Slowingoدستور زبان
A2 38 / 38 درس مرور

مرور پایانی A2: relative clause، صفت‌های -ed و -ing، حرف اضافه، So do I، سؤال و phrasal verb

Review: A2 Final Check

در این صفحه
  1. هدف
  2. آنچه یاد گرفتیم
  3. مقایسه‌های مهم
  4. اشتباهات رایج
  5. دام‌های فارسی‌زبانان
  6. قانون طلایی
  7. تمرین‌ها

هدف

بعد از این درس می‌توانید دقیقاً بگویید منظورتان کدام آدم، چیز یا مکان است، احساس‌ها و علتشان را توصیف کنید، بعد از کلمه‌های رایج حرف اضافهٔ درست بگذارید، کوتاه موافقت و مخالفت کنید، سؤال دربارهٔ فاعل، مفعول و سؤال منفی بپرسید و phrasal verbهای رایج را به کار ببرید — و با تمرین‌های ترکیبی، تسلطتان بر کل سطح A2 را بسنجید.

آنچه یاد گرفتیم

درسنکتهٔ اصلیمثال کلیدی
A2-29who / that برای آدم، which / that برای چیز، where برای مکان (وقتی جمله کامل است)؛ he، it، there اضافه نمی‌شود — حتی اگر در فارسی «ـش» یا «در آن» می‌گوییمA library is a place where you can borrow books.
A2-30-ed = کسی که احساس را دارد؛ -ing = چیز یا کسی که احساس را می‌سازد؛ «تعجب کردم» = I was surprisedThe flight was tiring, so we were tired when we arrived.
A2-31حرف اضافه‌های ثابت: good at, afraid of, interested in, listen to, wait for, depend on؛ بعد از discuss, enter, marry, phone, reach حرف اضافه نمی‌آیدI listen to podcasts on the way to work.
A2-32So + فعل کمکی + فاعل، Neither / Nor + فعل کمکی + فاعل؛ Me too / Me neither؛ مخالفت با I do / I don't؛ too / either؛ سؤال‌های جوابی؛ I think so / I hope not"I don't eat meat." "Neither do I."
A2-33سؤال دربارهٔ فاعل بدون do (Who called you?)؛ سؤال دربارهٔ مفعول با فعل کمکی (Who did you call?)؛ حرف اضافه در آخر؛ سؤال منفی و جوابشWho did you go to the cinema with?
A2-34phrasal verb = یک کلمه با معنای خودش؛ ضمیر وسط می‌آید (put it on) اما look for itYour coat is on the chair. Put it on. It's cold outside.

مقایسه‌های مهم

who، which، that یا where — کلمهٔ موصولی به اسم و به جملهٔ بعدش بستگی دارد. آدم ← who / that. چیز ← which / that. مکان ← where، اما فقط وقتی جمله بدون آن مکان کامل است. فارسی برای همه «که» می‌گوید. A2-29

The girl who sits next to me in class is from Canada.
دختری که سر کلاس کنار من می‌نشیند اهل کاناداست.
آدم ← who
I found a website that has free recipes.
سایتی پیدا کردم که دستور غذاهای رایگان دارد.
چیز ← that
That's the museum where we saw the dinosaurs.
آن همان موزه‌ای است که دایناسورها را در آن دیدیم.
«در آن» ← where
That's the museum that opened last year.
آن همان موزه‌ای است که پارسال افتتاح شد.
موزه فاعل است ← that
  • راه تشخیص: آدم ← who / that. چیز ← which / that. مکان: می‌شود آخر جمله «there» گفت؟ ← where. خودِ مکان فاعل یا مفعولِ جمله است؟ ← that / which.

صفت‌های -ed و -ing — فرستنده احساس را می‌سازد (-ing)؛ گیرنده احساس را دارد (-ed). A2-30

The news was worrying. Everyone was worried.
خبر نگران‌کننده بود. همه نگران بودند.
«ـکننده» ← -ing
I'm bored.
حوصله‌ام سر رفته است.
حس خودم
I'm boring.
من آدم کسل‌کننده‌ای هستم.
دیگران مرا کسل‌کننده می‌دانند
  • راه تشخیص: احساس را می‌سازد؟ ← -ing. این آدم احساس را دارد؟ ← -ed.

با حرف اضافه یا بدون حرف اضافه — خیلی از کلمه‌ها با یک همراه ثابت می‌آیند؛ بعضی فعل‌ها قبل از مفعول حرف اضافه نمی‌گیرند. به حرف اضافهٔ فارسی تکیه نکنید. A2-31

I'm listening to the radio.
دارم به رادیو گوش می‌دهم.
listen to
Did you hear that noise?
آن صدا را شنیدید؟
hear بدون حرف اضافه
We discussed the plan.
دربارهٔ برنامه بحث کردیم.
فارسی «دربارهٔ»، اما discuss بدون about
We talked about the plan.
دربارهٔ برنامه صحبت کردیم.
talk about
  • راه تشخیص: تکه را یک‌جا یاد بگیرید: listen to، wait for، talk about — اما discuss / enter / marry / phone / reach + مفعول، مستقیم.

موافقت یا مخالفت؛ too یا either — موافقت: So / Neither + فعل کمکی + فاعل. مخالفت: ترتیب عادی، مثبت و منفی برعکس. در آخر جمله: مثبت + too، منفی + either. «من هم» فارسی بعد از جملهٔ منفی too نمی‌شود. A2-32

I don't smoke.
من سیگار نمی‌کشم.
Neither do I.
من هم نمی‌کشم.
موافقت با جملهٔ بالا
I do.
ولی من می‌کشم.
مخالفت با همان جمله
"I really enjoyed the concert." "So did I."
«واقعاً از کنسرت لذت بردم.» «من هم همین‌طور.»
گذشته ← did
"I don't have a car." "I don't either."
«من ماشین ندارم.» «من هم ندارم.»
منفی ← either
  • راه تشخیص: برای شما هم درست است؟ مثبت ← So؛ منفی ← Neither. برای شما فرق دارد؟ ← I do / I don't / I can…. فعل کمکی را از زمانِ جملهٔ اول انتخاب کنید.

سؤال دربارهٔ فاعل یا مفعول — اگر کلمهٔ پرسشی انجام‌دهنده است، do / does / did نمی‌آید. اگر دریافت‌کننده است، فعل کمکی قبل از فاعل می‌آید. A2-33

Who called you?
چه کسی به شما زنگ زد؟
فاعل
Who did you call?
به چه کسی زنگ زدید؟
مفعول
What happened at work today?
امروز سر کار چه اتفاقی افتاد؟
فاعل
What did you do at work today?
امروز سر کار چه کار کردید؟
مفعول
  • راه تشخیص: به جای who / what یک اسم بگذارید. اگر قبل از فعل می‌آید ← سؤال دربارهٔ فاعل، بدون did. اگر بعد از فعل می‌آید ← سؤال دربارهٔ مفعول، فعل کمکی اضافه کنید.

سؤال جوابی یا سؤال منفی — سؤال جوابی جمله را با همان مثبت یا منفی پژواک می‌کند تا علاقه نشان بدهد (مثل «جدی؟»). سؤال منفی تعجب نشان می‌دهد یا موافقت می‌خواهد؛ دربارهٔ واقعیت جوابش را بدهید. A2-32 A2-33

I'm moving to Rome.
دارم به رم نقل مکان می‌کنم.
Are you? That's amazing!
جدی؟ چه عالی!
سؤال جوابی به جملهٔ بالا
"I've never seen snow." "Haven't you? Really?"
«من تا حالا برف ندیده‌ام.» «ندیده‌اید؟ واقعاً؟»
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
«گرسنه نیستید؟» «چرا، هستم! بیایید غذا بخوریم.»
«چرا» ← Yes
  • راه تشخیص: به یک خبر واکنش نشان می‌دهید؟ ← سؤال جوابی، با همان مثبت یا منفی. به Don't you…? / Isn't it…? جواب می‌دهید؟ ← برای واقعیت مثبت Yes (= «چرا»)، برای واقعیت منفی No.

put it on یا look for it — با phrasal verbهایی مثل put on، turn off، pick up، try on، fill in، ضمیر وسط می‌آید. با look for و look at، مفعول همیشه بعد از کلمهٔ کوچک می‌آید. A2-34

These shoes are lovely. Can I try them on?
این کفش‌ها قشنگ‌اند. می‌توانم امتحانشان کنم؟
ضمیر وسط
I'm looking for my phone. Have you seen it?
دنبال گوشی‌ام می‌گردم. آن را ندیده‌اید؟
look for + مفعول
She put on her red dress.
لباس قرمزش را پوشید.
کار: put on
She's wearing a red dress.
لباس قرمز پوشیده است.
حالت: wear؛ فارسی برای هر دو «پوشیدن»
  • راه تشخیص: ضمیرِ مفعول با put on / turn off / pick up ← وسط. Look for / look at ← بعد از for / at.

اشتباهات رایج

❌The man who he lives next door is a pilot.
✅The man who lives next door is a pilot.
who خودش جای he را گرفته است. A2-29
❌This is the cake that I made it.
✅This is the cake that I made.
that خودش جای it را گرفته است. A2-29
❌The city where I visited was beautiful.
✅The city that I visited was beautiful.
visit مفعول لازم دارد: that / which. A2-29
❌The film was very bored.
✅The film was very boring.
فیلم احساس را می‌سازد: -ing. A2-30
❌I'm interesting in music.
✅I'm interested in music.
احساس خودتان: -ed (+ in). A2-30
⚠️I'm boring. Let's go out.
✅I'm bored. Let's go out.
I'm boring جملهٔ درستی است، اما یعنی دیگران شما را کسل‌کننده می‌دانند. A2-30
❌Listen me!
✅Listen to me!
listen + to + مفعول. A2-31
❌We discussed about the problem.
✅We discussed the problem.
discuss + مفعول، بدون حرف اضافه. A2-31
❌It depends of the weather.
✅It depends on the weather.
depend on. A2-31
❌"I don't like it." "Neither don't I."
✅"Neither do I."
Neither خودش منفی است: فعل کمکی مثبت. A2-32
❌"I'm hungry." "So do I."
✅"So am I."
نوع فعل را جور کنید: be → am. A2-32
❌I don't like coffee too.
✅I don't like coffee either.
منفی + either. A2-32
❌Who did call you?
✅Who called you?
سؤال دربارهٔ فاعل: did نمی‌آید. A2-33
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
سؤال دربارهٔ مفعول: did + فاعل + شکل سادهٔ فعل. A2-33
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
دربارهٔ واقعیت جواب بدهید: واقعیت منفی ← No. A2-33
❌Put on it.
✅Put it on.
ضمیر ← وسط. A2-34
❌I'm looking my keys.
✅I'm looking for my keys.
look for + مفعول. A2-34

دام‌های فارسی‌زبانان

1. «ـش» و «در آن» در جملهٔ موصولی. فارسی داخل جملهٔ موصولی دوباره به اسم اشاره می‌کند («دوچرخه‌ای که فروختمش»). در انگلیسی کلمهٔ موصولی خودش جای آن ضمیر است. A2-29

❌The bike that I sold it last month was very old.
✅The bike that I sold last month was very old.

2. «من هم» بعد از جملهٔ منفی. «هم» فارسی در جملهٔ منفی هم می‌آید، اما انگلیسی بعد از منفی too یا Me too نمی‌گوید. A2-32

❌"I've never been to Kish." "Me too."
✅"Me neither."
یا: Neither have I.

3. «به» ← to. «به فرودگاه رسیدیم» و «به مادرم زنگ زدم» در فارسی «به» دارند، اما reach و call مفعولشان را مستقیم می‌گیرند. A2-31

❌When we reached to the airport, I called to my mum.
✅When we reached the airport, I called my mum.

4. «آره» برای تأیید سؤال منفی. در فارسیِ گفتاری «آره، تمام نکرده‌ام» طبیعی است. در انگلیسی Yes همیشه یعنی واقعیت مثبت. A2-33

❌"Haven't you finished your homework?" "Yes, I haven't."
✅"No, I haven't."

5. «چراغ را ببندید». در انگلیسی چراغ و دستگاه‌ها را open / close نمی‌کنند؛ turn on / turn off می‌کنند. A2-34

⚠️Don't forget to close the lights when you leave.
✅Don't forget to turn off the lights when you leave.
از نظر دستوری غلط نیست، اما در انگلیسی چراغ را close نمی‌کنند

قانون طلایی

  • A2-29 آدم ← who / that. چیز ← which / that. مکان ← where، وقتی جمله بدون آن مکان کامل است. کلمهٔ موصولی جای آن آدم، چیز یا مکان را می‌گیرد — he، she، it یا there را دوباره اضافه نکنید.
  • A2-30 -ed = کسی که احساس را دارد (گیرنده). -ing = چیز یا کسی که احساس را می‌سازد (فرستنده). I'm bored because the film is boring.
  • A2-31 کلمه را همراه حرف اضافه‌اش، یک‌جا یاد بگیرید: good at، afraid of، listen to، wait for. قبل از مفعولِ discuss، enter، marry، call، phone، reach حرف اضافه نگذارید.
  • A2-32 فعل کمکی (یا be) را پژواک کنید، با فاعل جدید جورش کنید، بعد ترتیب را برعکس کنید: So / Neither + فعل + فاعل. جملهٔ اول فعل کمکی ندارد؟ do / does / did بگذارید.
  • A2-33 کلمهٔ پرسشی = فاعل ← ترتیب عادی، بدون do / does / did. کلمهٔ پرسشی = مفعول ← فعل کمکی + فاعل. در جواب سؤال منفی، برای واقعیت مثبت Yes و برای واقعیت منفی No بگویید.
  • A2-34 هر phrasal verb را یک کلمه با معنای خودش یاد بگیرید. ضمیر وسط می‌آید: put it on، turn them off — اما look for it.

تمرین‌ها

A. ساختار

کلمهٔ درست را بنویسید یا جمله بسازید.

  1. A2-29 Relative Clause با who، which، that و where: جملهٔ موصولی به زبان ساده
    A vet is a doctor looks after animals.
  2. A2-29 Relative Clause با who، which، that و where: جملهٔ موصولی به زبان ساده
    دو جمله را یکی کنید: That's the café. We met there.
  3. A2-30 Bored یا Boring؟ صفت‌های -ed و -ing به زبان ساده
    با شکل درست excite کامل کنید: It was an match.
  4. A2-31 Good at، afraid of، listen to: حرف اضافهٔ بعد از صفت و فعل در انگلیسی
    Are you afraid the dark?
  5. A2-32 So do I، Neither do I، Me too: «من هم همین‌طور» به انگلیسی
    "I can't swim." "Neither I."
  6. A2-33 Who called you یا Who did you call؟ سؤال دربارهٔ فاعل و مفعول (Subject and Object Questions)
    دربارهٔ فاعل بپرسید — Leo broke the window.
  7. A2-33 Who called you یا Who did you call؟ سؤال دربارهٔ فاعل و مفعول (Subject and Object Questions)
    دربارهٔ مفعول بپرسید — Leo broke the window.
  8. A2-34 Phrasal Verbs رایج: فعل‌های دوکلمه‌ای انگلیسی به زبان ساده
    اسم را با ضمیر عوض کنید: Take off your shoes.

B. معنا

گزینهٔ درست را انتخاب کنید یا به انگلیسی جواب بدهید.

  1. A2-29 Relative Clause با who، which، that و where: جملهٔ موصولی به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Rome is the city … I want to visit next.
  2. A2-30 Bored یا Boring؟ صفت‌های -ed و -ing به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I was really … when I saw the price.
  3. A2-31 Good at، afraid of، listen to: حرف اضافهٔ بعد از صفت و فعل در انگلیسی
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I'm … the radio.
  4. A2-32 So do I، Neither do I، Me too: «من هم همین‌طور» به انگلیسی
    با So موافقت کنید: "I've already seen this film."
  5. A2-32 So do I، Neither do I، Me too: «من هم همین‌طور» به انگلیسی
    مخالفت کنید: "I didn't like the ending."
  6. A2-32 So do I، Neither do I، Me too: «من هم همین‌طور» به انگلیسی
    با یک سؤال جوابی علاقه نشان بدهید: "My sister works at night."
  7. A2-33 Who called you یا Who did you call؟ سؤال دربارهٔ فاعل و مفعول (Subject and Object Questions)
    "Isn't Tom coming?" Tom نمی‌آید. جواب: …
  8. A2-34 Phrasal Verbs رایج: فعل‌های دوکلمه‌ای انگلیسی به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I … at five because of the noise, but I stayed in bed.

C. اشتباه را پیدا کنید

اشتباه را درست کنید. اگر جمله درست است، correct بنویسید.

  1. A2-29 Relative Clause با who، which، that و where: جملهٔ موصولی به زبان ساده
    A teacher is someone what teaches.
  2. A2-30 Bored یا Boring؟ صفت‌های -ed و -ing به زبان ساده
    After the long walk, we were very tiring.
  3. A2-31 Good at، afraid of، listen to: حرف اضافهٔ بعد از صفت و فعل در انگلیسی
    He married with a doctor.
  4. A2-32 So do I، Neither do I، Me too: «من هم همین‌طور» به انگلیسی
    "I went to the party." "So do I."
  5. A2-33 Who called you یا Who did you call؟ سؤال دربارهٔ فاعل و مفعول (Subject and Object Questions)
    What did happen last night?
  6. A2-34 Phrasal Verbs رایج: فعل‌های دوکلمه‌ای انگلیسی به زبان ساده
    Can I try on them?

D. در متن

در هر شماره یک کلمه بنویسید. در شماره‌های ۲۴ و ۳۱ شکل درست کلمهٔ داخل پرانتز را بنویسید.

The new flatmate
Ana: So, how's your new flatmate? Is he the guy 23 works at the bookshop?
Ben: Yes. He's nice, but his stories are so 24 (bore)! He talks about trains all evening.
Ana: Ha! 25 told you about the room?
Ben: My sister. She's good 26 finding cheap flats.
Ana: And what about the kitchen? Is it the one 27 you had that party?
Ben: No, that was my old flat. This one is smaller. I don't really like cooking anyway.
Ana: 28 do I! I usually get a pizza.
Ben: Me too. Oh, and he always leaves the lights on. I have to turn 29 off every night.
Ana: 30 you talked to him about it?
Ben: Not yet. I'm a bit 31 (worry) about his reaction. I'm looking 32 the right moment.

E. نوبت شماست

به انگلیسی بنویسید.

  1. A2-29 Relative Clause با who، which، that و where: جملهٔ موصولی به زبان ساده
    دو کلمه را بدون گفتن خودِ آن‌ها تعریف کنید، با someone who، something that یا a place where.
  2. A2-30 Bored یا Boring؟ صفت‌های -ed و -ing به زبان ساده
    دربارهٔ چیزی بنویسید که برایتان جالب است و بگویید چه حسی به آن دارید. بعد از صفت یک حرف اضافه بگذارید.
  3. A2-32 So do I، Neither do I، Me too: «من هم همین‌طور» به انگلیسی
    صادقانه موافقت یا مخالفت کنید: "I don't like getting up early."

F. مرور ترکیبی

درس‌های قبلی سطح A2 را مرور کنید.

  1. A2-02 Past Simple یا Past Continuous؟ کاربرد when و while به زبان ساده
    I (cook) dinner when the lights went out.
  2. A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟
    "Are you free on Friday?" "No, I (meet) my brother."
  3. A2-07 صفت عالی در انگلیسی (Superlatives) به زبان ساده: the biggest و the most beautiful
    It's one of the (good) restaurants in town.
  4. A2-10 Much، Many، A Lot Of، A Few و A Little: کمیت در انگلیسی به زبان ساده
    How people work in your office?
  5. A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ تفاوت به زبان ساده
    I (lose) my phone last week.
  6. A2-20 Must و Have To: تفاوت mustn't و don't have to به زبان ساده
    It's free. You pay.
  7. A2-25 فعل + ing یا فعل + to؟ want to، enjoy -ing به زبان ساده
    I enjoy (walk) in the rain.
  8. A2-27 جملهٔ شرطی نوع صفر و یک (Zero and First Conditional) به زبان ساده
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  9. A2-16 Present Perfect برای تجربه: Have You Ever…? به زبان ساده
    Have you ever (be) to Japan?
  10. A2-13 Mine، Yours و Whose: ضمیر ملکی در انگلیسی («مالِ من») به زبان ساده
    "Is this your bag?" "No, it isn't (I). I think it's Tom's."
پاسخنامه

A. ساختار

  1. who / that
  2. That's the café where we met. / That's the café that we met in. / That's the café which we met in.
  3. exciting
  4. of
  5. can
  6. Who broke the window?
  7. What did Leo break? / What did he break?
  8. Take them off.

B. معنا

  1. that
  2. surprised
  3. listening to
  4. So have I.
  5. I did.
  6. Does she?
  7. No, he isn't.
  8. woke up

C. اشتباه را پیدا کنید

  1. A teacher is someone who teaches. / A teacher is someone that teaches.
  2. After the long walk, we were very tired.
  3. He married a doctor. / He got married to a doctor.
  4. So did I. / Me too.
  5. What happened last night?
  6. Can I try them on?

D. در متن

  1. who / that
  2. boring
  3. Who
  4. at
  5. where
  6. Neither / Nor
  7. them
  8. Haven't / Have
  9. worried
  10. for

E. نوبت شماست

  1. It's someone who cuts your hair. It's a place where you can watch films on a big screen.
  2. Old maps are really interesting. I'm interested in history, and I'm excited about my trip to Rome.
  3. Neither do I. / Oh, I do. I love the mornings.

F. مرور ترکیبی

  1. was cooking
  2. 'm meeting / am meeting / 'm going to meet / am going to meet
  3. best
  4. many
  5. lost
  6. don't have to / don't need to / needn't
  7. walking
  8. rains
  9. been
  10. mine
اپلیکیشن اندرویدیادگیری در حال حرکت Google Play