Slowingoدستور زبان
A1 32 / 32 درس مرور

مرور A1 (۳): Present Continuous، some و any، و Past Simple

Review: Present Continuous, Quantities and the Past

در این صفحه
  1. هدف
  2. آنچه یاد گرفتیم
  3. مقایسه‌های مهم
  4. اشتباهات رایج
  5. دام‌های فارسی‌زبانان
  6. قانون طلایی
  7. تمرین‌ها

هدف

بعد از این درس می‌توانید بین Present Simple (حال ساده) و Present Continuous (حال استمراری) انتخاب کنید، با some / any و how much / how many از مقدار و تعداد حرف بزنید، بگویید چه چیزهایی را دوست دارید و مؤدبانه چیزی بخواهید، با was / were، فعل‌های باقاعده و بی‌قاعده و did یک داستان کوتاه در گذشته تعریف کنید، و فکرهایتان را با and، but، or، so، because به هم وصل کنید — یعنی کل جعبه‌ابزار A1 را با هم به کار ببرید.

آنچه یاد گرفتیم

درسنکتهمثال کلیدی
A1-22am / is / are + شکل -ing برای کارِ در جریان: همین حالا، این روزها، موقت یا در حال تغییر؛ املای -ing (making, sitting, lying)"What are you doing?" "I'm looking for my keys."
A1-23صفحهٔ پروفایل یا پخش زنده؟ عادت و واقعیت ← Present Simple؛ همین حالا یا موقت ← Present Continuous؛ state verbها (فعل‌های حالت) ساده می‌مانند؛ think و have دو معنا دارندI work in a bank, but today I'm working from home.
A1-24اسم قابل‌شمارش (a/an، جمع) و غیرقابل‌شمارش (بدون a/an، بدون جمع، فعل مفرد)؛ some در جملهٔ مثبت، پیشنهاد و درخواست، any در منفی و سؤال؛ how many / how much؛ a glass of, a piece ofDo you want some cake?
A1-25like / love / hate / enjoy / don't mind + شکل -ing؛ want / would like + to + فعل؛ Would you like…? (تعارف و پیشنهاد) و Do you like…? (کلی)I'd like to make an appointment for Monday.
A1-26was (I / he / she / it) و were (you / we / they)؛ wasn't, weren't, Was…? Were…?؛ there was / there were؛ I was born؛ ago، lastThere were about fifty people at the wedding.
A1-27گذشتهٔ باقاعده = فعل + -ed، برای همهٔ فاعل‌ها یکسان؛ املا (lived, studied, stopped)؛ سه تلفظ -edWe booked our flights two weeks ago.
A1-28گذشتهٔ بی‌قاعده (went, had, saw, bought…)؛ didn't + شکل سادهٔ فعل؛ Did + فاعل + شکل سادهٔ فعل؟؛ be شکل‌های خودش را می‌سازدWhere did you go on holiday?
A1-29and (+)، but (≠)، or (؟)، so (نتیجه)، because (دلیل)؛ also وسط جمله، too / as well آخر جمله؛ ویرگولIt was raining, so we stayed at home.

مقایسه‌های مهم

Present Simple و Present Continuous — Present Simple صفحهٔ پروفایل است: عادت‌ها، کارهای روزمره، واقعیت‌ها، وضعیت‌های دائمی. Present Continuous پخش زنده است: همین حالا، این روزها، یا موقت. فارسی برای هر دو اغلب یک فعل دارد («کار می‌کنم»)، اما «دارم … می‌کنم» فقط پخش زنده است. A1-22 A1-23

I work in a bank, but today I'm working from home.
در بانک کار می‌کنم، اما امروز از خانه کار می‌کنم.
شغل دائمی: Simple؛ فقط امروز: Continuous
She usually drives to work. This week she's taking the train.
معمولاً با ماشین سر کار می‌رود. این هفته با قطار می‌رود.
فارسی هر دو «می‌رود»؛ انگلیسی دو زمان
"What do you do?" "I'm a nurse."
«شغلتان چیست؟» «پرستارم.»
سؤال دربارهٔ شغل
"What are you doing?" "I'm making a sandwich."
«دارید چه کار می‌کنید؟» «دارم ساندویچ درست می‌کنم.»
کار همین حالا
I live in Dublin.
در دوبلین زندگی می‌کنم.
دائمی
I'm living in a student flat this year.
امسال در یک خانهٔ دانشجویی زندگی می‌کنم.
موقت؛ flat (UK)، apartment (US)
  • محک: یک واقعیت کلی یا عادت است (usually, every day)؟ ← Simple. همین حالا در جریان است، یا فقط برای مدتی (now, this week)؟ ← Continuous.

فعل کنشی و state verb — state verbها (know, like, love, want, need, believe, understand, mean, belong) معمولاً ساده می‌مانند، حتی وقتی منظورتان «همین حالا» است. Think و have هر دو حالت را دارند: نظر یا مالکیت حالت است؛ فرایند فکر کردن یا یک فعالیت، کنش است. A1-23

I need a coffee right now.
همین الان یک قهوه لازم دارم.
حتی با right now: Simple
I think it's a good idea.
فکر می‌کنم فکر خوبی است.
نظر: Simple
I'm thinking about my holiday.
دارم به تعطیلاتم فکر می‌کنم.
فرایند فکر کردن: Continuous؛ holiday (UK)، vacation (US)
I have two sisters.
دو خواهر دارم.
مالکیت: Simple
I'm having lunch. Can I call you later?
دارم ناهار می‌خورم. بعداً به شما زنگ بزنم؟
فعالیت: Continuous
  • محک: در «پخش زنده» کاری دیده می‌شود (کنش)؟ ← Continuous ممکن است. دانستن، خواستن، دوست داشتن، داشتن یا یک نظر است؟ ← Simple.

some و any؛ how much و how many — Some در جملهٔ مثبت، پیشنهاد و درخواست؛ any در منفی و سؤال واقعی. How many + اسم جمعِ قابل‌شمارش؛ how much + اسم غیرقابل‌شمارش. اسم غیرقابل‌شمارش فعل مفرد می‌گیرد. A1-24

There are some letters for you on the table.
چند تا نامه برایتان روی میز است.
I don't have any money with me.
هیچ پولی همراهم نیست.
منفی: any
Do you want some biscuits?
بیسکویت میل دارید؟
تعارف: some؛ biscuits (UK)، cookies (US)
Do we have any biscuits?
بیسکویت داریم؟
سؤال واقعی: any
How many eggs do we need?
چند تا تخم‌مرغ لازم داریم؟
«چند تا» ← how many
How much flour do we need?
چقدر آرد لازم داریم؟
«چقدر» ← how much
  • محک: جملهٔ مثبت است، یا تعارفی که انتظار «بله» دارید؟ ← some. منفی است، یا واقعاً جواب را نمی‌دانید؟ ← any. می‌شود یکی‌یکی شمرد؟ ← how many. نه؟ ← how much.

شکل -ing و to + فعل؛ Do you like…? و Would you like…? — احساس‌های کلی (like, love, hate, enjoy, don't mind) + شکل -ing. خواسته‌ها (want, would like) به جلو نگاه می‌کنند + to. Do you like…? دربارهٔ یک احساس کلی می‌پرسد؛ Would you like…? همین حالا تعارف یا دعوت می‌کند. A1-25

I love travelling by train.
عاشق سفر با قطارم.
We want to buy a house next year.
می‌خواهیم سال بعد یک خانه بخریم.
«می‌خواهیم بخریم» ← want to buy
"Would you like a biscuit?" "Yes, please."
«بیسکویت میل دارید؟» «بله، لطفاً.»
تعارف همین حالا
"Do you like biscuits?" "Yes, I love them."
«بیسکویت دوست دارید؟» «بله، خیلی دوست دارم.»
احساس کلی
I like tea.
چای دوست دارم.
I'd like a tea, please.
یک چای می‌خواستم، لطفاً.
درخواست مؤدبانه
  • محک: یک احساس کلی است؟ ← like / enjoy + شکل -ing، Do you like…? یک خواسته، درخواست یا تعارفِ همین حالا؟ ← want / would like + to، I'd like…، Would you like…?

was / were و did — Be منفی و سؤالِ گذشته‌اش را خودش می‌سازد: wasn't, weren't, Was…? Were…? بقیهٔ فعل‌ها did / didn't + شکل سادهٔ فعل می‌گیرند. A1-26 A1-28

Were you at home last night?
دیشب خانه بودید؟
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
گرسنه نبودم. شام نخوردم.
be: wasn't؛ eat: didn't
How was the film? Did you like it?
فیلم چطور بود؟ خوشتان آمد؟
I didn't feel well.
حالم خوب نبود.
feel: did
I wasn't well.
حالم خوب نبود.
be: was؛ فارسی یکی، انگلیسی دو ساختار
  • محک: فعل be است (+ صفت، اسم یا مکان)؟ ← was / were. فعل دیگری است؟ ← did / didn't.

شکل گذشته و شکل ساده بعد از did — در جملهٔ مثبت شکل گذشته بیاورید: -ed برای فعل‌های باقاعده و یک شکل خاص برای بی‌قاعده‌ها. بعد از did یا didn't، فعل اصلی به شکل ساده برمی‌گردد. A1-27 A1-28

I watched a great documentary last night.
دیشب یک مستند عالی دیدم.
I went to bed early last night.
دیشب زود خوابیدم.
He didn't come to the party.
به مهمانی نیامد.
didn't + come (نه came)
Did you see the news this morning?
امروز صبح اخبار را دیدید؟
Did + see (نه saw)
  • محک: did / didn't در جمله هست؟ ← شکل ساده (go, see, watch). did نیست؟ ← شکل گذشته (went, saw, watched).

حال و گذشته — زمان حال دربارهٔ حالا و همیشه است؛ گذشته دربارهٔ زمانی تمام‌شده. کلمه‌های زمان گذشته (yesterday, last week, two days ago) فعل گذشته می‌خواهند، و قبل از last و yesterday حرف اضافه نمی‌آید. A1-12 A1-27

I live in Leeds now.
الان در لیدز زندگی می‌کنم.
I lived in York in 2015.
سال ۲۰۱۵ در یورک زندگی می‌کردم.
فارسی ماضی استمراری؛ انگلیسی Past Simple
I called you an hour ago.
یک ساعت پیش به شما زنگ زدم.
«یک ساعت پیش» ← an hour ago (نه before an hour)
  • محک: زمان تمام شده است (yesterday, last…, …ago, in 2015)؟ ← گذشته. حالا، همیشه یا معمولاً؟ ← حال.

so و because؛ and، but و or — So + نتیجه؛ because + دلیل: یک داستان در دو جهت مخالف. And اضافه می‌کند، but تضاد می‌آورد، or حق انتخاب می‌دهد. A1-29

It was cold, so I wore a coat.
هوا سرد بود، برای همین کت پوشیدم.
نتیجه: so
I wore a coat because it was cold.
کت پوشیدم چون هوا سرد بود.
دلیل: because
The hotel was nice, but the food was terrible.
هتل خوب بود، اما غذایش افتضاح بود.
Do you want tea or coffee?
چای می‌خواهید یا قهوه؟
  • محک: بعد از کلمه چه می‌آید — نتیجه؟ ← so. دلیل؟ ← because. چیزی متفاوت یا غیرمنتظره؟ ← but. حق انتخاب؟ ← or.

اشتباهات رایج

❌I working now.
✅I'm working now. یا I am working now.
قبل از شکل -ing، be (am / is / are) لازم است. A1-22
❌Do you working today?
✅Are you working today?
در سؤال، be جابه‌جا می‌شود؛ do لازم نیست. A1-22
❌He's runing in the park.
✅He's running in the park.
یک مصوت تکیه‌دار + یک حرف بی‌صدا ← حرف را دوتا کنید. A1-22
❌I'm knowing her very well.
✅I know her very well.
know یک state verb است. A1-23
❌I'm having a car.
✅I have a car.
have = مالکیت ← Simple. A1-23
❌Listen! She sings. (= right now)
✅Listen! She's singing.
همین حالا در جریان است ← Continuous. A1-23
❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
information غیرقابل‌شمارش است: a/an نمی‌گیرد. A1-24
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
money غیرقابل‌شمارش است ← how much. A1-24
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
غیرقابل‌شمارش ← there is. A1-24
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
برای «اصلاً شیر نداریم»، any بگویید. A1-24
❌I enjoy to swim.
✅I enjoy swimming.
enjoy + شکل -ing. A1-25
❌I want go home.
✅I want to go home.
want + to + فعل. A1-25
⚠️Do you like a coffee? (offering one now)
✅Would you like a coffee?
Do you like…? دربارهٔ احساس کلی می‌پرسد، تعارف نیست. A1-25
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were. A1-26
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
تولد در گذشته است. A1-26
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago بعد از مدت زمان می‌آید. A1-26
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
حرف بی‌صدا + y ← -ied. A1-27
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
قبل از فعل گذشته was اضافه نکنید. A1-27
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
قبل از last حرف اضافه نمی‌آید. A1-27
❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
بعد از didn't، شکل سادهٔ فعل. A1-28
❌Where you went?
✅Where did you go?
سؤال گذشته با کلمهٔ پرسشی did لازم دارد (مگر وقتی کلمهٔ پرسشی خودش فاعل است: Who came?). A1-28
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
be با did نمی‌آید. A1-28
❌Because I was hungry, so I ate a sandwich.
✅Because I was hungry, I ate a sandwich. یا I was hungry, so I ate a sandwich.
یا because یا so، نه هر دو. A1-29
❌I don't like it too.
✅I don't like it either.
در جملهٔ منفی، آخر جمله either بگویید. A1-29

دام‌های فارسی‌زبانان

1. یک فعل حال برای «همیشه» و «همین حالا». در فارسی «رانندگی می‌کنم» هم عادت است و هم کارِ همین حالا. برای همین بعضی‌ها برای کارِ در جریان هم Present Simple می‌گویند. وقتی در فارسی «دارم … می‌کنم» می‌گویید یا می‌توانید بگویید، انگلیسی Present Continuous می‌خواهد.

⚠️Sorry, I can't talk. I drive.
✅Sorry, I can't talk. I'm driving.
دستوری غلط نیست، اما I drive یعنی «رانندگی بلدم» یا «معمولاً رانندگی می‌کنم»؛ کارِ همین لحظه ← Continuous.
⚠️Where is Ali? He plays football in the yard. (= right now)
✅He's playing football in the yard.
He plays یعنی عادت اوست؛ برای همین حالا ← Continuous.

2. «او» برای he و she. فارسی برای مرد و زن یک ضمیر دارد: «او». در انگلیسی باید هر بار انتخاب کنید، و در داستان گذشته این اشتباه خیلی پیش می‌آید.

⚠️My sister was tired, so he went to bed early.
✅My sister was tired, so she went to bed early.
دستوری درست است، اما he به مرد دیگری اشاره می‌کند، نه به خواهرتان.
⚠️I called my grandfather, but she didn't answer.
✅I called my grandfather, but he didn't answer.
دستوری درست است، اما she یعنی یک زن دیگر جواب نداد، نه پدربزرگتان.

3. اسم‌هایی که در فارسی جمع می‌شوند. در فارسی «اطلاعات»، «وسایل» و «توصیه‌ها» جمع‌اند، اما information، furniture و advice در انگلیسی غیرقابل‌شمارش‌اند: -s نمی‌گیرند و فعلشان مفرد است.

❌We bought some new furnitures for the living room.
✅We bought some new furniture for the living room.
❌Thank you for the informations.
✅Thank you for the information.

4. «پیش» ← before. در فارسی می‌گوییم «یک هفته پیش برگشتند». ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه before می‌شود، اما انگلیسی برای این معنا ago دارد و آن را بعد از مدت زمان می‌گذارد.

❌My parents came back before one week.
✅My parents came back a week ago. یا My parents came back one week ago.

5. سؤال گذشته بدون did؛ «به دنیا آمدم» بدون was. در فارسی سؤال همان ترتیب جملهٔ خبری را دارد («برای مادرتان چه خریدید؟»)؛ انگلیسی با کلمهٔ پرسشی did لازم دارد. و «به دنیا آمدم» در فارسی فعل معلوم است؛ انگلیسی was born می‌گوید.

❌What you bought for your mother?
✅What did you buy for your mother?
❌I born in Shiraz.
✅I was born in Shiraz.

قانون طلایی

  • A1-22 am / is / are + شکل -ing = کارِ در جریان: همین حالا، این روزها، موقت یا در حال تغییر. be را هیچ‌وقت فراموش نکنید و املای -ing را چک کنید.
  • A1-23 صفحهٔ پروفایل یا پخش زنده؟ عادت‌ها، کارهای روزمره، واقعیت‌ها و وضعیت‌های دائمی ← Present Simple. همین حالا، این روزها یا موقت ← Present Continuous. state verbها (know، like، want، need، believe، understand…) معمولاً ساده می‌مانند.
  • A1-24 اسم قابل‌شمارش: a/an و جمع. اسم غیرقابل‌شمارش: بدون a/an، بدون جمع، فعل مفرد. some را بیشتر در جملهٔ مثبت، پیشنهاد و درخواست به کار ببرید، و any را بیشتر در منفی و سؤال. How many + قابل‌شمارش؛ how much + غیرقابل‌شمارش.
  • A1-25 احساس‌های کلی ← like / love / hate / enjoy / don't mind + شکل -ing (یا یک اسم). خواسته‌ها ← want / would like + to + فعل (یا یک اسم). برای درخواست مؤدبانه بگویید I'd like…؛ برای تعارف بپرسید Would you like…?
  • A1-26 I / he / she / it → was. You / we / they → were. منفی: wasn't, weren't. سؤال: Was she…? Were you…? — be سؤال و منفی‌اش را خودش می‌سازد، بدون did.
  • A1-27 گذشتهٔ باقاعده = فعل + -ed، برای همهٔ فاعل‌ها یکسان. املا را چک کنید (lived, studied, stopped) و فقط بعد از صدای t یا d یک هجای اضافه بگویید (wanted, needed).
  • A1-28 جملهٔ مثبت: شکل گذشته (went, saw, worked). منفی و سؤال: didn't / Did + شکل سادهٔ فعل (didn't go, Did you see?) — did گذشته را حمل می‌کند. Be منفی و سؤالش را بدون did می‌سازد.
  • A1-29 and (+)، but (≠)، or (؟)، so (نتیجه)، because (دلیل). Also وسط جمله می‌آید؛ too / as well آخر جمله. معمولاً قبل از but و so ویرگول بگذارید و قبل از because نه.

تمرین‌ها

B. معنا

گزینهٔ درست را انتخاب کنید.

  1. A1-23 Present Simple یا Present Continuous؟ تفاوت حال ساده و حال استمراری به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I usually to work, but this week I the bus.
  2. A1-23 Present Simple یا Present Continuous؟ تفاوت حال ساده و حال استمراری به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: She … a new laptop.
  3. A1-24 اسم قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش در انگلیسی، some و any به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: How … eggs do we need?
  4. A1-24 اسم قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش در انگلیسی، some و any به زبان ساده
    تعارف: Do you want … cake?
  5. A1-25 Like، Want و Would Like در انگلیسی: دوست داشتن، خواستن و درخواست مؤدبانه
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … a coffee? I'm making one now.
  6. A1-26 Was و Were در انگلیسی: گذشتهٔ فعل to be به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … at the party?
  7. A1-28 Past Simple با فعل‌های بی‌قاعده، did و didn't در انگلیسی به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … out last night?
  8. A1-29 حروف ربط ساده در انگلیسی: and، but، or، so و because به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: It was raining, … we stayed at home.

D. در متن

شکل درست کلمه‌های داخل پرانتز را بنویسید، یا کلمهٔ درست را انتخاب کنید.

My birthday
Last Saturday 25 (be) my birthday. My friends 26 (invite) me to a small restaurant by the river. The food 27 (be) great, and there 28 (be) live music. I 29 (have) fish, and my friend Ola 30 (try) the pasta. We 31 (not / want) dessert, 32 (but / because) the waiter brought a big cake! Now it's Monday. I 33 (sit) at my desk, and I 34 (look) at the photos. I 35 (love) them! Would you like 36 (see) them?

E. نوبت شماست

به انگلیسی بنویسید.

  1. A1-23 Present Simple یا Present Continuous؟ تفاوت حال ساده و حال استمراری به زبان ساده
    یک جمله دربارهٔ کارهای روزمرهٔ عادی‌تان بنویسید و یک جمله دربارهٔ چیزی که این هفته فرق دارد.
  2. A1-28 Past Simple با فعل‌های بی‌قاعده، did و didn't در انگلیسی به زبان ساده
    سه جمله دربارهٔ آخر هفتهٔ گذشته بنویسید: یکی با was یا were، یکی جملهٔ مثبت با Past Simple و یکی منفی.
  3. A1-25 Like، Want و Would Like در انگلیسی: دوست داشتن، خواستن و درخواست مؤدبانه
    در یک کافه هستید. مؤدبانه سفارش بدهید و بگویید چه کاری را آنجا خیلی دوست دارید.
پاسخنامه

A. ساختار

  1. running
  2. is sleeping / 's sleeping
  3. slices
  4. cooking
  5. Were
  6. stopped
  7. didn't see / did not see
  8. bought

B. معنا

  1. drive … am taking
  2. needs
  3. many
  4. some
  5. Would you like
  6. Were you
  7. Did you go
  8. so

C. اشتباه را پیدا کنید

  1. Are you working today? / Do you work today?
  2. This bag belongs to Sara.
  3. I need some advice. / I need advice.
  4. I want to go home.
  5. I was born in 2001.
  6. She studied all night.
  7. Did you see the film?
  8. ✓ There were about fifty people at the party.

D. در متن

  1. was
  2. invited
  3. was
  4. was
  5. had
  6. tried
  7. didn't want / did not want
  8. but
  9. 'm sitting / am sitting
  10. 'm looking / am looking
  11. love
  12. to see

E. نوبت شماست

  1. I usually work in an office. This week I'm working from home.
  2. I was at home on Saturday. I watched a film with my sister. I didn't go out.
  3. I'd like a cup of tea and a piece of cake, please. I love reading in cafés.

F. مرور ترکیبی

  1. watches
  2. Does
  3. We often eat pizza.
  4. in
  5. can
  6. them
اپلیکیشن اندرویدیادگیری در حال حرکت Google Play