SlowingoGramatika
C2 10 / 10 Lekcija za ponavljanje

Ponavljanje C2: završna provera – vremena, registar, red informacija, članovi, prilozi, slaganje i ustaljeni izrazi

Review: Final Mastery Check

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Šta smo naučili
  3. Važna poređenja
  4. Česte greške
  5. Zamke za govornike srpskog
  6. Zlatna pravila
  7. Vežbe

Cilj

Posle ovog ponavljanja moći ćete da uredite stvaran tekst na nivou C2: da izaberete vreme prema distanci i važnosti, da zadržite jedan registar, da razlikujete govornu i pisanu gramatiku, da poređate informacije za čitaoca i da članove, mesto priloga, slaganje, obrasce dopuna i ustaljene izraze upotrebite potpuno tačno.

Šta smo naučili

LekcijaŠta smo naučiliKljučni primer
C2-01Vreme kao distanca: učtivo prošlo i trajno vreme, had hoped za planove koji nisu uspeli, Present Simple (prosto sadašnje vreme) za živu priču i naslove, Present Perfect (sadašnji perfekat) za važnost u sadašnjostiI was wondering if you could look at my CV.
C2-02Registar: potpuna, bezlična formalna gramatika puna imenica i skraćena, lična neformalna gramatika; jedan registar po tekstu; bez hiperkorekcijeParking is not permitted after 6 p.m.
C2-03Govorna gramatika: izostavljanje iz situacije, tema napred i dodatak na kraju (heads and tails), neodređen jezik, govorni markeri, kratke reakcije, naglašeni i reakcioni tagoviHe's really kind, your brother.
C2-04Red informacija: poznato pre novog, end-focus, end-weight sa dummy it i there, paralelna struktura, subjekat blizu glagolaIt worries me that nobody has replied to the complaint.
C2-05Članovi kao zum objektiv: pojam (bez člana), jedan primer ili vrsta (a / an), određeno (the); tri načina za celu vrstuThe dodo became extinct in the 17th century.
C2-06Priloške odredbe: mesto pokazuje domet (only, even), rečenični prilozi za stav, prilog za način ili rečenični prilog, duge odredbe na ivicama, parovi high / highlyClearly, he didn't explain the problem.
C2-07Slaganje kada se oblik i značenje razilaze (a total of… were, more than one… was); redosled određujućih reči (both my, such a, twice the, many a)A total of 50 people were injured in the crash.
C2-08Dopune: opažanje ili znanje (see her leave / see that), podizanje (certain to, likely to), sure to ili sure that, formalno believe him to beThe new law is certain to face opposition.
C2-09Ustaljena gramatika: stari subjunktivi i drugi okamenjeni glagolski oblici, ustaljeni parovi, ustaljeni izrazi sa as… as i ustaljene inverzije – koriste se tačno onakvi kakvi jesuCome what may, we'll finish this project on time.

Važna poređenja

Učtivo prošlo vreme i nada koja se nije ostvarila – Prošlo i trajno vreme odmiču molbu na distancu, ali se i dalje odnose na sada. Past Perfect (pluskvamperfekat) gleda unazad na nadu koja se nije ostvarila C2-01. Srpski i jedno i drugo često kaže kondicionalom ili perfektom („hteo sam da te pitam“, „nadao sam se“), pa birajte prema smislu.

I was hoping you could come.
Nadao sam se da bi mogao da dođeš.
mekša molba, odnosi se na sada
I had hoped you could come.
Nadao sam se da ćeš moći da dođeš.
nisi mogao, i razočaran sam
I wanted to ask you something yesterday, but you'd left.
Juče sam hteo nešto da te pitam, ali si već bio otišao.
prava prošlost
  • Provera: Da li govornik sada nešto traži? → učtivo prošlo / trajno vreme. Da li žali zbog plana koji nije uspeo? → had hoped / had meant / had intended. Ima li reči za prošlo vreme? → stvarna prošlost.

Formalno, neformalno ili hiperkorektno? – Zadržite poruku, promenite odeću; ali nikad ne koristite I, whom ili myself samo zato što zvuče formalno C2-02. Pošto engleski nema „vi“, formalnost se gradi gramatikom.

Who did you speak to?
S kim si razgovarao?
neformalno / neutralno
To whom did you speak?
S kim ste razgovarali?
formalno; predlog napred
Between you and me, I don't think the plan will work.
Među nama, mislim da plan neće uspeti.
objekat posle predloga: me
  • Provera: Odmah posle predloga → whom (formalno) ili predlog na kraj. Mesto objekta → me, i posle „X and…“. Da li je who subjekat sledećeg glagola? → who, ne whom.

Govorni i pisani red reči – U govoru tema najavljuje o čemu pričamo, a zamenica je preuzima. U pisanju temu stavljate napred gramatikom: običnim subjektom, pasivom ili pomeranjem na početak C2-03 C2-04. Srpski to radi redom reči; engleski ne može.

Our manager, she never answers emails before ten.
Naša menadžerka, ona nikad ne odgovara na mejlove pre deset.
tema napred: govor
The new library opened last spring. It was designed by a local architect.
Nova biblioteka otvorena je prošlog proleća. Projektovala ju je jedna arhitektica iz našeg grada.
tekst o biblioteci: arhitekta je nova informacija i ide na kraj; engleski uzima pasiv
  • Provera: Razgovor ili neformalna poruka? → tema napred, dodatak na kraju i izostavljene reči su prirodni. Pisani tekst? → potpune rečenice, poznata informacija prva.

Dummy it i podizanje – Oba drže tešku rečenicu dalje od početka. Dummy it pomera celu rečenicu na kraj; podizanje pomera njen subjekat u glavnu rečenicu i dodaje infinitiv sa to C2-04 C2-08. Srpski u oba slučaja nema ništa na mestu subjekta („Lako je…“, „Sigurno će…“).

It is easy to learn the basics of English.
Lako je naučiti osnove engleskog.
= To learn the basics… is easy; srpski nema "it"
It worries me that nobody has replied to the complaint.
Brine me to što niko nije odgovorio na žalbu.
The new law is certain to face opposition.
Novi zakon će sigurno naići na otpor.
= It is certain that the new law will face opposition.
He is eager to win.
Jedva čeka da pobedi.
njegov stav: ne "It is eager that…"
  • Provera: Da li je dugi deo rečenica ili infinitiv? → It is… that / to…. Da li reč dozvoljava podizanje (certain, likely, seem, appear, happen)? → subjekat + is certain / likely / seems + to…. Eager, keen, reluctant opisuju stav subjekta i nemaju verziju It… that.

Generičko a / an, generičko the i množina – Sva tri mogu da govore o celoj vrsti, ali ne na isti način C2-05. Srpski nema članove, pa izbor morate da napravite svesno.

Smartphones have changed the way we communicate.
Pametni telefoni su promenili način na koji komuniciramo.
množina: najčešće
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
Pametni telefon je mobilni telefon sa pristupom internetu i aplikacijama.
definicija: bilo koji pametni telefon
The smartphone has transformed modern life.
Pametni telefon je preobrazio savremeni život.
vrsta kao jedan izum: formalno
  • Provera: Činjenica o vrsti kao celini (extinct, endangered, widespread)? → množina ili the + jednina, nikad a / an (uz invented: samo the + jednina). Definicija bilo kog pojedinačnog člana? → a / an.

Domet u govoru i domet u pisanju – U govoru naglasak pokazuje na šta se only odnosi. U pisanju stavite only i even tačno ispred reči koje ističu; početak rečenice sa zarezom čini da prilog komentariše celu rečenicu C2-06.

I only eat fish on Fridays.
Ribu jedem samo petkom.
govor: naglašena reč pokazuje značenje
I eat fish only on Fridays.
Ribu jedem samo petkom.
pažljivo pisanje: petak je jedini dan
He didn't explain the problem clearly.
Nije jasno objasnio problem.
objašnjenje nije bilo jasno
Clearly, he didn't explain the problem.
Očigledno nije objasnio problem.
očigledno je da ga nije objasnio
  • Provera: Pisani tekst? → only / even tačno ispred onoga u fokusu. Komentar cele izjave? → početak + zarez.

Pobeđuje značenje ili pobeđuje oblik – Uz izraze količine odlučuje imenica posle of. Uz more than one i as well as / along with odlučuje glavna imenica C2-07. Srpska jednina posle „mnogo“ i brojeva ovde ne pomaže.

A total of 50 people were injured in the crash.
U nesreći je povređeno ukupno 50 ljudi.
srpski: jednina; engleski: množina
More than one person was hurt.
Povređeno je više od jedne osobe.
oblik: one person
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
Reditelj je, zajedno sa celom glumačkom postavom, pozvan na premijeru.
  • Provera: a total of / a lot of / half of / the majority of + imenica → pratite tu imenicu. More than one + imenica u jednini, ili subjekat + as well as / along with → pratite prvu imenicu.

Opažanje ili znanje; sure to ili sure that – Objekat + osnovni oblik pokazuje šta ste opazili; rečenica sa that pokazuje šta znate ili verujete. Sure to izražava sigurnost govornika, sure that sigurnost subjekta C2-08.

I saw him take the money.
Video sam ga kako uzima novac.
gledao sam; bez "how"
I saw that the money had gone.
Video sam da novca više nema.
shvatio sam
Kai is sure to be late.
Kai će sigurno zakasniti.
ja sam siguran
Kai is sure that he'll be late.
Kai je siguran da će zakasniti.
Kai je siguran
  • Provera: Da li je govornik video događaj? → objekat + osnovni oblik / -ing. Da li je to shvatio ili čuo od nekoga? → rečenica sa that. Ko je siguran – govornik ili subjekat?

Okamenjeni subjunktiv i subjunktiv zahteva – Subjunktiv zahteva (C1-09) je pravilo koje možete da primenite na bilo koji glagol; okamenjeni subjunktivi su zatvoren spisak koji se nikad ne menja C2-09.

The doctor insisted that he rest for a week.
Lekar je insistirao da miruje nedelju dana.
živo pravilo
Be that as it may, he went back to work.
Bilo kako bilo, vratio se na posao.
zamrznut izraz
Come what may, we'll finish this project on time.
Šta god da se desi, završićemo ovaj projekat na vreme.
zamrznut izraz
  • Provera: Možete li slobodno da promenite glagol? → subjunktiv zahteva. Da li je to jedan od fosila (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → upotrebite ga tačno onakvog kakav jeste.

Česte greške

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Reč za završeno vreme traži Past Simple (prosto prošlo vreme). C2-01
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
know nema značenje radnje; ostaje u prostom obliku. C2-01
❌Please send it to Anna and I.
✅Please send it to Anna and me.
Mesto objekta traži me, i posle "Anna and". C2-02
❌Whom is calling, please?
✅Who is calling, please?
Whom nikad nije subjekat. C2-02
❌Is a good idea.
✅Good idea. ili It's a good idea.
Izostavite subjekat i glagol zajedno (It's), ne samo subjekat. C2-03
❌Is important to check the data.
✅It is important to check the data.
Mesto subjekta ne može da ostane prazno; upotrebite dummy it. C2-04
❌The people who live next door to my parents, are very kind.
✅The people who live next door to my parents are very kind.
Nikad zarez između subjekta i glagola. C2-04
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. ili The tiger is endangered.
Pogrešno značenje: a / an opisuje jednog člana, ne celu vrstu. C2-05
❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
highly = veoma; high = fizička visina. C2-06
❌She speaks very well English.
✅She speaks English very well.
Ne stavljajte prilošku odredbu između glagola i kratkog objekta. C2-06
❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + imenica u jednini: glagol u jednini. C2-07
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such dolazi ispred a. C2-07
❌The fog prevented the plane to land.
✅The fog prevented the plane from landing.
prevent + objekat + from + -ing. C2-08
❌They say him to be a genius.
✅They say (that) he is a genius. ili He is said to be a genius.
say: u aktivu nema objekta + infinitiva sa to. C2-08
❌Comes what may, we'll succeed.
✅Come what may, we'll succeed.
Okamenjeni subjunktiv nikad ne dobija -s. C2-09
❌As far as I concern, it's fine.
✅As far as I'm concerned, it's fine.
Ustaljeni oblik je pasiv: I'm concerned. C2-09
⚠️Dear Sir or Madam, I'm writing to complain about my order and I want my money back ASAP.
✅Dear Sir or Madam, I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
Mešani registri: pozdrav je formalan, ostatak neformalan. C2-02
⚠️That the meeting was cancelled without any warning annoyed me.
✅It annoyed me that the meeting was cancelled without any warning.
Gramatički je ispravno, ali težak subjekat-rečenicu je teško obraditi. C2-04
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
U pisanju only stavite tačno ispred onoga što ističe. C2-06

Zamke za govornike srpskog

1. „Koje godine si diplomirao?“ → Present Perfect uz pitanje o završenom vremenu. Srpski perfekat („diplomirao si“) pokriva i Present Perfect i Past Simple, pa se lako izabere have you graduated. Ali pitanje when / which year i reči za završeno vreme (last spring, in 2019, yesterday) u engleskom traže Past Simple. C2-01

❌Which year have you graduated from university?
✅Which year did you graduate from university?
which year → Past Simple

2. „Pošalji mi informacije koje si dobio…“ → bez the i u množini. Srpski nema član, a „informacije“ su u množini. U engleskom imenica određena odnosnom rečenicom traži the, a information je nebrojiva i nema množinu. C2-05

❌Can you forward me informations you got from the travel agency?
✅Can you forward me the information you got from the travel agency?
the + nebrojiva imenica bez -s

3. „Posećujemo često babu i dedu“ → prilog između glagola i objekta. Srpski slobodan red reči dozvoljava prilog odmah posle glagola. U engleskom glagol i objekat ostaju zajedno: prilog učestalosti ide ispred glavnog glagola, a prilog za način na kraj. C2-06

❌In the summer we visit often our grandparents in the village.
✅In the summer we often visit our grandparents in the village.
glagol + objekat se ne razdvajaju

4. „Toliko ljudi je bilo…“ → glagol u jednini posle „toliko“ i brojeva. Posle „mnogo“, „toliko“ i brojeva od pet naviše srpski glagol stoji u jednini. U engleskom so many / a lot of ili broj + imenica u množini traže glagol u množini. C2-07

❌Were you surprised that so many people was at the meeting?
✅Were you surprised that so many people were at the meeting?
people + were

5. „Profesorka hoće da predamo eseje…“ → wants that we. Srpsko „hoće da“ + novi subjekat vodi ka want that. Engleski want traži objekat + infinitiv sa to. C2-08

❌This time our teacher wants that we hand in the essays by email.
✅This time our teacher wants us to hand in the essays by email.
want + objekat + to

Zlatna pravila

  • C2-01 Vreme nije samo sat – ono je distanca: prošlo vreme za učtivost, trajno da biste zvučali neodlučno, Past Perfect za nade koje su propale, sadašnje da prošlost oživi ili ostane važna. Reči za vreme ne smeju da protivreče vašem izboru – a srpski perfekat nije englesko Present Perfect.
  • C2-02 Zadržite poruku, promenite odeću: formalna gramatika je potpuna, bezlična i puna imenica; neformalna je skraćena, lična i puna glagola. Jedan registar po tekstu, neutralno kad niste sigurni, i nikad I, whom ili myself samo zato što zvuče formalno.
  • C2-03 U razgovoru recite ono što slušaocu treba, a ne svaku reč: izostavite ono što je jasno iz situacije, najavite temu i koristite male reči da gradite odnos. Ova obeležja čuvajte za govor i neformalne poruke.
  • C2-04 Staro pre novog, lako pre teškog, jednake ideje u jednakim oblicima. Držite subjekat blizu glagola, a kraj rečenice neka donese vest. Mesto subjekta nikad ne ostaje prazno.
  • C2-05 Pitajte se šta imenica ovde znači: pojam (bez člana), jedan primer ili vrsta (a / an) ili jedna određena stvar (the). Za činjenicu o celoj vrsti koristite množinu ili the + jedninu, ne a / an. Gde upotreba varira, tačno je više od jednog izbora.
  • C2-06 Mesto pokazuje domet: u pisanju only i even stavite tačno ispred onoga što ističu, za komentar cele rečenice upotrebite početak i zarez, a duge priloške odredbe držite na ivicama.
  • C2-07 Glagol se obično slaže sa glavnom imenicom subjekta, ali uz izraze količine obično pobeđuje značenje i odlučuje imenica posle of. More than one + imenica u jednini ostaje u jednini. All, both, half, double, twice idu ispred the; such, quite, what obično ispred a.
  • C2-08 Svaki obrazac dopune nosi svoje značenje: objekat + osnovni oblik za ono što opažate, rečenica sa that za ono što znate. Sure to / certain to pokazuju sigurnost govornika; objekat + infinitiv sa to posle believe / consider koristite samo u formalnom stilu, a posle say nikad.
  • C2-09 Ustaljeni izrazi su fosili: ne dodajte -s, ne menjajte redosled, ne zamenjujte reč i ne „ispravljajte“ ih (samo poneki, kao be it / be they, smeju malo da se promene) – i proverite njihov registar.

Vežbe

A. Oblik

Preoblikujte svaku rečenicu pomoću datog alata. Zadržite značenje.

  1. C2-01 Tense and aspect: I was wondering, I had hoped, prezent u priči i naslovima – nijanse glagolskih vremena na engleskom
    Preoblikujte kao blažu molbu sa "wonder" u Past Continuous (trajno prošlo vreme): Can you look over my figures before the meeting?
  2. C2-02 Register: formalna i neformalna gramatika na engleskom – who i whom, pasiv, kontrakcije i between you and me
    Preoblikujte kao formalno obaveštenje sa "permitted": You can't take photos anywhere in the gallery.
  3. C2-02 Register: formalna i neformalna gramatika na engleskom – who i whom, pasiv, kontrakcije i between you and me
    Preoblikujte u formalnom stilu, sa predlogom napred: Who should applicants send their documents to?
  4. C2-03 Spoken grammar: gramatika razgovornog engleskog – Sounds good, heads and tails, sort of, you are i are you
    Preoblikujte kao prirodan govorni engleski, sa dodatkom na kraju: That film was brilliant.
  5. C2-04 Sentence architecture: red informacija u engleskoj rečenici – end-focus, end-weight, dummy it i paralelizam
    Preoblikujte pomoću dummy it tako da težak deo dođe poslednji: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
  6. C2-05 Članovi u engleskom: poslednje nijanse – apstraktne imenice, generičko the, a good knowledge of i by bus
    Preoblikujte kao novinski naslov: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
  7. C2-06 Prilozi u engleskom: mesto, domet i stav – only, even, really don't i don't really, frankly i hopefully
    Preoblikujte za pisano obaveštenje tako da "only" jasno ističe "in the morning": The office only accepts deliveries in the morning.
  8. C2-07 Slaganje subjekta i glagola na engleskom: a total of, more than one, the majority i such a, both my, twice the
    Preoblikujte tako da počne sa "A total of": Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. C2-08 Dopune glagola i prideva na engleskom: that, infinitiv ili -ing – I saw her leave, certain to, afraid to i afraid of
    Preoblikujte pomoću podizanja, tako da počne sa "There": It seems that there has been a misunderstanding about the date.
  10. C2-09 Ustaljeni izrazi u engleskoj gramatici: come what may, be that as it may, pros and cons i as far as I'm concerned
    Preoblikujte drugu rečenicu formalnije, pomoću "Be that as it may": The flat is small. Even so, it is perfect for us.

B. Značenje

Izaberite bolju rečenicu za dati kontekst. Napomena objašnjava zašto.

  1. C2-01 Tense and aspect: I was wondering, I had hoped, prezent u priči i naslovima – nijanse glagolskih vremena na engleskom
    Mejl posle predavanja: pozvali ste koleginicu, ali ona nije mogla da dođe, a vi želite da pokažete da ste razočarani. Koja rečenica to radi?
  2. C2-02 Register: formalna i neformalna gramatika na engleskom – who i whom, pasiv, kontrakcije i between you and me
    Formalno pismo sa žalbom. Koja rečenica zadržava jedan registar?
  3. C2-03 Spoken grammar: gramatika razgovornog engleskog – Sounds good, heads and tails, sort of, you are i are you
    Formalni izveštaj o zaposlenima. Koja rečenica odgovara?
  4. C2-03 Spoken grammar: gramatika razgovornog engleskog – Sounds good, heads and tails, sort of, you are i are you
    Prijateljica vam kaže da je upravo ostala bez posla. Koji odgovor je primeren?
  5. C2-04 Sentence architecture: red informacija u engleskoj rečenici – end-focus, end-weight, dummy it i paralelizam
    Pasus iz turističkog vodiča počinje rečenicom "Our town has a new concert hall." Koja druga rečenica bolje teče?
  6. C2-05 Članovi u engleskom: poslednje nijanse – apstraktne imenice, generičko the, a good knowledge of i by bus
    Udžbenik biologije navodi činjenicu o celoj vrsti. Koja rečenica je odgovarajuća?
  7. C2-06 Prilozi u engleskom: mesto, domet i stav – only, even, really don't i don't really, frankly i hopefully
    Pisac misli „naravno da se izvinila celom timu“. Koja rečenica to kaže?
  8. C2-07 Slaganje subjekta i glagola na engleskom: a total of, more than one, the majority i such a, both my, twice the
    Pažljivo uređen godišnji izveštaj. Koja rečenica prati tradicionalno pravilo?
  9. C2-08 Dopune glagola i prideva na engleskom: that, infinitiv ili -ing – I saw her leave, certain to, afraid to i afraid of
    Prijateljica kaže da je samouverena pred ispit. Koja rečenica prenosi njenu sopstvenu sigurnost?
  10. C2-09 Ustaljeni izrazi u engleskoj gramatici: come what may, be that as it may, pros and cons i as far as I'm concerned
    Poruka prijatelju o restoranu u kom nema mesta. Koji odgovor je prirodniji?

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna gramatička greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. C2-01 Tense and aspect: I was wondering, I had hoped, prezent u priči i naslovima – nijanse glagolskih vremena na engleskom
    I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. C2-04 Sentence architecture: red informacija u engleskoj rečenici – end-focus, end-weight, dummy it i paralelizam
    The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
  3. C2-05 Članovi u engleskom: poslednje nijanse – apstraktne imenice, generičko the, a good knowledge of i by bus
    Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. C2-06 Prilozi u engleskom: mesto, domet i stav – only, even, really don't i don't really, frankly i hopefully
    It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. C2-07 Slaganje subjekta i glagola na engleskom: a total of, more than one, the majority i such a, both my, twice the
    It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.
  6. C2-08 Dopune glagola i prideva na engleskom: that, infinitiv ili -ing – I saw her leave, certain to, afraid to i afraid of
    The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
  7. C2-09 Ustaljeni izrazi u engleskoj gramatici: come what may, be that as it may, pros and cons i as far as I'm concerned
    We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.

D. U kontekstu

Uredite mejl tako da bude tačan, formalan i lak za praćenje. Preoblikujte ili izaberite kako je zadato.

Editing an email to a new client
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
  1. C2-01 Tense and aspect: I was wondering, I had hoped, prezent u priči i naslovima – nijanse glagolskih vremena na engleskom
    Preoblikujte (28) kao neodlučniju molbu sa "wonder".
  2. C2-07 Slaganje subjekta i glagola na engleskom: a total of, more than one, the majority i such a, both my, twice the
    Preoblikujte (29) sa tačnim oblikom glagola.
  3. C2-04 Sentence architecture: red informacija u engleskoj rečenici – end-focus, end-weight, dummy it i paralelizam
    Preoblikujte (30) u pasivu tako da poznata informacija, "most of them", dođe prva.
  4. C2-05 Članovi u engleskom: poslednje nijanse – apstraktne imenice, generičko the, a good knowledge of i by bus
    Preoblikujte (31) sa članom koji joj treba.
  5. C2-06 Prilozi u engleskom: mesto, domet i stav – only, even, really don't i don't really, frankly i hopefully
    Preoblikujte (32) tako da u pisanju bude jasno da se ograničenje odnosi na vrstu firme.
  6. C2-08 Dopune glagola i prideva na engleskom: that, infinitiv ili -ing – I saw her leave, certain to, afraid to i afraid of
    Preoblikujte (33) pomoću podizanja, tako da počne sa "places".
  7. C2-03 Spoken grammar: gramatika razgovornog engleskog – Sounds good, heads and tails, sort of, you are i are you
    Koja verzija (34) odgovara formalnom mejlu?
  8. C2-09 Ustaljeni izrazi u engleskoj gramatici: come what may, be that as it may, pros and cons i as far as I'm concerned
    Preoblikujte rečenicu sa (35) pomoću ustaljene inverzije sa "be".
  9. C2-04 Sentence architecture: red informacija u engleskoj rečenici – end-focus, end-weight, dummy it i paralelizam
    Preoblikujte (36) tako da nabrajanje bude paralelno.
  10. C2-02 Register: formalna i neformalna gramatika na engleskom – who i whom, pasiv, kontrakcije i between you and me
    Preoblikujte (37) u formalnom registru, tako da počne sa "Should".

E. Vaš red

Pišite na engleskom, birajući oblike prema situaciji.

  1. C2-02 Register: formalna i neformalna gramatika na engleskom – who i whom, pasiv, kontrakcije i between you and me
    Treba da pomerite sastanak sa utorka na četvrtak. Napišite poruku dva puta: SMS prijatelju i mejl klijentu. Kriterijumi: SMS koristi izostavljanje iz situacije; mejl koristi pune oblike, bez kontrakcija, i bar jednu indirektnu ili bezličnu strukturu.
  2. C2-04 Sentence architecture: red informacija u engleskoj rečenici – end-focus, end-weight, dummy it i paralelizam
    Uredite ovu rečenicu tako da se lako čita: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." Kriterijumi: nijedna rečenica kao subjekat; svaki subjekat blizu svog glagola; jedna ili dve rečenice.
  3. C2-08 Dopune glagola i prideva na engleskom: that, infinitiv ili -ing – I saw her leave, certain to, afraid to i afraid of
    Napišite kratak novinski pasus (3 rečenice) o planiranoj promeni u vašem gradu. Kriterijumi: jedna podignuta struktura (likely to ili certain to); jedan izveštaj u pasivu (is said / believed / thought to); jedan subjekat sa a total of ili the majority of i glagol koji se s njim slaže.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. C1-09 Subjunctive na engleskom: I suggest that he apply, It is essential that she be
    Preoblikujte pomoću "recommends that" i subjunktiva: The board thinks the proposal ought to be rejected.
  2. C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case, whatever, all of whom – napredne odnosne rečenice
    Preoblikujte u formalnom stilu, sa predlogom + "whom": This is the colleague I share an office with.
  3. C1-11 Nominalisation: imeničke fraze i formalni stil na engleskom (rise in, decision to)
    Preoblikujte tako da subjekat bude imenička grupa: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
Решења

A. Oblik

  1. I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
  2. Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
  3. To whom should applicants send their documents?
  4. It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
  5. It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
  6. Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
  7. The office accepts deliveries only in the morning.
  8. A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. There seems to have been a misunderstanding about the date.
  10. The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.

B. Značenje

  1. I had hoped you could come to my talk.
  2. I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
  3. Our new manager starts on Monday.
  4. Oh no, I'm sorry to hear that.
  5. It was designed by a team of young architects from Oslo.
  6. The tiger is now seriously endangered in the wild.
  7. Naturally, she apologised to the whole team.
  8. The chair, along with two directors, was present at the meeting.
  9. Mira is sure that she'll pass.
  10. Oh well, never mind. Let's try somewhere else.

C. Pronađite grešku

  1. I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
  3. ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
  6. The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
  7. We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.

D. U kontekstu

  1. I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
  2. A total of 200 companies have already joined the programme.
  3. Most of them were recommended to us by existing clients.
  4. The feedback we have received from them has been excellent.
  5. We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
  6. places are certain to fill up quickly
  7. In addition, we offer a free trial month.
  8. Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
  9. Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
  10. Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.

E. Vaš red

  1. Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
  2. It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
  3. The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.

F. Mešovito ponavljanje

  1. The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
  2. This is the colleague with whom I share an office.
  3. The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
Android апликацијаУчите у покрету Google Play