שמות עצם ספירים ולא ספירים, Some ו-Any — הסבר בעברית פשוטה
Countable, Uncountable, Some and Any
בעמוד הזה
מטרה
בסוף השיעור הזה תוכלו להבדיל בין שמות עצם ספירים (countable: an egg, two eggs) לבין שמות עצם לא ספירים (uncountable: water, money, advice), להשתמש ב-some וב-any, לשאול How much…? ו-How many…?, ולספור דברים לא ספירים בעזרת צירופים כמו a glass of ו-a piece of.
הרעיון המרכזי
דמיינו שתי שקיות קניות. בשקית הראשונה יש תפוזים: דברים נפרדים שאפשר לספור אחד אחד, one orange, two oranges, three oranges. שמות עצם כאלה הם ספירים. בשקית השנייה יש קמח: אף אחד לא אומר “one flour, two flours”. שמות עצם כאלה הם לא ספירים: האנגלית רואה בהם חומר או שלם אחד, בלי יחידות ברורות, כמו water, rice, money, information. לא אומרים “one water” או “two rices”.
השקית קובעת את הדקדוק. שם עצם ספיר יכול לקבל a/an ורבים. שם עצם לא ספיר לא מקבל a/an, אין לו רבים, והפועל שלו ביחיד: The information is useful.
רוצים לספור משהו לא ספיר? השתמשו במילה של כלי או של חתיכה: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. עכשיו סופרים את הכוסות, את החתיכות או את הקילוגרמים: two glasses of water.
Some ו-any פירושם “כמות מסוימת, בלי לומר בדיוק כמה”.
עברית ואנגלית
הרבה מילים לא ספירות גם בעברית: “מים”, “חלב”, “כסף”, “אורז”, “מידע”. כאן העברית עוזרת. אבל יש מילים שבעברית הן ספירות או ברבים, ובאנגלית לא: עצה / עצות ← advice, רהיטים ← furniture, שיעורי בית ← homework, מזוודות ← luggage, חדשות ← the news (שנגמר ב-s, אבל הוא יחיד). עוד הבדל: בעברית יש מילה אחת, כמה, ובאנגלית שתיים: how many לספירים ו-how much ללא ספירים. ובעברית אומרים “כוס מים”, “פרוסת לחם”, בלי מילה באמצע; באנגלית צריך of. ובגלל שאין בעברית מילה ל-a / an, קל לשכוח אותה לפני שם עצם ספיר ביחיד.
| עברית | אנגלית | מה משתנה? |
|---|---|---|
| אני צריך עצה. / תודה על העצות. | I need some advice. / Thanks for the advice. | בעברית ספיר; באנגלית לא ספיר: בלי a/an ובלי -s |
| הרהיטים חדשים. | The furniture is new. | בעברית רבים; באנגלית יחיד |
| יש לי שיעורי בית. | I have homework. | בלי -s |
| החדשות בתשע. | The news is on at nine. | news נראה כמו רבים, אבל הפועל ביחיד |
| כמה ביצים? / כמה קמח? | How many eggs? / How much flour? | “כמה” מתחלק לשתיים |
| כוס מים / פרוסת לחם | a glass of water / a slice of bread | באנגלית צריך of |
| יש קצת חלב במקרר. | There's some milk in the fridge. | כמות לא מדויקת ← some |
| אין לנו ביצים. | We don't have any eggs. | שלילה ← any |
בקיצור: לפני שאתם מתרגמים מילה כמו “עצות” או “רהיטים”, בדקו באיזו שקית היא נמצאת באנגלית. ובכל פעם שאתם אומרים “כמה”, שאלו: אפשר לספור (many) או לא (much)?
מבנה
ספיר ולא ספיר
| ספיר (countable) | לא ספיר (uncountable) | |
|---|---|---|
| a / an | an apple, a chair | בלי a/an |
| רבים | apples, chairs | אין רבים |
| פועל | is (אחד) / are (שניים או יותר) | is |
| some / any | some apples, any chairs | some water, any furniture |
| שאלה | How many apples? | How much water? |
שמות עצם לא ספירים נפוצים
| קבוצה | שמות עצם |
|---|---|
| אוכל ושתייה | water, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta |
| חומרים | paper, glass, wood, plastic |
| רעיונות ופעילויות | information, advice, news, help, music, work, homework, fun |
| מילים של “קבוצה” | money, furniture, luggage, traffic |
חלק מהמילים האלה נראות כמו קבוצה של דברים ספירים (money = מטבעות ושטרות; furniture = כיסאות, שולחנות, מיטות), אבל שם העצם עצמו לא ספיר.
Some ו-any
| סוג משפט | המילה הרגילה | דוגמה |
|---|---|---|
| חיובי | some | There's some milk in the fridge. |
| שלילי | any | We don't have any eggs. |
| שאלה | any | Are there any tickets? |
| הצעה | some | Do you want some tea? |
| בקשה | some | Can I have some water, please? |
כלים וחתיכות
| צירוף | דוגמאות |
|---|---|
| a cup of / a glass of / a bottle of | a cup of tea, a glass of water, a bottle of oil |
| a can of / a packet of / a carton of | a can of cola, a packet of rice, a carton of milk |
| a piece of | a piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza |
| a loaf of / a bar of / a kilo of | a loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice |
שימושים
1שמות עצם ספירים ולא ספירים
שם עצם ספיר מקבל a/an ורבים. שם עצם לא ספיר לא מקבל a/an, לא מקבל -s של רבים, והפועל שלו ביחיד.
2Some במשפטים חיוביים, בהצעות ובבקשות
השתמשו ב-some עם שמות עצם ספירים ברבים ועם שמות עצם לא ספירים במשפטים חיוביים. השתמשו בו גם בהצעות ובבקשות, כשאתם מצפים לתשובה yes.
3Any במשפטים שליליים ובשאלות
השתמשו ב-any ברוב המשפטים השליליים והשאלות, כשלא יודעים אם הדבר קיים או כשהתשובה היא “אפס”.
4How much…? ו-How many…?
How many + שם עצם ספיר ברבים. How much + שם עצם לא ספיר. How much…? שואל גם על מחיר: ראו A1-04.
5כלים וחתיכות
כדי לספור שם עצם לא ספיר, שימו לפניו מילה של כלי או של חתיכה. הכלי מקבל רבים; שם העצם הלא ספיר לא משתנה.
טעויות נפוצות
מלכודות לדוברי עברית
1. “תודה על העצות” → Thanks for the advices. בעברית “עצה”, “רהיט” ו-“שיעור בית” סופרים, ו-“חדשות” ו-“שיעורי בית” באים ברבים. באנגלית advice, furniture, homework ו-news לא ספירים: בלי a/an, בלי -s, ופועל ביחיד. (“מידע” ביחיד גם בעברית, ולכן informations פחות נפוץ אצל דוברי עברית.)
2. “כמה סוכר?” → How many sugar? בעברית “כמה” מתאים לכל דבר. באנגלית צריך לבחור: how many + שם עצם ספיר ברבים, how much + שם עצם לא ספיר.
3. “שלוש כוסות קפה” → three cups coffee. בעברית שמים את שתי המילים זו ליד זו: “כוס קפה”, “בקבוק מים”, “פרוסת עוגה”. באנגלית בין הכלי לבין מה שבתוכו חייב לבוא of.
4. “אני צריך מטרייה” → I need umbrella. בעברית אין מילה ל-a / an. אבל שם עצם ספיר ביחיד לא יכול לעמוד לבד באנגלית: צריך a / an (או the, my…).
אל תתבלבלו
How much ו-How many — אפשר לספור אחד אחד? ← how many. משהו שלא סופרים? ← how much. בעברית שניהם “כמה”.
Some בהצעות ו-any בשאלות אמיתיות — השתמשו ב-some כשאתם מציעים או מבקשים משהו ומצפים ל-yes. השתמשו ב-any בשאלה אמיתית, כשאתם לא יודעים את התשובה.
שמות עצם בשתי השקיות — יש שמות עצם שהם לא ספירים כחומר, אבל ספירים כפריט אחד או כמנה אחת. עוד מילים של כמות (much, a few, a little) תלמדו ב-A2-10; שמות עצם מסובכים ב-B2-22.
כתיב והגייה
- some לפני שם עצם בדרך כלל חלש: /səm/, עם תנועה חלשה וקצרה מאוד (schwa): some water. הוא חזק, /sʌm/, כשהוא מוטעם או עומד לבד: Some people like it, and some don't. הצליל /ʌ/ קצר ופתוח, באמצע הפה; הוא לא o.
- of חלש: /əv/, ובדיבור מהיר הרבה פעמים רק /ə/: a cup of tea נשמע כמו “a cuppa tea”. ה-f ב-of נשמעת /v/.
- כלים ברבים לפי כללי הכתיב הרגילים: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (ראו A1-05). ב-glasses ו-slices הסיומת היא הברה נוספת: /ɪz/.
- advice (שם עצם) נשמע עם /s/ בסוף; advise (פועל) עם /z/. בשיעור הזה צריך את שם העצם: some advice.
- luggage /ˈlʌɡɪdʒ/: הצליל האחרון הוא כמו ג׳ בעברית, וההטעמה בהברה הראשונה. luggage נפוץ באנגלית בריטית ואמריקאית; baggage נפוץ יותר באנגלית אמריקאית. שניהם לא ספירים: How much luggage…? How much baggage…?
כלל הזהב
שמות עצם ספירים: a/an ורבים. שמות עצם לא ספירים: בלי a/an, בלי רבים, פועל ביחיד. some בעיקר במשפטים חיוביים, בהצעות ובבקשות; any בעיקר בשלילה ובשאלות. How many + ספיר; how much + לא ספיר. ובדקו מילים כמו “עצות” ו-“רהיטים”: באנגלית הן בשקית של הקמח.
תרגול
A. מבנה
ענו, בחרו או השלימו.
-
ספיר או לא ספיר? כתבו countable או uncountable: furniture
-
ספיר או לא ספיר? כתבו countable או uncountable: chair
-
בחרו את התשובה הנכונה: a bar of …
-
השלימו: two of water (glass)
-
השלימו: three of bread (slice)
-
How chairs are there?
-
How rice do you want?
B. משמעות
בחרו את התשובה הנכונה.
-
בחרו את התשובה הנכונה: We need … eggs for the cake.
-
בחרו את התשובה הנכונה: There isn't … milk left.
-
בחרו את התשובה הנכונה: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
-
בחרו את התשובה הנכונה: The news … good today.
-
בחרו את התשובה הנכונה: a … of pizza
C. מצאו את הטעות
בכל משפט יש טעות אחת, או שהמשפט נכון. כתבו את המשפט המתוקן או כתבו correct.
-
The informations are on the website.
-
How many money do you have?
-
I have two luggages.
-
Can I have a glass of water, please?
D. בתוך טקסט
השלימו את השיחה בעזרת המילים: any, cartons, loaf, many, some
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.
E. תורכם
כתבו באנגלית על המטבח שלכם ועל ביקור בבית קפה.
-
כתבו שני משפטים על המטבח שלכם היום: אחד עם some ואחד עם any.
-
כתבו בקשה קצרה בבית קפה. השתמשו במילה של כלי או של חתיכה.
F. חזרה משולבת
חזרו על מה שלמדתם בשיעורים קודמים.
-
A1-11 There is / There are באנגלית: איך אומרים “יש” ו“אין” — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: There … some cheese on the table.
-
A1-06 A, An ו-The באנגלית: מתי משתמשים בכל אחת — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: I want … orange and some water.
-
A1-13 Don't, doesn't, do, does: שלילה ושאלות ב-Present Simple — הסבר בעברית פשוטה תקנו את המשפט: How much money you have?
תשובות
A. מבנה
- uncountable
- countable
- chocolate
- glasses
- slices
- many
- much
B. משמעות
- some
- any
- some
- is
- slice
C. מצאו את הטעות
- The information is on the website.
- How much money do you have?
- I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
- ✓ Can I have a glass of water, please?
D. בתוך טקסט
- any / some
- any
- cartons
- many
- some
- loaf
E. תורכם
- There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
- Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?
F. חזרה משולבת
- is
- an
- How much money do you have?
