חזרה סופית על B2: כמתים, פסוקיות שם עצם, ניגוד, מילות יחס, phrasal verbs, סבירות ופיסוק (B2-19–B2-27)
Review: B2 Final Check
החזרה הזו כוללת
מטרה
בסוף החזרה הזאת תוכלו לבחור בביטחון בין המבנים של B2-19 עד B2-27 — כמתים והתאמה בין נושא לפועל, פסוקיות שם עצם, העבר הדמיוני אחרי as if, suppose ו-it's time, ניגוד וויתור, שם עצם + מילת יחס, המשמעות של ה-particles ב-phrasal verbs, סבירות ופיסוק — ולבדוק שאתם עדיין שולטים במבנים המרכזיים של כל רמה B2.
מה למדנו
| שיעור | הנקודה | דוגמה מרכזית |
|---|---|---|
| B2-19 | a few / a little = קצת (חיובי, “קצת”); few / little = לא הרבה (שלילי, “מעט”). a great deal of + לא ספיר, a large number of + רבים. A number of + פועל ברבים; the number of + פועל ביחיד | A number of flights have been delayed because of the fog. |
| B2-20 | פסוקיות שם עצם: that (טענה), whether / if (כן / לא; בעברית “אם”), מילת שאלה (מידע), what = “מה ש”. בפנים סדר מילים של משפט רגיל | I'm not sure whether the shop is open on Sundays. |
| B2-21 | as if / as though (“כאילו”) + זמן רגיל (אולי נכון) או + עבר (לא אמיתי); suppose / what if / imagine + הווה (אמיתי) או עבר (דמיוני); it's time + נושא + עבר (בעברית: “הגיע הזמן ש…” + עתיד) | He talks as if he knew everything. |
| B2-22 | הפועל הולך אחרי המשמעות: news / advice ביחיד (בעברית “חדשות”, “עצות” ברבים), police / clothes ברבים (“המשטרה” ביחיד), team / family ביחיד (או ברבים ב-UK), everyone / each ביחיד (“כולם” ברבים), סכום כסך אחד ביחיד | The police are looking for two men. |
| B2-23 | ניגוד (whereas / while = “ואילו”, “בעוד ש”) מול ויתור (nevertheless, even so, that said, much as, no matter how, however + שם תואר, still, yet). בלי “למרות ש… אבל” | My brother is very sporty, whereas I'd rather read a book. |
| B2-24 | שם עצם + מילת יחס: reason for, cause of, increase in (מה שמשתנה) / of (הגודל), relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to. הפעלים affect, contact, discuss בלי מילת יחס | There has been a sharp rise in house prices. |
| B2-25 | המשמעות של ה-particle: up = יותר / גמור, down = פחות / הפסיק / נרשם, out = נעלם / נפתר / החוצה, off = הרחק / מנותק, on = ממשיך / מחובר, away, back, over. למכשירים: turn on / off, לא open / close | We've run out of milk. |
| B2-26 | סבירות: bound / sure / certain to (כמעט ודאי), likely to, the chances are (כנראה), unlikely to (כנראה שלא). Likely = שם תואר (be likely to); probably = תואר הפועל (“כנראה”). “סביר ש…” ← It's likely that… | Prices are likely to rise again next year. |
| B2-27 | פיסוק לפי הדקדוק: בין משפטים שלמים — נקודה, נקודה-פסיק, או פסיק + and / but / so; אין פסיק בודד בין נושא לפועל; פסיקים רק סביב פסוקיות לא מגדירות; אין אפוסטרוף ברבים | We booked early; however, the hotel was still full. |
השוואות מרכזיות
few מול a few, little מול a little — אותה כמות קטנה, יחס אחר. “מעט” מול “קצת”. B2-19
- בדיקה: מאכזב, “כמעט אין”? ← few / little. חיובי, “קצת, מספיק כדי שיעזור”? ← a few / a little. ספיר ברבים ← few; לא ספיר ← little.
a number of מול the number of — ועוד נושאים מבלבלים — הפועל הולך אחרי המשמעות, לא אחרי האיות ולא אחרי העברית. B2-19 B2-22
- בדיקה: A number of = הרבה ← פועל ברבים. The number of = המספר ← פועל ביחיד. שאלו: האנגלית רואה את הנושא כדבר אחד או כהרבה דברים?
whether מול if; what מול that — איזו מילה פותחת את פסוקית שם העצם? בעברית “אם” מתאים גם ל-if וגם ל-whether, ו-“מה ש” הוא what. B2-20
- בדיקה: נושא, לפני or not, לפני to-infinitive ← רק whether; אחרי מילת יחס ← whether הוא התקני. אין שם עצם לפניו, ופירושו “הדבר ש” ← what; אחרי שם עצם ← that / which.
as if + זמן רגיל מול as if + עבר; what if + הווה מול what if + עבר — אפשרי או לא אמיתי? בעברית “כאילו” בא עם הזמן הרגיל, ו-“מה אם” עם עתיד; באנגלית העבר מראה שזה דמיוני. B2-21
- בדיקה: הרושם יכול להיות נכון, או שהמצב הוא אפשרות אמיתית ← זמן רגיל (ו-will). זה בבירור לא נכון, או פחות סביר ← צעד אחורה לעבר (ו-would).
whereas מול nevertheless מול much as — הבדל או הפתעה? B2-23
- בדיקה: שתי עובדות שפשוט שונות ← whereas / while. משהו נכון למרות מה שאמרתם הרגע ← nevertheless, even so, that said; עם פועל של רגש בפסוקית הראשונה ← much as (ובלי but).
increase in מול increase of; effect on מול affect — מילת היחס תלויה בשם העצם ובמשמעות. כאן העברית הרבה פעמים עוזרת: “עלייה ב-”, “עלייה של”, “השפעה על”. B2-24
- בדיקה: אחרי שם עצם של שינוי, in + מה שמשתנה, of + הגודל. שם העצם effect צריך on; הפועל affect בא עם מושא ישיר.
turn up מול turn down מול turn off — ה-particle נותן את הכיוון של התוצאה. בעברית אלה שלושה פעלים שונים. B2-25
- בדיקה: יותר ← up. פחות ← down. מנותק, אין בכלל ← off.
likely מול bound; likely מול probably — כמה בטוח, ושם תואר או תואר הפועל? B2-26
- בדיקה: כנראה ← likely to; כמעט בוודאות ← bound to. Likely צריך be (She's likely to…); probably בא בתוך צירוף הפועל, בלי to.
פסיק מול נקודה-פסיק מול נקודה; פסיקים בפסוקית מגדירה מול לא מגדירה — הפיסוק הולך אחרי הדקדוק, לא אחרי ההרגלים מהעברית. B2-27
- בדיקה: שני משפטים שלמים ← נקודה, נקודה-פסיק, או פסיק + and / but / so — אף פעם לא פסיק לבד, ואף פעם לא רק פסיק לפני however / nevertheless. פסיקים סביב פסוקית זיקה ← מידע נוסף על כולם; בלי פסיקים ← רק אלה.
טעויות נפוצות
מלכודות לדוברי עברית
1. “כמעט לא היה לנו זמן” → hardly no. בעברית “כמעט אין” ו-“כמעט לא” באים עם מילת שלילה. Hardly באנגלית כבר שלילי, ולכן אחריו any, ובלי no או not נוספים. B2-19
2. “נניח שיעל תגיד לא”, “הגיע הזמן שנתחיל” → Suppose Yael will…, It's time we start… בעברית אחרי “נניח ש…” ו-“הגיע הזמן ש…” בא הרבה פעמים עתיד. באנגלית אחרי suppose בא הווה לאפשרות אמיתית (או עבר לדמיונית), ואחרי it's time + נושא בא עבר. B2-21
3. “כולם במשרד מדברים על המנהל החדש” → Everybody are. “כולם” בעברית ברבים, אבל everyone ו-everybody באנגלית ביחיד — כמו “כל אחד”. B2-22
4. “למרות שרוני הייתה עייפה, אבל היא סיימה את הדוח” → Although…, but… בעברית מדוברת “למרות ש… אבל” נפוץ מאוד. באנגלית מספיקה מילת חיבור אחת: או although, או but. B2-23
5. “אם השביתה תימשך, סביר שיבטלו טיסות” → is likely that… בעברית “סביר ש…” בא בלי נושא. באנגלית כל משפט צריך נושא: it's likely that…, או הנושא האמיתי + are likely to. B2-26
כללי הזהב
- B2-19 A few / a little = קצת (חיובי); few / little = לא הרבה (שלילי). A great deal of + לא ספיר, a large number of + רבים. A number of ← פועל ברבים; the number of ← פועל ביחיד.
- B2-20 פסוקית שם עצם היא פסוקית שלמה שמשמשת כשם עצם: that (טענה), whether / if (כן / לא), מילת שאלה (מידע), עם סדר מילים של משפט רגיל בפנים. אחרי מילת יחס עדיף whether, ותמיד whether לפני or not ולפני to-infinitive — גם כשבעברית “אם”.
- B2-21 אחרי as if / as though השתמשו בזמן רגיל אם הרושם יכול להיות נכון, ועשו צעד אחורה לעבר כדי להראות שזה לא אמיתי. אותו צעד אחורה עובד אחרי suppose, what if, imagine ו-it's time + נושא — גם כשבעברית עתיד.
- B2-22 הפועל הולך אחרי המשמעות, לא אחרי האיות ולא אחרי העברית: news / advice (יחיד), police / clothes (רבים), team / family (יחיד, או רבים באנגלית בריטית), everyone / each (יחיד), סכום כסך אחד (יחיד).
- B2-23 Whereas / while = שני דברים שונים. Nevertheless, even so, that said, much as, no matter how, however + שם תואר, still, yet = משהו נכון למרות מה שאמרתם הרגע. ובלי “למרות ש… אבל”.
- B2-24 למדו שמות עצם עם מילת היחס שלהם: reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to. אחרי שם עצם של שינוי, in = מה שמשתנה, of = גודל השינוי.
- B2-25 שאלו מה ה-particle מוסיף: up = יותר או גמור, down = פחות, הפסיק או נרשם, out = נעלם, נפתר או החוצה, off = הרחק או מנותק, on = ממשיך או מחובר, away = עוזב, back = חוזר, over = שוב, בזהירות. רמז חזק, לא כלל.
- B2-26 בחרו לפי כמה אתם בטוחים: bound / sure / certain to = כמעט ודאי, likely to / the chances are = כנראה, unlikely to = כנראה שלא. Likely צריך בדרך כלל be; probably הוא תואר הפועל. באנגלית אמריקאית likely משמש גם כתואר הפועל.
- B2-27 פסקו לפי הדקדוק, לא לפי הנשימה: שני משפטים שלמים צריכים גבול חזק — נקודה, נקודה-פסיק, או פסיק + מילת חיבור כמו and / but / so; אין פסיק בודד בין נושא לפועל שלו; אין אפוסטרוף כדי ליצור רבים.
תרגול
A. מבנה
השלימו בצורה הנכונה, או כתבו מחדש לפי ההוראה.
-
B2-19 Few או A Few? כמתים באנגלית לעומק — הסבר בעברית פשוטה השלימו ב-few או ב-little: There's very milk left — can you buy some?
-
B2-20 Noun Clauses: פסוקיות עם That, Whether ו-What באנגלית — הסבר בעברית פשוטה חברו למשפט אחד: Where does she work? I don't know.
-
B2-21 As If, Suppose ו-It's Time: “כאילו”, “נניח ש…” ו-“הגיע הזמן” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה He talks as if he (be) the boss. (הוא לא הבוס)
-
B2-23 Whereas, Nevertheless ו-Much As: ניגוד וויתור באנגלית מתקדמת — הסבר בעברית פשוטה כתבו מחדש עם however: It doesn't matter how hard I work — I never finish on time.
-
B2-24 Reason For, Increase In, Solution To: שם עצם ומילת יחס באנגלית — הסבר בעברית פשוטה There has been a sharp rise the price of coffee.
-
B2-26 Bound To, Likely To, Sure To: איך אומרים “סביר ש…” ו-“בטוח ש…” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה כתבו מחדש עם likely: She'll probably be late.
-
B2-27 Punctuation: פיסוק במשפטים מורכבים באנגלית — הסבר בעברית פשוטה הוסיפו פסיק אחד: When the film ended everyone clapped.
B. משמעות
בחרו את התשובה שמתאימה למשמעות.
-
B2-19 Few או A Few? כמתים באנגלית לעומק — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: Don't worry — I've got … minutes. What do you need?
-
B2-20 Noun Clauses: פסוקיות עם That, Whether ו-What באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: I can't decide … to go or stay.
-
B2-21 As If, Suppose ו-It's Time: “כאילו”, “נניח ש…” ו-“הגיע הזמן” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה איזה משפט מתאר משהו שלא נכון?
-
B2-23 Whereas, Nevertheless ו-Much As: ניגוד וויתור באנגלית מתקדמת — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: My brother loves the city, … I prefer the countryside.
-
B2-24 Reason For, Increase In, Solution To: שם עצם ומילת יחס באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: Sales showed an increase … twelve per cent.
-
B2-25 Phrasal Verbs: מה המילים הקטנות up, down, out, off, on אומרות — הסבר בעברית פשוטה The music is too loud, but I still want to hear it. Could you turn it …?
-
B2-26 Bound To, Likely To, Sure To: איך אומרים “סביר ש…” ו-“בטוח ש…” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: It's a public holiday. The beach is … to be crowded.
-
B2-27 Punctuation: פיסוק במשפטים מורכבים באנגלית — הסבר בעברית פשוטה איזה משפט אומר שלכל האורחים היו כרטיסים?
C. מצאו את הטעות
בכל משפט יש טעות אחת, או שהמשפט נכון. כתבו את המשפט המתוקן או כתבו correct.
-
B2-20 Noun Clauses: פסוקיות עם That, Whether ו-What באנגלית — הסבר בעברית פשוטה Do you know what time does the museum open?
-
B2-22 Subject-Verb Agreement: פועל ביחיד או ברבים אחרי שמות עצם מבלבלים — הסבר בעברית פשוטה The police is looking for the driver.
-
B2-23 Whereas, Nevertheless ו-Much As: ניגוד וויתור באנגלית מתקדמת — הסבר בעברית פשוטה Much as I love my job, but I need a break.
-
B2-24 Reason For, Increase In, Solution To: שם עצם ומילת יחס באנגלית — הסבר בעברית פשוטה Stress has a big effect to your sleep.
-
B2-26 Bound To, Likely To, Sure To: איך אומרים “סביר ש…” ו-“בטוח ש…” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה She'll likely to get the job.
-
B2-27 Punctuation: פיסוק במשפטים מורכבים באנגלית — הסבר בעברית פשוטה The price was high, however we bought it.
-
B2-21 As If, Suppose ו-It's Time: “כאילו”, “נניח ש…” ו-“הגיע הזמן” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה It's high time we left.
D. בתוך טקסט
השלימו את הדוח: כתבו מילה אחת מתאימה, בחרו את האפשרות הנכונה בסוגריים, או כתבו את הצורה הנכונה של הפועל.
Over the last ten years there has been a big increase 23 the number of people who cycle to work. 24 (A / The) number of new cycle lanes have opened, and car traffic in the centre has gone 25. 26 is surprising is that 27 (few / a few) drivers have complained. Of course, the lanes are not perfect 28 some of them are far too narrow. 29 (Nevertheless / Whereas), most cyclists say they feel safer. Some residents want fewer lanes, 30 (whereas / even so) others want many more. The council has not decided 31 (if / whether) or not to build more next year, but with an election coming, the budget is 32 (likely / probably) to grow. Suppose the city 33 (double) its budget — would even more people leave their cars at home?
E. תורכם
כתבו באנגלית על החיים שלכם.
-
B2-23 Whereas, Nevertheless ו-Much As: ניגוד וויתור באנגלית מתקדמת — הסבר בעברית פשוטה השוו את עצמכם למישהו שאתם מכירים, עם whereas. אחר כך הוסיפו נקודה מפתיעה עם nevertheless או עם even so.
-
B2-26 Bound To, Likely To, Sure To: איך אומרים “סביר ש…” ו-“בטוח ש…” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה כתבו שתי תחזיות על השנה הבאה: אחת עם bound to ואחת עם unlikely to.
F. חזרה משולבת
חזרו על מה שלמדתם בשיעורים קודמים.
-
B2-01 Future Perfect ו-Future Perfect Continuous: will have done — הסבר בעברית פשוטה By the time you get home tomorrow, I (finish) the report.
-
B2-02 Mixed Conditionals: משפטי תנאי מעורבים באנגלית — הסבר בעברית פשוטה If I had accepted the job in Rome, I (live) in Italy now.
-
B2-03 Unless, As Long As, In Case: “אלא אם כן”, “כל עוד” ו-“למקרה ש” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: You can borrow my car … you bring it back by six.
-
B2-06 Must Have, Can't Have, Might Have: “הוא בטח שכח” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה She didn't answer the door. She (must / go) out.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: מידע נוסף בין פסיקים באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: My brother, … lives in Spain, is a chef.
-
B2-11 Have Something Done: “הסתפרתי” ו-“גנבו לי את הטלפון” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: I'm … my hair cut on Friday.
-
B2-12 It Is Said That ו-He Is Said To: “אומרים ש…” בסביל באנגלית — הסבר בעברית פשוטה The thieves are believed (escape) through a window last night.
-
B2-14 Suggest, Deny, Admit, Accuse: פעלי דיווח באנגלית — הסבר בעברית פשוטה "Why don't we take a taxi?" He suggested a taxi.
-
B2-15 Remember, Forget, Stop, Try: מתי -ing ומתי to? — הסבר בעברית פשוטה בחרו את התשובה הנכונה: We stopped … some water on the way, so we were a bit late.
-
B2-17 Would, Will ו-Always + -ing: הרגלים באנגלית — הסבר בעברית פשוטה When we were kids, we (go) to the beach every summer.
תשובות
A. מבנה
- little
- I don't know where she works.
- were / was
- However hard I work, I never finish on time. / I never finish on time, however hard I work.
- in
- She's likely to be late. / It's likely that she'll be late. / It is likely that she will be late.
- When the film ended, everyone clapped.
B. משמעות
- a few
- whether
- She treats me as if I were a child.
- whereas
- of
- down
- bound
- The guests, who had tickets, went in.
C. מצאו את הטעות
- Do you know what time the museum opens?
- The police are looking for the driver.
- Much as I love my job, I need a break.
- Stress has a big effect on your sleep.
- She's likely to get the job. / She'll probably get the job. / She'll likely get the job.
- The price was high; however, we bought it. / The price was high. However, we bought it. / The price was high, but we bought it.
- ✓ It's high time we left.
D. בתוך טקסט
- in
- A
- down
- What
- few
- ;
- Nevertheless
- whereas
- whether
- likely
- doubled
E. תורכם
- My sister is very organised, whereas I'm always losing things. Even so, I've never missed a flight.
- My brother is bound to forget my birthday again. I'm unlikely to move house next year.
F. חזרה משולבת
- will have finished
- would be living / would live
- as long as
- must have gone
- who
- having
- to have escaped
- taking / that we take / we take / that we should take / we should take
- to buy
- would go / used to go / went
