Present Continuous (حال استمراری) در انگلیسی: am / is / are + ing به زبان ساده
Present Continuous: I'm Working
در این صفحه
هدف
بعد از این درس میتوانید با am / is / are + شکل -ing بگویید چه کاری الان و این روزها (این هفته، این مدت) در جریان است، موقعیتهای موقت و در حال تغییر را توصیف کنید، و جملهٔ منفی و سؤال بسازید.
ایدهٔ اصلی
Present Continuous (حال استمراری) کاری را نشان میدهد که وسطِ انجام شدن است: شروع شده، تمام نشده، در جریان است. یک ویدیوی زنده را تصور کنید: دکمهٔ پخش را میزنید و کار را در حال حرکت میبینید. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
این ساختار دو قسمت دارد و قسمت اولش را از قبل میشناسید: be (am / is / are) + فعل با -ing — یعنی شکل -ing (-ing form). be میگوید فاعل کیست و زمان حال است؛ -ing میگوید کار در جریان است.
«الان» میتواند کوچک یا بزرگ باشد. میتواند همین لحظه باشد (I'm talking to you)، یا یک دورهٔ طولانیتر دور و بر الان که هنوز تمام نشده (I'm reading a great book this week — حتی اگر کتاب همین حالا روی میز باشد). حس همیشه یکی است: در جریان، موقت، تمامنشده.
فارسی و انگلیسی
فارسی هم برای «الان در جریان است» یک ساختار دارد: «دارم … می…» («دارم کار میکنم»). اما دو تفاوت مهم هست. اول، در فارسی «دارم» را میشود انداخت و حال سادهٔ «کار میکنم» یا «کجا میروید؟» هم برای الان به کار میرود؛ در انگلیسی برای الان be + -ing لازم است و حال ساده (I work) معنای عادت میدهد. دوم، «دارم» شکل منفی ندارد («کار نمیکنم»)، اما انگلیسی در منفی هم be + not + -ing میگوید. نکتهٔ مهم دیگر: فارسی برای حالتهایی مثل نشستن، خوابیدن و پوشیدن معمولاً ماضی نقلی میآورد («نشسته»، «پیراهن آبی پوشیده»)، در حالی که انگلیسی اینجا هم Present Continuous میخواهد.
| فارسی | انگلیسی | چه چیزی فرق میکند |
|---|---|---|
| دارم شام درست میکنم. | I'm cooking dinner. | «دارم … می» ← am + -ing |
| کجا میروید؟ (همین حالا) | Where are you going? | حال ساده در فارسی برای الان هم هست ← در انگلیسی -ing |
| امروز سر کار نمیروم. | I'm not going to work today. | منفیِ «دارم» نداریم ← انگلیسی be + not + -ing |
| دارد باران میآید. | It's raining. | فاعل فارسی «باران» یا هیچ ← فاعل انگلیسی it |
| هوا دارد تاریک میشود. | It's getting dark. | «… شدن» در حال تغییر ← getting + صفت |
| او پیراهن آبی پوشیده. | He's wearing a blue shirt. | ماضی نقلیِ حالت ← انگلیسی be + -ing، نه has worn |
| بچهها روی زمین نشستهاند. | The kids are sitting on the floor. | «نشستهاند» ← are sitting |
ساختار
جملهٔ مثبت (be + شکل -ing)
| فاعل | be | شکل -ing | شکل کوتاه |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
جملهٔ منفی (be + not + شکل -ing)
| فاعل | be + not | شکل -ing |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
سؤال و جواب کوتاه — مثل A1-03، be را قبل از فاعل بیاورید. do لازم نیست.
| be | فاعل | شکل -ing | جواب کوتاه |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
سؤال با کلمهٔ پرسشی (Wh-) (Q-A-S-I، ببینید A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
املای -ing
| قاعده | مثال |
|---|---|
| بیشتر فعلها: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| فعلی که با صامت + e تمام میشود: e حذف، + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| اما -ee، -ye و be: e میماند | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| یک مصوتِ تکیهدار + یک صامت در آخر: صامت دو تا میشود | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| بعد از دو مصوت، بعد از w / x / y، یا وقتی هجای آخر تکیه ندارد: دو تا نمیشود | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| l آخر بعد از یک مصوت | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
کاربرد
1همین حالا
کارهایی که در لحظهٔ حرف زدن در جریاناند. کلمههایی مثل now، right now، at the moment، Look! و Listen! زیاد همراهشان میآیند. در فارسی اینجا «دارم … می» یا فقط حال ساده میگوییم؛ در انگلیسی همیشه be + -ing.
2دور و بر الان
کارهایی که در یک دوره دور و بر الان (today، this week، this month، these days) در جریاناند — نه لزوماً درست در همین ثانیه.
3موقعیتهای موقت
موقعیتهایی که الان درستاند، اما مدت زیادی ادامه نخواهند داشت.
4موقعیتهای در حال تغییر
چیزهایی که دارند تغییر میکنند، بزرگتر میشوند یا پیشرفت میکنند — اغلب با get (= شدن)، grow، go up، go down، change، improve.
اشتباهات رایج
دامهای فارسیزبانان
1. جا انداختن be. در «دارم میخوانم» هیچ چیزی شبیه am نیست، برای همین خیلیها فقط فعل -ing دار را میگویند. اما شکل -ing بهتنهایی فعل کامل نیست؛ am / is / are لازم است.
2. حال ساده برای الان. در فارسی «کجا میروید؟» یا «چه میخوانید؟» میتواند دربارهٔ همین حالا باشد. ترجمهٔ مستقیم در انگلیسی معنای عادت یا کار همیشگی میدهد. برای الان be + -ing بگویید.
3. «پوشیده» و «نشسته» ← has worn، has sat. فارسی برای حالتِ الان ماضی نقلی میآورد: «کت مشکی پوشیده»، «کنار پنجره نشسته». ترجمهٔ کلمهبهکلمه Present Perfect میسازد که در انگلیسی معنای دیگری دارد. برای حالتی که الان دیده میشود، be + -ing بگویید.
4. جا انداختن it. در فارسی میگوییم «دارد باران میآید» یا «دارد دیر میشود» و هیچ فاعلی مثل it نمیآید. جملهٔ انگلیسی فاعل میخواهد.
اینها را قاطی نکنید
Present Continuous و Present Simple — Present Continuous ویدیوی زندهٔ الان است؛ Present Simple (حال ساده) برای کارهای روزمره و چیزهایی است که همیشه یا به طور کلی درستاند. مقایسهٔ کامل در A1-23.
Present Continuous برای آینده — I'm meeting Sam tomorrow همین ساختار را دارد، اما دربارهٔ یک برنامهٔ قطعی در آینده است. این کاربرد دیگری است: ببینید A2-05.
be + صفت و be + شکل -ing — هر دو با be شروع میشوند، اما شکل -ing کاری را در جریان نشان میدهد.
املا و تلفظ
- -ing /ɪŋ/ تلفظ میشود — در آخرش فقط یک صدای /ŋ/ است، مثل آخر sing، و در انگلیسی استاندارد بعدش /g/ شنیده نمیشود: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK)، /ˈwɝːkɪŋ/ (US). /ŋ/ در فارسی فقط قبل از «گ» و «ک» میآید (مثل «رنگ»)؛ اینجا همان صدا را بگویید، اما «گ» را بعدش تلفظ نکنید.
- مصوت /ɪ/ در -ing کوتاه و شل است؛ آن را مثل «ای» کشیدهٔ فارسی نگویید.
- working و we're با /w/ شروع میشوند: لبها گرد میشوند و دندانها به لب نمیخورند. آن را /v/ نکنید.
- شکلهای کوتاه در گفتار عادیاند: I'm، you're، she's، it's، we're، they're؛ isn't، aren't. دو شکل منفی وجود دارد: she isn't working = she's not working. اما برای I فقط I'm not.
- در سؤال، are معمولاً ضعیف تلفظ میشود: What are you doing? در گفتار سریع شبیه "whadda-ya doing" شنیده میشود.
- دو تا شدن صامت به تکیه بستگی دارد: begin → beginning (تکیه روی هجای آخر)، اما visit → visiting (تکیه روی هجای اول).
- انگلیسی بریتانیایی l آخر را بعد از یک مصوت دو تا میکند (travelling، cancelling)؛ انگلیسی آمریکایی معمولاً نه (traveling، canceling).
قانون طلایی
am / is / are + شکل -ing = کاری در جریان: الان، دور و بر الان، موقت یا در حال تغییر. be را هیچوقت جا نیندازید و املای -ing را بررسی کنید. یادتان باشد: «دارم … می…»، «کجا میروید؟» برای همین حالا، و حالتهایی مثل «پوشیده» و «نشسته»، در انگلیسی همه be + -ing میشوند.
تمرینها
A. ساختار
شکل درست فعل را بنویسید.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
شکل -ing را بنویسید: swim
-
شکل -ing را بنویسید: drive
-
شکل -ing را بنویسید: lie
-
شکل -ing را بنویسید: play
B. معنا
بگویید هر جمله کدام است: now، around now، temporary یا changing.
-
now، around now، temporary یا changing؟ "Prices are going up."
-
now، around now، temporary یا changing؟ "Shh! The baby is sleeping."
-
now، around now، temporary یا changing؟ "I'm staying with my aunt this month."
-
"Is it raining?" "No, it ."
C. اشتباه را پیدا کنید
اشتباه را درست کنید. اگر جمله درست است، correct بنویسید.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. در متن
گفتوگو را بخوانید و در هر جای خالی کلمه یا شکل درست فعل را بنویسید.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. نوبت شماست
به انگلیسی بنویسید.
-
سه جمله بنویسید دربارهٔ اینکه آدمهای اطرافتان همین حالا چه کار میکنند.
-
دو جمله دربارهٔ یک چیز موقت در زندگیتان در این ماه بنویسید.
F. مرور ترکیبی
درسهای قبلی را مرور کنید.
-
A1-13 منفی و سؤالی Present Simple: کاربرد don't، doesn't، do و does به زبان ساده your father work at the weekend?
-
A1-20 حروف اضافهٔ زمان در انگلیسی: at، on و in برای ساعت، روز، ماه و سال گزینهٔ درست را انتخاب کنید: My course starts … Monday.
-
A1-21 حروف اضافهٔ مکان و حرکت در انگلیسی: in، on، at، to و into به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Let's go … now.
پاسخنامه
A. ساختار
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. معنا
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. اشتباه را پیدا کنید
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. در متن
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. نوبت شماست
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. مرور ترکیبی
- Does
- on
- home
