Slowingoသဒ္ဒါ
B2 30 / 30 ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း

B2 နောက်ဆုံး ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း — Quantifiers၊ Noun Clauses၊ As if၊ Agreement၊ Contrast၊ Phrasal Verbs၊ Likelihood နှင့် Punctuation ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

Review: B2 Final Check

ဤစာမျက်နှာတွင်
  1. ရည်မှန်းချက်
  2. သင်ယူခဲ့တာတွေ
  3. အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ
  4. အဖြစ်များသော အမှားများ
  5. မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
  6. ရွှေစည်းမျဉ်းများ
  7. လေ့ကျင့်ခန်း

ဤပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်းတွင် ပါဝင်သော သင်ခန်းစာများ

B2-19 Few နှင့် A Few၊ Little နှင့် A Little — Quantifiers (ပမာဏ ပြစကား) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-20 Noun Clauses — That၊ Whether၊ What (-တယ်လို့၊ -လား ဆိုတာ၊ -တာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-21 As If၊ As Though၊ Suppose၊ It's Time — Unreal Past (-သလိုပဲ၊ ဆိုပါစို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-22 Subject-Verb Agreement — news၊ police၊ team၊ everyone နဲ့ ကြိယာ ကိုက်ညီပုံကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-23 Whereas၊ Nevertheless၊ Much as — အဆင့်မြင့် ဆန့်ကျင်ဖက် ဆက်စပ်စကားများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-24 Reason for၊ Increase in၊ Solution to — နာမ် + Preposition ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-25 Phrasal Verbs — up၊ down၊ out၊ off၊ on ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-26 Bound to၊ Likely to၊ Sure to — ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-27 Punctuation — ကော်မာ၊ semicolon၊ colon၊ apostrophe သုံးနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

ရည်မှန်းချက်

ဒီ ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း ပြီးရင် B2-19 ကနေ B2-27 အထိ ပုံစံတွေ ကြားမှာ ယုံကြည်ချက် ရှိရှိ ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်: quantifier နဲ့ ကတ္တား–ကြိယာ ကိုက်ညီမှု၊ noun clause၊ as if, suppose, it's time ရဲ့ နောက်က "unreal past" (လက်တွေ့ မဟုတ်တဲ့ အတိတ် ပုံစံ)၊ ဆန့်ကျင်ဖက် နဲ့ concession၊ နာမ် + preposition၊ phrasal verb particle၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ နဲ့ သတ်ပုံ တို့ ပါ။ B2 အဆင့် တစ်ခုလုံးရဲ့ အဓိက ပုံစံတွေကို ထိန်းနိုင်သေးလား ဆိုတာကိုလည်း စစ်ဆေးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

သင်ယူခဲ့တာတွေ

သင်ခန်းစာအဓိက အချက်အဓိက ဥပမာ
B2-19a few / a little = နည်းနည်း ရှိတယ် (အပြုသဘော)၊ few / little = သိပ် မရှိဘူး (အငြင်းသဘော)။ a great deal of + ရေတွက်၍မရသော နာမ်၊ a large number of + အများကိန်း။ A number of + အများကိန်း ကြိယာ၊ the number of + အနည်းကိန်း ကြိယာ။ မြန်မာ "နည်းနည်း" (အပြုသဘော) က ရေတွက်နိုင်တာ ရော မရနိုင်တာ ရော နဲ့ သုံးလို့ a few (ရေတွက်နိုင်) နဲ့ a little (ရေတွက်၍မရ) ကို ခွဲပါ။A number of flights have been delayed because of the fog.
B2-20Noun clause: that (ပြောဆိုချက်)၊ whether / if (ဟုတ် / မဟုတ်)၊ wh-word (အချက်အလက်)၊ what = the thing that။ clause ထဲမှာ အဆိုဝါကျ အစီအစဉ်။ မြန်မာ "-လား / -လဲ + မသိဘူး" → whether / wh- + အဆိုဝါကျ အစီအစဉ်။I'm not sure whether the shop is open on Sundays.
B2-21as if / as though + ပုံမှန် ကာလ (မှန်နိုင်) ဒါမှမဟုတ် + past (လက်တွေ့ မဟုတ်)၊ suppose / what if / imagine + present (ဖြစ်နိုင်) ဒါမှမဟုတ် past (စိတ်ကူး)၊ it's time + ကတ္တား + past။ မြန်မာ "…သလို" မှာ ကာလ မပြောင်းပေမဲ့ English မှာ past ဆီ တစ်လှမ်း ဆုတ်ပါ။He talks as if he knew everything.
B2-22ကြိယာ က အဓိပ္ပာယ် ကို လိုက်တယ်: news / advice အနည်းကိန်း၊ police / clothes အများကိန်း၊ team / family အနည်းကိန်း (UK မှာ အများကိန်း လည်း ရ)၊ everyone / each အနည်းကိန်း၊ ပမာဏ တစ်ခုလုံး အနည်းကိန်း။ မြန်မာ "-တွေ" ကို advices လို -s မလုပ်ပါ။The police are looking for two men.
B2-23Contrast (whereas / while) နဲ့ concession (nevertheless, even so, that said, much as, no matter how, however + နာမဝိသေသန, still, yet)။ မြန်မာ "-ပေမဲ့" က နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်လို့ အဓိပ္ပာယ် ကို ခွဲပါ၊ but ထပ်မထည့်ပါ။My brother is very sporty, whereas I'd rather read a book.
B2-24နာမ် + preposition: reason for, cause of, increase in (ပြောင်းလဲတဲ့ အရာ) / of (ပမာဏ), relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to။ မြန်မာ "ရဲ့" = of၊ "အတွက်" = for လို့ အလိုအလျောက် မပြန်ပါ။There has been a sharp rise in house prices.
B2-25Particle အဓိပ္ပာယ်: up = ပိုများ / ပြီး၊ down = ပိုနည်း / ရပ် / ချရေး၊ out = ပျောက် / ဖြေရှင်း / အပြင်ဘက်၊ off = ခွာ / ဖြတ်၊ on = ဆက် / တွဲ၊ away, back, over။ မြန်မာ "တက် / ချ / ပြန်" က အကူအညီ ဖြစ်ပေမဲ့ "ဖွင့် / ပိတ်" = turn on / off။We've run out of milk.
B2-26ဖြစ်နိုင်ခြေ: bound / sure / certain to (သေချာသလောက်)၊ likely to, the chances are (ဖြစ်လိမ့်မယ်)၊ unlikely to (ဖြစ်မှာ မဟုတ်လောက်ဘူး)။ Likely = နာမဝိသေသန (be likely to)၊ probably = ကြိယာဝိသေသန။ မြန်မာ "များတယ်" မှာ be မပါပေမဲ့ English မှာ လို။Prices are likely to rise again next year.
B2-27သဒ္ဒါ ကို လိုက်တဲ့ သတ်ပုံ: ဝါကျ နှစ်ကြောင်း ကြားမှာ full stop၊ semicolon ဒါမှမဟုတ် ကော်မာ + and / but / so၊ ကတ္တား နဲ့ ကြိယာ ကြားမှာ ကော်မာ တစ်ခုတည်း မထည့်၊ non-defining clause ဘေးမှာပဲ ကော်မာ၊ အများကိန်း အတွက် apostrophe မသုံး။ မြန်မာ "၊" တိုင်း ကော်မာ မဟုတ်။We booked early; however, the hotel was still full.

အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ

few နှင့် a few၊ little နှင့် a little B2-19 — ပမာဏ တူပေမဲ့ သဘောထား ကွဲပါတယ်။ မြန်မာလို "နည်းနည်း ရှိတယ်" (a few / a little) နဲ့ "သိပ် မရှိဘူး" (few / little) ပါ။

Few students passed the exam.
စာမေးပွဲ အောင်တဲ့ ကျောင်းသား နည်းတယ်။
အငြင်းသဘော: မရှိသလောက်
A few students passed the exam.
ကျောင်းသား တချို့ စာမေးပွဲ အောင်တယ်။
အပြုသဘော: တချို့ ရှိ
There's little hope of finding the ring now.
လက်စွပ်ကို ပြန်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ချက် သိပ် မရှိတော့ဘူး။
little = မရှိသလောက်
There's still a little hope.
မျှော်လင့်ချက် နည်းနည်း ရှိသေးတယ်။
a little = နည်းနည်း ရှိ
  • စစ်ဆေးနည်း: စိတ်ပျက်စရာ၊ "မရှိသလောက်" လား။ → few / little။ အပြုသဘော၊ "အသုံးဝင်လောက်အောင် ရှိတယ်" လား။ → a few / a little။ ရေတွက်နိုင်သော အများကိန်း → few၊ ရေတွက်၍မရသော → little။

a number of နှင့် the number of — ခက်တဲ့ တခြား ကတ္တား များ B2-19, B2-22 — ကြိယာ က စာလုံးပေါင်း ကို မဟုတ်ဘဲ အဓိပ္ပာယ် ကို လိုက်ပါတယ်။ မြန်မာ ကြိယာ က ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလို့ ဒီ အချက်ကို အမြဲ စစ်ပါ။

A number of problems have appeared.
ပြဿနာ အတော်များများ ပေါ်လာပြီ။
a number of = အများ → have
The number of problems has fallen.
ပြဿနာ အရေအတွက် လျော့သွားပြီ။
the number = ကိန်းဂဏန်း တစ်ခု → has
The news is on at six.
သတင်းက ခြောက်နာရီမှာ လာတယ်။
news → is
My clothes are still wet.
ငါ့ အဝတ်အစားတွေ မခြောက်သေးဘူး။
clothes → are
  • စစ်ဆေးနည်း: A number of = အများ → အများကိန်း ကြိယာ။ The number of = ကိန်းဂဏန်း → အနည်းကိန်း ကြိယာ။ မေးပါ: English က ဒီ ကတ္တား ကို တစ်ခုတည်း အဖြစ် မြင်လား၊ အများ အဖြစ် မြင်လား။

whether နှင့် if၊ what နှင့် that B2-20 — noun clause မှာ ဘယ် စကားလုံး လိုလဲ။ မြန်မာလို "လာမလား မသိဘူး" ရဲ့ "-လား" က whether / if ပါ။

Whether we go camping depends on the weather.
စခန်းချ သွားမလား မသွားဘူးလား ဆိုတာ ရာသီဥတု အပေါ် မူတည်တယ်။
ကတ္တား နေရာ → whether သာ
Can you check if the printer is working?
ပရင်တာ အလုပ်လုပ်လား စစ်ကြည့်ပေးလို့ ရမလား။
if / whether နှစ်ခုလုံး ရ
I bought what I needed.
လိုတာ ဝယ်ခဲ့တယ်။
what = the thing that
I bought the things that I needed.
လိုတဲ့ ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။
နာမ် ရဲ့ နောက် → that
  • စစ်ဆေးနည်း: ကတ္တား၊ or not ရှေ့၊ to-infinitive ရှေ့ → whether သာ၊ preposition နောက် → whether က စံ။ ရှေ့မှာ နာမ် မရှိဘဲ "the thing that" ဆိုလိုရင် → what၊ နာမ် ရဲ့ နောက် → that / which။

as if + ပုံမှန် ကာလ နှင့် as if + past၊ what if + present နှင့် what if + past B2-21 — ဖြစ်နိုင်လား၊ စိတ်ကူး သက်သက်လား။ မြန်မာ "…သလို"၊ "-ရင်" မှာ ကာလ မပြောင်းပေမဲ့ English မှာ ခွဲပြရပါတယ်။

You look as if you haven't slept all week.
မင်း တစ်ပတ်လုံး မအိပ်ရသလိုပဲ။
မှန်နိုင် → ပုံမှန် ကာလ
She treats me as if I were a child.
သူမ ငါ့ကို ကလေး တစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။
လက်တွေ့ မဟုတ် → past
What if the train is late? How will we get to the airport?
ရထား နောက်ကျရင် ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ လေဆိပ်ကို ဘယ်လို သွားမလဲ။
တကယ် ဖြစ်နိုင် → present + will
Suppose you could live anywhere in the world. Where would you go?
ကမ္ဘာ့ ဘယ်နေရာမှာမဆို နေနိုင်တယ် ဆိုပါစို့။ ဘယ်ကို သွားမလဲ။
စိတ်ကူး → past + would
  • စစ်ဆေးနည်း: အထင်က မှန်နိုင်လား၊ တကယ် ဖြစ်နိုင်လား။ → ပုံမှန် ကာလ (နဲ့ will)။ ရှင်းရှင်း မမှန်ဘူး ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေ နည်းလား။ → past ဆီ တစ်လှမ်း ဆုတ် (နဲ့ would)။

whereas၊ nevertheless နှင့် much as B2-23 — ကွဲပြားတာလား၊ အံ့သြစရာလား။ မြန်မာ "-ပေမဲ့" က နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

Tom likes jazz, whereas Ella prefers rock.
Tom က ဂျက်ဇ် ကြိုက်တယ်၊ Ella ကတော့ ရော့ခ် ပိုကြိုက်တယ်။
ကွဲပြားတာ သက်သက်
The exam was extremely difficult. Nevertheless, most students passed.
စာမေးပွဲ အရမ်း ခက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျောင်းသား အများစု အောင်ကြတယ်။
အံ့သြစရာ
Much as I love my job, I need a break.
ကိုယ့် အလုပ်ကို အရမ်း ချစ်ပေမဲ့ ခဏ နားဖို့ လိုတယ်။
ခံစားချက် ကြိယာ + much as၊ but မပါ
  • စစ်ဆေးနည်း: ကွဲပြားတဲ့ အချက် နှစ်ခု သက်သက် → whereas / while။ ခုနက ပြောခဲ့တာ ရှိပေမဲ့ မှန်နေတဲ့ အရာ → nevertheless, even so, that said၊ ပထမ clause မှာ ခံစားချက် ကြိယာ ပါရင် → much as (but မပါ)။

increase in နှင့် increase of၊ effect on နှင့် affect B2-24 — preposition က နာမ် နဲ့ အဓိပ္ပာယ် ပေါ် မူတည်ပါတယ်။

There has been a sharp rise in house prices.
အိမ်ဈေးတွေ ရုတ်တရက် အများကြီး တက်လာတယ်။
ပြောင်းလဲတဲ့ အရာ → in
Sales showed an increase of twelve per cent.
အရောင်း ဆယ့်နှစ် ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာတယ်။
ပမာဏ → of
The new rules have an effect on everyone.
စည်းမျဉ်း အသစ်တွေက လူတိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိတယ်။
နာမ် effect + on (အပေါ်)
The new rules affect everyone.
စည်းမျဉ်း အသစ်တွေက လူတိုင်းကို သက်ရောက်တယ်။
ကြိယာ affect: preposition မပါ
  • စစ်ဆေးနည်း: ပြောင်းလဲမှု နာမ် ရဲ့ နောက်မှာ in + ပြောင်းလဲတဲ့ အရာ၊ of + ပမာဏ။ နာမ် effect မှာ on လို၊ ကြိယာ affect က ကံ ကို တိုက်ရိုက် ယူ။

turn up၊ turn down နှင့် turn off B2-25 — particle က ရလဒ်ရဲ့ ဦးတည်ချက်ကို ပေးပါတယ်။ မြန်မာလို "ပိတ်" ဆိုရင် turn off ပါ၊ close မဟုတ်ပါ။

Could you turn the music up? I can't hear it.
သီချင်း အသံ ကျယ်ပေးလို့ ရမလား။ မကြားရဘူး။
ပိုကျယ် → up
Could you turn the TV down a bit?
တီဗီ အသံ နည်းနည်း လျှော့ပေးလို့ ရမလား။
လျော့ → down
Remember to turn off the lights when you leave.
ထွက်သွားရင် မီး ပိတ်ခဲ့ဖို့ မမေ့နဲ့။
လုံးဝ ပိတ် → off
  • စစ်ဆေးနည်း: ပိုများ → up။ ပိုနည်း → down။ ဖြတ်လိုက်၊ လုံးဝ မရှိတော့ → off။

likely နှင့် bound၊ likely နှင့် probably B2-26 — ဘယ်လောက် သေချာလဲ၊ နာမဝိသေသန လား ကြိယာဝိသေသန လား။

It's likely to be busy.
လူ များလိမ့်မယ်။
ဖြစ်လိမ့်မယ်
It's bound to be busy on a public holiday.
ရုံးပိတ်ရက်မှာ သေချာပေါက် လူ များမှာပဲ။
သေချာသလောက်
She'll probably be late.
သူမ နောက်ကျလိမ့်မယ်။
probably = ကြိယာဝိသေသန၊ to မပါ
  • စစ်ဆေးနည်း: ဖြစ်လိမ့်မယ် → likely to၊ သေချာသလောက် → bound to။ Likely မှာ be လို (She's likely to…)၊ probably က ကြိယာ စကားစု ထဲမှာ လာပြီး to မပါ။

ကော်မာ၊ semicolon နှင့် full stop၊ defining နှင့် non-defining ကော်မာ B2-27 — သတ်ပုံ က သဒ္ဒါ ကို လိုက်ပါတယ်။ မြန်မာ "၊" ကို English ကော်မာ လို့ အလိုအလျောက် မပြောင်းပါနဲ့။

The battery was dead, so I couldn't call anyone.
ဘက်ထရီ အားကုန်သွားလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖုန်း မဆက်နိုင်ဘူး။
ကော်မာ + so
The battery was dead; I couldn't call anyone.
ဘက်ထရီ အားကုန်သွားတယ်၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖုန်း မဆက်နိုင်ဘူး။
မြန်မာ ၊ → English ;
The passengers who had tickets boarded the plane.
လက်မှတ် ရှိတဲ့ ခရီးသည်တွေ လေယာဉ်ပေါ် တက်သွားကြတယ်။
လက်မှတ် ရှိသူတွေပဲ
The passengers, who had tickets, boarded the plane.
ခရီးသည်တွေ လေယာဉ်ပေါ် တက်သွားကြတယ်၊ သူတို့ အားလုံးမှာ လက်မှတ် ရှိတယ်။
ခရီးသည် အားလုံး
  • စစ်ဆေးနည်း: ပြည့်စုံတဲ့ ဝါကျ နှစ်ကြောင်း → full stop၊ semicolon ဒါမှမဟုတ် ကော်မာ + and / but / so — ကော်မာ တစ်ခုတည်း ဘယ်တော့မှ မဟုတ်၊ however / nevertheless ရှေ့မှာ ကော်မာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်။ relative clause ဘေးမှာ ကော်မာ → အားလုံး အကြောင်း အပို အချက်အလက်၊ ကော်မာ မပါ → အဲဒီ သူတွေပဲ။

အဖြစ်များသော အမှားများ

❌I have few money.
✅I have little money. သို့မဟုတ် I don't have much money.
money က ရေတွက်၍မရသော နာမ် → little B2-19
❌The number of tourists have increased.
✅The number of tourists has increased.
the number of → အနည်းကိန်း ကြိယာ B2-19
❌There are hardly no seats.
✅There are hardly any seats.
hardly က အငြင်း အဓိပ္ပာယ် ပါပြီးသား B2-19
❌I don't know where does she live.
✅I don't know where she lives.
အဆိုဝါကျ အစီအစဉ်၊ does မပါ B2-20
❌The thing what I need is time.
✅What I need is time. သို့မဟုတ် The thing that I need is time.
what မှာ "the thing that" အဓိပ္ပာယ် ပါပြီးသား B2-20
❌Suppose you would win a million.
✅Suppose you won a million.
suppose ရဲ့ နောက်မှာ would မပါ၊ would က အဖြေ ဘက်မှာ B2-21
⚠️It's time we go home.
✅It's time we went home. သို့မဟုတ် It's time to go home.
သဒ္ဒါအရ မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ it's time + ကတ္တား ရဲ့ နောက်မှာ past က စံ ပါ B2-21
❌The news are good.
✅The news is good.
news က ရေတွက်၍မရသော နာမ် → အနည်းကိန်း B2-22
❌The police is coming.
✅The police are coming.
police က အမြဲ အများကိန်း ကြိယာ နဲ့ B2-22
❌Much as I like him, but I don't trust him.
✅Much as I like him, I don't trust him.
concession clause ရဲ့ နောက်မှာ but မထည့် B2-23
❌However I try hard, I can't do it.
✅However hard I try, I can't do it.
however + နာမဝိသေသန / ကြိယာဝိသေသန + ကတ္တား + ကြိယာ B2-23
❌What's the reason of the delay?
✅What's the reason for the delay?
reason for B2-24
❌Stress has a big effect to your health.
✅Stress has a big effect on your health.
effect on B2-24
❌We've run out petrol.
✅We've run out of petrol.
ကံ ပါရင် run out မှာ of လို B2-25
❌She'll likely to be late.
✅She's likely to be late. သို့မဟုတ် She'll probably be late.
နာမဝိသေသန: be likely to၊ ကြိယာဝိသေသန: to မပါ B2-26
❌It's bound that prices will rise.
✅Prices are bound to rise.
bound မှာ It is… that ပုံစံ မရှိ B2-26
❌The price was high, however we bought it.
✅The price was high; however, we bought it.
however က conjunction မဟုတ် B2-27
❌Everyone who attended the workshop, received a certificate.
✅Everyone who attended the workshop received a certificate.
ကတ္တား နဲ့ ကြိယာ ကြားမှာ ကော်မာ မထည့် B2-27

မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ

1. "နည်းနည်း" ကို ရေတွက်နိုင်သော နာမ် နဲ့ a little လို့ ပြန်ခြင်း B2-19 မြန်မာလို အိမ်ပြန်လာရင် ငှက်ပျောသီး နည်းနည်း ဝယ်ခဲ့ပေးလို့ ရမလား မှာ "နည်းနည်း" ကို ရေတွက်နိုင်တာ ရော မရနိုင်တာ ရော နဲ့ သုံးလို့ a little တစ်ခုတည်း ထားမိတတ်ပါတယ်။ ရေတွက်နိုင်သော အများကိန်း နာမ် ဆိုရင် a few ပါ။

❌Could you buy a little bananas on your way home?
✅Could you buy a few bananas on your way home?
bananas က ရေတွက်နိုင် → a few

2. မြန်မာ "-တွေ" ကို ရေတွက်၍မရသော နာမ် မှာ -s အဖြစ် ပြောင်းခြင်း B2-22 ဟိုတယ်က ကျွန်း အကြောင်း အသုံးဝင်တဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ပေးတယ် မှာ "-တွေ" ပါလို့ advices လို့ ရေးမိတတ်ပါတယ်။ advice, information, equipment မှာ -s မထည့်ပါ။

❌The hotel staff gave us some useful advices about the island.
✅The hotel staff gave us some useful advice about the island.

3. "-ပေမဲ့" ကို while / although + but နှစ်ခုလုံး အဖြစ် ပြန်ခြင်း B2-23 အခန်းက သေးပေမဲ့ အရမ်း သန့်ရှင်းတယ် မှာ "-ပေမဲ့" က ပထမ clause ရဲ့ အဆုံးမှာ ကပ်လို့ but လို ခံစားရပြီး while နဲ့ but ကို တွဲသုံးမိတတ်ပါတယ်။ ဆက်စပ်စကား တစ်ခုတည်း ပဲ သုံးပါ။

❌While the room was small, but it was very clean.
✅While the room was small, it was very clean. သို့မဟုတ် The room was small, but it was very clean.

4. likely / bound ရဲ့ ရှေ့မှာ be မေ့ခြင်း B2-26 မြန်မာလို ဒီနှစ် စာမေးပွဲ ခက်ဖို့ များတယ် မှာ "များတယ်" က ကြိယာ ဖြစ်လို့ be နဲ့ တူတဲ့ စကားလုံး မရှိပါဘူး။ English likely, bound, sure က နာမဝိသေသန ဖြစ်လို့ be လိုပါတယ်။

❌The exam likely to be difficult this year.
✅The exam is likely to be difficult this year. သို့မဟုတ် The exam will probably be difficult this year.

5. မြန်မာ "၊" ကို ကော်မာ အဖြစ် ပြောင်းပြီး ဝါကျ နှစ်ကြောင်း ဆက်ခြင်း B2-27 နောက်ဆုံး ဘတ်စ်ကား လွတ်သွားတယ်၊ တက္ကစီ စီးရတယ် လို မြန်မာ စာမှာ ပုံမှန် ဖြစ်တဲ့ "၊" ကို English ကော်မာ အဖြစ် ပြောင်းရင် comma splice ဖြစ်ပါတယ်။

❌We missed the last bus, we had to take a taxi.
✅We missed the last bus, so we had to take a taxi. သို့မဟုတ် We missed the last bus. We had to take a taxi.

ရွှေစည်းမျဉ်းများ

  • B2-19 A few / a little = နည်းနည်း ရှိ (အပြုသဘော)၊ few / little = သိပ် မရှိ (အငြင်းသဘော)။ A great deal of + ရေတွက်၍မရသော နာမ်၊ a large number of + အများကိန်း။ A number of → အများကိန်း ကြိယာ၊ the number of → အနည်းကိန်း ကြိယာ။
  • B2-20 Noun clause ဆိုတာ နာမ် အဖြစ် သုံးတဲ့ clause တစ်ခုလုံး ပါ: that (ပြောဆိုချက်)၊ whether / if (ဟုတ် / မဟုတ်)၊ wh-word (အချက်အလက်)၊ ထဲမှာ အဆိုဝါကျ အစီအစဉ်။ preposition ရဲ့ နောက်မှာ whether ကို ပိုသုံးပြီး or not ရှေ့ နဲ့ to-infinitive ရှေ့မှာ အမြဲ သုံးပါ။
  • B2-21 as if / as though ရဲ့ နောက်မှာ အမြင်က မှန်နိုင် ရင် ပုံမှန် ကာလ ကို သုံးပြီး လက်တွေ့ မဟုတ် တာကို ပြဖို့ past ဘက် နောက်ဆုတ်ပါ။ suppose, what if, imagine နဲ့ it's time + ကတ္တား ရဲ့ နောက်မှာလည်း ဒီလို နောက်ဆုတ်ပါ။
  • B2-22 ကြိယာ က စာလုံးပေါင်း ကို မဟုတ်ဘဲ အဓိပ္ပာယ် ကို လိုက်ပါတယ်: news / advice (အနည်းကိန်း)၊ police / clothes (အများကိန်း)၊ team / family (အနည်းကိန်း၊ UK မှာ အများကိန်း လည်း ရ)၊ everyone / each (အနည်းကိန်း)၊ ပမာဏ တစ်ခုလုံး (အနည်းကိန်း)။
  • B2-23 Whereas / while = အရာ နှစ်ခု ကွဲပြားတယ်။ Nevertheless, even so, that said, much as, no matter how, however + နာမဝိသေသန, still, yet = ခုနက ပြောခဲ့တာ ရှိပေမဲ့ တစ်ခုခု မှန်နေတယ်။
  • B2-24 နာမ် တွေကို preposition နဲ့ အတူ မှတ်ပါ: reason for, cause of, increase in, relationship with, difference between, interest in, solution to, damage to, effect on, access to။ ပြောင်းလဲမှု နာမ် ရဲ့ နောက်မှာ in = ပြောင်းလဲတဲ့ အရာ၊ of = ပမာဏ။
  • B2-25 particle က ဘာ ထပ်ပေးလဲ မေးပါ: up = ပိုများ ဒါမှမဟုတ် ပြီး၊ down = ပိုနည်း၊ ရပ် ဒါမှမဟုတ် ချရေး၊ out = ပျောက်၊ ဖြေရှင်း ဒါမှမဟုတ် အပြင်ဘက်၊ off = ခွာ ဒါမှမဟုတ် ဖြတ်၊ on = ဆက် ဒါမှမဟုတ် တွဲ၊ away = ထွက်ခွာ၊ back = ပြန်၊ over = အစကနေ အဆုံး သေသေချာချာ။ အားကောင်းတဲ့ အရိပ်အမြွက် ပါ၊ စည်းမျဉ်း မဟုတ်ပါ။
  • B2-26 ဘယ်လောက် သေချာလဲ ကြည့်ပြီး ရွေးပါ: bound / sure / certain to = သေချာသလောက်၊ likely to / the chances are = ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ unlikely to = ဖြစ်မှာ မဟုတ်လောက်ဘူး။ Likely မှာ များသောအားဖြင့် be လို၊ probably က ကြိယာဝိသေသန။ US English မှာ likely ကို ကြိယာဝိသေသန အဖြစ်လည်း သုံးပါတယ်။
  • B2-27 အသက်ရှူတာ ကို မဟုတ်ဘဲ သဒ္ဒါ ကို လိုက်ပြီး သတ်ပုံ ထည့်ပါ: ပြည့်စုံတဲ့ ဝါကျ နှစ်ကြောင်းမှာ အားကောင်းတဲ့ နယ်နိမိတ် လို — full stop၊ semicolon ဒါမှမဟုတ် ကော်မာ + and / but / so လို conjunction၊ ကတ္တား နဲ့ ကြိယာ ကြားမှာ ကော်မာ တစ်ခုတည်း မထည့်၊ အများကိန်း အတွက် apostrophe မသုံး။

လေ့ကျင့်ခန်း

A. ပုံစံ

ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးကို ဖြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ညွှန်ကြားချက် အတိုင်း ပြန်ရေးပါ။

  1. B2-19 Few နှင့် A Few၊ Little နှင့် A Little — Quantifiers (ပမာဏ ပြစကား) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    few ဒါမှမဟုတ် little နဲ့ ဖြည့်ပါ: There's very milk left — can you buy some?
  2. B2-20 Noun Clauses — That၊ Whether၊ What (-တယ်လို့၊ -လား ဆိုတာ၊ -တာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ပေါင်းပါ: Where does she work? I don't know.
  3. B2-21 As If၊ As Though၊ Suppose၊ It's Time — Unreal Past (-သလိုပဲ၊ ဆိုပါစို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    He talks as if he (be) the boss. (he isn't)
  4. B2-23 Whereas၊ Nevertheless၊ Much as — အဆင့်မြင့် ဆန့်ကျင်ဖက် ဆက်စပ်စကားများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    however နဲ့ ပြန်ရေးပါ: It doesn't matter how hard I work — I never finish on time.
  5. B2-24 Reason for၊ Increase in၊ Solution to — နာမ် + Preposition ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    There has been a sharp rise the price of coffee.
  6. B2-26 Bound to၊ Likely to၊ Sure to — ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    likely နဲ့ ပြန်ရေးပါ: She'll probably be late.
  7. B2-27 Punctuation — ကော်မာ၊ semicolon၊ colon၊ apostrophe သုံးနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ကော်မာ တစ်ခု ထည့်ပါ: When the film ended everyone clapped.

B. အဓိပ္ပာယ်

အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။

  1. B2-19 Few နှင့် A Few၊ Little နှင့် A Little — Quantifiers (ပမာဏ ပြစကား) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Don't worry — I've got … minutes. What do you need?
  2. B2-20 Noun Clauses — That၊ Whether၊ What (-တယ်လို့၊ -လား ဆိုတာ၊ -တာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I can't decide … to go or stay.
  3. B2-21 As If၊ As Though၊ Suppose၊ It's Time — Unreal Past (-သလိုပဲ၊ ဆိုပါစို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ဘယ်ဝါကျက မမှန်တဲ့ အရာကို ဖော်ပြလဲ:
  4. B2-23 Whereas၊ Nevertheless၊ Much as — အဆင့်မြင့် ဆန့်ကျင်ဖက် ဆက်စပ်စကားများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: My brother loves the city, … I prefer the countryside.
  5. B2-24 Reason for၊ Increase in၊ Solution to — နာမ် + Preposition ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Sales showed an increase … twelve per cent.
  6. B2-25 Phrasal Verbs — up၊ down၊ out၊ off၊ on ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The music is too loud, but I still want to hear it. Could you turn it …?
  7. B2-26 Bound to၊ Likely to၊ Sure to — ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: It's a public holiday. The beach is … to be crowded.
  8. B2-27 Punctuation — ကော်မာ၊ semicolon၊ colon၊ apostrophe သုံးနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ဘယ်ဝါကျက ဧည့်သည် အားလုံးမှာ လက်မှတ် ရှိတယ် လို့ ဆိုလိုလဲ:

C. အမှားရှာပါ

ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။

  1. B2-20 Noun Clauses — That၊ Whether၊ What (-တယ်လို့၊ -လား ဆိုတာ၊ -တာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Do you know what time does the museum open?
  2. B2-22 Subject-Verb Agreement — news၊ police၊ team၊ everyone နဲ့ ကြိယာ ကိုက်ညီပုံကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The police is looking for the driver.
  3. B2-23 Whereas၊ Nevertheless၊ Much as — အဆင့်မြင့် ဆန့်ကျင်ဖက် ဆက်စပ်စကားများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Much as I love my job, but I need a break.
  4. B2-24 Reason for၊ Increase in၊ Solution to — နာမ် + Preposition ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Stress has a big effect to your sleep.
  5. B2-26 Bound to၊ Likely to၊ Sure to — ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    She'll likely to get the job.
  6. B2-27 Punctuation — ကော်မာ၊ semicolon၊ colon၊ apostrophe သုံးနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The price was high, however we bought it.
  7. B2-21 As If၊ As Though၊ Suppose၊ It's Time — Unreal Past (-သလိုပဲ၊ ဆိုပါစို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    It's high time we left.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

အစီရင်ခံစာထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြည့်ပါ။ ကွင်းထဲမှာ ရွေးစရာ ပါရင် မှန်တာကို ရွေးပါ၊ ကြိယာ ပါရင် မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ သုံးပါ။

Cycling in our city: a short report
Over the last ten years there has been a big increase 23 the number of people who cycle to work. 24 (A / The) number of new cycle lanes have opened, and car traffic in the centre has gone 25. 26 is surprising is that 27 (few / a few) drivers have complained. Of course, the lanes are not perfect 28 some of them are far too narrow. 29 (Nevertheless / Whereas), most cyclists say they feel safer. Some residents want fewer lanes, 30 (whereas / even so) others want many more. The council has not decided 31 (if / whether) or not to build more next year, but with an election coming, the budget is 32 (likely / probably) to grow. Suppose the city 33 (double) its budget — would even more people leave their cars at home?

E. သင့်အလှည့်

သင့် ကိုယ်ပိုင် ဘဝ အကြောင်း English လို ရေးပါ။

  1. B2-23 Whereas၊ Nevertheless၊ Much as — အဆင့်မြင့် ဆန့်ကျင်ဖက် ဆက်စပ်စကားများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    whereas ကို သုံးပြီး သင့်ကိုယ်သင် သင် သိတဲ့ လူ တစ်ယောက်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ပြီးရင် nevertheless ဒါမှမဟုတ် even so နဲ့ အံ့သြစရာ အချက် တစ်ခု ထပ်ထည့်ပါ။
  2. B2-26 Bound to၊ Likely to၊ Sure to — ဖြစ်နိုင်ခြေ ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    နောက်နှစ် အကြောင်း ခန့်မှန်းချက် နှစ်ခု ရေးပါ: တစ်ခုက bound to နဲ့၊ နောက်တစ်ခုက unlikely to နဲ့။

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

B2 အဆင့် တစ်ခုလုံးကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

  1. B2-01 Future Perfect နှင့် Future Perfect Continuous — will have done ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    By the time you get home tomorrow, I (finish) the report.
  2. B2-02 Mixed Conditionals — If I had studied…, I would be… ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    If I had accepted the job in Rome, I (live) in Italy now.
  3. B2-03 Unless၊ As long as၊ In case၊ Even if — If ထက် တိကျတဲ့ condition စကားလုံးများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: You can borrow my car … you bring it back by six.
  4. B2-06 Must Have၊ Can't Have၊ Might Have — အတိတ်ကို ခန့်မှန်းနည်း (Past Deduction) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    She didn't answer the door. She (must / go) out.
  5. B2-08 Non-Defining Relative Clauses — ကော်မာ နဲ့ အပို အချက်အလက် ထည့်နည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: My brother, … lives in Spain, is a chef.
  6. B2-11 Have Something Done — Causative (တခြားသူကို လုပ်ခိုင်းတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I'm … my hair cut on Friday.
  7. B2-12 It Is Said That… / He Is Said To… — Reporting Passive (ဆိုကြတယ်၊ ယုံကြည်ကြတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The thieves are believed (escape) through a window last night.
  8. B2-14 Reporting Verbs — Suggest၊ Deny၊ Admit၊ Accuse (အကြံပေးတယ်၊ ငြင်းတယ်၊ ဝန်ခံတယ်၊ စွပ်စွဲတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    "Why don't we take a taxi?" He suggested a taxi.
  9. B2-15 Remember၊ Forget၊ Stop၊ Try + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: We stopped … some water on the way, so we were a bit late.
  10. B2-17 Habits — Would၊ Will၊ Always + -ing (အလေ့အထ၊ -လေ့ ရှိခဲ့တယ်၊ -တတ်တယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    When we were kids, we (go) to the beach every summer.
အဖြေများ

A. ပုံစံ

  1. little
  2. I don't know where she works.
  3. were / was
  4. However hard I work, I never finish on time. / I never finish on time, however hard I work.
  5. in
  6. She's likely to be late. / It's likely that she'll be late. / It is likely that she will be late.
  7. When the film ended, everyone clapped.

B. အဓိပ္ပာယ်

  1. a few
  2. whether
  3. She treats me as if I were a child.
  4. whereas
  5. of
  6. down
  7. bound
  8. The guests, who had tickets, went in.

C. အမှားရှာပါ

  1. Do you know what time the museum opens?
  2. The police are looking for the driver.
  3. Much as I love my job, I need a break.
  4. Stress has a big effect on your sleep.
  5. She's likely to get the job. / She'll probably get the job. / She'll likely get the job.
  6. The price was high; however, we bought it. / The price was high. However, we bought it. / The price was high, but we bought it.
  7. ✓ It's high time we left.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

  1. in
  2. A
  3. down
  4. What
  5. few
  6. ;
  7. Nevertheless
  8. whereas
  9. whether
  10. likely
  11. doubled

E. သင့်အလှည့်

  1. My sister is very organised, whereas I'm always losing things. Even so, I've never missed a flight.
  2. My brother is bound to forget my birthday again. I'm unlikely to move house next year.

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

  1. will have finished
  2. would be living / would live
  3. as long as
  4. must have gone
  5. who
  6. having
  7. to have escaped
  8. taking / that we take / we take / that we should take / we should take
  9. to buy
  10. would go / used to go / went
Android အက်ပ်သွားရင်းလာရင်း လေ့လာပါ Google Play