חזרה: Be, שמות עצם וכינויי גוף (A1-01–A1-11) — הסבר בעברית פשוטה
Review: Be, Nouns and Pronouns
החזרה הזו כוללת
מטרה
בסוף השיעור הזה תוכלו לבנות משפטים נכונים עם am / is / are, לתאר אנשים ודברים עם שם העצם, ה-article, מילת ההצבעה, כינוי הגוף ושם התואר הנכונים, ולומר מה קיים עם there is / there are. והכי חשוב: תוכלו לבחור בין הצורות האלה כשהן מופיעות יחד באותו משפט.
מה למדנו
| שיעור | הנקודה | דוגמה מרכזית |
|---|---|---|
| A1-01 | הסדר הרגיל נושא + פועל + מושא + מקום + זמן (בעברית הסדר גמיש יותר; באנגלית הוא קבוע); כל משפט חיווי צריך נושא ופועל; it “ריק” למזג אוויר, לשעה ולמרחק (בעברית “קר היום”, בלי נושא) | I meet my friends in town on Saturdays. |
| A1-02 | be הוא הגשר: I am, he / she / it is, you / we / they are לשמות, מקצועות, גיל, רגשות, תיאורים ומקומות (בעברית בהווה אין פועל: “ההורים שלי רופאים”) | My parents are doctors. |
| A1-03 | שלילה: not אחרי be (isn't, aren't, I'm not); שאלה: be לפני הנושא (בעברית מספיקה אינטונציה); תשובות קצרות הן הד (Yes, I am. / No, it isn't.) | "Is the café open?" "No, it isn't." |
| A1-04 | מספרים בנויים מבלוקים, בלי -s אחרי מספר (two hundred, אף על פי שבעברית “שלוש מאות” ברבים); גיל = be + מספר (“בן 25” ← I'm 25); How much is / are…? | "How much are the tickets?" "They're forty dollars each." |
| A1-05 | רבים = -s / -es; -ies, -ves; רבים לא רגילים (men, women, children, people, feet, teeth, mice); trousers, scissors, glasses תמיד ברבים (כמו “מכנסיים”, “מספריים” ו-“משקפיים” בעברית), וגם jeans, שבעברית הוא ביחיד | The children are in the garden. |
| A1-06 | a / an = חדש או אחד מתוך הרבה (בוחרים לפי הצליל; בעברית אין מילה כזאת); the = זה ששנינו מכירים (ה-); בלי article לדברים באופן כללי (בעברית לפעמים כן ה-) | I have a cat and a dog. The cat is ten. |
| A1-07 | קרוב → this / these, רחוק → that / those (בעברית בדיבור “זה” מכסה הרבה); one / ones במקום לחזור על שם העצם; This is… כדי להציג אנשים | These shoes are black. I want the brown ones. |
| A1-08 | my, your, his, her, its, our, their + שם עצם, לפי הבעלים (בעברית “שלי, שלו, שלה” באים אחרי שם העצם); בעלים + 's + דבר, בעלים ברבים רגילים s' (בעברית “של”) | Maria is with her brother. |
| A1-09 | לפני הפועל I, he, she, we, they; אחרי פועל או מילת יחס me, him, her, us, them (כמו “אותי”, “איתו”, “לה” בעברית); It's me. Me too. | Anna is my best friend. I see her every day. |
| A1-10 | שם התואר לפני שם העצם (בעברית אחריו: “מכונית אדומה”) או אחרי be / look / feel; שמות תואר בלי -s של רבים (בעברית “חדשות”, “גבוהים”); very = חזק, too = בעיה | The shoes are too expensive for me. |
| A1-11 | there is + דבר אחד או משהו שלא סופרים, there are + רבים (בעברית “יש”); Is there…? How many… are there?; אחר כך מדברים עליו עם it / they | There's a new café in town. It's really nice. |
השוואות מרכזיות
be או בלי be — Be הוא הגשר כשאין פועל של פעולה: שמות, מקצועות, גיל, רגשות, תיאורים, מקומות. גיל ורגשות הולכים עם be, לא עם have. כשיש פועל של פעולה, הוא הפועל הראשי ולא מוסיפים be. בעברית אין פועל בהווה (“אחותי מורה”, “אני רעב”), ולכן הגשר הזה הוא הדבר הראשון שצריך לזכור. A1-01 A1-02
- בדיקה: יש פועל של פעולה כמו need, live או like? ← בלי be. אחרי הנושא יש רק תיאור, מקצוע, גיל, רגש או מקום? ← be.
is / isn't או are / aren't — הסתכלו על הנושא: אדם או דבר אחד ← is / isn't; שניים או יותר ← are / aren't. ל-I יש צורה משלו: am, I'm not. רבים לא רגילים ושמות עצם שתמיד ברבים מקבלים are. A1-02 A1-03 A1-05
- בדיקה: אפשר לומר “they” במקום הנושא? ← are / aren't. “he”, “she” או “it”? ← is / isn't.
a / an, the או בלי article — A / an מציג דבר חדש אחד (בוחרים לפי הצליל: an hour, a university). The מצביע על הדבר ששנינו מכירים, כמו ה- בעברית. שמות עצם ברבים או שלא סופרים, באופן כללי, באים בדרך כלל בלי article. בעברית אין מילה ל-a / an, ולכן קל לשכוח אותה. A1-06
- בדיקה: חדש, אחד מתוך הרבה? ← a / an. מי ששומע יודע איזה? ← the. כולם, באופן כללי? ← בלי article.
this / that או these / those — שתי שאלות בבת אחת: קרוב או רחוק? אחד או הרבה? בעברית בדיבור “זה” עובד לקרוב ולרחוק, ולפעמים גם לרבים (“זה הנעליים שלי”). באנגלית ארבע מילים, וכל אחת חובה במקום שלה. אחר כך one / ones כדי לא לחזור על שם העצם. A1-07
- בדיקה: קרוב + אחד ← this; קרוב + הרבה ← these; רחוק + אחד ← that; רחוק + הרבה ← those.
I / me / my — לאותו אדם יש שלוש צורות. לפני הפועל ← צורת הנושא. אחרי פועל או מילת יחס ← צורת המושא. לפני שם עצם, כדי להראות בעלות ← מילת השייכות. בעברית השייכות באה אחרי שם העצם (“אחיה”, “האח שלה”); באנגלית her בא לפני שם העצם. Her הוא גם מושא וגם שייכות: הסתכלו מה בא אחריו. A1-08 A1-09
- בדיקה: לפני הפועל? ← I, he, she, we, they. אחרי פועל או אחרי with, for, from…? ← me, him, her, us, them. לפני שם עצם? ← my, his, her, our, their.
s של רבים, 's של שייכות ו-'s = is — לרבים אין גרש. 's אחרי שם או שם עצם מראה את הבעלים (כמו “של”) או פירושו is: הסתכלו מה בא אחריו. A1-02 A1-05 A1-08
- בדיקה: יותר מאחד, ושום דבר לא שייך לו? ← -s, בלי גרש. אפשר לומר “is” במקום? ← 's = is. אחריו בא דבר ששייך לבעלים? ← 's של שייכות.
there is או it is — There is / there are מציג משהו חדש שקיים. אחר כך it או they מתארים אותו. למזג אוויר, לשעה ולמרחק משתמשים ב-it. בעברית “יש” לא צריך נושא, ו-“קר היום” גם לא; באנגלית לשניהם יש נושא: there או it. A1-01 A1-11
- בדיקה: אומרים שמשהו קיים במקום? ← there is / are. מתארים דבר שכבר הזכרתם, או מזג אוויר, שעה או מרחק? ← it.
it's או its — It's = it is. Its = שלו / שלה (של דבר או של חיה), בלי גרש. A1-02 A1-08
- בדיקה: אפשר לומר “it is” (או “it has”)? ← it's. אם לא ← its.
טעויות נפוצות
מלכודות לדוברי עברית
1. “המסעדה מלאה הערב” → The restaurant full tonight. בעברית אין פועל “להיות” בהווה, וגם השלילה פשוט נכנסת לפני התיאור (“אני לא מוכן”). באנגלית הגשר am / is / are חייב להופיע, וה-not בא אחריו. A1-02 A1-03
2. “יש בית מרקחת בקניון הזה?” → Have a pharmacy in this mall? בעברית “יש” לא צריך נושא. מי שמתרגם “יש” ל-have בונה משפט בלי נושא. כשמשהו קיים במקום, האנגלית אומרת there is / there are, ובשאלה Is there / Are there…? A1-11
3. “חתול שחור” → a cat black. בעברית שם התואר בא אחרי שם העצם ומשתנה ברבים (“נעליים חדשות”). באנגלית הוא בא לפני שם העצם, ואין לו רבים (new shoes). A1-10
4. “הדירה של אבא שלי” → the flat of my father. בעברית הבעלות באה עם “של” אחרי הדבר. באנגלית, כשהבעלים הוא אדם, הצורה הטבעית היא בעלים + 's + דבר. A1-08
5. “אני כל בוקר הולך ברגל לעבודה” → I every morning walk. בעברית ביטוי זמן יכול לבוא בין הנושא לבין הפועל. באנגלית הסדר קבוע: נושא + פועל, וביטוי הזמן בסוף (או בהתחלה). A1-01
כללי הזהב
- A1-01 הסדר הרגיל: נושא, פועל, מושא, אחר כך מקום, אחר כך זמן. משפט חיווי צריך נושא ופועל. אם אין נושא אמיתי (מזג אוויר, שעה, מרחק), השתמשו ב-it.
- A1-02 אין פועל של פעולה שמחבר את הנושא לתיאור, למקצוע, למקום או לגיל? השתמשו ב-be: I ← am, he / she / it / דבר אחד ← is, you / we / they / הרבה דברים ← are.
- A1-03 Be עובד לבד: שימו not אחריו לשלילה, ושימו אותו לפני הנושא לשאלה. ענו בהד, כינוי הגוף ו-be: Yes, I am. / No, it isn't.
- A1-04 בנו מספרים מהבלוק הגדול לקטן, בלי -s ב-hundred / thousand / million אחרי מספר. גיל: be + מספר. מחיר: How much is…? / How much are…?
- A1-05 ליותר מאחד, הוסיפו -s (או -es אחרי s, sh, ch, x, z). למדו בעל פה את הרבים הלא רגילים, men, women, children, people, feet, teeth, mice, וזכרו ש-jeans, trousers, scissors ו-glasses תמיד ברבים.
- A1-06 חדש, או אחד מתוך הרבה ← a / an (לפי הצליל). זה ששנינו מכירים, או היחיד ← the. רבים או דברים שלא סופרים, באופן כללי ← בדרך כלל בלי article.
- A1-07 קרוב ← this / these; רחוק ← that / those. אחד ← this / that; הרבה ← these / those. אל תחזרו על שם העצם: אמרו one או ones.
- A1-08 הבעלים קודם: my / your / his / her / its / our / their + שם עצם, או בעלים + 's + דבר. בוחרים his / her לפי הבעלים, לא לפי הדבר. ל-its אין גרש.
- A1-09 לפני הפועל ← I, he, she, we, they. אחרי פועל או מילת יחס ← me, him, her, us, them. You ו-it לא משתנים.
- A1-10 שם התואר בא בדרך כלל לפני שם העצם או אחרי be / look / feel, והוא אף פעם לא מקבל -s של רבים. Very = חזק; too = בעיה.
- A1-11 משהו חדש קיים במקום? התחילו ב-there: there is + דבר אחד (או משהו שלא סופרים), there are + רבים. אחר כך דברו עליו עם it או they. מזג אוויר, שעה ומרחק ← it.
תרגול
A. מבנה
השלימו את המשפטים, או שנו אותם לפי ההוראה.
-
A1-02 הפועל To Be באנגלית: am, is, are — הסבר בעברית פשוטה My parents at work today.
-
A1-03 To Be בשלילה ובשאלות: isn't, aren't ותשובות קצרות — הסבר בעברית פשוטה הפכו למשפט שלילי: The bus is late.
-
A1-03 To Be בשלילה ובשאלות: isn't, aren't ותשובות קצרות — הסבר בעברית פשוטה כתבו שאלה: Your sister is a nurse.
-
A1-04 מספרים באנגלית: גיל, מחירים ומספרי טלפון — הסבר בעברית פשוטה כתבו במילים (UK): 250
-
A1-05 צורת רבים באנגלית: s, es ו-children — הסבר בעברית פשוטה one knife → two
-
A1-07 This, That, These, Those באנגלית: קרוב ורחוק — הסבר בעברית פשוטה (near, many) bags are very heavy.
-
A1-08 שייכות באנגלית: my, your, his ו-'s — הסבר בעברית פשוטה כתבו עם ' או 's: the bedroom of my parents
-
A1-11 There is / There are באנגלית: איך אומרים “יש” ו“אין” — הסבר בעברית פשוטה any eggs in the fridge? (שאלה)
B. משמעות
בחרו את התשובה הנכונה לפי המשמעות.
-
A1-02 הפועל To Be באנגלית: am, is, are — הסבר בעברית פשוטה בחרו את המשפט הנכון לגיל: …
-
A1-04 מספרים באנגלית: גיל, מחירים ומספרי טלפון — הסבר בעברית פשוטה אתם רוצים לדעת את המחיר. בחרו: … are these shoes?
-
A1-06 A, An ו-The באנגלית: מתי משתמשים בכל אחת — הסבר בעברית פשוטה באופן כללי: … are great pets.
-
A1-06 A, An ו-The באנגלית: מתי משתמשים בכל אחת — הסבר בעברית פשוטה I have a cat and a dog. … cat is ten.
-
A1-08 שייכות באנגלית: my, your, his ו-'s — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: Tom is with … sister, Anna.
-
A1-09 כינויי מושא באנגלית: me, him, her, us, them — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: is my teacher. I like a lot.
-
A1-10 שמות תואר באנגלית: איפה הם באים ומה לא משתנה — הסבר בעברית פשוטה יש בעיה. בחרו: The suitcase is … heavy for me.
-
A1-11 There is / There are באנגלית: איך אומרים “יש” ו“אין” — הסבר בעברית פשוטה There's a new café near my flat. … is really nice.
C. מצאו את הטעות
בכל משפט יש טעות אחת, או שהמשפט נכון. כתבו את המשפט המתוקן או כתבו correct.
-
A1-01 סדר מילים באנגלית: איך בנוי משפט — הסבר בעברית פשוטה Is very windy today.
-
A1-03 To Be בשלילה ובשאלות: isn't, aren't ותשובות קצרות — הסבר בעברית פשוטה תשובה ל-"Are you a student?": Yes, I'm.
-
A1-05 צורת רבים באנגלית: s, es ו-children — הסבר בעברית פשוטה Three childs are in the garden.
-
A1-06 A, An ו-The באנגלית: מתי משתמשים בכל אחת — הסבר בעברית פשוטה My sister is engineer.
-
A1-07 This, That, These, Those באנגלית: קרוב ורחוק — הסבר בעברית פשוטה Those car is very fast.
-
A1-08 שייכות באנגלית: my, your, his ו-'s — הסבר בעברית פשוטה The cat is in it's basket.
-
A1-10 שמות תואר באנגלית: איפה הם באים ומה לא משתנה — הסבר בעברית פשוטה They are tireds today.
-
A1-09 כינויי מושא באנגלית: me, him, her, us, them — הסבר בעברית פשוטה The message is from them.
D. בתוך טקסט
השלימו את ההודעה. השתמשו במילים שבסוגריים.
Hi Sam! I'm in Dublin with 25 (I) sister. Our hotel is 26 (a / an) old building near the river. 27 (There is / There are) two big beds in our room, and 28 (there's / it's) a small balcony. The room is small. 29 (It's / Its) very clean, and the 30 (person) at the hotel are really friendly. 31 (This / These) photos are from this morning. 32 (The / A) sky is so blue! It 33 (be / not) cold today. We are very happy! Is your sister at home this week? I miss 34 (she / her)!
E. תורכם
כתבו באנגלית על הבית שלכם, על המשפחה שלכם ועל חבר חדש לכיתה.
-
A1-11 There is / There are באנגלית: איך אומרים “יש” ו“אין” — הסבר בעברית פשוטה תארו את החדר או את הבית שלכם בשלושה משפטים. השתמשו ב-there is, ב-there are וב-it או they.
-
A1-08 שייכות באנגלית: my, your, his ו-'s — הסבר בעברית פשוטה הציגו שני אנשים בתמונה משפחתית. השתמשו ב-This is… / These are… ובמילת שייכות או ב-'s.
-
A1-03 To Be בשלילה ובשאלות: isn't, aren't ותשובות קצרות — הסבר בעברית פשוטה כתבו שתי שאלות עם be לחבר או חברה חדשים בכיתה, ואחר כך כתבו תשובות קצרות משלכם.
תשובות
A. מבנה
- are
- The bus isn't late. / The bus is not late.
- Is your sister a nurse?
- two hundred and fifty
- knives
- These
- my parents' bedroom
- Are there
B. משמעות
- I'm 30.
- How much
- Dogs
- The
- his
- She … her
- too
- It
C. מצאו את הטעות
- It is very windy today. / It's very windy today.
- Yes, I am.
- Three children are in the garden.
- My sister is an engineer. / My sister's an engineer.
- That car is very fast.
- The cat is in its basket.
- They are tired today. / They're tired today.
- ✓ The message is from them.
D. בתוך טקסט
- my
- an
- There are
- there's / there is
- It's / It is
- people
- These
- The
- isn't / 's not / is not
- her
E. תורכם
- There's a big window in my room. It's very old. There are two chairs, and they're blue.
- This is my brother's wife, Ana. These are their children, Leo and Mia.
- Are you from here? No, I'm not. Is your flat near the school? Yes, it is.
