इंग्रजीत क्रियाविशेषणांची जागा: only, even, really don't की don't really, frankly, highly – मराठीत
Adverbials: Position, Scope and Viewpoint
या पानावर
उद्दिष्ट
हा धडा झाल्यावर तुम्ही only, even, just आणि also अशा जागी ठेवू शकाल की ते नेमक्या शब्दांकडे बोट दाखवतील; नकारासोबत क्रियाविशेषणाची व्याप्ती सांभाळू शकाल (I really don't like it आणि I don't really like it); frankly, admittedly, technically सारख्या संपूर्ण वाक्यावरच्या क्रियाविशेषणांनी तुमचा दृष्टिकोन दाखवू शकाल; रीतिवाचक आणि वाक्यावरच्या क्रियाविशेषणांमधला गोंधळ टाळू शकाल; आणि लांब क्रियाविशेषणी वाक्यांश योग्य जागी ठेवू शकाल.
मुख्य कल्पना
क्रियाविशेषण (किंवा क्रियाविशेषणी वाक्यांश) एका शब्दावर, शब्दांच्या एका गटावर किंवा संपूर्ण वाक्यावर परिणाम करू शकतं. ते ज्यावर परिणाम करतं, ती त्याची व्याप्ती (scope). इंग्रजीत व्याप्तीची मुख्य खूण म्हणजे जागा.
क्रियाविशेषण म्हणजे छत्री, अशी कल्पना करा: ते त्याच्या नंतर येणाऱ्या भागावर छत्री धरतं. Only Sara saw the email – छत्री Sara वर; Sara saw only the email – छत्री the email वर. संपूर्ण वाक्यावरचं क्रियाविशेषण (sentence adverb) म्हणजे पूर्ण वाक्यावर धरलेली मोठी छत्री: Frankly, the plan is a mess योजना कोणत्या पद्धतीने गोंधळलेली आहे हे सांगत नाही; लेखक कसं बोलतो आहे हे वाचकाला सांगतं.
Not सुद्धा एक छत्री आहे, आणि दोन छत्र्यांचा क्रम महत्त्वाचा आहे. I really don't like it मध्ये really ची छत्री don't like वर: जोरदार नापसंती. I don't really like it मध्ये not ची छत्री really like वर: सौम्य, नम्र “फारसं नाही”. बोलताना जोर छत्री हलवू शकतो; लिखाणात जोर नसतो, म्हणून सगळं काम जागा करते.
मराठी आणि इंग्रजी
बऱ्याच गोष्टींत मराठी तुम्हाला मदत करते, कारण मराठीतही शब्द बदलला की अर्थ बदलतो. “मला हे गाणं खरंच आवडत नाही” जोरदार आहे, तर “मला हे गाणं फारसं आवडत नाही” सौम्य – नेमका really don't आणि don't really मधला फरक. “ती बहुतेक आज येणार नाही” चा क्रम She probably won't come सारखाच. आणि “स्पष्ट सांगायचं तर”, “माझ्या मते”, “तांत्रिकदृष्ट्या”, “आशा आहे” ही संपूर्ण वाक्यावरची भाष्यं मराठीतही आहेत.
फरक तीन ठिकाणी आहेत. पहिला: मराठीत नकार सहसा क्रियापदानंतर, वाक्याच्या शेवटी (“उचलला नाही”, “फोडली नाही”) येतो, म्हणून “त्याने मुद्दाम फोन उचलला नाही” आणि “त्याने फुलदाणी मुद्दाम फोडली नाही” यांत क्रम सारखाच, आणि अर्थ संदर्भ ठरवतो. इंग्रजीत क्रमच अर्थ ठरवतो: deliberately didn't (ठरवून नाही) आणि didn't deliberately (केलं, पण चुकून). दुसरा: मराठी “-ही / सुद्धा” दोन कामं करतं – also आणि even: “मलाही आवडलं” (I also liked it), “तज्ज्ञांनाही धक्का बसला” (Even the experts…). इंग्रजीत ही दोन वेगळी क्रियाविशेषणं आहेत. तिसरा: मराठीत अनेक क्रियाविशेषणं विशेषणासारखीच दिसतात (“खूप शिफारस केली जाते”), तर इंग्रजीत प्रमाण दाखवणारं रूप बहुधा -ly ने येतं: highly, widely, deeply.
| मराठी | इंग्रजी | काय वेगळं आहे? |
|---|---|---|
| ती बहुतेक आज रात्री येणार नाही. | She probably won't come tonight. | – इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत: probably नकाराआधी |
| मला हे गाणं खरंच आवडत नाही. | I really don't like this song. | – सारखंच: जोरदार |
| मला हे गाणं फारसं आवडत नाही. | I don't really like this song. | “फारसं … नाही” → don't really: सौम्य, नम्र |
| त्याने मुद्दाम फोन उचलला नाही. | He deliberately didn't answer the phone. | मराठीत नकार शेवटी; इंग्रजीत क्रियाविशेषण not च्या आधी = ठरवून नाही |
| सगळे पाहुणे जेवायला थांबले नाहीत. | Not all the guests stayed for dinner. | “सगळे … नाहीत” = काही थांबले → not all |
| तज्ज्ञांनाही धक्का बसला. | Even the experts were surprised. | “-ही” इथे even; इतर वेळी also |
| स्पष्ट सांगायचं तर, योजनेचा पूर्ण गोंधळ आहे. | Frankly, the plan is a mess. | वाक्यावरचं भाष्य: सुरुवात + स्वल्पविराम |
| आशा आहे पार्सल उद्या येईल. | Hopefully, the parcel will arrive tomorrow. | मराठीत “आशा आहे”; इंग्रजीत क्रियाविशेषण |
| अर्थातच तिने प्रश्नाचं उत्तर दिलं. | Naturally, she answered the question. | सुरुवात + स्वल्पविराम = “अर्थातच”; शेवटी = “सहजपणे” |
| या रेस्टॉरंटची खूप शिफारस केली जाते. | This restaurant is highly recommended. | “खूप” → highly, high नाही |
थोडक्यात: इंग्रजीत जागेलाच अर्थ असतो – probably won't च्या आधी, “सगळे … नाहीत” = not all, really don't जोरदार आणि don't really सौम्य; “-ही” म्हणजे कधी also, कधी even; आणि “खूप शिफारस केली जाते” = highly recommended.
रचना
तीन मुख्य जागा
| जागा | नेहमीची क्रियाविशेषणं | उदाहरण |
|---|---|---|
| सुरुवात (बहुधा + स्वल्पविराम) | वाक्यावरची क्रियाविशेषणं, जोडणारे शब्द, पुढे आणलेले वेळ-ठिकाणाचे वाक्यांश | Frankly, I'm not convinced. |
| मध्य (मुख्य क्रियापदाआधी, पहिल्या सहायक क्रियापदानंतर, be नंतर) | only, even, just, also, वारंवारता, खात्री | She has probably forgotten. |
| शेवट | रीत, ठिकाण, वेळ, लांब वाक्यांश | He explained the rules carefully. |
लक्ष वेधणारी क्रियाविशेषणं: जागा आणि व्याप्ती
| वाक्य | छत्री कशावर | अर्थ |
|---|---|---|
| Only the manager can sign the contract. | the manager | दुसरं कोणी नाही |
| The manager can only sign the contract. | sign? the contract? | लिखाणात दोन अर्थ – म्हणून काळजीपूर्वक लिहिणारे only हलवतात |
| The manager can sign only the contract. | the contract | दुसरं काही नाही |
| Even the manager didn't know. | the manager | आश्चर्य: ज्याला सगळ्यात जास्त माहीत हवं, त्यालाही माहीत नव्हतं |
| The manager didn't even know. | know | अगदी किमानही नाही: माहीतच नव्हतं, मग काही करणं दूरच |
नकारासोबत व्याप्ती: पहिली छत्री दुसरीवर
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| I really don't like it. | जोरदार: मला खरंच आवडत नाही |
| I don't really like it. | सौम्य: मला फारसं आवडत नाही |
| He deliberately didn't answer. | त्याने ठरवून उत्तर दिलं नाही |
| He didn't deliberately break it. | त्याने ते फोडलं, पण चुकून |
| That isn't necessarily true. | खरं असेलही, नसेलही |
| Not all the guests came. | काही आले, काही नाही |
वाक्यावरची क्रियाविशेषणं कामानुसार
| काम | उदाहरणं |
|---|---|
| बोलणारा कसं बोलतो आहे | frankly, honestly, seriously, briefly |
| कोणाच्या दृष्टिकोनातून | personally, technically, theoretically, legally, financially |
| मूल्यमापन | fortunately, surprisingly, sadly, ironically, hopefully |
| कबुली | admittedly, granted (C1-13) |
| खात्री आणि स्रोत | clearly, obviously, presumably, apparently (C1-08) |
वापर
1only, even, just आणि also ची व्याप्ती
बोलताना only आणि even सहसा मध्ये येतात, आणि आवाजातला जोर ते कशावर आहेत हे दाखवतो. काळजीपूर्वक लिखाणात ते नेमक्या शब्दाच्या किंवा गटाच्या लगेच आधी ठेवा, कारण वाचकाला जोर ऐकू येत नाही. Just (= फक्त) आणि also यांनाही हाच नियम. मूलभूत जागा B1-33 मध्ये आहेत. मराठीत “फक्त” आणि “-च” बहुधा नेमक्या शब्दालाच चिकटतात (“शुक्रवारीच”), म्हणून काळजीपूर्वक लिहिलेलं इंग्रजी तुम्हाला सोपं वाटेल.
2नकारासोबत व्याप्ती: really don't आणि don't really
क्रियाविशेषण आणि not एकत्र आले की पहिला शब्द दुसऱ्यावर छत्री धरतो. Really, deliberately, completely, always आणि necessarily जागेप्रमाणे अर्थ बदलतात. खात्री दाखवणारी क्रियाविशेषणं (probably, certainly, definitely) सहसा नकारार्थी सहायक क्रियापदाच्या आधी येतात: She probably won't, She won't probably नाही. Necessarily सहसा not नंतर. लिखाणात all किंवा every असलेला कर्ता + not दोन अर्थांचा होऊ शकतो, म्हणून “काही नाही” असं म्हणायचं असेल तर not all वापरा.
3वाक्यावरची क्रियाविशेषणं आणि दृष्टिकोन
वाक्यावरचं क्रियाविशेषण संपूर्ण विधानावर भाष्य करतं: ते किती खरं आहे, बोलणाऱ्याला त्याबद्दल काय वाटतं, किंवा ते कोणत्या दृष्टिकोनातून खरं आहे. ते सहसा स्वल्पविरामासह सुरुवातीला येतं, पण मध्येही नेहमी दिसतं. Hopefully (= आशा आहे) आज बहुतेक शैलींत प्रमाण मानलं जातं, जरी काही औपचारिक शैली-पुस्तिका अजूनही ते टाळतात.
4रीतिवाचक की वाक्यावरचं क्रियाविशेषण?
अनेक क्रियाविशेषणं एखादी गोष्ट कशी केली ते सांगू शकतात (रीत), किंवा संपूर्ण वाक्यावर भाष्य करू शकतात. जागा आणि स्वल्पविराम वाचकाला कोणता अर्थ अभिप्रेत आहे ते सांगतात. शेवटी सहसा रीत; सुरुवातीला स्वल्पविरामासह सहसा वाक्यावरचं भाष्य. मराठीत हा फरक बहुधा वेगळ्या शब्दांनी दिसतो: “सहजपणे” विरुद्ध “अर्थातच”, “स्पष्टपणे” विरुद्ध “उघडच”.
5लांब क्रियाविशेषणी वाक्यांश
लांब वाक्यांश सुरुवातीला किंवा शेवटी चांगले बसतात, मध्ये नाही (C2-04). क्रियापद आणि छोटं कर्म यांच्यामध्ये वाक्यांश ठेवू नका. कर्म खूप लांब असेल तर end-weight मुळे छोटा वाक्यांश कर्माच्या आधी येऊ शकतो. to आणि क्रियापद यांच्यामध्ये छोटं क्रियाविशेषण – तथाकथित split infinitive – आजच्या इंग्रजीत चालतं आणि कधी कधी तोच सगळ्यात स्पष्ट पर्याय असतो; तिथे लांब वाक्यांश मात्र अडखळतात.
6दोन रूपं असलेली क्रियाविशेषणं (उजळणी)
काही क्रियाविशेषणांची छोटी आणि -ly वाली अशी दोन रूपं असतात, आणि अर्थ वेगळा: छोटं रूप सहसा शब्दशः (fly high, travel free, open wide, dig deep, work hard), तर -ly रूप अमूर्त किंवा “मोठ्या प्रमाणात” (highly, freely, widely, deeply, hardly). मूलभूत गोष्टी A2-09 मध्ये आहेत. मराठीत दोन्ही अर्थांसाठी बहुधा एकच शब्द (“उंच उडतो”, “खूप शिफारस केली जाते”).
नेहमीच्या चुका
मराठी भाषकांसाठी सापळे
1. “मलाही तो सिनेमा आवडला” → Even I liked it. मराठी “-ही” (आणि “सुद्धा”) दोन कामं करतं: “मलाही आवडला” म्हणजे “मलापण, बाकीच्यांसारखा”, तर “तज्ज्ञांनाही धक्का बसला” म्हणजे आश्चर्य. भारतीय इंग्रजीत पहिल्या अर्थासाठीही Even I… खूप ऐकू येतं. पण प्रमाण इंग्रजीत even I म्हणजे “माझ्यासारख्यालासुद्धा, ज्याच्याकडून अपेक्षा नव्हती”. फक्त “मीपण” म्हणायचं असेल तर I also… / I… too.
2. “महाग फोन चांगलाच असेल असं नाही” → It is not necessary that…. मराठीत “… असेलच असं नाही”, “… असं काही आवश्यक नाही” ही रचना आपण “नेहमी असतंच असं नाही” या अर्थाने वापरतो, आणि भारतीय इंग्रजीत ती It is not necessary that… होते. पण प्रमाण इंग्रजीत It is not necessary that… म्हणजे “… करण्याची गरज नाही, हे बंधनकारक नाही”. “नेहमी तसंच असेल असं नाही” म्हणायचं असेल तर क्रियाविशेषण not necessarily वापरा.
3. “मी नक्की येईन” → I will surely come. मराठीत खात्री देताना आपण “नक्की”, “निश्चित” म्हणतो, आणि भारतीय इंग्रजीत ते surely होतं. प्रमाण इंग्रजीत surely बहुधा आश्चर्य किंवा अपेक्षा दाखवतं (Surely you're not leaving already? – “तू इतक्यात जात नाहीयेस, ना?”), वचन नाही. वचन देताना किंवा खात्री सांगताना definitely किंवा certainly, किंवा सरळ I'll be there.
गोंधळ करू नका
really don't आणि don't really – पहिला शब्द दुसऱ्यावर छत्री धरतो. Really don't नकार जोरदार करतं; don't really सौम्य करतं, आणि असहमत होण्याचा किंवा नकार देण्याचा तो नेहमीचा नम्र मार्ग आहे. मराठीत: “खरंच नाही” आणि “फारसं नाही”.
बोलताना only आणि लिहिताना only – बोलताना only सहसा मध्ये येतं, आणि आवाजातला जोर व्याप्ती दाखवतो. लिखाणात ते नेमक्या शब्दांजवळ ठेवा. पाहा B1-33.
hopefully (वाक्यावरचं) आणि hopefully (रीत) – वाक्यावरचं म्हणजे “आशा आहे”; शेवटी म्हणजे “आशेने”.
स्पेलिंग आणि उच्चार
- सुरुवातीच्या वाक्यावरच्या क्रियाविशेषणानंतर लिहिताना स्वल्पविराम, आणि बोलताना छोटा थांबा: Frankly, …
- बोलताना only सहसा जोरात नसतं; मुख्य जोर ते ज्या शब्दाकडे बोट दाखवतं त्यावर येतो: I only saw TOM. Even स्वतःही थोडा जोर घेतं: EVEN the BOSS didn't know.
- I don't really like it मध्ये really चा सूर अनेकदा खाली जाऊन पुन्हा वर येतो – नम्रपणा किंवा राखून ठेवल्याची खूण. मराठीत हे काम “फारसं” करतं; इंग्रजीत सूर करतो, म्हणून आवाज मोकळेपणाने चढू-उतरू द्या.
- Highly /ˈhaɪli/: gh उच्चारत नाहीत. Admittedly /ədˈmɪtɪdli/ – जोर mit वर; presumably /prɪˈzjuːməbli/ (UK), /prɪˈzuːməbli/ (US) – जोर दुसऱ्या syllable वर.
- Frankly /ˈfræŋkli/ च्या सुरुवातीचा /f/ खालचा ओठ वरच्या दातांना हलका लावून, हवा घासून काढा – मराठी “फ” सारखा ओठांतून फुंकर मारल्यासारखा नाही. Surely /ˈʃʊəli/ (UK), /ˈʃʊrli/ (US) मध्ये जोर पहिल्या syllable वर.
सुवर्णनियम
जागा व्याप्ती दाखवते: क्रियाविशेषण त्याच्या नंतर येणाऱ्या भागावर छत्री धरतं. लिहिताना only आणि even नेमक्या शब्दांच्या लगेच आधी ठेवा; नकारासोबत पहिला शब्द दुसऱ्यावर छत्री धरतो (really don't = जोरदार, don't really = सौम्य). संपूर्ण वाक्यावर भाष्य करायला सुरुवात आणि स्वल्पविराम वापरा, आणि लांब वाक्यांश टोकांना ठेवा. आणि लक्षात ठेवा: probably won't च्या आधी, “सगळे … नाहीत” = not all, “मलाही” = I… too (even I नाही), “… असेलच असं नाही” = not necessarily, आणि “नक्की येईन” = I'll definitely come.
सराव
A. रचना
सूचनेप्रमाणे प्रत्येक वाक्य पुन्हा लिहा. फक्त क्रियाविशेषण आणि त्याला लागणारे बदल करा.
-
नकार जोरदार न वाटता सौम्य आणि नम्र वाटेल असं पुन्हा लिहा: I really don't want to join the committee.
-
“त्याने ठरवून उत्तर दिलं नाही” असा अर्थ होईल असं पुन्हा लिहा: He didn't deliberately answer the question.
-
लेखी रिपोर्टसाठी असं पुन्हा लिहा की स्पष्ट अर्थ होईल “त्यांच्यापैकी काही पास झाले नाहीत”: All the applicants didn't pass the first interview.
-
"necessarily" वापरून असं पुन्हा लिहा की अर्थ होईल “जास्त किंमत म्हणजे चांगली गुणवत्ता असं नाही”: A higher price means better quality.
-
"Clearly" वाक्यावरचं क्रियाविशेषण होईल आणि अर्थ होईल “त्याने अडचण समजावली नाही हे उघड आहे”, असं पुन्हा लिहा: He didn't explain the problem clearly.
-
"probably" त्याच्या नेहमीच्या जागी येईल असं पुन्हा लिहा: The landlord won't agree to lower the rent.
-
"in detail" लांब कर्माच्या आधी आणि कर्म शेवटी येईल असं पुन्हा लिहा: We discussed the proposals that the three regional committees had submitted over the summer in detail.
B. अर्थ
परिस्थितीला जास्त योग्य असं वाक्य निवडा. टीप कारण सांगते.
-
नव्या सेल्स हेडचं प्रेझेंटेशन आवडलं का, असं एक सहकारी विचारतो; तुम्हाला नम्र वाटायचं आहे, उद्धट नाही. कोणतं उत्तर योग्य आहे?not before really softens the negative; really before not makes it strong
-
बातमी: कंपनीत कोणालाच विलीनीकरणाबद्दल माहीत नव्हतं, ज्याला सगळ्यात जास्त माहीत असायला हवं त्यालाही नाही. कोणतं वाक्य हे सांगतं?even covers the subject: the least likely person
-
तक्रार: रिसेप्शनिस्टने अडचण सोडवणं तर दूरच, अगदी किमान गोष्टही केली नाही. कोणतं वाक्य हे सांगतं?even covers the verb: not even the minimum
-
छापील मेन्यूवरून स्पष्ट कळायला हवं की ताजे मासे शुक्रवारी मिळतात, इतर कोणत्याही दिवशी नाही. लिखाणात कोणतं वाक्य जास्त स्पष्ट आहे?in writing, only goes directly before what it covers
-
एक वकील अशिलाला सांगतात की कायद्याच्या काटेकोर अर्थाने भाडेकरार संपला आहे, जरी तिला अजून कोणी घर सोडायला सांगितलेलं नाही. कोणतं वाक्य जास्त अचूक आहे?technically = in strict terms; personally gives a private opinion, not a fact
-
चरित्र: लेखकाला म्हणायचं आहे “अर्थातच तिने ती ऑफर स्वीकारली”. कोणतं वाक्य हे सांगतं?front position + comma = sentence adverb; at the end it describes manner
C. चूक शोधा
प्रत्येक वाक्यात क्रियाविशेषणाची एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.
-
According to the latest survey, it is wide believed that the new bypass has made the town centre noisier rather than quieter.
-
The inspector examined carefully every document before she signed the final report and sent it to the ministry.
-
The company hopes to more than double its profits over the next three years by opening new branches abroad.
-
She has worked very hardly all year, so it is no surprise that her manager has recommended her for promotion.
-
Admittedly, the hotel was a little noisy at night, but the staff were friendly and the breakfast was excellent.
D. संदर्भात
ही सूचना लेखकांना नेमकं जे म्हणायचं आहे तेच सांगेल अशी संपादित करा. सूचनेप्रमाणे पुन्हा लिहा किंवा निवडा.
(19) From 1 March, the finance team will only process expense claims on Fridays. (20) All claims sent by post will not be accepted. (21) Senior managers must even use the new online form; there are no exceptions. Last year many of you found the instructions confusing. (22) We did not explain the rules clearly, and we apologise. (23) Please note that we cannot really accept late claims under any circumstances. (24) We plan to, after a full consultation with every department, review the system in the autumn. If you have any questions, please contact the finance office.
-
वाक्य (19) असं पुन्हा लिहा की लिखाणात स्पष्ट होईल: शुक्रवार हा एकमेव दिवस आहे.
-
वाक्य (20) असं पुन्हा लिहा की स्पष्ट होईल: पोस्टाने पाठवलेला कोणताही क्लेम स्वीकारला जाणार नाही.
-
"even" ची छत्री "senior managers" वर येईल असं वाक्य (21) पुन्हा लिहा.
-
वाक्य (22) मध्ये लेखक कबूल करतात की त्यांचं स्पष्टीकरण नीट नव्हतं. कोणतं रूप हे सांगतं?at the end, clearly describes manner; at the front it means "obviously"
-
नकार सौम्य नाही, तर ठाम वाटेल असं वाक्य (23) पुन्हा लिहा.
-
लांब वाक्यांश to-infinitive तोडणार नाही असं वाक्य (24) पुन्हा लिहा.
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
इंग्रजीत लिहा.
-
स्थानिक वेबसाइटसाठी एखाद्या कॅफे किंवा रेस्टॉरंटचं छोटं परीक्षण (3–4 वाक्यं) लिहा. निकष: बरोबर स्वल्पविरामासह किमान दोन वेगवेगळी वाक्यावरची क्रियाविशेषणं (उदा. admittedly, surprisingly, personally); only किंवा even नेमक्या शब्दांच्या लगेच आधी; एक नकार, ज्यात really तुमच्या अर्थाला साजेशा जागी आहे.
-
एका मित्राने वीकेंडला घर बदलायला मदत मागितली आहे, पण तुम्ही जाऊ शकत नाही. नम्र मेसेज (2–3 वाक्यं) लिहा. निकष: don't really किंवा not necessarily ने एक सौम्य नकार; एक वाक्यावरचं क्रियाविशेषण; एक लक्ष वेधणारं क्रियाविशेषण (only, just किंवा even) नेमक्या शब्दाच्या आधी.
-
अशी दोन वाक्यं लिहा ज्यांत तेच क्रियाविशेषण दोन वेगवेगळ्या जागी वेगळ्या अर्थाने येतं (रीतिवाचक आणि वाक्यावरचं), आणि प्रत्येकानंतर छोटं स्पष्टीकरण द्या.
F. मिश्र उजळणी
मागील धड्यांची उजळणी करा.
-
C2-04 Sentence Architecture: इंग्रजी वाक्यात माहितीचा क्रम (end-focus, end-weight, dummy it, समांतर रचना) dummy it वापरून असं पुन्हा लिहा की जड उपवाक्य शेवटी येईल: That the shop closed so suddenly, after forty years on the high street, surprised everyone.
-
B1-33 Still, Yet, Even, Only, Also: इंग्रजी वाक्यात क्रियाविशेषण कुठे ठेवायचं "still" वाक्याच्या मध्ये, त्याच्या नेहमीच्या जागी येईल असं पुन्हा लिहा: She is working at the same bank after all these years.
-
C1-08 Hedging: It seems that, appear to, tend to, apparently, allegedly – इंग्रजीत सावधपणे दावा कसा मांडायचा एका वैज्ञानिक जर्नलमधल्या लेखाचा सारांश. कोणतं वाक्य जास्त योग्य आहे?hedging: academic claims are made cautiously
उत्तरे
A. रचना
- I don't really want to join the committee.
- He deliberately didn't answer the question.
- Not all the applicants passed the first interview.
- A higher price doesn't necessarily mean better quality.
- Clearly, he didn't explain the problem.
- The landlord probably won't agree to lower the rent.
- We discussed in detail the proposals that the three regional committees had submitted over the summer.
B. अर्थ
- I didn't really enjoy it, to be honest.
- Even the finance director didn't know about the merger.
- The receptionist didn't even apologise.
- We serve fresh fish only on Fridays.
- Technically, the lease ended last month, but nobody has asked you to leave.
- Naturally, she accepted the offer.
C. चूक शोधा
- According to the latest survey, it is widely believed that the new bypass has made the town centre noisier rather than quieter.
- The inspector carefully examined every document before she signed the final report and sent it to the ministry. / The inspector examined every document carefully before she signed the final report and sent it to the ministry.
- ✓ The company hopes to more than double its profits over the next three years by opening new branches abroad.
- She has worked very hard all year, so it is no surprise that her manager has recommended her for promotion.
- ✓ Admittedly, the hotel was a little noisy at night, but the staff were friendly and the breakfast was excellent.
D. संदर्भात
- From 1 March, the finance team will process expense claims only on Fridays.
- No claims sent by post will be accepted. / Claims sent by post will not be accepted.
- Even senior managers must use the new online form; there are no exceptions.
- We did not explain the rules clearly, and we apologise.
- Please note that we really cannot accept late claims under any circumstances.
- We plan to review the system in the autumn, after a full consultation with every department. / After a full consultation with every department, we plan to review the system in the autumn.
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
- Admittedly, the service at Café Lumo is slow. Surprisingly, nobody seemed to mind: even the children waited patiently. Soup is served only at lunchtime. Personally, I don't really understand the fuss about the desserts, but the coffee is excellent.
- Honestly, I'd love to help, but I'm free only on Sunday evening, and even then just for an hour. I don't really think I'd be much use by then. Could I bring you dinner instead?
- Naturally, she answered the question. (= of course she answered it) She answered the question naturally. (= in a relaxed, natural way)
F. मिश्र उजळणी
- It surprised everyone that the shop closed so suddenly, after forty years on the high street.
- She is still working at the same bank after all these years.
- The results suggest that the drug may be effective.
