Repaso final de inglés B2: contraste, preposiciones, phrasal verbs, probabilidad y puntuación
Review: B2 Final Check
En esta página
Este repaso cubre
Objetivo
Al terminar este repaso podrás elegir con seguridad entre las estructuras de las lecciones B2-19 a B2-27 —cuantificadores y concordancia, oraciones sustantivas (noun clauses), el pasado irreal después de as if, suppose e it's time, contraste y concesión, sustantivo + preposición, el significado de las partículas de los phrasal verbs, la probabilidad y la puntuación— y comprobarás que sigues dominando las formas clave de todo el nivel B2.
Lo que hemos aprendido
| Lección | Punto | Ejemplo clave |
|---|---|---|
| B2-19 | a few / a little = algunos, algo (positivo); few / little = pocos, poco (negativo). a great deal of + incontable, a large number of + plural. A number of + verbo en plural; the number of + verbo en singular. | A number of flights have been delayed because of the fog. |
| B2-20 | Oraciones sustantivas: that (afirmación), whether / if (sí o no), palabra interrogativa (información), what = lo que. Dentro, orden de afirmación. | I'm not sure whether the shop is open on Sundays. |
| B2-21 | as if / as though + tiempo normal (puede ser verdad) o + pasado (irreal); suppose / what if / imagine + presente (real) o pasado (irreal); it's time + sujeto + pasado. | He talks as if he knew everything. |
| B2-22 | El verbo sigue al significado: news / advice en singular, police / clothes en plural, team / family en singular (o en plural en UK), everyone / each en singular, las cantidades como un total en singular. | The police are looking for two men. |
| B2-23 | Contraste (whereas / while) y concesión (nevertheless, even so, that said, much as, no matter how, however + adjetivo, still, yet). | My brother is very sporty, whereas I'd rather read a book. |
| B2-24 | Sustantivo + preposición: reason for, cause of, increase in (lo que cambia) / of (el tamaño), relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to. | There has been a sharp rise in house prices. |
| B2-25 | Significado de las partículas: up = más / terminado, down = menos / parado / escrito, out = desaparecido / resuelto / hacia fuera, off = lejos / desconectado, on = continuar / puesto, away, back, over. | We've run out of milk. |
| B2-26 | Probabilidad: bound / sure / certain to (casi seguro), likely to, the chances are (probablemente), unlikely to (probablemente no). Likely = adjetivo (be likely to); probably = adverbio. | Prices are likely to rise again next year. |
| B2-27 | Puntuación según la gramática: entre oraciones, punto, punto y coma o coma + and / but / so; nunca una sola coma entre sujeto y verbo; comas solo alrededor de las explicativas; sin apóstrofo en los plurales. | We booked early; however, the hotel was still full. |
Contrastes clave
few y a few, little y a little B2-19 — La misma cantidad pequeña, una actitud distinta. Funciona como “poco” y “un poco” en español.
- Prueba: ¿Decepcionante, “casi nada”? → few / little. ¿Positivo, “algo, suficiente para servir”? → a few / a little. Contable en plural → few; incontable → little.
a number of y the number of, y otros sujetos difíciles B2-19, B2-22 — El verbo sigue al significado, no a la forma de la palabra (ni al número de la palabra española).
- Prueba: A number of = muchos → verbo en plural. The number of = la cifra → verbo en singular. Pregúntate: ¿el inglés ve el sujeto como una cosa o como muchas?
whether e if; what y that B2-20 — ¿Qué etiqueta necesita la oración sustantiva?
- Prueba: ¿Sujeto, delante de or not, delante de un infinitivo con to? → solo whether; ¿después de una preposición? → lo normal es whether. ¿Sin sustantivo delante, con el sentido de “lo que”? → what; ¿después de un sustantivo? → that / which.
as if + tiempo normal y as if + pasado; what if + presente y what if + pasado B2-21 — ¿Posible o irreal?
- Prueba: ¿La impresión puede ser verdad, o es una posibilidad real? → tiempo normal (y will). ¿Claramente no es verdad, o es menos probable? → un paso atrás al pasado (y would). Donde el español usa el imperfecto de subjuntivo (“fuera”, “pudieras”), el inglés usa el pasado.
whereas, nevertheless y much as B2-23 — ¿Diferencia o sorpresa?
- Prueba: ¿Dos hechos simplemente distintos? → whereas / while. ¿Algo verdadero a pesar de lo que acabas de decir? → nevertheless, even so, that said; con un verbo de sentimiento en la primera parte → much as (y sin but).
increase in e increase of; effect on y affect B2-24 — La preposición depende del sustantivo y del significado, no del “de” español.
- Prueba: Después de un sustantivo de cambio, in + lo que cambia, of + el tamaño. El sustantivo effect necesita on; el verbo affect lleva el objeto directamente.
turn up, turn down y turn off B2-25 — La partícula da la dirección del resultado; el español usa un verbo distinto en cada caso.
- Prueba: ¿Más? → up. ¿Menos? → down. ¿Desconectado, nada en absoluto? → off.
likely y bound; likely y probably B2-26 — ¿Qué grado de seguridad? ¿Adjetivo o adverbio?
- Prueba: ¿Probablemente? → likely to; ¿casi seguro? → bound to. Likely necesita be (She's likely to…); probably va dentro del grupo verbal, sin to.
coma, punto y coma y punto; comas explicativas y especificativas B2-27 — La puntuación sigue a la gramática.
- Prueba: ¿Dos oraciones completas? → punto, punto y coma, o coma + and / but / so; nunca una coma sola, ni solo una coma delante de however / nevertheless. ¿Comas alrededor de una oración de relativo? → información extra sobre todos. ¿Sin comas? → solo esos.
Errores frecuentes
Trampas para hispanohablantes
1. Concordar con la palabra española. “Las noticias son buenas”, “la policía viene”, “la gente está”: el número del sustantivo español no sirve en inglés. News es singular; police y clothes, plural. B2-22
2. El subjuntivo que se cuela. “Ya es hora de que te cortes el pelo”, “pase lo que pase”, “es probable que llueva”: donde el español pone subjuntivo, el inglés usa el pasado (irreal) o una forma normal del indicativo. B2-21 B2-23 B2-26
3. La doble negación. En español, “casi no queda ningún asiento” es normal. En inglés, hardly ya es negativo: va con any, no con no. B2-19
4. “De” y “seguro que” traducidos palabra por palabra. “El motivo de” no es reason of, “el aumento de la delincuencia” no es increase of crime, y “es seguro que” no es It's sure that. B2-24 B2-26
5. La coma del español entre dos oraciones. “Lo llamé dos veces, sin embargo no contestó” es muy frecuente en español escrito. En inglés, however y nevertheless necesitan un punto o un punto y coma delante. B2-27
Reglas de oro
- B2-19 A few / a little = algunos, algo (positivo); few / little = pocos, poco (negativo). A great deal of + incontable, a large number of + plural. A number of → verbo en plural; the number of → verbo en singular.
- B2-20 Una oración sustantiva es una oración entera que funciona como un sustantivo: that (afirmación), whether / if (sí o no), palabra interrogativa (información), con orden de afirmación dentro. Prefiere whether después de una preposición, y úsalo siempre delante de or not y de un infinitivo con to.
- B2-21 Después de as if / as though, usa un tiempo normal si la impresión puede ser verdad, y da un paso atrás al pasado para mostrar que es irreal. El mismo paso atrás funciona después de suppose, what if, imagine e it's time + sujeto.
- B2-22 El verbo sigue al significado, no a la forma: news / advice (singular), police / clothes (plural), team / family (singular, o plural en inglés británico), everyone / each (singular), cantidades como un total (singular).
- B2-23 Whereas / while = dos cosas son diferentes. Nevertheless, even so, that said, much as, no matter how, however + adjetivo, still, yet = algo es verdad a pesar de lo que acabas de decir.
- B2-24 Aprende los sustantivos con su preposición: reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to. Después de un sustantivo de cambio, in = lo que cambia, of = el tamaño del cambio.
- B2-25 Pregúntate qué aporta la partícula: up = más o terminado, down = menos, parado o escrito, out = desaparecido, resuelto o hacia fuera, off = lejos o desconectado, on = continuar o puesto, away = irse, back = volver, over = con cuidado, otra vez. Una pista muy útil, no una regla.
- B2-26 Elige según lo seguro que estés: bound / sure / certain to = casi seguro, likely to / the chances are = probablemente, unlikely to = probablemente no. Likely suele necesitar be; probably es un adverbio. En inglés americano, likely también es adverbio.
- B2-27 Puntúa según la gramática, no según la respiración: dos oraciones completas necesitan un límite fuerte —un punto, un punto y coma o una coma + una conjunción como and / but / so—; nunca una sola coma entre el sujeto y su verbo; nunca un apóstrofo para formar un plural.
Práctica
A. Forma
Completa, une o transforma según la instrucción.
-
B2-19 Few o a few, little o a little: cuantificadores en inglés a fondo Completa con few o little: There's very milk left — can you buy some?
-
B2-20 Noun clauses en inglés: oraciones con that, whether, if y what Une las dos oraciones: Where does she work? I don't know.
-
B2-21 As if, as though, suppose y it's time en inglés: hablar de lo irreal He talks as if he (be) the boss. (he isn't)
-
B2-23 Whereas, nevertheless y much as en inglés: contraste y concesión avanzados Reescribe con however: It doesn't matter how hard I work — I never finish on time.
-
B2-24 Sustantivo + preposición en inglés: reason for, increase in, solution to There has been a sharp rise the price of coffee.
-
B2-26 Likely to, bound to y sure to en inglés: cómo expresar probabilidad Reescribe con likely: She'll probably be late.
-
B2-27 Puntuación en inglés: comas, punto y coma, dos puntos y apóstrofos Añade una coma: When the film ended everyone clapped.
B. Significado
Elige la opción correcta según el sentido.
-
B2-19 Few o a few, little o a little: cuantificadores en inglés a fondo Elige la opción correcta: Don't worry — I've got … minutes. What do you need?
-
B2-20 Noun clauses en inglés: oraciones con that, whether, if y what Elige la opción correcta: I can't decide … to go or stay.
-
B2-21 As if, as though, suppose y it's time en inglés: hablar de lo irreal ¿Qué oración describe algo que no es verdad?
-
B2-23 Whereas, nevertheless y much as en inglés: contraste y concesión avanzados Elige la opción correcta: My brother loves the city, … I prefer the countryside.
-
B2-24 Sustantivo + preposición en inglés: reason for, increase in, solution to Elige la opción correcta: Sales showed an increase … twelve per cent.
-
B2-25 Phrasal verbs en inglés: qué significan up, down, out, off y on The music is too loud, but I still want to hear it. Could you turn it …?
-
B2-26 Likely to, bound to y sure to en inglés: cómo expresar probabilidad Elige la opción correcta: It's a public holiday. The beach is … to be crowded.
-
B2-27 Puntuación en inglés: comas, punto y coma, dos puntos y apóstrofos ¿Qué oración significa que todos los invitados tenían entrada?
C. Encuentra el error
Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.
-
B2-20 Noun clauses en inglés: oraciones con that, whether, if y what Do you know what time does the museum open?
-
B2-22 Subject-verb agreement en inglés: concordancia con news, police, people y team The police is looking for the driver.
-
B2-23 Whereas, nevertheless y much as en inglés: contraste y concesión avanzados Much as I love my job, but I need a break.
-
B2-24 Sustantivo + preposición en inglés: reason for, increase in, solution to Stress has a big effect to your sleep.
-
B2-26 Likely to, bound to y sure to en inglés: cómo expresar probabilidad She'll likely to get the job.
-
B2-27 Puntuación en inglés: comas, punto y coma, dos puntos y apóstrofos The price was high, however we bought it.
-
B2-21 As if, as though, suppose y it's time en inglés: hablar de lo irreal It's high time we left.
D. En contexto
Completa el informe con una palabra o elige la opción correcta. Cuando hay un verbo entre paréntesis, usa su forma correcta.
Over the last ten years there has been a big increase 23 the number of people who cycle to work. 24 (A / The) number of new cycle lanes have opened, and car traffic in the centre has gone 25. 26 is surprising is that 27 (few / a few) drivers have complained. Of course, the lanes are not perfect 28 some of them are far too narrow. 29 (Nevertheless / Whereas), most cyclists say they feel safer. Some residents want fewer lanes, 30 (whereas / even so) others want many more. The council has not decided 31 (if / whether) or not to build more next year, but with an election coming, the budget is 32 (likely / probably) to grow. Suppose the city 33 (double) its budget — would even more people leave their cars at home?
E. Tu turno
Escribe en inglés.
-
B2-23 Whereas, nevertheless y much as en inglés: contraste y concesión avanzados Compárate con alguien que conoces usando whereas. Después añade una idea sorprendente con nevertheless o even so.
-
B2-26 Likely to, bound to y sure to en inglés: cómo expresar probabilidad Haz dos predicciones sobre el año que viene: una con bound to y otra con unlikely to.
F. Repaso mixto
Repasa todo el nivel B2.
-
B2-01 Future perfect y future perfect continuous en inglés: habré terminado, llevaré diez años By the time you get home tomorrow, I (finish) the report.
-
B2-02 Mixed conditionals en inglés: condicionales mixtos (si hubiera estudiado, ahora sería…) If I had accepted the job in Rome, I (live) in Italy now.
-
B2-03 Unless, as long as, in case y even if en inglés: a menos que, siempre que, por si y aunque Elige la opción correcta: You can borrow my car … you bring it back by six.
-
B2-06 Must have, can't have, might have: deducciones sobre el pasado en inglés She didn't answer the door. She (must / go) out.
-
B2-08 Non-defining relative clauses en inglés: oraciones de relativo explicativas Elige la opción correcta: My brother, … lives in Spain, is a chef.
-
B2-11 Have something done en inglés: la causativa (I had my hair cut) Elige la opción correcta: I'm … my hair cut on Friday.
-
B2-12 It is said that y he is said to en inglés: la pasiva impersonal (se dice que) The thieves are believed (escape) through a window last night.
-
B2-14 Reporting verbs en inglés: suggest, deny, admit, accuse y su estructura "Why don't we take a taxi?" He suggested a taxi.
-
B2-15 Remember, forget, stop y try en inglés: ¿con -ing o con to? Elige la opción correcta: We stopped … some water on the way, so we were a bit late.
-
B2-17 Hábitos en inglés con would, will y always + -ing: would vs used to When we were kids, we (go) to the beach every summer.
Respuestas
A. Forma
- little
- I don't know where she works.
- were / was
- However hard I work, I never finish on time. / I never finish on time, however hard I work.
- in
- She's likely to be late. / It's likely that she'll be late. / It is likely that she will be late.
- When the film ended, everyone clapped.
B. Significado
- a few
- whether
- She treats me as if I were a child.
- whereas
- of
- down
- bound
- The guests, who had tickets, went in.
C. Encuentra el error
- Do you know what time the museum opens?
- The police are looking for the driver.
- Much as I love my job, I need a break.
- Stress has a big effect on your sleep.
- She's likely to get the job. / She'll probably get the job. / She'll likely get the job.
- The price was high; however, we bought it. / The price was high. However, we bought it. / The price was high, but we bought it.
- ✓ It's high time we left.
D. En contexto
- in
- A
- down
- What
- few
- ;
- Nevertheless
- whereas
- whether
- likely
- doubled
E. Tu turno
- My sister is very organised, whereas I'm always losing things. Even so, I've never missed a flight.
- My brother is bound to forget my birthday again. I'm unlikely to move house next year.
F. Repaso mixto
- will have finished
- would be living / would live
- as long as
- must have gone
- who
- having
- to have escaped
- taking / that we take / we take / that we should take / we should take
- to buy
- would go / used to go / went
