Present Continuous: I'm working – prezentul continuu în engleză explicat
Present Continuous: I'm Working
Pe această pagină
Obiectiv
La finalul acestei lecții poți spune ce se întâmplă acum și în perioada asta (săptămâna asta, zilele astea), poți descrie situații temporare și situații care se schimbă și poți face propoziții negative și întrebări – cu am / is / are + forma -ing.
Ideea de bază
Present Continuous (prezentul continuu) arată o acțiune în plină desfășurare: a început, nu s-a terminat, e în curs. Gândește-te la o transmisiune live: apeși pe play și vezi acțiunea mișcându-se. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
Forma are două părți, iar pe prima o știi deja: be (am / is / are) + verbul cu -ing – forma -ing. Be îți spune cine face acțiunea și că suntem în prezent; -ing îți spune că acțiunea e în desfășurare.
„Acum” poate fi mic sau mare. Poate fi chiar secunda asta (I'm talking to you) sau o perioadă mai lungă în jurul lui „acum”, care nu s-a terminat (I'm reading a great book this week – chiar dacă acum cartea stă pe masă). Senzația e mereu aceeași: în desfășurare, temporar, neterminat.
Româna și engleza
Româna nu are o formă continuă. „Gătesc” înseamnă și „gătesc în general”, și „gătesc chiar acum”; dacă vrei să fii clar, adaugi „acum”, „chiar acum”, „în momentul ăsta”. Engleza nu lasă contextul să decidă: pentru o acțiune în desfășurare schimbi forma verbului – be + -ing. În plus, în română subiectul lipsește des („Plouă”, „Se întunecă”), dar în engleză e mereu acolo.
| Româna | Engleza | Ce se schimbă |
|---|---|---|
| Acum gătesc. | I'm cooking now. | „acum” nu ajunge: ai nevoie de be + -ing |
| Gătesc (în fiecare seară). | I cook every evening. | obicei → Present Simple |
| Chiar acum vorbește la telefon. | She's talking on the phone right now. | she nu lipsește, chiar dacă în română nu apare |
| Plouă. | It's raining. | vremea: subiectul it + is + -ing |
| Se întunecă. | It's getting dark. | o schimbare în desfășurare: get + adjectiv |
| Tot își caută de lucru? | Is he still looking for a job? | „tot” = still |
| Ce faci? (acum) | What are you doing? | întrebarea se face cu be, nu cu do |
Vestea bună: întrebarea și negația sunt simple, pentru că folosești be, pe care îl știi deja (vezi A1-03): Are you working? She isn't working.
Formă
Afirmativ (be + forma -ing)
| Subiect | be | Forma -ing | Forma contrasă |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Negativ (be + not + forma -ing)
| Subiect | be + not | Forma -ing |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Întrebări și răspunsuri scurte – muți be înaintea subiectului, ca în A1-03.
| be | Subiect | Forma -ing | Răspunsuri scurte |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Întrebări cu cuvânt interogativ (cuvânt interogativ + auxiliar + subiect + verb, vezi A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
Scrierea formei -ing
| Regula | Exemple |
|---|---|
| Majoritatea verbelor: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Verbul se termină în consoană + e: scoți e, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Dar -ee, -ye și be: păstrezi e | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| O vocală accentuată + o consoană la final: dublezi consoana | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| Nu dublezi după două vocale, după w / x / y sau când ultima silabă nu e accentuată | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| -l final după o vocală | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Utilizare
1Chiar acum
Acțiuni care se întâmplă în momentul în care vorbești. Apar des cuvinte ca now, right now, at the moment, Look! și Listen!.
2În perioada asta
Acțiuni în desfășurare într-o perioadă din jurul lui „acum” (today, this week, this month, these days) – nu neapărat chiar în secunda asta.
3Situații temporare
Situații adevărate acum, dar care nu vor dura mult.
4Situații care se schimbă
Lucruri care se schimbă, cresc sau evoluează – des cu get (= a deveni), grow, go up, go down, change, improve.
Greșeli frecvente
Capcane pentru vorbitorii de română
1. Present Simple pentru „chiar acum”. În română „mănânc” sau „merg” descriu foarte bine o acțiune din momentul ăsta. În engleză Present Simple înseamnă „de obicei, în general”. Pentru ce se întâmplă acum ai nevoie de be + -ing.
2. Fără subiect sau cu verbul înainte. În română spunem „Ninge iar!” sau „Uite, vine autobuzul!”: subiectul lipsește sau vine după verb. În engleză subiectul e obligatoriu și stă înaintea lui be.
3. „Devine”, „se face” pentru o schimbare. Pentru o schimbare care e în curs, româna folosește „devine” sau un singur verb („se încălzește”, „se îmbunătățește”). Copiat cu become la Present Simple, sună ciudat. Engleza preferă is getting + adjectiv (sau un verb ca improve) la forma continuă.
4. Răspunsul scurt fără be. În română răspunzi des doar cu „Da” sau repeți verbul: „Vii cu noi?” „Da, vin.” În engleză, în răspunsul scurt repeți be, nu verbul principal.
Nu le confunda
Present Continuous și Present Simple – Present Continuous e transmisiunea live a lui „acum”; Present Simple e pentru rutine și pentru lucruri adevărate mereu sau în general. În română ambele sunt „lucrează”. Comparația completă e în A1-23.
Present Continuous pentru viitor – I'm meeting Sam tomorrow folosește aceeași formă, dar vorbește despre un plan stabilit. E o altă utilizare: vezi A2-05.
be + adjectiv și be + forma -ing – Ambele încep cu be, dar forma -ing arată o acțiune în desfășurare.
Ortografie și pronunție
- -ing se pronunță /ɪŋ/. Sunetul /ŋ/ există și în română: e n-ul din „lingură” sau din „bancă”, cu partea din spate a limbii ridicată. Diferența: în română după el se aude un g sau un c, iar în engleza standard nu – working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US) se termină cu /ŋ/, fără „g” la final.
- Vocala /ɪ/ din -ing e mai scurtă și mai relaxată decât i românesc, aproape între i și e.
- Formele contrase sunt normale în vorbire: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Există două forme negative: she isn't working = she's not working. Dar la I există doar I'm not.
- În întrebări, are e de obicei slab: în vorbirea rapidă, What are you doing? sună aproape ca „whadda-ya doing”, iar vocala slabă e apropiată de ă din română.
- Dublarea depinde de accent: begin → beginning (accentul pe ultima silabă), dar visit → visiting (accentul pe prima).
- Engleza britanică dublează l-ul final după o vocală (travelling, cancelling); engleza americană de obicei nu (traveling, canceling).
Regula de aur
am / is / are + forma -ing = o acțiune în desfășurare: acum, în perioada asta, temporară sau în schimbare. Româna nu are această formă, așa că nu te baza pe „acum”: nu uita niciodată be și verifică scrierea formei -ing.
Exerciții
A. Formă
Completează cu Present Continuous sau scrie forma -ing.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Scrie forma -ing: swim
-
Scrie forma -ing: drive
-
Scrie forma -ing: lie
-
Scrie forma -ing: play
B. Sens
Răspunde cu now (acum), around now (în perioada asta), temporary (temporar) sau changing (în schimbare).
-
Now, around now, temporary sau changing? "Prices are going up."
-
Now, around now, temporary sau changing? "Shh! The baby is sleeping."
-
Now, around now, temporary sau changing? "I'm staying with my aunt this month."
-
Completează răspunsul scurt: "Is it raining?" "No, it ."
C. Găsește greșeala
Corectează greșeala. Dacă propoziția e corectă, scrie correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. În context
Completează dialogul cu verbele din paranteză la Present Continuous. La 16 completează cu cuvântul potrivit.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Rândul tău
Scrie în engleză.
-
Scrie trei propoziții despre ce fac chiar acum oamenii din jurul tău.
-
Scrie două propoziții despre ceva temporar din viața ta, luna asta.
F. Recapitulare mixtă
Recapitulează ce ai învățat în lecțiile anterioare.
-
A1-13 Present Simple: negația și întrebările cu don't, doesn't, do și does your father work at the weekend?
-
A1-20 Prepozițiile de timp în engleză: at, on, in explicate simplu Alege răspunsul corect: My course starts … Monday.
-
A1-21 Prepozițiile de loc și de mișcare în engleză: in, on, at, to, into Alege răspunsul corect: Let's go … now.
Răspunsuri
A. Formă
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Sens
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Găsește greșeala
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. În context
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Rândul tău
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Recapitulare mixtă
- Does
- on
- home
