Slowingoگرامر
C2 10 / 10 دہرائی کا سبق

C2 دہرائی: انگریزی گرامر کا آخری امتحان — tense، register، articles اور fixed expressions

Review: Final Mastery Check

اس صفحے پر
  1. مقصد
  2. ہم نے کیا سیکھا
  3. اہم موازنے
  4. عام غلطیاں
  5. اردو بولنے والوں کے لیے جال
  6. سنہری اصول
  7. مشقیں

مقصد

اس سبق کے بعد C2 سطح پر کسی حقیقی تحریر کی ایڈیٹنگ آسان ہو جائے گی: فاصلے اور تعلق کے لیے tense چننا، ایک ہی register رکھنا، بول چال اور تحریر کی گرامر میں فرق کرنا، پڑھنے والے کے لیے معلومات کی ترتیب بنانا، اور articles، adverb کی جگہ، مطابقت (agreement)، تکملوں کے ڈھانچے اور پکے جملے بالکل ٹھیک لگانا۔

ہم نے کیا سیکھا

سبقنکتہاہم مثال
C2-01Tense بطور فاصلہ: شائستہ past اور continuous، ناکام منصوبوں کے لیے had hoped، زندہ کہانیوں اور سرخیوں کے لیے present simple، تعلق کے لیے present perfectI was wondering if you could look at my CV.
C2-02Register: مکمل، غیر شخصی، اسموں سے بھری رسمی گرامر بمقابلہ مختصر، ذاتی غیر رسمی گرامر؛ ایک تحریر میں ایک register؛ ضرورت سے زیادہ "درستی" نہیںParking is not permitted after 6 p.m.
C2-03بول چال کی گرامر: حالات کے مطابق کٹوتی (ellipsis)، heads اور tails، مبہم زبان، گفتگو کے نشان، ردِ عمل کے الفاظ اور tagsHe's really kind, your brother.
C2-04معلومات کا بہاؤ: معلوم پہلے، نیا بعد میں، end-focus، dummy it اور there کے ساتھ end-weight، متوازی ساخت، فاعل فعل کے قریبIt worries me that nobody has replied to the complaint.
C2-05Articles بطور zoom lens: تصور (zero)، ایک مثال یا قسم (a / an)، پہچانی ہوئی چیز (the)؛ پوری قسم کے ذکر کے تین طریقےThe dodo became extinct in the 17th century.
C2-06Adverbials: جگہ دائرہ دکھاتی ہے (only, even)، نقطۂ نظر کے لیے sentence adverbs، manner اور sentence adverb، لمبے adverbials کناروں پر، high / highly جیسے جوڑےClearly, he didn't explain the problem.
C2-07جب شکل اور مطلب الگ ہوں تو مطابقت (a total of… were, more than one… was)؛ determiners کی ترتیب (both my, such a, twice the, many a)A total of 50 people were injured in the crash.
C2-08Complementation: دیکھا یا معلوم ہوا (see her leave / see that)، raising (certain to, likely to)، sure to اور sure that، رسمی believe him to beThe new law is certain to face opposition.
C2-09پکی گرامر: پرانے subjunctive اور دوسری پرانی فعلی شکلیں، binomials، پکے as… as ٹکڑے اور پکی inversions — جیسے ہیں ویسے ہیCome what may, we'll finish this project on time.

اہم موازنے

شائستہ past اور ناکام امید — past اور continuous درخواست کو ذرا فاصلے پر لے جاتے ہیں؛ بات پھر بھی اب کی ہے۔ past perfect ایک ایسی امید کو پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے جو پوری نہیں ہوئی C2-01۔

I was hoping you could come.
میں سوچ رہا تھا کہ اگر آپ آ سکیں تو…
نرم درخواست، ابھی کی بات
I had hoped you could come.
میری خواہش تھی کہ آپ آ سکتے، لیکن…
آپ نہیں آ سکے، اور مجھے مایوسی ہے
I wanted to ask you something yesterday, but you'd left.
میں کل آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا تھا، لیکن آپ جا چکے تھے۔
واقعی ماضی
  • جانچ: کیا بولنے والا ابھی کچھ مانگ رہا ہے؟ → شائستہ past / continuous۔ کیا بولنے والا کسی ناکام منصوبے پر افسوس کر رہا ہے؟ → had hoped / had meant / had intended۔ کیا ماضی کا کوئی وقت بتایا گیا ہے؟ → واقعی past۔

رسمی، غیر رسمی یا ضرورت سے زیادہ "درست"؟ — پیغام وہی رکھیں، لباس بدلیں؛ لیکن I، whom یا myself صرف اس لیے کبھی نہ لگائیں کہ وہ رسمی لگتے ہیں C2-02۔

Who did you speak to?
آپ نے کس سے بات کی؟
غیر رسمی / عام
To whom did you speak?
آپ نے کس سے گفتگو کی؟
رسمی؛ حرفِ جار شروع میں
Between you and me, I don't think the plan will work.
بات ہمارے بیچ رہے، مجھے نہیں لگتا یہ منصوبہ چلے گا۔
حرفِ جار کے بعد مفعول: me
  • جانچ: حرفِ جار کے فوراً بعد؟ → whom (رسمی)، یا حرفِ جار کو آخر میں لے جائیں۔ مفعول کی جگہ؟ → me، "X and…" کے بعد بھی۔ کیا who اگلے فعل کا فاعل ہے؟ → who، whom نہیں۔

بول چال کی ترتیب اور تحریر کی ترتیب — بول چال میں head موضوع کا اعلان کرتا ہے اور ایک ضمیر اسے اٹھا لیتی ہے۔ تحریر میں موضوع کو گرامر سے پہلے رکھا جاتا ہے: عام فاعل، passive یا آگے لایا گیا ٹکڑا C2-03 C2-04۔

Our manager, she never answers emails before ten.
ہمارے مینیجر
وہ دس بجے سے پہلے کبھی ای میل کا جواب نہیں دیتیں۔ — head
The new library opened last spring. It was designed by a local architect.
نئی لائبریری پچھلی بہار میں کھلی۔ اس کا ڈیزائن ایک مقامی آرکیٹیکٹ نے بنایا تھا۔
تحریر لائبریری کے بارے میں ہے: آرکیٹیکٹ نئی بات ہے اور آخر میں آتا ہے
  • جانچ: گفتگو یا غیر رسمی پیغام؟ → heads، tails اور چھوڑے ہوئے الفاظ فطری ہیں۔ لکھی ہوئی تحریر؟ → پورے جملے، معلوم بات پہلے۔

Dummy it اور raising — دونوں بھاری ذیلی جملے کو شروع سے دور رکھتے ہیں۔ Dummy it پورے ذیلی جملے کو آخر میں لے جاتا ہے؛ raising اس کے فاعل کو بڑے جملے میں لے آتا ہے اور to-infinitive جوڑ دیتا ہے C2-04 C2-08۔

It is easy to learn the basics of English.
انگریزی کی بنیادی باتیں سیکھنا آسان ہے۔
= To learn the basics… is easy
It worries me that nobody has replied to the complaint.
مجھے یہ بات پریشان کرتی ہے کہ شکایت کا ابھی تک کسی نے جواب نہیں دیا۔
The new law is certain to face opposition.
یہ یقینی ہے کہ نئے قانون کی مخالفت ہو گی۔
= It is certain that the new law will face opposition.
He is eager to win.
انہیں جیتنے کا بہت شوق ہے۔
ان کا اپنا رویہ: "It is eager that…" نہیں
  • جانچ: کیا لمبا حصہ ذیلی جملہ یا infinitive ہے؟ → It is… that / to…۔ کیا لفظ raising قبول کرتا ہے (certain, likely, seem, appear, happen)؟ → فاعل + is certain / likely / seems + to…۔ Eager, keen, reluctant فاعل کا رویہ بتاتے ہیں اور ان کی It… that والی شکل نہیں ہوتی۔

عمومی a/an، عمومی the اور جمع — تینوں کسی قسم کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، لیکن ایک طرح نہیں C2-05۔

Smartphones have changed the way we communicate.
اسمارٹ فونز نے ہمارے رابطے کا طریقہ بدل دیا ہے۔
جمع: سب سے عام
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
اسمارٹ فون ایسا موبائل فون ہے جس میں انٹرنیٹ اور ایپس ہوتی ہیں۔
تعریف: کوئی بھی ایک اسمارٹ فون
The smartphone has transformed modern life.
اسمارٹ فون نے جدید زندگی کا نقشہ بدل دیا ہے۔
پوری قسم ایک ایجاد کے طور پر: رسمی
  • جانچ: پوری قسم کے بارے میں مجموعی حقیقت (extinct, endangered, widespread)؟ → جمع یا the + واحد، کبھی a / an نہیں (invented کے ساتھ صرف the + واحد)۔ کسی بھی اکیلے رکن کی تعریف؟ → a / an۔

بول چال میں دائرہ اور تحریر میں دائرہ — بول چال میں آواز کا زور دکھاتا ہے کہ only کی توجہ کس پر ہے۔ تحریر میں only اور even کو ٹھیک انہی الفاظ سے پہلے رکھیں جن پر وہ روشنی ڈالتے ہیں؛ شروع کی جگہ اور کاما adverb کو پورے جملے پر تبصرہ بنا دیتے ہیں C2-06۔

I only eat fish on Fridays.
میں مچھلی صرف جمعے کو کھاتا ہوں۔
بول چال: زور والا لفظ مطلب بتاتا ہے
I eat fish only on Fridays.
میں مچھلی صرف جمعے کو کھاتا ہوں۔
محتاط تحریر: جمعہ ہی واحد دن ہے
He didn't explain the problem clearly.
انہوں نے مسئلہ صاف طرح سے نہیں سمجھایا۔
ان کی وضاحت واضح نہیں تھی
Clearly, he didn't explain the problem.
ظاہر ہے کہ انہوں نے مسئلہ سمجھایا ہی نہیں۔
صاف دکھ رہا ہے کہ نہیں سمجھایا
  • جانچ: لکھی ہوئی تحریر؟ → only / even توجہ والے حصے سے فوراً پہلے۔ پورے بیان پر تبصرہ؟ → شروع کی جگہ + کاما۔

مطلب جیتتا ہے اور شکل جیتتی ہے — مقدار والے ٹکڑوں کے ساتھ of کے بعد والا اسم فیصلہ کرتا ہے۔ more than one اور as well as / along with کے ساتھ گرامر والا اصل اسم فیصلہ کرتا ہے C2-07۔

A total of 50 people were injured in the crash.
حادثے میں کل 50 لوگ زخمی ہوئے۔
More than one person was hurt.
ایک سے زیادہ لوگ زخمی ہوئے۔
اردو میں جمع، انگریزی میں شکل: one person
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
ہدایت کار کو، پوری کاسٹ کے ساتھ، پریمیئر پر بلایا گیا۔
  • جانچ: a total of / a lot of / half of / the majority of + اسم → اسی اسم کے حساب سے۔ More than one + واحد اسم، یا فاعل + as well as / along with → پہلے اسم کے حساب سے۔

دیکھا یا معلوم ہوا؛ sure to اور sure that — مفعول + بنیادی شکل وہ دکھاتا ہے جو آپ نے محسوس کیا؛ that-clause وہ جو معلوم ہو یا جس کا یقین ہو۔ Sure to بولنے والے کا یقین ہے؛ sure that فاعل کا C2-08۔

I saw him take the money.
میں نے اسے پیسے اٹھاتے دیکھا۔
اپنی آنکھوں سے
I saw that the money had gone.
میں نے دیکھا کہ پیسے غائب ہیں۔
مجھے احساس ہوا
Kai is sure to be late.
Kai ضرور دیر سے آئے گا۔
مجھے یقین ہے
Kai is sure that he'll be late.
Kai کو یقین ہے کہ اسے دیر ہو جائے گی۔
Kai کو یقین ہے
  • جانچ: کیا بولنے والے نے واقعہ خود دیکھا؟ → مفعول + بنیادی شکل / -ing۔ کیا انہیں احساس ہوا یا کسی نے بتایا؟ → that-clause۔ یقین کسے ہے — بولنے والے کو یا فاعل کو؟

جما ہوا subjunctive اور mandative subjunctive — mandative subjunctive (C1-09) ایک قاعدہ ہے جو کسی بھی فعل کے ساتھ لگ سکتا ہے؛ جمے ہوئے subjunctive ایک بند فہرست ہیں جو کبھی نہیں بدلتی C2-09۔

The doctor insisted that he rest for a week.
ڈاکٹر نے اصرار کیا کہ وہ ایک ہفتہ آرام کریں۔
زندہ قاعدہ
Be that as it may, he went back to work.
بہرحال، وہ کام پر واپس چلے گئے۔
جما ہوا جملہ
Come what may, we'll finish this project on time.
کچھ بھی ہو جائے، ہم یہ پروجیکٹ وقت پر مکمل کریں گے۔
جما ہوا جملہ
  • جانچ: کیا فعل آزادی سے بدلا جا سکتا ہے؟ → mandative subjunctive۔ کیا یہ کوئی فوسل ہے (come what may, be that as it may, if need be, so be it)؟ → جیسا ہے ویسا ہی لگائیں۔

عام غلطیاں

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
ختم ہو چکے وقت کے ساتھ past simple چاہیے۔ C2-01
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
know میں کوئی "کام" والا مطلب نہیں؛ یہ simple ہی رہتا ہے۔ C2-01
❌Please send it to Anna and I.
✅Please send it to Anna and me.
مفعول کی جگہ me چاہیے، "Anna and" کے بعد بھی۔ C2-02
❌Whom is calling, please?
✅Who is calling, please?
Whom کبھی فاعل نہیں ہوتا۔ C2-02
❌Is a good idea.
✅Good idea. یا It's a good idea.
فاعل اور فعل (It's) دونوں ایک ساتھ چھوڑیں، صرف فاعل نہیں۔ C2-03
❌Is important to check the data.
✅It is important to check the data.
فاعل کی جگہ خالی نہیں رہ سکتی؛ dummy it لگائیں۔ C2-04
❌The people who live next door to my parents, are very kind.
✅The people who live next door to my parents are very kind.
فاعل اور اس کے فعل کے بیچ کبھی کاما نہ لگائیں۔ C2-04
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. یا The tiger is endangered.
مطلب غلط: a/an ایک رکن کو بیان کرتا ہے، پوری نسل کو نہیں۔ C2-05
❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
highly = بہت زیادہ؛ high = جسمانی اونچائی۔ C2-06
❌She speaks very well English.
✅She speaks English very well.
فعل اور چھوٹے مفعول کے بیچ adverbial نہ رکھیں۔ C2-06
❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + واحد اسم: واحد فعل۔ C2-07
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such، a سے پہلے آتا ہے۔ C2-07
❌The fog prevented the plane to land.
✅The fog prevented the plane from landing.
prevent + مفعول + from + -ing۔ C2-08
❌They say him to be a genius.
✅They say (that) he is a genius. یا He is said to be a genius.
say: معروف میں مفعول + to-infinitive نہیں۔ C2-08
❌Comes what may, we'll succeed.
✅Come what may, we'll succeed.
جما ہوا subjunctive کبھی -s نہیں لیتا۔ C2-09
❌As far as I concern, it's fine.
✅As far as I'm concerned, it's fine.
پکی شکل passive ہے: I'm concerned۔ C2-09
⚠️Dear Sir or Madam, I'm writing to complain about my order and I want my money back ASAP.
✅Dear Sir or Madam, I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
ملا جلا register: سلام رسمی ہے، باقی غیر رسمی۔ C2-02
⚠️That the meeting was cancelled without any warning annoyed me.
✅It annoyed me that the meeting was cancelled without any warning.
گرامر کے لحاظ سے درست، لیکن بھاری ذیلی جملے والا فاعل سمجھنا مشکل ہے۔ C2-04
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
تحریر میں only کو ٹھیک اسی حصے سے پہلے رکھیں جس پر وہ روشنی ڈالتا ہے۔ C2-06

اردو بولنے والوں کے لیے جال

1. "میں کل ان سے مل چکا ہوں" → I have met… yesterday۔ C2-01 اردو کی "چکا ہوں / لیا ہے" والی شکلیں ختم ہو چکے وقت کے ساتھ بھی آ جاتی ہیں، جبکہ انگریزی میں yesterday, last week, in 2019 جیسا ختم شدہ وقت ہو تو past simple ہی آتا ہے۔

❌I have met the new principal yesterday.
✅I met the new principal yesterday.
yesterday = ختم ہو چکا وقت: past simple۔

2. "اپنا تعارف" → Myself Sana۔ C2-02 اردو کے "میرا نام ثنا ہے" یا "میں ثنا ہوں" کی جگہ پاکستانی تحریروں میں Myself Sana… بہت ملتا ہے۔ اس میں فعل ہی نہیں، اور myself یہاں فاعل نہیں بن سکتا۔

❌Myself Sana Tariq, and I am writing to apply for the post of lecturer.
✅My name is Sana Tariq, and I am writing to apply for the post of lecturer.
myself فاعل نہیں؛ رسمی خط میں My name is… یا I am…۔

3. "کچھ آسامیاں ہیں" → Some vacancies are there۔ C2-04 اردو میں نیا فاعل سیدھا "ہیں" کے ساتھ آتا ہے، اس لیے پاکستانی انگریزی میں … are there عام ہے۔ بین الاقوامی انگریزی میں نیا، غیر معین فاعل There are… سے شروع ہوتا ہے۔

⚠️Some vacancies are there in the accounts department.
✅There are some vacancies in the accounts department.
پاکستانی انگریزی میں عام، لیکن بین الاقوامی سطح پر عجیب لگتا ہے۔

4. "آدھا گھنٹہ" → half hour۔ C2-07 اردو میں "آدھا" اور "گھنٹہ" کے بیچ کچھ نہیں آتا؛ انگریزی میں half کے بعد a / an چاہیے۔

❌The flight was delayed by half hour.
✅The flight was delayed by half an hour.
half + an + hour۔

5. دفتری پاکستانی انگریزی کے جمے ہوئے جملے۔ C2-02 C2-09 Kindly do the needful اور at the earliest پاکستان کے دفتروں میں عام ہیں، لیکن بین الاقوامی ای میل میں پرانے اور مبہم لگتے ہیں: پڑھنے والے کو صاف پتا نہیں چلتا کہ اسے کیا کرنا ہے۔

⚠️Kindly do the needful at the earliest.
✅Could you please renew my card as soon as possible?
پاکستانی انگریزی میں عام ہے؛ بین الاقوامی سطح پر صاف بتائیں کہ کیا کرنا ہے۔

سنہری اصول

  • C2-01 Tense صرف گھڑی نہیں — یہ فاصلہ بھی ہے: شائستگی کے لیے past، جھجک کے لیے continuous، ناکام امیدوں کے لیے past perfect، اور ماضی کو زندہ یا اب بھی متعلق بنانے کے لیے present۔ وقت کے الفاظ آپ کے انتخاب سے نہ ٹکرائیں۔
  • C2-02 پیغام وہی رکھیں، لباس بدلیں: رسمی گرامر مکمل، غیر شخصی اور اسموں سے بھری ہوتی ہے؛ غیر رسمی گرامر مختصر، ذاتی اور افعال سے بھری۔ ایک تحریر میں ایک register رکھیں، شک ہو تو عام (neutral) انداز چنیں، اور I، whom یا myself صرف اس لیے نہ لگائیں کہ وہ رسمی لگتے ہیں۔
  • C2-03 گفتگو میں وہ کہیں جس کی سننے والے کو ضرورت ہے، ہر لفظ نہیں: جو بات حالات سے ظاہر ہے اسے چھوڑ دیں، موضوع کا اعلان کریں، اور تعلق سنبھالنے کے لیے چھوٹے الفاظ لگائیں۔ یہ چیزیں بول چال اور غیر رسمی پیغامات کے لیے رکھیں۔
  • C2-04 پرانا پہلے، نیا بعد میں؛ ہلکا پہلے، بھاری بعد میں؛ برابر کے خیالات ایک جیسی شکل میں۔ فاعل کو اس کے فعل کے قریب رکھیں، اور خبر کو جملے کے آخر میں آنے دیں۔
  • C2-05 پوچھیں کہ یہاں اسم کا مطلب کیا ہے: تصور (zero)، ایک مثال یا قسم (a / an)، یا ایک پہچانی ہوئی چیز (the)۔ پوری قسم کی حقیقت کے لیے جمع یا the + واحد لگائیں، a / an نہیں۔ جہاں استعمال بدلتا ہے، وہاں ایک سے زیادہ انتخاب درست ہیں۔
  • C2-06 جگہ دائرہ دکھاتی ہے: تحریر میں only اور even کو ٹھیک اسی حصے سے پہلے رکھیں جس پر وہ روشنی ڈالتے ہیں، پورے جملے پر تبصرے کے لیے شروع کی جگہ اور کاما لگائیں، اور لمبے adverbials کناروں پر رکھیں۔
  • C2-07 فعل عام طور پر فاعل کے اصل اسم سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن مقدار والے ٹکڑوں کے ساتھ عام طور پر مطلب جیتتا ہے اور of کے بعد والا اسم فیصلہ کرتا ہے۔ More than one + واحد اسم واحد ہی رہتا ہے۔ All, both, half, double, twice کو the سے پہلے رکھیں؛ such, quite, what عام طور پر a سے پہلے۔
  • C2-08 ہر تکملے کا ڈھانچا اپنا مطلب رکھتا ہے: جو محسوس کیا اس کے لیے مفعول + بنیادی شکل، جو معلوم ہو اس کے لیے that-clause۔ Sure to / certain to بولنے والے کا یقین دکھاتے ہیں؛ believe / consider کے بعد مفعول + to-infinitive صرف رسمی انداز میں لگائیں، اور say کے بعد نہیں۔
  • C2-09 پکے جملے فوسل ہیں: -s نہ لگائیں، ترتیب نہ بدلیں، کوئی لفظ نہ بدلیں، انہیں "درست" نہ کریں (بہت تھوڑے سے، جیسے be it / be they، ذرا سا بدل سکتے ہیں) — اور ان کا register دیکھیں۔

مشقیں

A. ساخت

ہر جملہ دیے گئے اوزار سے دوبارہ لکھیں۔ مطلب وہی رہے۔

  1. C2-01 Tense اور Aspect کی باریکیاں: شائستگی، فاصلہ اور کہانی کا انداز — آسان اردو میں
    past continuous میں "wonder" لگا کر نرم درخواست کی شکل میں دوبارہ لکھیں: Can you look over my figures before the meeting?
  2. C2-02 Register: رسمی اور غیر رسمی انگریزی گرامر — موقع کے مطابق انداز، آسان اردو میں
    "permitted" لگا کر رسمی نوٹس کی شکل میں دوبارہ لکھیں: You can't take photos anywhere in the gallery.
  3. C2-02 Register: رسمی اور غیر رسمی انگریزی گرامر — موقع کے مطابق انداز، آسان اردو میں
    حرفِ جار کو شروع میں رکھ کر رسمی انداز میں دوبارہ لکھیں: Who should applicants send their documents to?
  4. C2-03 بول چال کی انگریزی گرامر: Spoken Grammar، Heads، Tails اور Tags — آسان اردو میں
    tail کے ساتھ فطری بول چال کی انگریزی میں دوبارہ لکھیں: That film was brilliant.
  5. C2-04 Sentence Architecture: لمبے انگریزی جملے صاف کیسے لکھیں — end-focus، end-weight اور parallelism
    dummy it لگا کر دوبارہ لکھیں تاکہ بھاری حصہ آخر میں آئے: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
  6. C2-05 Articles کی باریکیاں: a، an، the اور zero article — آسان اردو میں
    اخبار کی سرخی کی شکل میں دوبارہ لکھیں: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
  7. C2-06 Adverbs کی جگہ اور مطلب: only، even، really don't اور don't really — آسان اردو میں
    ایک تحریری نوٹس کے لیے دوبارہ لکھیں تاکہ "only" صاف طور پر "in the morning" پر روشنی ڈالے: The office only accepts deliveries in the morning.
  8. C2-07 Is یا Are؟ فاعل اور فعل کی مطابقت اور determiners کی ترتیب — آسان اردو میں
    "A total of" سے شروع کر کے دوبارہ لکھیں: Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. C2-08 That، to-infinitive یا -ing؟ فعل کے بعد کا ڈھانچا مطلب کیسے بدلتا ہے — آسان اردو میں
    raising سے دوبارہ لکھیں، "There" سے شروع کر کے: It seems that there has been a misunderstanding about the date.
  10. C2-09 Fixed Expressions: come what may، pros and cons، as far as I'm concerned — عجیب گرامر والے جملے اردو میں
    دوسرا جملہ "Be that as it may" لگا کر زیادہ رسمی انداز میں دوبارہ لکھیں: The flat is small. Even so, it is perfect for us.

B. معنی

سیاق و سباق کے لیے بہتر جملہ منتخب کریں۔ نوٹ بتاتا ہے کیوں۔

  1. C2-01 Tense اور Aspect کی باریکیاں: شائستگی، فاصلہ اور کہانی کا انداز — آسان اردو میں
    ایک بعد کی ای میل: آپ نے ایک ساتھی کو اپنی تقریر میں بلایا تھا، لیکن وہ نہیں آ سکیں، اور ای میل میں اپنی مایوسی ظاہر کرنی ہے۔ کون سا جملہ یہ کرتا ہے؟
  2. C2-02 Register: رسمی اور غیر رسمی انگریزی گرامر — موقع کے مطابق انداز، آسان اردو میں
    شکایت کا ایک رسمی خط۔ کون سا جملہ ایک ہی register رکھتا ہے؟
  3. C2-03 بول چال کی انگریزی گرامر: Spoken Grammar، Heads، Tails اور Tags — آسان اردو میں
    عملے کے بارے میں ایک رسمی رپورٹ۔ کون سا جملہ موزوں ہے؟
  4. C2-03 بول چال کی انگریزی گرامر: Spoken Grammar، Heads، Tails اور Tags — آسان اردو میں
    ایک دوست آپ کو بتاتی ہیں کہ ان کی نوکری ابھی ابھی چلی گئی ہے۔ کون سا جواب مناسب ہے؟
  5. C2-04 Sentence Architecture: لمبے انگریزی جملے صاف کیسے لکھیں — end-focus، end-weight اور parallelism
    ایک گائیڈ بک کا پیراگراف یوں شروع ہوتا ہے: "Our town has a new concert hall." کون سا دوسرا جملہ بہتر جڑتا ہے؟
  6. C2-05 Articles کی باریکیاں: a، an، the اور zero article — آسان اردو میں
    حیاتیات کی ایک درسی کتاب پوری نسل کے بارے میں ایک حقیقت بیان کرتی ہے۔ کون سا جملہ مناسب ہے؟
  7. C2-06 Adverbs کی جگہ اور مطلب: only، even، really don't اور don't really — آسان اردو میں
    لکھنے والے کا مطلب ہے "ظاہر ہے انہوں نے پوری ٹیم سے معذرت کی"۔ کون سا جملہ یہ کہتا ہے؟
  8. C2-07 Is یا Are؟ فاعل اور فعل کی مطابقت اور determiners کی ترتیب — آسان اردو میں
    احتیاط سے ایڈٹ کی گئی سالانہ رپورٹ۔ کون سا جملہ روایتی قاعدے پر چلتا ہے؟
  9. C2-08 That، to-infinitive یا -ing؟ فعل کے بعد کا ڈھانچا مطلب کیسے بدلتا ہے — آسان اردو میں
    ایک دوست کہتی ہیں کہ انہیں اپنے امتحان کے بارے میں پورا اعتماد ہے۔ کون سا جملہ ان کا اپنا اعتماد بیان کرتا ہے؟
  10. C2-09 Fixed Expressions: come what may، pros and cons، as far as I'm concerned — عجیب گرامر والے جملے اردو میں
    ریسٹورنٹ میں کوئی جگہ خالی نہیں، اور ایک دوست کو میسج میں جواب دینا ہے۔ کون سا جواب زیادہ فطری ہے؟

C. غلطی تلاش کریں

ہر جملے میں گرامر کی ایک غلطی ہے، یا جملہ درست ہے۔ غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔

  1. C2-01 Tense اور Aspect کی باریکیاں: شائستگی، فاصلہ اور کہانی کا انداز — آسان اردو میں
    I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. C2-04 Sentence Architecture: لمبے انگریزی جملے صاف کیسے لکھیں — end-focus، end-weight اور parallelism
    The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
  3. C2-05 Articles کی باریکیاں: a، an، the اور zero article — آسان اردو میں
    Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. C2-06 Adverbs کی جگہ اور مطلب: only، even، really don't اور don't really — آسان اردو میں
    It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. C2-07 Is یا Are؟ فاعل اور فعل کی مطابقت اور determiners کی ترتیب — آسان اردو میں
    It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.
  6. C2-08 That، to-infinitive یا -ing؟ فعل کے بعد کا ڈھانچا مطلب کیسے بدلتا ہے — آسان اردو میں
    The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
  7. C2-09 Fixed Expressions: come what may، pros and cons، as far as I'm concerned — عجیب گرامر والے جملے اردو میں
    We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.

D. سیاق و سباق میں

اس ای میل کو اس طرح درست کریں کہ یہ صحیح، رسمی اور پڑھنے میں آسان ہو۔ ہدایت کے مطابق دوبارہ لکھیں یا منتخب کریں۔

Editing an email to a new client
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
  1. C2-01 Tense اور Aspect کی باریکیاں: شائستگی، فاصلہ اور کہانی کا انداز — آسان اردو میں
    (28) کو "wonder" لگا کر زیادہ جھجک والی درخواست کی شکل میں دوبارہ لکھیں۔
  2. C2-07 Is یا Are؟ فاعل اور فعل کی مطابقت اور determiners کی ترتیب — آسان اردو میں
    (29) کو فعل کی درست شکل کے ساتھ دوبارہ لکھیں۔
  3. C2-04 Sentence Architecture: لمبے انگریزی جملے صاف کیسے لکھیں — end-focus، end-weight اور parallelism
    (30) کو passive میں دوبارہ لکھیں تاکہ معلوم بات، "most of them"، پہلے آئے۔
  4. C2-05 Articles کی باریکیاں: a، an، the اور zero article — آسان اردو میں
    (31) کو اس article کے ساتھ دوبارہ لکھیں جس کی اسے ضرورت ہے۔
  5. C2-06 Adverbs کی جگہ اور مطلب: only، even، really don't اور don't really — آسان اردو میں
    (32) کو دوبارہ لکھیں تاکہ تحریر میں صاف ہو کہ پابندی کمپنی کی قسم پر ہے۔
  6. C2-08 That، to-infinitive یا -ing؟ فعل کے بعد کا ڈھانچا مطلب کیسے بدلتا ہے — آسان اردو میں
    (33) کو raising سے دوبارہ لکھیں، "places" سے شروع کر کے۔
  7. C2-03 بول چال کی انگریزی گرامر: Spoken Grammar، Heads، Tails اور Tags — آسان اردو میں
    رسمی ای میل کے لیے (34) کی کون سی شکل موزوں ہے؟
  8. C2-09 Fixed Expressions: come what may، pros and cons، as far as I'm concerned — عجیب گرامر والے جملے اردو میں
    (35) والا جملہ "be" کے ساتھ پکی inversion لگا کر دوبارہ لکھیں۔
  9. C2-04 Sentence Architecture: لمبے انگریزی جملے صاف کیسے لکھیں — end-focus، end-weight اور parallelism
    (36) کو دوبارہ لکھیں تاکہ فہرست متوازی ہو۔
  10. C2-02 Register: رسمی اور غیر رسمی انگریزی گرامر — موقع کے مطابق انداز، آسان اردو میں
    (37) کو رسمی register میں دوبارہ لکھیں، "Should" سے شروع کر کے۔

E. اب آپ کی باری

انگریزی میں لکھیں اور دی گئی شرطیں پوری کریں۔

  1. C2-02 Register: رسمی اور غیر رسمی انگریزی گرامر — موقع کے مطابق انداز، آسان اردو میں
    آپ کو ایک میٹنگ منگل سے جمعرات پر منتقل کرنی ہے۔ پیغام دو بار لکھیں: ایک دوست کو میسج اور ایک کلائنٹ کو ای میل۔ شرطیں: میسج میں حالات کے مطابق کٹوتی (ellipsis) ہو؛ ای میل میں پوری شکلیں ہوں، کوئی contraction نہ ہو، اور کم از کم ایک بالواسطہ یا غیر شخصی ڈھانچا ہو۔
  2. C2-04 Sentence Architecture: لمبے انگریزی جملے صاف کیسے لکھیں — end-focus، end-weight اور parallelism
    اس جملے کو پڑھنے میں آسان بنائیں: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." شرطیں: کوئی ذیلی جملہ فاعل نہ ہو؛ ہر فاعل اپنے فعل کے قریب ہو؛ ایک یا دو جملے۔
  3. C2-08 That، to-infinitive یا -ing؟ فعل کے بعد کا ڈھانچا مطلب کیسے بدلتا ہے — آسان اردو میں
    اپنے شہر میں کسی منصوبہ بند تبدیلی کے بارے میں خبر کا ایک مختصر پیراگراف (3 جملے) لکھیں۔ شرطیں: ایک raising ڈھانچا (likely to یا certain to)؛ ایک passive رپورٹ (is said / believed / thought to)؛ ایک ایسا فاعل جس میں a total of یا the majority of ہو، اور فعل کی مطابقت درست ہو۔

F. ملی جلی دہرائی

پچھلے اسباق دہرائیں۔

  1. C1-09 Subjunctive: I suggest that he go، It is essential that she be — آسان اردو میں
    "recommends that" اور subjunctive سے دوبارہ لکھیں: The board thinks the proposal ought to be rejected.
  2. C1-15 اعلیٰ Relative Clauses: to whom، whereby، in which case اور whatever — آسان اردو میں
    حرفِ جار + "whom" کے ساتھ رسمی انداز میں دوبارہ لکھیں: This is the colleague I share an office with.
  3. C1-11 Nominalisation اور Noun Phrases: فعل سے اسم، رسمی اور مختصر تحریر — آسان اردو میں
    اسمیہ ٹکڑے کو فاعل بنا کر دوبارہ لکھیں: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
جوابات

A. ساخت

  1. I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
  2. Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
  3. To whom should applicants send their documents?
  4. It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
  5. It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
  6. Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
  7. The office accepts deliveries only in the morning.
  8. A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. There seems to have been a misunderstanding about the date.
  10. The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.

B. معنی

  1. I had hoped you could come to my talk.
  2. I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
  3. Our new manager starts on Monday.
  4. Oh no, I'm sorry to hear that.
  5. It was designed by a team of young architects from Oslo.
  6. The tiger is now seriously endangered in the wild.
  7. Naturally, she apologised to the whole team.
  8. The chair, along with two directors, was present at the meeting.
  9. Mira is sure that she'll pass.
  10. Oh well, never mind. Let's try somewhere else.

C. غلطی تلاش کریں

  1. I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
  3. ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
  6. The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
  7. We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.

D. سیاق و سباق میں

  1. I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
  2. A total of 200 companies have already joined the programme.
  3. Most of them were recommended to us by existing clients.
  4. The feedback we have received from them has been excellent.
  5. We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
  6. places are certain to fill up quickly
  7. In addition, we offer a free trial month.
  8. Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
  9. Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
  10. Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.

E. اب آپ کی باری

  1. Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
  2. It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
  3. The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.

F. ملی جلی دہرائی

  1. The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
  2. This is the colleague with whom I share an office.
  3. The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
اینڈرائیڈ ایپچلتے پھرتے سیکھیں Google Play