Slowingoدستور زبان
A1 12 / 32 درس مرور

مرور A1: فعل to be، اسم، حرف تعریف و ضمیر در انگلیسی

Review: Be, Nouns and Pronouns

در این صفحه
  1. هدف
  2. آنچه یاد گرفتیم
  3. مقایسه‌های مهم
  4. اشتباهات رایج
  5. دام‌های فارسی‌زبانان
  6. قانون طلایی
  7. تمرین‌ها

هدف

بعد از این درس می‌توانید با am / is / are جمله‌های درست بسازید، آدم‌ها و چیزها را با اسم، حرف تعریف (article)، کلمهٔ اشاره، ضمیر و صفت درست توصیف کنید، و با there is / there are بگویید چه چیزی وجود دارد؛ و وقتی این شکل‌ها کنار هم می‌آیند، می‌توانید بین آن‌ها درست انتخاب کنید.

آنچه یاد گرفتیم

درسنکتهمثال اصلی
A1-01ترتیب معمول فاعل + فعل + مفعول + مکان + زمان (فارسی فعل را آخر می‌گذارد، انگلیسی بعد از فاعل)؛ هر جملهٔ خبری فاعل و فعل می‌خواهد؛ it برای هوا، زمان و فاصلهI meet my friends in town on Saturdays.
A1-02be پل است: I am، he / she / it is، you / we / they are برای اسم، شغل، سن، احساس، توصیف و مکانMy parents are doctors.
A1-03منفی: not بعد از be (isn't، aren't، I'm not)؛ سؤال: be قبل از فاعل؛ جواب کوتاه پژواک است (Yes, I am. / No, it isn't.)"Is the café open?" "No, it isn't."
A1-04عددها از بلوک‌ها ساخته می‌شوند، بعد از عدد -s نمی‌آید (two hundred)؛ سن = be + عدد؛ How much is / are…?"How much are the tickets?" "They're forty dollars each."
A1-05جمع = -s / -es؛ -ies، -ves؛ جمع‌های بی‌قاعده (men، women، children، people، feet، teeth، mice)؛ jeans و scissors همیشه جمع‌اند؛ بعد از عدد اسم جمع می‌شود (برخلاف «سه کتاب»)The children are in the garden.
A1-06a / an = تازه یا یکی از چند تا (انتخاب بر اساس صدا)؛ the = همانی که هر دو می‌شناسیم؛ برای چیزها به طور کلی بدون حرف تعریفI have a cat and a dog. The cat is ten.
A1-07نزدیک ← this / these، دور ← that / those؛ one / ones به‌جای تکرار اسم؛ This is… برای معرفی آدم‌هاThese shoes are black. I want the brown ones.
A1-08my، your، his، her، its، our، their + اسم، بر اساس صاحب؛ صاحب + 's + چیز، صاحب جمعِ باقاعده s'Maria is with her brother.
A1-09قبل از فعل I، he، she، we، they؛ بعد از فعل یا حرف اضافه me، him، her، us، them؛ It's me. Me too.Anna is my best friend. I see her every day.
A1-10صفت قبل از اسم (برخلاف فارسی: «ماشین قرمز» ← a red car) یا بعد از be / look / feel؛ صفت -s جمع نمی‌گیرد؛ very = زیاد، too = بیش از حد، یعنی مشکلThe shoes are too expensive for me.
A1-11there is + یک چیز یا چیز غیرقابل‌شمارش، there are + جمع؛ Is there…? How many… are there?؛ بعد با it / they دربارهٔ آن حرف بزنیدThere's a new café in town. It's really nice.

مقایسه‌های مهم

be یا بدون be — وقتی فعل کاری نیست، be پل است: اسم، شغل، سن، احساس، توصیف، مکان. سن و احساس با be می‌آیند، نه با have (فارسی سن را با «داشتن» می‌گوید). وقتی فعل کاری هست، همان فعل اصلی است و be اضافه نمی‌شود. A1-01 A1-02

My sister is a teacher.
خواهرم معلم است.
I'm hungry.
گرسنه‌ام.
فارسی «من» نمی‌خواهد، انگلیسی I را می‌خواهد
My son is six years old.
پسرم شش سال دارد.
«دارد» در فارسی، اما is در انگلیسی
I have a car.
ماشین دارم.
مالکیت: ببینید A1-14
We need a new laptop.
یک لپ‌تاپ نو لازم داریم.
فعل کاری: بدون am / are
  • آزمون: فعل کاری مثل need، live یا like در جمله هست؟ ← بدون be. بعد از فاعل فقط توصیف، شغل، سن، احساس یا مکان می‌آید؟ ← be.

is / isn't و are / aren't — به فاعل نگاه کنید: یک نفر یا یک چیز ← is / isn't؛ دو یا بیشتر ← are / aren't. I شکل خودش را دارد: am، I'm not. جمع‌های بی‌قاعده و اسم‌هایی که همیشه جمع‌اند are می‌گیرند. یادتان باشد فارسی برای چیزهای جمع گاهی فعل مفرد می‌آورد («کفش‌هایم کثیف است»)، اما انگلیسی نه. A1-02 A1-03 A1-05

The bus isn't late.
اتوبوس دیر نکرده است. / اتوبوس تأخیر ندارد.
The buses aren't late.
اتوبوس‌ها تأخیر ندارند.
The women in my class are very friendly.
خانم‌های کلاس ما خیلی خوش‌برخوردند.
women جمع بی‌قاعده است ← are
My jeans are dirty.
شلوار جینم کثیف است.
فارسی مفرد، jeans همیشه جمع ← are
  • آزمون: می‌توانید به‌جای فاعل «they» بگذارید؟ ← are / aren't. «he»، «she» یا «it»؟ ← is / isn't.

a / an یا the یا بدون حرف تعریف — a / an یک چیز تازه را معرفی می‌کند (انتخاب بر اساس صدا: an hour، a university). the به همانی اشاره می‌کند که هر دو می‌شناسیم. اسم جمع یا غیرقابل‌شمارش به طور کلی معمولاً حرف تعریف نمی‌گیرد. فارسی حرف تعریف ندارد؛ «یک» و «ـی» گاهی کار a را می‌کنند و «این / همان» گاهی کار the را. A1-06

I have a new phone.
یک گوشی نو دارم.
The phone is amazing.
گوشی‌اش فوق‌العاده است.
همان گوشی: the
Dogs are great pets.
سگ‌ها حیوان خانگی خیلی خوبی‌اند.
سگ‌ها به طور کلی: بدون the
The station is an hour from here.
ایستگاه یک ساعت با اینجا فاصله دارد.
hour با صدای مصوت شروع می‌شود ← an
She's a university student.
او دانشجوی دانشگاه است.
university با صدای /j/ شروع می‌شود ← a
  • آزمون: تازه است، یکی از چند تا؟ ← a / an. شنونده می‌داند کدام؟ ← the. همه‌شان، به طور کلی؟ ← بدون حرف تعریف.

this / that و these / those — دو سؤال با هم: نزدیک یا دور؟ یکی یا چند تا؟ بعد با one / ones اسم را تکرار نکنید. فارسی «این کفش‌ها» می‌گوید، اما انگلیسی کلمهٔ اشاره را هم جمع می‌کند: these shoes. A1-07

This coffee is too hot.
این قهوه زیادی داغ است.
Those trees are beautiful.
آن درخت‌ها قشنگ‌اند.
«آن» با اسم جمع ← those
This shirt is small. That one is perfect.
این پیراهن کوچک است. آن یکی عالی است.
«آن یکی» ← that one
  • آزمون: نزدیک + یکی ← this؛ نزدیک + چند تا ← these؛ دور + یکی ← that؛ دور + چند تا ← those.

I / me / my — یک آدم سه شکل دارد. قبل از فعل ← شکل فاعلی. بعد از فعل یا حرف اضافه ← شکل مفعولی. قبل از اسم، برای نشان دادن صاحب ← شکل ملکی. Her هم مفعولی است و هم ملکی: به کلمهٔ بعدش نگاه کنید. فارسی «ـش» را برای مرد و زن یکی می‌گوید؛ انگلیسی his یا her را بر اساس صاحب انتخاب می‌کند. A1-08 A1-09

Carlos is with his sister.
Carlos با خواهرش است.
صاحب مرد است ← his
Maria is with her brother.
Maria با برادرش است.
صاحب زن است ← her
I know her.
او را می‌شناسم.
her مفعول
I know her brother.
برادرش را می‌شناسم.
her ملکی
My brother is with us.
برادرم با ماست.
بعد از with، شکل مفعولی us
  • آزمون: قبل از فعل؟ ← I، he، she، we، they. بعد از فعل یا with، for، from…؟ ← me، him، her، us، them. قبل از اسم؟ ← my، his، her، our، their.

-s جمع، 's ملکی، و 's = is — جمع آپاستروف ندارد. 's بعد از اسم یا یعنی صاحب، یا یعنی is: به کلمهٔ بعد نگاه کنید. A1-02 A1-05 A1-08

My sisters are teachers.
خواهرهایم معلم‌اند.
جمع: بدون آپاستروف
My sister's car is red.
ماشین خواهرم قرمز است.
مال خواهرم؛ فارسی با اضافه: «ماشینِ خواهرم»
Sara's tired.
Sara خسته است.
's = is
Sara's bag is red.
کیف Sara قرمز است.
's ملکی
  • آزمون: بیشتر از یکی است و چیزی مال آن نیست؟ ← -s بدون آپاستروف. می‌توانید به‌جایش «is» بگذارید؟ ← 's = is. بعدش چیزی می‌آید که مال صاحب است؟ ← 's ملکی.

there is و it is — There is / there are چیز تازه‌ای را معرفی می‌کند که وجود دارد. بعد it یا they آن را توصیف می‌کند. برای هوا، زمان و فاصله it بگویید. «هست / وجود دارد» فارسی ← there is. A1-01 A1-11

There's a bag on the chair.
یک کیف روی صندلی هست.
It's my bag.
کیف من است.
There are two parks near here. They're very big.
این نزدیکی دو تا پارک هست. خیلی بزرگ‌اند.
«دو تا پارک» ← two parks: بعد از عدد، اسم جمع
It's cold today, and there's snow on the roads.
امروز هوا سرد است و جاده‌ها برفی است.
هوا ← it؛ وجود برف ← there's
  • آزمون: می‌گویید چیزی در جایی وجود دارد؟ ← there is / are. چیزی را که قبلاً گفتید توصیف می‌کنید، یا از هوا، زمان یا فاصله حرف می‌زنید؟ ← it.

it's و its — It's = it is. Its = مالِ آن، بدون آپاستروف. A1-02 A1-08

It's a nice hotel. Its rooms are big.
هتل خوبی است. اتاق‌هایش بزرگ‌اند.
its = «ـش» برای چیز
  • آزمون: می‌توانید «it is» (یا «it has») بگذارید؟ ← it's. اگر نه ← its.

اشتباهات رایج

❌My brother a doctor.
✅My brother is a doctor.
جملهٔ خبری فعل می‌خواهد: اینجا پلِ be. A1-01
❌I every day drink coffee.
✅I drink coffee every day.
عبارت زمانی مثل every day آخر (یا اول) جمله می‌آید، نه بین فاعل و فعل. A1-01
❌I have 20 years.
✅I am 20. یا I'm 20 years old.
سن با be، نه با have. A1-02
❌My friends is here.
✅My friends are here.
فاعل جمع ← are. A1-02
❌I am agree.
✅I agree.
agree خودش فعل است و be لازم ندارد. A1-02
❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
"amn't" در انگلیسی استاندارد وجود ندارد. A1-03
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
جواب کوتاه مثبت را کوتاه نکنید. A1-03
❌How old you are?
✅How old are you?
در سؤال با کلمهٔ پرسشی هم be قبل از فاعل می‌آید. A1-03
❌two hundreds people
✅two hundred people
بعد از عدد، -s نمی‌آید. A1-04
❌How much is these shoes?
✅How much are these shoes?
دو یا چند چیز ← are. A1-04
❌two childs
✅two children
جمع بی‌قاعده. A1-05
❌The apple's are fresh.
✅The apples are fresh.
جمع آپاستروف ندارد. A1-05
❌She is doctor.
✅She is a doctor.
شغلِ یک نفر a/an می‌خواهد. A1-06
❌an university
✅a university
university با صدای «y» شروع می‌شود. A1-06
⚠️The dogs are friendly animals. (= all dogs)
✅Dogs are friendly animals.
"The dogs" یعنی سگ‌های مشخص. برای سگ‌ها به طور کلی حرف تعریف نیاورید. A1-06
❌This shoes are new.
✅These shoes are new.
اسم جمع ← these. A1-07
❌The dog is in it's bed.
✅The dog is in its bed.
it's = it is؛ its = مالِ آن. A1-08
❌Maria and his brother are here.
✅Maria and her brother are here.
بر اساس صاحب انتخاب کنید (Maria زن است، پس her). A1-08
❌This is for I.
✅This is for me.
بعد از حرف اضافه، شکل مفعولی. A1-09
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
جای فاعل ← he. A1-09
❌blues eyes
✅blue eyes
صفت هیچ‌وقت -s جمع نمی‌گیرد. A1-10
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too یعنی مشکل؛ برای معنای مثبت very بگویید. A1-10
❌There is two bathrooms.
✅There are two bathrooms.
اسم جمع ← there are. A1-11
❌There is cold today.
✅It is cold today.
هوا ← it، نه there. A1-11

دام‌های فارسی‌زبانان

1. جا انداختن فاعل. در فارسی شناسهٔ فعل فاعل را نشان می‌دهد و «این» یا «آن» را تکرار نمی‌کنیم: «از این شهر خوشم می‌آید. خیلی قشنگ است.» جملهٔ خبری انگلیسی همیشه فاعل می‌خواهد. A1-01 A1-02

❌I like this city. Is very beautiful.
✅I like this city. It's very beautiful.

2. یک «او» و یک «ـش». «او» و «ـش» در فارسی برای مرد و زن یکی است. در انگلیسی برای مرد he / his، برای زن she / her، و انتخاب ملکی بر اساس صاحب است. A1-08 A1-09

⚠️This is my aunt. His name is Shirin.
✅Her name is Shirin.
دستوری غلط نیست، اما his برای مرد است؛ صاحب اسم زن است ← her.
⚠️Ali is my cousin. She is a student.
✅He is a student.
جمله درست است، اما Ali مرد است ← he.

3. اسم مفرد بعد از عدد. در فارسی بعد از عدد اسم مفرد می‌آید: «سه اتاق خواب»، «دو تا برادر». در انگلیسی بعد از هر عدد بیشتر از یک، اسم جمع می‌شود. A1-04 A1-05

❌There are three bedroom in our flat.
✅There are three bedrooms in our flat.
❌I have two brother.
✅I have two brothers.

4. ترتیب اضافه: اسم اول، صفت بعد. در فارسی با کسرهٔ اضافه اول اسم می‌آید و بعد صفت یا صاحب: «گوشیِ ارزان»، «کتابِ علی». در انگلیسی صفت قبل از اسم می‌آید، و برای صاحب معمولاً 's به کار می‌رود. A1-08 A1-10

❌I want a phone cheap.
✅I want a cheap phone.
⚠️This is the book of Ali.
✅This is Ali's book.
دستوری غلط نیست، اما برای آدم‌ها 's طبیعی است.

5. جا انداختن a / an. فارسی حرف تعریف ندارد و قبل از شغل یا اسم همراه صفت معمولاً «یک» نمی‌گوید: «پدرم رانندهٔ خیلی خوبی است.» در انگلیسی اسم مفرد قابل‌شمارش تنها نمی‌ماند. A1-06

❌My father is very good driver.
✅My father is a very good driver.
❌There is new bakery near my house.
✅There is a new bakery near my house.

قانون طلایی

  • A1-01 ترتیب معمول: فاعل، فعل، مفعول، بعد مکان، بعد زمان. جملهٔ خبری فاعل و فعل می‌خواهد؛ اگر فاعل واقعی نیست (هوا، زمان، فاصله)، it بگویید.
  • A1-02 فعل کاری ندارید و می‌خواهید فاعل را به توصیف، شغل، مکان یا سن وصل کنید؟ be: I با am؛ he / she / it و یک چیز با is؛ you / we / they و چند چیز با are.
  • A1-03 Be تنها کار می‌کند: برای منفی not را بعد از آن بگذارید و برای سؤال آن را قبل از فاعل ببرید. با پژواک جواب بدهید، ضمیر و be: Yes, I am. / No, it isn't.
  • A1-04 عدد را از بزرگ‌ترین بلوک به پایین بسازید، و بعد از عدد hundred / thousand / million -s نمی‌گیرد. سن: be + عدد. قیمت: How much is…? / How much are…?
  • A1-05 برای بیشتر از یکی -s اضافه کنید (یا -es بعد از s، sh، ch، x، z)، حتی بعد از عدد. جمع‌های بی‌قاعده را حفظ کنید (men، women، children، people، feet، teeth، mice) و یادتان باشد jeans، trousers، scissors و glasses همیشه جمع‌اند.
  • A1-06 تازه، یا یکی از چند تا ← a/an (بر اساس صدا). همانی که هر دو می‌شناسیم، یا تنها نمونه ← the. اسم جمع یا غیرقابل‌شمارش به طور کلی ← معمولاً بدون حرف تعریف.
  • A1-07 نزدیک ← this / these؛ دور ← that / those. یکی ← this / that؛ چند تا ← these / those. اسم را تکرار نکنید؛ one یا ones بگویید.
  • A1-08 اول صاحب: my / your / his / her / its / our / their + اسم، یا صاحب + 's + چیز. his/her را بر اساس صاحب انتخاب کنید، نه چیز. Its آپاستروف ندارد.
  • A1-09 قبل از فعل ← I، he، she، we، they. بعد از فعل یا حرف اضافه ← me، him، her، us، them. You و it تغییر نمی‌کنند.
  • A1-10 صفت معمولاً قبل از اسم یا بعد از be / look / feel می‌آید و هیچ‌وقت -s جمع نمی‌گیرد. Very = زیاد؛ too = بیش از حد، یعنی مشکل.
  • A1-11 چیز تازه‌ای در جایی وجود دارد؟ با there شروع کنید: there is + یک چیز (یا چیز غیرقابل‌شمارش)، there are + جمع. بعد با it یا they دربارهٔ آن حرف بزنید. هوا، زمان و فاصله ← it.

تمرین‌ها

B. معنا

گزینهٔ درست را انتخاب کنید.

  1. A1-02 فعل To Be در انگلیسی: am، is و are به زبان ساده
    جملهٔ درست را برای گفتن سن انتخاب کنید: …
  2. A1-04 اعداد انگلیسی (Numbers): گفتن سن، قیمت و شمارهٔ تلفن به زبان ساده
    می‌خواهید قیمت را بدانید. گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … are these shoes?
  3. A1-06 حروف تعریف a، an و the در انگلیسی (Articles) به زبان ساده
    به طور کلی: … are great pets.
  4. A1-06 حروف تعریف a، an و the در انگلیسی (Articles) به زبان ساده
    I have a cat and a dog. … cat is ten.
  5. A1-08 صفات ملکی و 's ملکی در انگلیسی: my، your، his، her به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Tom is with … sister, Anna.
  6. A1-09 ضمایر مفعولی در انگلیسی (Object Pronouns): me، him، her، us، them به زبان ساده
    گزینه‌های درست را انتخاب کنید: is my teacher. I like a lot.
  7. A1-10 صفت در انگلیسی (Adjectives): جای صفت، very و too به زبان ساده
    یک مشکل هست. گزینهٔ درست را انتخاب کنید: The suitcase is … heavy for me.
  8. A1-11 There Is و There Are در انگلیسی: گفتن «هست» و «وجود دارد» به زبان ساده
    There's a new café near my flat. … is really nice.

D. در متن

شکل درست کلمه‌های داخل پرانتز را در پیام بنویسید.

A message from Dublin
Hi Sam! I'm in Dublin with 25 (I) sister. Our hotel is 26 (a / an) old building near the river. 27 (There is / There are) two big beds in our room, and 28 (there's / it's) a small balcony. The room is small. 29 (It's / Its) very clean, and the 30 (person) at the hotel are really friendly. 31 (This / These) photos are from this morning. 32 (The / A) sky is so blue! It 33 (be / not) cold today. We are very happy! Is your sister at home this week? I miss 34 (she / her)!

E. نوبت شماست

به انگلیسی بنویسید.

  1. A1-11 There Is و There Are در انگلیسی: گفتن «هست» و «وجود دارد» به زبان ساده
    اتاق یا خانه‌تان را در سه جمله توصیف کنید. از there is، there are و it یا they استفاده کنید.
  2. A1-08 صفات ملکی و 's ملکی در انگلیسی: my، your، his، her به زبان ساده
    دو نفر را در یک عکس خانوادگی معرفی کنید. از This is… / These are… و یک صفت ملکی یا 's استفاده کنید.
  3. A1-03 منفی و سؤالی To Be در انگلیسی: isn't، aren't و جواب کوتاه به زبان ساده
    دو سؤال با be برای یک همکلاسی تازه بنویسید. بعد جواب کوتاه خودتان را بنویسید.
پاسخنامه

A. ساختار

  1. are
  2. The bus isn't late. / The bus is not late.
  3. Is your sister a nurse?
  4. two hundred and fifty
  5. knives
  6. These
  7. my parents' bedroom
  8. Are there

B. معنا

  1. I'm 30.
  2. How much
  3. Dogs
  4. The
  5. his
  6. She … her
  7. too
  8. It

C. اشتباه را پیدا کنید

  1. It is very windy today. / It's very windy today.
  2. Yes, I am.
  3. Three children are in the garden.
  4. My sister is an engineer. / My sister's an engineer.
  5. That car is very fast.
  6. The cat is in its basket.
  7. They are tired today. / They're tired today.
  8. ✓ The message is from them.

D. در متن

  1. my
  2. an
  3. There are
  4. there's / there is
  5. It's / It is
  6. people
  7. These
  8. The
  9. isn't / 's not / is not
  10. her

E. نوبت شماست

  1. There's a big window in my room. It's very old. There are two chairs, and they're blue.
  2. This is my brother's wife, Ana. These are their children, Leo and Mia.
  3. Are you from here? No, I'm not. Is your flat near the school? Yes, it is.
اپلیکیشن اندرویدیادگیری در حال حرکت Google Play