SlowingoGramática
A2 31 / 38 Lección de repaso

Repaso A2: verbos modales, verbo + -ing o to, condicionales y used to en inglés

Review: Modals, Verb Patterns and Conditionals

En esta página
  1. Objetivo
  2. Lo que hemos aprendido
  3. Contrastes clave
  4. Errores frecuentes
  5. Trampas para hispanohablantes
  6. Reglas de oro
  7. Práctica

Objetivo

Al terminar esta lección podrás hablar de normas, consejos, posibilidades, peticiones y capacidad con el verbo modal correcto, poner el segundo verbo en la forma adecuada, explicar para qué haces las cosas y hablar de condiciones reales y de costumbres del pasado, y sabrás elegir entre estas estructuras cuando aparecen juntas.

Lo que hemos aprendido

LecciónIdeaEjemplo clave
A2-20must / have to = es necesario; mustn't / can't = está prohibido; don't have to = no hace falta; had to, will have toYou mustn't touch that wire. It's dangerous.
A2-21should / shouldn't / ought to para consejos y opiniones; I don't think you should…; Why don't you…?You look tired. You should go to bed early tonight.
A2-22may / might / could = posible, no seguro; may not / might not = quizás no; maybe y may beTake an umbrella. It might rain later.
A2-23peticiones (Could you…?), permiso (Could I…? May I…?), ofrecimientos (Shall I…? I'll…); Would you mind + -ing?Would you mind speaking more slowly?
A2-24could = capacidad general en el pasado; was able to / managed to = un éxito concreto; couldn't = las dos cosas; will be able toAfter three hours, she finally managed to fix the printer.
A2-25want / decide / hope + to; enjoy / finish / avoid + -ing; want / ask / tell + persona + toMy parents want me to become a lawyer.
A2-26finalidad: to + forma base; for + sustantivo; for + -ing para la función de una cosaI went to the supermarket to buy some eggs.
A2-27if + presente, presente (siempre verdad); if + presente, will (futuro real); unless; presente después de when, as soon as, untilIf it rains tomorrow, we'll have the party inside.
A2-28used to + forma base para hábitos y estados del pasado que ahora son distintos; didn't use to; Did you use to…?I used to have long hair.

Contrastes clave

mustn't y don't have to — Mustn't es el cordón rojo: está prohibido. Don't have to es la carta del restaurante: no hace falta, tú eliges. Cuidado con “no tienes que…”, que en el español hablado puede significar las dos cosas. A2-20

You mustn't wear shoes in the temple.
En el templo no se puede entrar con zapatos.
prohibido
You don't have to wear a tie to the party.
No hace falta que lleves corbata a la fiesta.
no es necesario
You can't park here. It's for buses only.
Aquí no se puede aparcar / estacionar. Es solo para autobuses.
  • Prueba: ¿está prohibido? → mustn't / can't. ¿Solo no es necesario (“no hace falta”)? → don't have to.

must / have to y should — Must / have to es una obligación: no puedes decir que no. Should es un consejo: una buena idea, pero puedes decir que no. En español, “deber” sirve para las dos cosas; piensa en el significado, no en la palabra. A2-20 A2-21

You have to wear a helmet on a motorbike.
En moto tienes que llevar casco.
la ley
You should wear a jacket. It's cold.
Deberías ponerte una chaqueta. Hace frío.
un consejo
I don't think you should eat that. It smells strange.
No creo que debas comer eso. Huele raro.
  • Prueba: ¿una norma o una ley? → must / have to. ¿Tu opinión? → should.

might not y couldn't; could (posibilidad) y could (capacidad en el pasado) — May not / might not = quizás no (“puede que no”). Couldn't = imposible, o no pudo. Could puede significar “es posible” (“podría”) o “era capaz” (“podía”). A2-22 A2-24

He might not like the present.
Puede que no le guste el regalo.
I couldn't open the door.
No pude abrir la puerta.
It could rain later.
Podría llover más tarde.
posibilidad
When I was a kid, I could climb any tree.
De niño podía trepar a cualquier árbol.
capacidad en el pasado
  • Prueba: ¿no estás seguro? → may / might (not). ¿No fuiste capaz, o una habilidad pasada? → could / couldn't.

could (habilidad general) y was able to / managed to (un éxito) — Could es la insignia: una habilidad que tenías (“podía”, “sabía”). Was able to / managed to es el trofeo: un éxito difícil (“pude”, “conseguí”). En negativa, couldn't sirve para las dos cosas. A2-24

I could ski well when I was younger.
De joven esquiaba muy bien.
It was foggy, but I was able to ski down safely.
Había niebla, pero pude bajar esquiando sin problemas.
“pude” → was able to, no could
We couldn't find a taxi, so we walked home.
No encontramos ningún taxi, así que volvimos a casa andando / caminando.
  • Prueba: ¿una habilidad durante un periodo? → could. ¿Un éxito un día concreto? → was able to / managed to. ¿Negativa? → couldn't.

Could you…?, Could I…? y Shall I…? — Primero elige la función. Actúa you → petición. Actúo I → permiso. I me ofrezco a actuar por ti → ofrecimiento. Donde el español usa el presente (“¿abro la ventana?”), el inglés usa Shall I…? A2-23

Could you open the door?
¿Podrías abrir la puerta?
petición
Could I open the door?
¿Puedo abrir la puerta?
permiso
Shall I open the window? It's hot in here.
¿Abro la ventana? Hace calor aquí dentro.
ofrecimiento
  • Prueba: ¿quién hace la acción, y es un ofrecimiento? You → petición; I (pidiendo) → permiso; I (ayudando) → ofrecimiento.

to + infinitivo y forma en -ing; to (finalidad) y for — El primer verbo decide la estructura: decide to, enjoy -ing, aunque en español los dos vayan con infinitivo. Para la finalidad (“para”), mira la palabra siguiente: un verbo → to; un sustantivo → for; la función de una cosa → for + -ing. A2-25 A2-26

We've decided to sell the car.
Hemos decidido vender el coche.
Do you enjoy working from home?
¿Te gusta trabajar desde casa?
enjoy + -ing
I went to the park to run.
Fui al parque a correr.
run es verbo: to
I went to the park for a run.
Fui al parque a correr.
a run es sustantivo: for
These scissors are for cutting paper.
Estas tijeras son para cortar papel.
la función de una cosa
  • Prueba: aprende cada verbo con su pareja. Si respondes a Why? → to + verbo, for + sustantivo; nunca for + verbo.

if y when; sin will después de if — If = puede pasar (“si”). When = va a pasar (“cuando”). Después de if, unless, when, as soon as, until, usa el presente aunque hables del futuro, también donde el español usa subjuntivo (“cuando llegue”). A2-27

If I see Tom, I'll give him the key.
Si veo a Tom, le daré la llave.
quizás
When I see Tom tonight, I'll give him the key.
Cuando vea a Tom esta noche, le daré la llave.
seguro; “cuando vea” → when I see
If he calls, I'll tell him.
Si llama, se lo diré.
If I eat too much, I feel sick.
Si como demasiado, me encuentro mal.
siempre
  • Prueba: ¿quizás? → if. ¿Seguro? → when. En la parte de if / when → presente; en el resultado → will (o un imperativo, can, might).

used to, past simple y usually — Used to = algo repetido o largo en el pasado, distinto ahora (“solía”, el imperfecto de costumbre). Past simple = un hecho, un número de veces, una duración exacta. Usually + present simple = una costumbre de ahora (“suelo”). A2-28

I used to go to the gym three times a week.
Antes iba al gimnasio tres veces por semana.
costumbre pasada
I went to the gym yesterday.
Ayer fui al gimnasio.
una vez
I usually drive to work.
Suelo ir al trabajo en coche.
“suelo” → usually, no use to
  • Prueba: ¿una vez, o “cuántas veces”? → past simple. ¿Una costumbre pasada que ha cambiado? → used to. ¿Ahora? → present simple.

Errores frecuentes

⚠️You don't have to smoke in the hospital.
✅You mustn't smoke in the hospital.
Es gramatical, pero el significado es otro: don't have to = no es necesario. A2-20
❌I musted leave early yesterday.
✅I had to leave early yesterday.
Must no tiene pasado. A2-20
❌I will must go.
✅I will have to go.
No pueden ir dos modales juntos. A2-20
❌You should to see a dentist.
✅You should see a dentist.
Después de should no va to. A2-21
❌Do I should call her?
✅Should I call her?
Should forma la pregunta por sí solo: sin do. A2-21
❌It might to rain.
✅It might rain.
Después de may / might / could no va to. A2-22
❌May be I'll call you.
✅Maybe I'll call you.
El adverbio es una sola palabra. A2-22
❌Would you mind to open the door?
✅Would you mind opening the door?
Después de mind, la forma en -ing. A2-23
❌Do you want that I help you?
✅Do you want me to help you?
want + persona + to + infinitivo. A2-25
❌I will can come tomorrow.
✅I will be able to come tomorrow.
No pueden ir dos modales juntos. A2-24
⚠️The road was icy, but I could drive home safely.
✅… but I managed to drive home safely.
Para un éxito concreto, usa managed to / was able to. A2-24
❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + forma en -ing. A2-25
❌She suggested me to take a break.
✅She suggested taking a break.
suggest + forma en -ing, no suggest + persona + to. A2-25
❌I went out for buy milk.
✅I went out to buy milk.
Delante de un verbo, usa to. A2-26
❌If it will rain, we'll stay in.
✅If it rains, we'll stay in.
En la oración con if no va will. A2-27
❌I'll call you when I will arrive.
✅I'll call you when I arrive.
Presente después de when / as soon as / until. A2-27
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
El significado es el contrario: unless ya significa “si no”. A2-27
❌Did you used to live here?
✅Did you use to live here?
Después de did, escribe use. A2-28
⚠️I used to go to Japan in 2018.
✅I went to Japan in 2018.
Es gramatical, pero para un solo viaje usa el past simple; used to es para hábitos repetidos del pasado. A2-28

Trampas para hispanohablantes

1. “No tienes que…” para prohibir. En el español hablado, “no tienes que tocar eso” puede significar “no lo toques”. En inglés, don't have to solo significa “no hace falta”. Para prohibir, mustn't o can't. A2-20

⚠️This is a hospital. You don't have to smoke here.
✅This is a hospital. You mustn't smoke here.
Gramatical, pero significa “no hace falta que fumes aquí”.

2. “Que” + subjuntivo después de want y en las peticiones. “Quiero que vengas”, “¿quieres que te ayude?”: el inglés no usa that aquí, sino persona + to. A2-23 A2-25

❌My parents want that I study medicine.
✅My parents want me to study medicine.
❌Do you want that I open the window?
✅Do you want me to open the window?

3. “Para” + infinitivo = for + verbo. “Llamé al hotel para preguntar el precio”: delante de un verbo, la finalidad se dice con to. A2-26

❌I called the hotel for ask about the price.
✅I called the hotel to ask about the price.
❌She came here for to study.
✅She came here to study.

4. “Cuando llegue” y “hasta que vuelva” con will. El subjuntivo español después de “cuando”, “en cuanto” o “hasta que” habla del futuro, pero en inglés va el presente. A2-27

❌We'll start the meeting when the boss will arrive.
✅We'll start the meeting when the boss arrives.
❌Text me as soon as the film will finish.
✅Text me as soon as the film finishes.

5. “Pude”, “podré”, “quiero poder” y “suelo”. “Pude” (un éxito concreto) no es could: es was able to / managed to. “Podré” y “quiero poder” no llevan can: son will be able to y want to be able to. Y “suelo” no es use to: es usually. A2-24 A2-28

❌I'd love to can drive.
✅I'd love to be able to drive.
❌I use to get up at seven every day.
✅I usually get up at seven every day.

Reglas de oro

  • A2-20 Mustn't = no lo hagas, está prohibido. Don't have to = no hace falta, puedes elegir. Must no tiene pasado: usa had to para el pasado y will have to después de will.
  • A2-21 Da consejos con should + forma base (sin to). Ought to significa lo mismo. Para un consejo negativo, I don't think you should… suele ser lo más natural.
  • A2-22 ¿No estás seguro? Usa may / might / could + forma base. Para “quizás no”, usa may not / might not, no couldn't, que significa “imposible” o “no pudo”.
  • A2-23 Primero decide la función: petición (Could you…?), permiso (Could I…?) u ofrecimiento (Shall I…?). Más distancia (could, would, would you mind, I was wondering if) suena más educado. A Would you mind…? y Do you mind if I…?, la respuesta amable es No (not at all).
  • A2-24 Could = una habilidad general en el pasado. Was able to / managed to = un éxito concreto (pero could see / hear / understand está bien). Couldn't = las dos cosas. Después de will, have o to, usa be able to.
  • A2-25 Aprende cada verbo con su pareja: want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing. Like, love, hate, start, begin, continue admiten las dos. Otra persona: want / ask / tell + persona + to.
  • A2-26 Para decir por qué alguien hace algo, usa to + forma base, no for + forma base. Usa for delante de un sustantivo y for + -ing para decir para qué sirve una cosa.
  • A2-27 Después de if, unless, when, as soon as, before, after, until, usa una forma de presente (present simple, o present perfect para una acción terminada), aunque hables del futuro. Will normalmente va solo en el resultado.
  • A2-28 Used to + forma base = pasaba con regularidad o fue verdad mucho tiempo en el pasado, y normalmente ahora es distinto. Después de did / didn't, escribe use to. Para un hecho único o un número de veces, usa el past simple.

Práctica

A. Forma

Completa o transforma las oraciones según las indicaciones.

  1. A2-20 Must y have to en inglés: obligación, prohibición y mustn't vs don't have to
    Yesterday I (have to) work late.
  2. A2-20 Must y have to en inglés: obligación, prohibición y mustn't vs don't have to
    Pásala a negativa: She has to wear a uniform.
  3. A2-21 Should y ought to en inglés: cómo dar consejos
    Forma una pregunta: what / I / should / wear / to the wedding?
  4. A2-22 May, might y could en inglés: expresar posibilidad
    Reescribe con might not: Perhaps she won't come tonight.
  5. A2-23 Pedir favores, ofrecer ayuda y pedir permiso en inglés: can, could, would, may, shall
    Would you mind (close) the door?
  6. A2-24 Could, was able to y managed to en inglés: capacidad en pasado y futuro
    I haven't able to sleep this week.
  7. A2-25 Verbo + -ing o verbo + to en inglés: want to, enjoy -ing y más
    We've decided (move) to the coast.
  8. A2-25 Verbo + -ing o verbo + to en inglés: want to, enjoy -ing y más
    Have you finished (use) the laptop?
  9. A2-27 Zero y first conditional en inglés: if, unless, when y as soon as
    If you (heat) ice, it melts.
  10. A2-28 Used to en inglés: hábitos del pasado (“solía” y el imperfecto)
    Forma una pregunta: you / use to / have / a pet?

B. Significado

Elige la opción correcta según el sentido.

  1. A2-20 Must y have to en inglés: obligación, prohibición y mustn't vs don't have to
    Elige la opción correcta: It's free. You … pay.
  2. A2-20 Must y have to en inglés: obligación, prohibición y mustn't vs don't have to
    Elige la opción correcta: It's a secret. You … tell anyone!
  3. A2-21 Should y ought to en inglés: cómo dar consejos
    Elige la opción correcta: It's only my advice, but you … take the earlier train.
  4. A2-22 May, might y could en inglés: expresar posibilidad
    Elige la opción correcta: I'm not sure, but I … be at the meeting tomorrow.
  5. A2-23 Pedir favores, ofrecer ayuda y pedir permiso en inglés: can, could, would, may, shall
    Elige la opción correcta: … leave early today? I have a dentist's appointment.
  6. A2-24 Could, was able to y managed to en inglés: capacidad en pasado y futuro
    Elige la opción correcta: The door was locked, but we … get in through the window.
  7. A2-26 To o for en inglés: cómo decir “para” y explicar la finalidad
    Elige la opción correcta: We stopped at a café … a coffee.
  8. A2-27 Zero y first conditional en inglés: if, unless, when y as soon as
    Elige la opción correcta: … I get home tonight, I'll call you.
  9. A2-27 Zero y first conditional en inglés: if, unless, when y as soon as
    Elige la opción correcta: … you have a ticket, you can't go in.
  10. A2-28 Used to en inglés: hábitos del pasado (“solía” y el imperfecto)
    Elige la opción correcta: We … Paris three times last year.

C. Encuentra el error

Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.

  1. A2-21 Should y ought to en inglés: cómo dar consejos
    She shoulds rest more.
  2. A2-22 May, might y could en inglés: expresar posibilidad
    The bus maybe late.
  3. A2-23 Pedir favores, ofrecer ayuda y pedir permiso en inglés: can, could, would, may, shall
    Do you mind if I will open the window?
  4. A2-24 Could, was able to y managed to en inglés: capacidad en pasado y futuro
    I want to can play the guitar.
  5. A2-25 Verbo + -ing o verbo + to en inglés: want to, enjoy -ing y más
    I want that you help me.
  6. A2-26 To o for en inglés: cómo decir “para” y explicar la finalidad
    This bag is to carrying a laptop.
  7. A2-27 Zero y first conditional en inglés: if, unless, when y as soon as
    We'll wait until he will come.
  8. A2-28 Used to en inglés: hábitos del pasado (“solía” y el imperfecto)
    I didn't use to like coffee, but now I love it.

D. En contexto

Completa el diálogo. Usa las pistas entre paréntesis cuando las haya.

Consejos para un estudiante nuevo
Leo: I start at the language school next week. Do I 29 bring anything on the first day?
Mia: Just a notebook. You 30 wear a uniform — you can wear what you like. But you 31 use your phone in class. That's a strict rule.
Leo: OK. What else 32 (should / have to) I do?
Mia: I think you should practise 33 (speak) every day. And if you 34 (have) a problem, ask the teacher. She's very kind.
Leo: Great. I'm a bit nervous. When I was at school, I 35 (not / like) speaking in front of the class.
Mia: Me too! But last term I 36 (manage) to give a ten-minute talk in English.
Leo: Wow. I went to a bookshop yesterday 37 buy a dictionary, but they didn't have one.
Mia: Don't worry. I've got two. 38 I lend you one?

E. Tu turno

Escribe en inglés sobre ti.

  1. A2-20 Must y have to en inglés: obligación, prohibición y mustn't vs don't have to
    Escribe sobre tu trabajo o tus estudios: una cosa que tienes que hacer y otra que no es necesario que hagas. Después, dale un consejo a un amigo con should.
  2. A2-27 Zero y first conditional en inglés: if, unless, when y as soon as
    Escribe dos oraciones sobre este fin de semana: una con if y otra con when.
  3. A2-28 Used to en inglés: hábitos del pasado (“solía” y el imperfecto)
    Escribe sobre tu infancia: una cosa que solías hacer, una cosa que sabías hacer y una cosa que antes no te gustaba.

F. Repaso mixto

Repasa lo que viste en lecciones anteriores.

  1. A2-19 Present perfect vs past simple en inglés: diferencias y uso
    I (see) that film last week.
  2. A2-15 Give me the book o give it to me: verbos con dos objetos en inglés
    Elige la opción correcta: Can you ?
  3. A2-05 El futuro en inglés: will, going to, present continuous o present simple
    Hurry up! The film (start). Usa be about to.
Respuestas

A. Forma

  1. had to
  2. She doesn't have to wear a uniform. / She does not have to wear a uniform.
  3. What should I wear to the wedding?
  4. She might not come tonight.
  5. closing
  6. been
  7. to move
  8. using
  9. heat
  10. Did you use to have a pet?

B. Significado

  1. don't have to
  2. mustn't
  3. should
  4. might not
  5. Could I
  6. managed to
  7. for
  8. When
  9. Unless
  10. visited

C. Encuentra el error

  1. She should rest more.
  2. The bus may be late. / The bus might be late. / The bus could be late.
  3. Do you mind if I open the window?
  4. I want to be able to play the guitar.
  5. I want you to help me.
  6. This bag is for carrying a laptop.
  7. We'll wait until he comes. / We will wait until he comes.
  8. ✓ I didn't use to like coffee, but now I love it.

D. En contexto

  1. have to / need to
  2. don't have to / don't need to / needn't
  3. mustn't / can't / aren't allowed to
  4. should
  5. speaking
  6. have
  7. didn't use to like / never used to like / didn't like
  8. managed
  9. to / in order to
  10. Shall / Can / Should

E. Tu turno

  1. I have to start at eight. I don't have to wear a suit. You should get up earlier!
  2. If the weather is nice, I'll go for a walk. When I get home on Friday, I'll order a pizza.
  3. I used to play in the park every day. I could swim when I was five. I didn't use to like fish.

F. Repaso mixto

  1. saw
  2. explain the rules to me
  3. is about to start
Aplicación para AndroidAprende sobre la marcha Google Play