Slowingoדקדוק
A2 38 / 38 שיעור חזרה

חזרה מסכמת לרמת A2: פסוקיות זיקה, bored / boring, מילות יחס, So do I, שאלות ו-phrasal verbs (A2-29–A2-34) — הסבר בעברית פשוטה

Review: A2 Final Check

בעמוד הזה
  1. מטרה
  2. מה למדנו
  3. השוואות מרכזיות
  4. טעויות נפוצות
  5. מלכודות לדוברי עברית
  6. כללי הזהב
  7. תרגול

מטרה

בסוף השיעור הזה תוכלו לומר בדיוק לאיזה אדם, דבר או מקום אתם מתכוונים, לתאר רגשות ואת מה שגורם להם, להשתמש במילת היחס הנכונה אחרי מילים נפוצות, להסכים ולא להסכים בקצרה, לשאול שאלות על הנושא, על המושא ושאלות שליליות, ולהשתמש ב-phrasal verbs נפוצים. ובתרגול המעורב תוכלו לבדוק את השליטה שלכם בכל רמת A2.

מה למדנו

שיעורהנקודהדוגמה מרכזית
A2-29who / that לאנשים, which / that לדברים, where למקומות (כשהפסוקית שלמה); ש- ← מילת זיקה, ובלי he, it, there נוספים (גם כשבעברית “אותו”, “בה”)A library is a place where you can borrow books.
A2-30-ed = מי שמרגיש (משועמם, מבולבל); -ing = הדבר או האדם שגורמים לרגש (משעמם, מבלבל); “משעמם לי” ← I'm boredThe flight was tiring, so we were tired when we arrived.
A2-31מילות יחס קבועות: good at, afraid of, interested in, listen to, wait for, depend on (“מפחד מ” ← of, “תלוי ב” ← on); בלי מילת יחס אחרי discuss, enter, marry, phone, reachI listen to podcasts on the way to work.
A2-32“גם אני” ← So + פועל עזר + נושא, “גם אני לא” ← Neither / Nor + פועל עזר + נושא; Me too / Me neither; “אני כן / אני לא” ← I do / I don't; too / either; שאלות תגובה (“באמת?” ← Are you?); I think so / I hope not"I don't eat meat." "Neither do I."
A2-33שאלות על הנושא בלי do (Who called you? — “מי התקשר?”); שאלות על המושא עם פועל עזר (Who did you call? — “למי התקשרת?”); מילת היחס בסוף; שאלות שליליותWho did you go to the cinema with?
A2-34phrasal verbs כמילה אחת עם משמעות משלה (“קם” ← get up); כינוי גוף באמצע (put it on), אבל look for itYour coat is on the chair. Put it on. It's cold outside.

השוואות מרכזיות

who מול which מול that מול where — מילת הזיקה תלויה בשם העצם ובפסוקית. בעברית ש- אחת לכולם; באנגלית: אנשים ← who / that. דברים ← which / that. מקומות ← where, אבל רק כשהפסוקית שלמה בלי המקום. A2-29

The girl who sits next to me in class is from Canada.
הבחורה שיושבת לידי בכיתה היא מקנדה.
אדם ← who
I found a website that has free recipes.
מצאתי אתר שיש בו מתכונים בחינם.
דבר ← that; בלי “בו”
That's the museum where we saw the dinosaurs.
זה המוזיאון שבו ראינו את הדינוזאורים.
ראינו אותם שם ← where
That's the museum that opened last year.
זה המוזיאון שנפתח בשנה שעברה.
המוזיאון הוא הנושא ← that
  • בדיקה: אדם ← who / that. דבר ← which / that. מקום: אפשר לומר “there” בסוף הפסוקית? ← where. המקום הוא הנושא או המושא של הפסוקית? ← that / which.

שמות תואר עם -ed מול -ing — השולח גורם לרגש (-ing); המקבל מרגיש אותו (-ed). כמו בעברית: “מדאיג” מול “מודאג”. A2-30

The news was worrying. Everyone was worried.
החדשות היו מדאיגות. כולם היו מודאגים.
מדאיג ← -ing; מודאג ← -ed
I'm bored.
משעמם לי.
הרגש שלי
I'm boring.
אני משעמם.
אחרים חושבים שאני משעמם
  • בדיקה: זה גורם לרגש? ← -ing. האדם הזה מרגיש את זה? ← -ed.

עם מילת יחס מול בלי מילת יחס — הרבה מילים מגיעות עם בן זוג קבוע; כמה פעלים באים בלי מילת יחס לפני המושא, אף שבעברית יש (“לדון ב”, “להיכנס ל”, “להגיע ל”). A2-31

I'm listening to the radio.
אני מקשיב לרדיו.
כמו בעברית: ל ← to
Did you hear that noise?
שמעת את הרעש הזה?
hear בלי מילת יחס
We discussed the plan.
דנו בתוכנית.
“דנו ב”; באנגלית discuss בלי about
We talked about the plan.
דיברנו על התוכנית.
talk about
  • בדיקה: למדו את היחידה: listen to, wait for, talk about — אבל discuss / enter / marry / phone / reach + מושא ישירות.

הסכמה מול אי-הסכמה; too מול either — הסכמה: So / Neither + פועל עזר + נושא. אי-הסכמה: סדר רגיל, וההפך מבחינת חיובי / שלילי. בסוף המשפט: חיובי + too, שלילי + either (בעברית “גם” לשניהם). A2-32

I don't smoke.
אני לא מעשן.
Neither do I.
גם אני לא.
הסכמה עם המשפט הקודם
I do.
אני כן.
אי-הסכמה עם אותו משפט
"I really enjoyed the concert." "So did I."
“ממש נהניתי מההופעה.” “גם אני.”
enjoyed ← did
"I don't have a car." "I don't either."
“אין לי אוטו.” “גם לי אין.”
“גם” בשלילה ← either
  • בדיקה: אותו דבר אצלכם? חיובי ← So; שלילי ← Neither. שונה אצלכם? ← I do / I don't / I can…. את פועל העזר בוחרים לפי הזמן של המשפט הראשון.

שאלה על הנושא מול שאלה על המושא — אם מילת השאלה היא מי שעושה, אין do / does / did (כמו בעברית: “מי התקשר?”). אם היא מי שמקבל, צריך פועל עזר לפני הנושא (בעברית אין: “למי התקשרת?”). A2-33

Who called you?
מי התקשר אליך?
הנושא: בלי did
Who did you call?
למי התקשרת?
המושא: did + you
What happened at work today?
מה קרה היום בעבודה?
What did you do at work today?
מה עשית היום בעבודה?
did + you + do
  • בדיקה: שימו שם במקום who / what. הוא בא לפני הפועל? ← שאלה על הנושא, בלי did. הוא בא אחרי הפועל? ← שאלה על המושא, הוסיפו פועל עזר.

שאלות תגובה מול שאלות שליליות — שאלת תגובה מחזירה את המשפט באותו כיוון (חיובי / שלילי) כדי להראות עניין, כמו “באמת?”. שאלה שלילית מראה הפתעה או מבקשת הסכמה; עונים עליה לפי העובדה — לא “נכון” ← Yes. A2-32 A2-33

I'm moving to Rome.
אני עובר לגור ברומא.
Are you? That's amazing!
באמת? מדהים!
שאלת תגובה למשפט הקודם
"I've never seen snow." "Haven't you? Really?"
“אף פעם לא ראיתי שלג.” “לא? באמת?”
משפט שלילי ← שאלה שלילית
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
“אתה לא רעב?” “דווקא כן! בוא נאכל.”
עובדה חיובית ← Yes
  • בדיקה: מגיבים לחדשות? ← שאלת תגובה, באותו כיוון. עונים על Don't you…? / Isn't it…? ← Yes לעובדה חיובית, No לעובדה שלילית.

put it on מול look for it — עם phrasal verbs כמו put on, turn off, pick up, try on, fill in, כינוי גוף בא באמצע (בעברית אחרי הפועל: “תמדוד אותן”). עם look for ו-look at המושא בא תמיד אחרי המילה הקטנה. ו-put on (הפעולה) הוא לא wear (המצב), אף שבעברית “לבשה” מכסה את שניהם. A2-34

These shoes are lovely. Can I try them on?
הנעליים האלה מקסימות. אפשר למדוד אותן?
כינוי גוף באמצע
I'm looking for my phone. Have you seen it?
אני מחפש את הטלפון שלי. ראית אותו?
“מחפש את” ← looking for
She put on her red dress.
היא לבשה את השמלה האדומה שלה.
הפעולה
She's wearing a red dress.
היא לובשת שמלה אדומה.
המצב
  • בדיקה: מושא שהוא כינוי גוף עם put on / turn off / pick up ← באמצע. Look for / look at ← אחרי for / at.

טעויות נפוצות

❌The man who he lives next door is a pilot.
✅The man who lives next door is a pilot.
who כבר מחליף את he. A2-29
❌This is the cake that I made it.
✅This is the cake that I made.
that כבר מחליף את it. A2-29
❌The city where I visited was beautiful.
✅The city that I visited was beautiful.
visit צריך מושא: that / which. A2-29
❌The film was very bored.
✅The film was very boring.
הסרט גורם לרגש: -ing. A2-30
❌I'm interesting in music.
✅I'm interested in music.
הרגש שלכם: -ed (+ in). A2-30
⚠️I'm boring. Let's go out.
✅I'm bored. Let's go out.
דקדוקית זה תקין, אבל I'm boring אומר שאנשים אחרים חושבים שאתם משעממים. A2-30
❌Listen me!
✅Listen to me!
listen + to + מושא. A2-31
❌We discussed about the problem.
✅We discussed the problem.
discuss + מושא, בלי מילת יחס. A2-31
❌It depends of the weather.
✅It depends on the weather.
depend on. A2-31
❌"I don't like it." "Neither don't I."
✅"Neither do I."
Neither כבר שלילי: פועל עזר חיובי. A2-32
❌"I'm hungry." "So do I."
✅"So am I."
התאימו את סוג הפועל: be ← am. A2-32
❌I don't like coffee too.
✅I don't like coffee either.
שלילה + either. A2-32
❌Who did call you?
✅Who called you?
שאלה על הנושא: בלי did. A2-33
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
שאלה על המושא: did + נושא + צורת הבסיס. A2-33
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
עונים על העובדה: עובדה שלילית ← No. A2-33
❌Put on it.
✅Put it on.
כינוי גוף ← באמצע. A2-34
❌I'm looking my keys.
✅I'm looking for my keys.
look for + מושא. A2-34

מלכודות לדוברי עברית

1. “התיק שקניתי אותו בשוק” → that I bought it. בעברית חוזרים על שם העצם בתוך הפסוקית (“אותו”, “בה”, “איתו”). באנגלית מילת הזיקה כבר תופסת את המקום הזה, ולכן אין כינוי גוף נוסף. A2-29

❌The bag that I bought it at the market broke after a week.
✅The bag that I bought at the market broke after a week.
that כבר מחליף את it.

2. “משעמם לי” → I'm boring. “משעמם” הוא boring, אבל מי שמרגיש את השעמום הוא bored. A2-30

⚠️(בתור לרופא, אחרי שעה של המתנה) I'm so boring. When is it my turn?
✅I'm so bored. When is it my turn?
דקדוקית זה תקין, אבל זה אומר שאתם אדם משעמם; את הרגש מתארים עם -ed.

3. “תמר מפחדת מגובה” → afraid from. את מילת היחס לא מתרגמים מעברית: “מפחד מ” ← afraid of, “תלוי ב” ← depend on, “מסתכל על” ← look at. A2-31

❌Tamar is afraid from heights, so she never takes the cable car.
✅Tamar is afraid of heights, so she never takes the cable car.
afraid of.

4. “גם אני לא” → Me too. בעברית ההבדל הוא רק “לא” בסוף. באנגלית אחרי משפט שלילי: Me neither או Neither + פועל עזר + I. A2-32

❌"Roni doesn't drink coffee." "Me too."
✅"Me neither." או "Neither do I."
אחרי משפט שלילי: me neither.

5. “מתי הסרט מתחיל?” → What time the film starts? בעברית שאלה על המושא או על הזמן בנויה כמו משפט רגיל. באנגלית צריך פועל עזר לפני הנושא. רק כשמילת השאלה היא הנושא (“מי התקשר?”) אין פועל עזר. A2-33

❌What time the film starts?
✅What time does the film start?
does + נושא + צורת הבסיס.

כללי הזהב

  • A2-29 אנשים ← who / that. דברים ← which / that. מקומות ← where, כשהפסוקית שלמה בלי המקום. מילת הזיקה מחליפה את האדם, את הדבר או את המקום — אל תוסיפו שוב he, she, it או there, גם כשבעברית אומרים “אותו” או “בה”.
  • A2-30 -ed = האדם שמרגיש (המקבל). -ing = הדבר או האדם שגורמים לרגש (השולח). I'm bored because the film is boring.
  • A2-31 למדו כל מילה עם מילת היחס שלה, כיחידה אחת: good at, afraid of, listen to, wait for — ואל תתרגמו את מילת היחס מעברית. אל תוסיפו מילת יחס לפני המושא של discuss, enter, marry, call, phone, reach.
  • A2-32 החזירו את פועל העזר (או את be), התאימו אותו לנושא החדש, והפכו את הסדר: So / Neither + פועל + נושא. אין פועל עזר במשפט הראשון? השתמשו ב-do / does / did. “גם” בשלילה ← either.
  • A2-33 מילת השאלה = הנושא ← סדר מילים רגיל, בלי do / does / did. מילת השאלה = המושא ← פועל עזר + נושא. על שאלה שלילית ענו Yes לעובדה חיובית ו-No לעובדה שלילית.
  • A2-34 למדו כל phrasal verb כמילה אחת עם משמעות משלה. כינוי גוף בא באמצע: put it on, turn them off — אבל look for it. לאור ולמכשירים: turn on / turn off.

תרגול

A. מבנה

השלימו או כתבו מחדש לפי ההוראה.

  1. A2-29 Who, Which, That ו-Where: פסוקית זיקה (“האיש ש…”) — הסבר בעברית פשוטה
    A vet is a doctor looks after animals.
  2. A2-29 Who, Which, That ו-Where: פסוקית זיקה (“האיש ש…”) — הסבר בעברית פשוטה
    חברו למשפט אחד: That's the café. We met there.
  3. A2-30 Bored או Boring? שמות תואר עם -ed ו-ing — ההבדל בעברית פשוטה
    השלימו בצורה הנכונה של excite: It was an match.
  4. A2-31 Good At, Afraid Of, Listen To: מילות יחס אחרי פעלים ושמות תואר — הסבר בעברית פשוטה
    Are you afraid the dark?
  5. A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: איך אומרים “גם אני” ו-“גם אני לא” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    "I can't swim." "Neither I."
  6. A2-33 Who Called You או Who Did You Call? שאלות על הנושא ועל המושא — ההבדל בעברית פשוטה
    שאלו על הנושא — Leo broke the window.
  7. A2-33 Who Called You או Who Did You Call? שאלות על הנושא ועל המושא — ההבדל בעברית פשוטה
    שאלו על המושא — Leo broke the window.
  8. A2-34 Phrasal Verbs נפוצים: get up, put on, turn off, look for — הסבר בעברית פשוטה
    החליפו את שם העצם בכינוי גוף: Take off your shoes.

B. משמעות

בחרו את התשובה שמתאימה למשמעות, או ענו לפי ההוראה.

  1. A2-29 Who, Which, That ו-Where: פסוקית זיקה (“האיש ש…”) — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: Rome is the city … I want to visit next.
  2. A2-30 Bored או Boring? שמות תואר עם -ed ו-ing — ההבדל בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I was really … when I saw the price.
  3. A2-31 Good At, Afraid Of, Listen To: מילות יחס אחרי פעלים ושמות תואר — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I'm … the radio.
  4. A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: איך אומרים “גם אני” ו-“גם אני לא” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    הסכימו עם So: "I've already seen this film."
  5. A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: איך אומרים “גם אני” ו-“גם אני לא” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    הביעו אי-הסכמה: "I didn't like the ending."
  6. A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: איך אומרים “גם אני” ו-“גם אני לא” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    הראו עניין בשאלת תגובה: "My sister works at night."
  7. A2-33 Who Called You או Who Did You Call? שאלות על הנושא ועל המושא — ההבדל בעברית פשוטה
    "Isn't Tom coming?" Tom לא בא. בחרו תשובה: …
  8. A2-34 Phrasal Verbs נפוצים: get up, put on, turn off, look for — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I … at five because of the noise, but I stayed in bed.

D. בתוך טקסט

השלימו את השיחה.

The new flatmate
Ana: So, how's your new flatmate? Is he the guy 23 works at the bookshop?
Ben: Yes. He's nice, but his stories are so 24 (bore)! He talks about trains all evening.
Ana: Ha! 25 told you about the room?
Ben: My sister. She's good 26 finding cheap flats.
Ana: And what about the kitchen? Is it the one 27 you had that party?
Ben: No, that was my old flat. This one is smaller. I don't really like cooking anyway.
Ana: 28 do I! I usually get a pizza.
Ben: Me too. Oh, and he always leaves the lights on. I have to turn 29 off every night.
Ana: 30 you talked to him about it?
Ben: Not yet. I'm a bit 31 (worry) about his reaction. I'm looking 32 the right moment.

E. תורכם

כתבו באנגלית הגדרות, משפטים על מה שמעניין אתכם ותגובה לחבר.

  1. A2-29 Who, Which, That ו-Where: פסוקית זיקה (“האיש ש…”) — הסבר בעברית פשוטה
    הגדירו שתי מילים בלי לומר אותן, עם someone who, something that או a place where.
  2. A2-30 Bored או Boring? שמות תואר עם -ed ו-ing — ההבדל בעברית פשוטה
    כתבו על משהו שמעניין אתכם ואמרו מה אתם מרגישים לגביו. השתמשו במילת יחס אחרי שם התואר.
  3. A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: איך אומרים “גם אני” ו-“גם אני לא” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    ענו בכנות, בהסכמה או באי-הסכמה: "I don't like getting up early."

F. חזרה משולבת

חזרו על מה שלמדתם בכל רמת A2.

  1. A2-02 Past Simple או Past Continuous? When ו-While — ההבדל בעברית פשוטה
    I (cook) dinner when the lights went out.
  2. A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    "Are you free on Friday?" "No, I (meet) my brother."
  3. A2-07 Superlatives: “הכי” באנגלית (the biggest, the most beautiful) — הסבר בעברית פשוטה
    It's one of the (good) restaurants in town.
  4. A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little: איך אומרים “הרבה” ו-“קצת” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    How people work in your office?
  5. A2-19 Present Perfect או Past Simple? ההבדל בעברית פשוטה
    I (lose) my phone last week.
  6. A2-20 Must, Have To, Mustn't ו-Don't Have To: חובה, איסור ומה לא חייבים — הסבר בעברית פשוטה
    It's free. You pay.
  7. A2-25 פועל + -ing או פועל + to? want to, enjoy -ing — הסבר בעברית פשוטה
    I enjoy (walk) in the rain.
  8. A2-27 Zero ו-First Conditional: משפטי תנאי עם if — הסבר בעברית פשוטה
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  9. A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? — איך מדברים על חוויות באנגלית, הסבר בעברית פשוטה
    Have you ever (be) to Japan?
  10. A2-13 Mine, Yours, Whose: “שלי”, “שלך” ו-“של מי” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    "Is this your bag?" "No, it isn't (I). I think it's Tom's."
תשובות

A. מבנה

  1. who / that
  2. That's the café where we met. / That's the café that we met in. / That's the café which we met in.
  3. exciting
  4. of
  5. can
  6. Who broke the window?
  7. What did Leo break? / What did he break?
  8. Take them off.

B. משמעות

  1. that
  2. surprised
  3. listening to
  4. So have I.
  5. I did.
  6. Does she?
  7. No, he isn't.
  8. woke up

C. מצאו את הטעות

  1. A teacher is someone who teaches. / A teacher is someone that teaches.
  2. After the long walk, we were very tired.
  3. He married a doctor. / He got married to a doctor.
  4. So did I. / Me too.
  5. What happened last night?
  6. Can I try them on?

D. בתוך טקסט

  1. who / that
  2. boring
  3. Who
  4. at
  5. where
  6. Neither / Nor
  7. them
  8. Haven't / Have
  9. worried
  10. for

E. תורכם

  1. It's someone who cuts your hair. It's a place where you can watch films on a big screen.
  2. Old maps are really interesting. I'm interested in history, and I'm excited about my trip to Rome.
  3. Neither do I. / Oh, I do. I love the mornings.

F. חזרה משולבת

  1. was cooking
  2. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
  3. best
  4. many
  5. lost
  6. don't have to / don't need to / needn't
  7. walking
  8. rains
  9. been
  10. mine
אפליקציית אנדרואידללמוד תוך כדי תנועה Google Play