או רק לזמן מוגבל (now, this week)? ← Continuous.

פועל של פעולה מול פועל מצב — פעלי מצב (know, like, love, want, need, believe, understand, mean, belong) נשארים בדרך כלל ב-Simple, גם כשמתכוונים ל-“עכשיו”. Think ו-have יכולים להיות שניהם: דעה או בעלות הן מצב; תהליך או פעילות הם פעולה. A1-23

I need a coffee right now.
אני צריך קפה עכשיו.
need הוא פועל מצב: גם עכשיו I need
I think it's a good idea.
אני חושב שזה רעיון טוב.
דעה: I think
I'm thinking about my holiday.
אני חושב על החופשה שלי.
תהליך: I'm thinking; holiday (UK); vacation (US)
I have two sisters.
יש לי שתי אחיות.
“יש לי” ← have: בעלות, Simple
I'm having lunch. Can I call you later?
אני אוכל עכשיו ארוחת צהריים. אפשר להתקשר אליך אחר כך?
have lunch = פעולה: I'm having
  • בדיקה: יש משהו לראות בסרטון החי (פעולה)? ← Continuous אפשרי. זה לדעת, לרצות, לאהוב, להחזיק או דעה? ← Simple.

some מול any; how much מול how many — Some במשפט חיובי, בהצעה ובבקשה; any בשלילה ובשאלה אמיתית. How many + שם עצם ספיר ברבים; how much + שם עצם לא ספיר. שם עצם לא ספיר בא עם פועל ביחיד. בעברית “כמה” מכסה את שניהם, ו-“יש / אין” לא דורשים לבחור בין some ל-any. A1-24

There are some letters for you on the table.
יש לך כמה מכתבים על השולחן.
I don't have any money with me.
אין לי כסף עליי.
“אין” ← don't have any
Do you want some biscuits?
אתה רוצה עוגיות?
הצעה: some; biscuits (UK); cookies (US)
Do we have any biscuits?
יש לנו עוגיות?
שאלה אמיתית: any
How many eggs do we need?
כמה ביצים אנחנו צריכים?
ביצים סופרים ← how many
How much flour do we need?
כמה קמח אנחנו צריכים?
קמח לא סופרים ← how much; בעברית אותו “כמה”
  • בדיקה: משפט חיובי, או הצעה שמצפים לה ל-“כן”? ← some. שלילה, או שאתם באמת לא יודעים? ← any. אפשר לספור אחד-אחד? ← how many. לא? ← how much.

צורת ה-ing מול to-infinitive; Do you like…? מול Would you like…? — רגשות כלליים (like, love, hate, enjoy, don't mind) + צורת ה-ing. רצונות (want, would like) מסתכלים קדימה + to. בעברית אחרי “אוהב” ואחרי “רוצה” בא אותו שם הפועל (“לנסוע”), ולכן צריך לזכור את ההבדל באנגלית. Do you like…? שואל על רגש כללי; Would you like…? מציע או מזמין עכשיו. A1-25

I love travelling by train.
אני אוהב לנסוע ברכבת.
בעברית שם הפועל; כאן באנגלית צורת ה-ing
We want to buy a house next year.
אנחנו רוצים לקנות בית בשנה הבאה.
want + to
"Would you like a biscuit?" "Yes, please."
“תרצה עוגייה?” “כן, תודה.”
הצעה עכשיו: Would you like…?; באנגלית עונים Yes, please
"Do you like biscuits?" "Yes, I love them."
“אתה אוהב עוגיות?” “כן, אני מת עליהן.”
רגש כללי: Do you like…?
I like tea.
אני אוהב תה.
I'd like a tea, please.
אפשר תה, בבקשה?
בקשה מנומסת: I'd like; בעברית “אפשר…?”
  • בדיקה: רגש באופן כללי? ← like / enjoy + צורת ה-ing, Do you like…? רצון, בקשה או הצעה עכשיו? ← want / would like + to, I'd like…, Would you like…?

was / were מול did — Be בונה לבד את השלילה והשאלה בעבר: wasn't, weren't, Was…? Were…? כל שאר הפעלים משתמשים ב-did / didn't + צורת הבסיס. בעברית “לא” לפני הפועל מספיק בשני המקרים. A1-26 A1-28

Were you at home last night?
היית בבית אתמול בלילה?
be: Were you…?, בלי did
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
לא הייתי רעב. לא אכלתי ארוחת ערב.
בעברית “לא” בשניהם; באנגלית wasn't ו-didn't
How was the film? Did you like it?
איך היה הסרט? אהבת אותו?
I didn't feel well.
לא הרגשתי טוב.
feel ← didn't
I wasn't well.
לא הייתי בריא.
be + שם תואר ← wasn't
  • בדיקה: הפועל הוא be (+ שם תואר, שם עצם או מקום)? ← was / were. כל פועל אחר? ← did / didn't.

צורת העבר מול צורת הבסיס אחרי did — במשפט חיובי משתמשים בצורת העבר: -ed לפעלים רגילים, צורה מיוחדת ללא רגילים. אחרי did או didn't הפועל הראשי חוזר לצורת הבסיס. A1-27 A1-28

I watched a great documentary last night.
אתמול בלילה ראיתי סרט תיעודי מעולה.
I went to bed early last night.
אתמול בלילה הלכתי לישון מוקדם.
He didn't come to the party.
הוא לא בא למסיבה.
didn't + צורת הבסיס: come
Did you see the news this morning?
ראית את החדשות הבוקר?
Did + see; בעברית “החדשות” ברבים, באנגלית the news ביחיד
  • בדיקה: יש במשפט did / didn't? ← צורת הבסיס (go, see, watch). אין did? ← צורת העבר (went, saw, watched).

הווה מול עבר — ההווה מתאר את עכשיו ואת תמיד; העבר מתאר זמן שנגמר. מילות זמן של עבר (yesterday, last week, two days ago) צריכות צורת עבר, ובלי מילת יחס לפני last או yesterday. A1-12 A1-27

I live in Leeds now.
עכשיו אני גר בלידס.
I lived in York in 2015.
ב-2015 גרתי ביורק.
I called you an hour ago.
התקשרתי אליך לפני שעה.
“לפני שעה” ← an hour ago, לא before an hour
  • בדיקה: הזמן נגמר (yesterday, last…, …ago, in 2015)? ← עבר. עכשיו, תמיד או בדרך כלל? ← הווה.

so מול because; and מול but מול or — So + התוצאה; because + הסיבה: אותו סיפור בשני כיוונים הפוכים. And מוסיף, but מנגיד, or נותן בחירה. בעברית “אז” ו-“כי / בגלל ש” עובדים אותו דבר — רק אל תשימו את שניהם באותו משפט. A1-29

It was cold, so I wore a coat.
היה קר, אז לבשתי מעיל.
“היה קר” ← It was cold: באנגלית צריך it
I wore a coat because it was cold.
לבשתי מעיל כי היה קר.
The hotel was nice, but the food was terrible.
המלון היה נחמד, אבל האוכל היה נורא.
Do you want tea or coffee?
אתה רוצה תה או קפה?
  • בדיקה: מה בא אחרי המילה — תוצאה? ← so. סיבה? ← because. משהו שונה או מפתיע? ← but. בחירה? ← or.

טעויות נפוצות

❌I working now.
✅I'm working now. או I am working now.
צריך be (am / is / are) לפני צורת ה-ing. A1-22
❌Do you working today?
✅Are you working today?
בשאלה מזיזים את be; בלי do. A1-22
❌He's runing in the park.
✅He's running in the park.
תנועה מוטעמת אחת + עיצור אחד ← מכפילים. A1-22
❌I'm knowing her very well.
✅I know her very well.
know הוא פועל מצב. A1-23
❌I'm having a car.
✅I have a car.
have = בעלות ← Simple. A1-23
❌Listen! She sings. (= right now)
✅Listen! She's singing.
קורה עכשיו ← Continuous. A1-23
❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
information לא ספיר: בלי a/an. A1-24
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
money לא ספיר ← how much. A1-24
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
לא ספיר ← there is. A1-24
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
כשאין חלב בכלל, משתמשים ב-any. A1-24
❌I enjoy to swim.
✅I enjoy swimming.
enjoy + צורת ה-ing. A1-25
❌I want go home.
✅I want to go home.
want + to-infinitive. A1-25
⚠️Do you like a coffee? (מציעים כוס עכשיו)
✅Would you like a coffee?
Do you like…? שואל על רגש כללי, הוא לא הצעה. A1-25
❌They was at home.
✅They were at home.
they ← were. A1-26
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
הלידה בעבר. A1-26
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago בא אחרי פרק הזמן. A1-26
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
עיצור + y ← -ied. A1-27
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
אל תוסיפו was לפני פועל בעבר. A1-27
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
אין מילת יחס לפני last. A1-27
❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
אחרי didn't באה צורת הבסיס. A1-28
❌Where you went?
✅Where did you go?
שאלות עבר עם מילת שאלה צריכות did (חוץ ממקרה שמילת השאלה היא הנושא: Who came?). A1-28
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
be לא משתמש ב-did. A1-28
❌Because I was hungry, so I ate a sandwich.
✅Because I was hungry, I ate a sandwich. או I was hungry, so I ate a sandwich.
because או so, לא שניהם. A1-29
❌I don't like it too.
✅I don't like it either.
במשפט שלילי, either בסוף. A1-29

מלכודות לדוברי עברית

1. “סליחה, אני לומד למבחן” → Sorry, I study for my test. בעברית יש הווה אחד, ו-“אני לומד” מתאים גם להרגל וגם לרגע הזה. באנגלית I study = באופן כללי. כשמסבירים מה עושים עכשיו, צריך am / is / are + -ing. וגם להפך: “מה אחותך עושה?” על מקצוע הוא What does she do? A1-22 A1-23

⚠️(חבר כותב לכם בצ׳אט ואתם עסוקים) Sorry, I study for my test now.
✅Sorry, I'm studying for my test now.
דקדוקית זה תקין, אבל זה לא נשמע כמו משהו שקורה עכשיו; לרגע הזה, Continuous.
⚠️(אתם שואלים במה היא עובדת) What is your sister doing?
✅What does your sister do?
דקדוקית זה תקין, אבל זו שאלה על הרגע הזה, לא על המקצוע.

2. “החדשות היום רעות” → The news are bad. בעברית “חדשות”, “רהיטים” ו-“עצות” באים ברבים. באנגלית news, furniture, advice לא ספירים: בלי -s, בלי a / an, ועם פועל ביחיד. A1-24

❌The news are really bad today.
✅The news is really bad today.
news + is.
❌We bought new furnitures for the living room.
✅We bought new furniture for the living room.
furniture בלי -s.

3. “היו שני תלמידים חדשים בכיתה” → Were two new students. בעברית “היה” ו-“היו” אומרים שמשהו היה קיים, בלי נושא. באנגלית צריך there was / there were, ולפי מה שבא אחר כך: אחד או לא ספיר ← was, רבים ← were. A1-26

❌Were two new students in our class today.
✅There were two new students in our class today.
משהו היה קיים ← there were.

4. “סיימתי את התיכון לפני חצי שנה” → before six months. בעברית “לפני” הוא גם before וגם ago. כשסופרים אחורה מעכשיו, באנגלית אומרים פרק זמן + ago, אחרי הזמן. A1-26 A1-27

❌I finished school before six months.
✅I finished school six months ago.
six months ago.

5. “איפה החנית?” / “לא קניתי כלום” → Where you parked? / didn't buy nothing. בעברית שאלה בעבר בנויה כמו משפט רגיל, ו-“לא… כלום” הוא שתי שלילות. באנגלית בשאלה בעבר צריך did + צורת הבסיס, ומילה שלילית אחת מספיקה: didn't… anything. A1-28

❌Where you parked the car?
✅Where did you park the car?
did + park.
❌I didn't buy nothing at the mall.
✅I didn't buy anything at the mall. או I bought nothing at the mall.
שלילה אחת: didn't + anything.

כללי הזהב

  • A1-22 am / is / are + צורת ה-ing = פעולה שקורה: עכשיו, בתקופה הזאת, באופן זמני או בשינוי. לעולם אל תשכחו את be, ובדקו את כתיב ה-ing.
  • A1-23 דף פרופיל או סרטון חי? הרגלים, שגרה, עובדות ומצבים קבועים ← Present Simple. קורה עכשיו, בתקופה הזאת או באופן זמני ← Present Continuous. פעלי מצב (know, like, want, need, believe, understand…) נשארים בדרך כלל ב-Simple.
  • A1-24 שמות עצם ספירים: a/an ו-רבים. שמות עצם לא ספירים: בלי a/an, בלי רבים, פועל ביחיד. השתמשו ב-some בעיקר במשפטים חיוביים, בהצעות ובבקשות, וב-any בעיקר בשלילה ובשאלות. How many + ספיר; how much + לא ספיר.
  • A1-25 רגשות כלליים ← like / love / hate / enjoy / don't mind + צורת ה-ing (או שם עצם). רצונות ← want / would like + to-infinitive (או שם עצם). כדי לבקש בנימוס, אמרו I'd like…; כדי להציע, שאלו Would you like…?
  • A1-26 I / he / she / it ← was. You / we / they ← were. שלילה: wasn't, weren't. שאלה: Was she…? Were you…? — be בונה לבד שאלות ושלילה, בלי did.
  • A1-27 עבר רגיל = פועל + -ed, אותה צורה לכל הגופים. בדקו את הכתיב (lived, studied, stopped), והוסיפו הברה רק אחרי צליל t או d (wanted, needed).
  • A1-28 משפט חיובי: צורת העבר (went, saw, worked). שלילה ושאלה: didn't / Did + צורת הבסיס (didn't go, Did you see?) — did נושא את העבר. Be בונה שלילה ושאלה לבד, בלי did.
  • A1-29 and (+), but (≠), or (?), so (← תוצאה), because (← סיבה). Also בא באמצע המשפט; too / as well באים בסוף. בדרך כלל שמים פסיק לפני but ולפני so, ולא לפני because.

תרגול

B. משמעות

בחרו את התשובה שמתאימה למשמעות.

  1. A1-23 Present Simple או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I usually to work, but this week I the bus.
  2. A1-23 Present Simple או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: She … a new laptop.
  3. A1-24 שמות עצם ספירים ולא ספירים, Some ו-Any — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: How … eggs do we need?
  4. A1-24 שמות עצם ספירים ולא ספירים, Some ו-Any — הסבר בעברית פשוטה
    הצעה: Do you want … cake?
  5. A1-25 Like, Want ו-Would Like באנגלית: איך אומרים “אוהב” ו-“רוצה” — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: … a coffee? I'm making one now.
  6. A1-26 Was ו-Were באנגלית: “הייתי”, “היה” ו-“היו” — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: … at the party?
  7. A1-28 Past Simple: פעלים לא רגילים, Did ו-Didn't — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: … out last night?
  8. A1-29 And, but, or, so, because: מילות קישור באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: It was raining, … we stayed at home.

D. בתוך טקסט

השלימו את הטקסט.

My birthday
Last Saturday 25 (be) my birthday. My friends 26 (invite) me to a small restaurant by the river. The food 27 (be) great, and there 28 (be) live music. I 29 (have) fish, and my friend Ola 30 (try) the pasta. We 31 (not / want) dessert, 32 (but / because) the waiter brought a big cake! Now it's Monday. I 33 (sit) at my desk, and I 34 (look) at the photos. I 35 (love) them! Would you like 36 (see) them?

E. תורכם

כתבו באנגלית על השגרה שלכם, על סוף השבוע שעבר ועל ביקור בבית קפה.

  1. A1-23 Present Simple או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    כתבו משפט אחד על השגרה הרגילה שלכם ומשפט אחד על משהו שונה השבוע.
  2. A1-28 Past Simple: פעלים לא רגילים, Did ו-Didn't — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו שלושה משפטים על סוף השבוע שעבר: אחד עם was או were, משפט חיובי אחד ב-Past Simple ומשפט שלילי אחד.
  3. A1-25 Like, Want ו-Would Like באנגלית: איך אומרים “אוהב” ו-“רוצה” — הסבר בעברית פשוטה
    אתם בבית קפה. הזמינו בנימוס, ואמרו דבר אחד שאתם אוהבים לעשות שם.
תשובות

A. מבנה

  1. running
  2. is sleeping / 's sleeping
  3. slices
  4. cooking
  5. Were
  6. stopped
  7. didn't see / did not see
  8. bought

B. משמעות

  1. drive … am taking
  2. needs
  3. many
  4. some
  5. Would you like
  6. Were you
  7. Did you go
  8. so

C. מצאו את הטעות

  1. Are you working today? / Do you work today?
  2. This bag belongs to Sara.
  3. I need some advice. / I need advice.
  4. I want to go home.
  5. I was born in 2001.
  6. She studied all night.
  7. Did you see the film?
  8. ✓ There were about fifty people at the party.

D. בתוך טקסט

  1. was
  2. invited
  3. was
  4. was
  5. had
  6. tried
  7. didn't want / did not want
  8. but
  9. 'm sitting / am sitting
  10. 'm looking / am looking
  11. love
  12. to see

E. תורכם

  1. I usually work in an office. This week I'm working from home.
  2. I was at home on Saturday. I watched a film with my sister. I didn't go out.
  3. I'd like a cup of tea and a piece of cake, please. I love reading in cafés.

F. חזרה משולבת

  1. watches
  2. Does
  3. We often eat pizza.
  4. in
  5. can
  6. them
אפליקציית אנדרואידללמוד תוך כדי תנועה Google Play