Slowingoدستور زبان
A2 31 / 38 درس مرور

مرور: Modal Verbs، فعل + ing / to و جملهٔ شرطی به زبان ساده

Review: Modals, Verb Patterns and Conditionals

در این صفحه
  1. هدف
  2. آنچه یاد گرفتیم
  3. مقایسه‌های مهم
  4. اشتباهات رایج
  5. دام‌های فارسی‌زبانان
  6. قانون طلایی
  7. تمرین‌ها

هدف

بعد از این درس می‌توانید با modal verb (فعل وجهی) درست دربارهٔ قانون، توصیه، احتمال، درخواست و توانایی حرف بزنید، فعل دوم را به شکل درست بیاورید، بگویید چرا کاری را انجام می‌دهید، دربارهٔ شرط‌های واقعی و عادت‌های گذشته حرف بزنید — و وقتی این ساختارها کنار هم می‌آیند، درست انتخاب کنید.

آنچه یاد گرفتیم

درسنکتهٔ اصلیمثال کلیدی
A2-20must / have to = لازم است؛ mustn't / can't = ممنوع است («نباید»)؛ don't have to = لازم نیست؛ had to، will have toYou mustn't touch that wire. It's dangerous.
A2-21should / shouldn't / ought to برای توصیه و نظر؛ I don't think you should…؛ Why don't you…?You look tired. You should go to bed early tonight.
A2-22may / might / could = ممکن، اما نه قطعی («شاید»)؛ may not / might not = شاید نه؛ maybe و may beTake an umbrella. It might rain later.
A2-23درخواست (Could you…?)، اجازه (Could I…? May I…?)، پیشنهاد (Shall I…? I'll…)؛ Would you mind + -ing?Would you mind speaking more slowly?
A2-24could = توانایی کلی در گذشته («می‌توانستم»)؛ was able to / managed to = یک موفقیت («توانستم»)؛ couldn't = هر دو؛ will be able toAfter three hours, she finally managed to fix the printer.
A2-25want / decide / hope + to-infinitive؛ enjoy / finish / avoid + شکل -ing؛ want / ask / tell + شخص + toMy parents want me to become a lawyer.
A2-26هدف: to + شکل سادهٔ فعل؛ for + اسم؛ for + شکل -ing برای کاربرد یک وسیلهI went to the supermarket to buy some eggs.
A2-27if + present simple, present simple (همیشه درست)؛ if + present simple, will (آیندهٔ واقعی)؛ unless؛ فعل حال بعد از when, as soon as, untilIf it rains tomorrow, we'll have the party inside.
A2-28used to + شکل سادهٔ فعل برای عادت‌ها و حالت‌های گذشته که الان فرق کرده‌اند («قبلاً … می‌کردم»)؛ didn't use to؛ Did you use to…?I used to have long hair.

مقایسه‌های مهم

mustn't و don't have to — Mustn't طناب قرمز است: ممنوع است («نباید»). Don't have to منوی رستوران است: لازم نیست، انتخاب با شماست («لازم نیست»). A2-20

You mustn't wear shoes in the temple.
در معبد نباید کفش پا کنید.
ممنوع است
You don't have to wear a tie to the party.
لازم نیست برای مهمانی کراوات بزنید.
لازم نیست، اما می‌توانید
You can't park here. It's for buses only.
اینجا نمی‌توانید پارک کنید. فقط مخصوص اتوبوس است.
can't = اجازه ندارید
  • راه تشخیص: ممنوع است؟ ← mustn't / can't. فقط لازم نیست؟ ← don't have to.

must / have to و should — Must / have to اجبار است: نمی‌شود نه گفت. Should توصیه است: فکر خوبی است، اما می‌شود نه گفت. در فارسی هر دو ممکن است «باید» باشند. A2-20 A2-21

You have to wear a helmet on a motorbike.
روی موتور باید کلاه ایمنی بگذارید.
قانون: have to
You should wear a jacket. It's cold.
بهتر است کاپشن بپوشید. هوا سرد است.
توصیه: should
I don't think you should eat that. It smells strange.
به نظرم آن را نخورید. بوی عجیبی می‌دهد.
توصیهٔ منفی: I don't think you should
  • راه تشخیص: قانون یا مقررات؟ ← must / have to. نظر شما؟ ← should.

might not و couldn't؛ could (امکان) و could (توانایی در گذشته) — May not / might not = شاید نه. Couldn't = غیرممکن، یا «نتوانست». Could می‌تواند یعنی «ممکن است» یا «می‌توانستم». A2-22 A2-24

He might not like the present.
شاید از هدیه خوشش نیاید.
شاید نه
I couldn't open the door.
نتوانستم در را باز کنم.
نتوانستم
It could rain later.
ممکن است بعداً باران بیاید.
امکان
When I was a kid, I could climb any tree.
بچه که بودم، از هر درختی می‌توانستم بالا بروم.
توانایی در گذشته
  • راه تشخیص: مطمئن نیستید؟ ← may / might (not). توانایی نداشتن، یا مهارتی در گذشته؟ ← could / couldn't.

could (مهارت کلی) و was able to / managed to (یک موفقیت) — Could نشان روی کاپشن است: مهارتی که داشتید («می‌توانستم»). Was able to / managed to جام است: یک موفقیت سخت («توانستم»، «موفق شدم»). در منفی، couldn't برای هر دو درست است. A2-24

I could ski well when I was younger.
جوان‌تر که بودم، می‌توانستم خوب اسکی کنم.
مهارت کلی
It was foggy, but I was able to ski down safely.
مه بود، اما توانستم سالم تا پایین اسکی کنم.
یک موفقیت
We couldn't find a taxi, so we walked home.
نتوانستیم تاکسی پیدا کنیم، برای همین پیاده به خانه رفتیم.
منفی: couldn't
  • راه تشخیص: مهارتی در یک دوره؟ ← could. یک موفقیت در یک روز؟ ← was able to / managed to. منفی؟ ← couldn't.

Could you…?، Could I…? و Shall I…? — اول کار را انتخاب کنید. شما انجام می‌دهید ← درخواست. من انجام می‌دهم ← اجازه. من پیشنهاد می‌کنم کاری برای شما بکنم ← پیشنهاد. در فارسی همین را شناسهٔ فعل نشان می‌دهد («کنید» / «کنم»). A2-23

Could you open the door?
می‌شود در را باز کنید؟
درخواست
Could I open the door?
می‌شود در را باز کنم؟
اجازه
Shall I open the window? It's hot in here.
پنجره را باز کنم؟ اینجا گرم است.
پیشنهاد
  • راه تشخیص: چه کسی کار را انجام می‌دهد، و آیا پیشنهاد است؟ شما ← درخواست؛ من (می‌پرسم) ← اجازه؛ من (کمک می‌کنم) ← پیشنهاد.

to-infinitive و شکل -ing؛ to (هدف) و for — فعل اول الگو را تعیین می‌کند: decide to، enjoy -ing. برای هدف، به کلمهٔ بعدی نگاه کنید: فعل ← to؛ اسم ← for؛ کاربرد یک وسیله ← for + -ing. «برای» فارسی همیشه for نیست. A2-25 A2-26

We've decided to sell the car.
تصمیم گرفته‌ایم ماشین را بفروشیم.
decide + to
Do you enjoy working from home?
از کار کردن در خانه لذت می‌برید؟
enjoy + -ing
I went to the park to run.
به پارک رفتم تا بدوم.
فعل: to
I went to the park for a run.
برای دویدن به پارک رفتم.
a run اسم است: for
These scissors are for cutting paper.
این قیچی برای بریدن کاغذ است.
کاربرد یک وسیله: for + -ing
  • راه تشخیص: هر فعل را با همراهش یاد بگیرید. در جواب Why?: to + فعل، for + اسم.

if و when؛ بدون will بعد از if — If = ممکن است اتفاق بیفتد («اگر»). When = اتفاق می‌افتد («وقتی»). بعد از if, unless, when, as soon as, until، حتی برای آینده فعل حال بیاورید — حتی وقتی فارسی ماضی ساده می‌گوید («اگر زنگ زد»، «وقتی رسیدم»). A2-27

If I see Tom, I'll give him the key.
اگر Tom را دیدم، کلید را به او می‌دهم.
شاید ببینمش
When I see Tom tonight, I'll give him the key.
امشب که Tom را دیدم، کلید را به او می‌دهم.
مطمئنم می‌بینمش
If he calls, I'll tell him.
اگر زنگ زد، به او می‌گویم.
فارسی «زنگ زد» (ماضی)؛ انگلیسی calls (حال)
If I eat too much, I feel sick.
اگر زیاد بخورم، حالم بد می‌شود.
همیشه درست: شرطی نوع صفر
  • راه تشخیص: شاید؟ ← if. مطمئن؟ ← when. در بخش if / when ← فعل حال؛ در نتیجه ← will (یا جملهٔ امری، can، might).

used to، Past Simple و usually — Used to = تکراری یا طولانی در گذشته، الان فرق کرده («قبلاً … می‌کردم»). Past Simple = یک اتفاق، تعداد دفعات، مدت دقیق. Usually + Present Simple = عادت الان. A2-28

I used to go to the gym three times a week.
قبلاً هفته‌ای سه بار باشگاه می‌رفتم.
عادت گذشته
I went to the gym yesterday.
دیروز باشگاه رفتم.
یک بار
I usually drive to work.
معمولاً با ماشین سر کار می‌روم.
عادت الان
  • راه تشخیص: یک بار، یا «چند بار»؟ ← Past Simple. عادت گذشته که عوض شده؟ ← used to. الان؟ ← Present Simple.

اشتباهات رایج

⚠️You don't have to smoke in the hospital.
✅You mustn't smoke in the hospital.
از نظر دستوری درست است، اما معنا غلط است: don't have to یعنی «لازم نیست». A2-20
❌I musted leave early yesterday.
✅I had to leave early yesterday.
must شکل گذشته ندارد. A2-20
❌I will must go.
✅I will have to go.
دو modal کنار هم نمی‌آیند. A2-20
❌You should to see a dentist.
✅You should see a dentist.
بعد از should، to نمی‌آید. A2-21
❌Do I should call her?
✅Should I call her?
should خودش سؤال می‌سازد: do لازم نیست. A2-21
❌It might to rain.
✅It might rain.
بعد از may / might / could، to نمی‌آید. A2-22
❌May be I'll call you.
✅Maybe I'll call you.
قید یک کلمه است. A2-22
❌Would you mind to open the door?
✅Would you mind opening the door?
بعد از mind، شکل -ing می‌آید. A2-23
❌Do you want that I help you?
✅Do you want me to help you?
want + شخص + to-infinitive. A2-25
❌I will can come tomorrow.
✅I will be able to come tomorrow.
دو modal کنار هم نمی‌آیند. A2-24
⚠️The road was icy, but I could drive home safely.
✅… but I managed to drive home safely.
برای یک موفقیت، managed to / was able to بگویید. A2-24
❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + شکل -ing. A2-25
❌She suggested me to take a break.
✅She suggested taking a break.
suggest + شکل -ing، نه suggest + شخص + to. A2-25
❌I went out for buy milk.
✅I went out to buy milk.
قبل از فعل، to بیاورید. A2-26
❌If it will rain, we'll stay in.
✅If it rains, we'll stay in.
در بخش if، will نمی‌آید. A2-27
❌I'll call you when I will arrive.
✅I'll call you when I arrive.
بعد از when / as soon as / until فعل حال می‌آید. A2-27
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
معنا غلط است: unless خودش یعنی «اگر … نه». A2-27
❌Did you used to live here?
✅Did you use to live here?
بعد از did، use بنویسید. A2-28
⚠️I used to go to Japan in 2018.
✅I went to Japan in 2018.
از نظر دستوری درست است، اما برای یک سفر Past Simple بگویید؛ used to برای عادت‌های تکراری گذشته است. A2-28

دام‌های فارسی‌زبانان

1. «نباید» ← don't have to. چون have to = «باید»، به نظر می‌رسد «نباید» = don't have to. اما don't have to یعنی «لازم نیست». برای «نباید» (ممنوع) mustn't یا can't بگویید. A2-20

⚠️You don't have to feed the animals. It's not allowed.
✅You mustn't feed the animals. It's not allowed.
جملهٔ اول یعنی «لازم نیست غذا بدهید»، که با It's not allowed جور درنمی‌آید.

2. «توانستم» ← could. فارسی خودش فرق را دارد: «می‌توانستم» (مهارت کلی) = could، «توانستم» (یک بار موفق شدم) = was able to / managed to. اما چون could را «توانستم» یاد گرفته‌ایم، برای یک موفقیت مشخص هم could می‌آید. A2-24

⚠️The test was difficult, but in the end I could pass it.
✅The test was difficult, but in the end I managed to pass it.
برای یک موفقیت در یک موقعیت: managed to / was able to.

3. «برای» + فعل ← for + base form. «برای خریدن لپ‌تاپ پس‌انداز می‌کنم» را خیلی‌ها for buy ترجمه می‌کنند. قبل از فعل، انگلیسی to می‌خواهد. A2-26

❌I'm saving money for buy a laptop.
✅I'm saving money to buy a laptop.

4. «وقتی / اگر» + ماضی ساده برای آینده. فارسی می‌گوید «وقتی امتحان‌هایم تمام شد، به مسافرت می‌روم». فعل ماضی است، اما معنا آینده. در انگلیسی بعد از when, if, as soon as برای آینده Present Simple (یا Present Perfect) لازم است. A2-27

❌When my exams finished, I'll go on holiday.
✅When my exams finish, I'll go on holiday.
یا: When my exams have finished, …

5. «تا … نـ» ← until + فعل منفی. فارسی می‌گوید «تا باران بند نیامده، بیرون نروید». until خودش یعنی «تا وقتی که» و فعل مثبت می‌گیرد. A2-27

❌Don't go out until the rain doesn't stop.
✅Don't go out until the rain stops.

قانون طلایی

  • A2-20 Mustn't = این کار را نکنید — ممنوع است («نباید»). Don't have to = لازم نیست — انتخاب با شماست («لازم نیست»). Must شکل گذشته ندارد: برای گذشته had to و بعد از will، will have to.
  • A2-21 با should + شکل سادهٔ فعل (بدون to) توصیه کنید. Ought to همان معناست. برای توصیهٔ منفی، I don't think you should… اغلب طبیعی‌ترین انتخاب است. «باید»ی که توصیه است = should.
  • A2-22 مطمئن نیستید؟ may / might / could + شکل سادهٔ فعل. برای «شاید نه»، may not / might not — نه couldn't، که یعنی «غیرممکن» یا «نتوانست».
  • A2-23 اول کار را مشخص کنید: درخواست (Could you…?)، اجازه (Could I…?) یا پیشنهاد (Shall I…?). فاصلهٔ بیشتر (could, would, would you mind, I was wondering if) مؤدبانه‌تر است. جواب دوستانه به Would you mind…? و Do you mind if I…?، No (not at all) است.
  • A2-24 Could = مهارت کلی در گذشته («می‌توانستم»). Was able to / managed to = یک موفقیت («توانستم») — اما could see / hear / understand درست است. Couldn't = هر دو. بعد از will، have یا to، be able to بگویید.
  • A2-25 هر فعل را با همراهش یاد بگیرید: want / decide / hope + to، enjoy / finish / avoid + -ing. Like, love, hate, start, begin, continue هر دو را می‌گیرند. شخص دیگر: want / ask / tell + شخص + to.
  • A2-26 برای گفتن اینکه کسی چرا کاری را انجام می‌دهد، to + شکل سادهٔ فعل — نه for + شکل سادهٔ فعل. قبل از اسم for، و برای کاربرد یک وسیله for + -ing.
  • A2-27 بعد از if, unless, when, as soon as, before, after, until فعل حال بیاورید (Present Simple، یا Present Perfect برای کار تمام‌شده) — حتی برای آینده. Will معمولاً فقط در نتیجه می‌آید.
  • A2-28 Used to + شکل سادهٔ فعل = در گذشته مرتب اتفاق می‌افتاد یا مدتی طولانی درست بود، و معمولاً الان فرق کرده است. بعد از did / didn't، use to بنویسید. برای یک اتفاق یا تعداد دفعات، Past Simple.

تمرین‌ها

A. ساختار

شکل درست را بنویسید یا جمله را تغییر دهید.

  1. A2-20 Must و Have To: تفاوت mustn't و don't have to به زبان ساده
    Yesterday I (have to) work late.
  2. A2-20 Must و Have To: تفاوت mustn't و don't have to به زبان ساده
    جمله را منفی کنید: She has to wear a uniform.
  3. A2-21 Should و Ought To: نصیحت و توصیه به انگلیسی به زبان ساده
    سؤال بسازید: what / I / should / wear / to the wedding?
  4. A2-22 May، Might و Could: گفتن «شاید» و «ممکن است» به انگلیسی
    با might not بازنویسی کنید: Perhaps she won't come tonight.
  5. A2-23 درخواست مؤدبانه، پیشنهاد کمک و اجازه گرفتن به انگلیسی
    Would you mind (close) the door?
  6. A2-24 Could، Was Able To و Managed To: توانستن در گذشته و آینده
    I haven't able to sleep this week.
  7. A2-25 فعل + ing یا فعل + to؟ want to، enjoy -ing به زبان ساده
    We've decided (move) to the coast.
  8. A2-25 فعل + ing یا فعل + to؟ want to، enjoy -ing به زبان ساده
    Have you finished (use) the laptop?
  9. A2-27 جملهٔ شرطی نوع صفر و یک (Zero and First Conditional) به زبان ساده
    If you (heat) ice, it melts.
  10. A2-28 Used To: «قبلاً … می‌کردم» و عادت‌های گذشته به انگلیسی
    سؤال بسازید: you / use to / have / a pet?

B. معنا

با توجه به معنا، گزینهٔ درست را انتخاب کنید.

  1. A2-20 Must و Have To: تفاوت mustn't و don't have to به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: It's free. You … pay.
  2. A2-20 Must و Have To: تفاوت mustn't و don't have to به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: It's a secret. You … tell anyone!
  3. A2-21 Should و Ought To: نصیحت و توصیه به انگلیسی به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: It's only my advice, but you … take the earlier train.
  4. A2-22 May، Might و Could: گفتن «شاید» و «ممکن است» به انگلیسی
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I'm not sure, but I … be at the meeting tomorrow.
  5. A2-23 درخواست مؤدبانه، پیشنهاد کمک و اجازه گرفتن به انگلیسی
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … leave early today? I have a dentist's appointment.
  6. A2-24 Could، Was Able To و Managed To: توانستن در گذشته و آینده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: The door was locked, but we … get in through the window.
  7. A2-26 To یا For؟ گفتن هدف و «برای» به انگلیسی
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: We stopped at a café … a coffee.
  8. A2-27 جملهٔ شرطی نوع صفر و یک (Zero and First Conditional) به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … I get home tonight, I'll call you.
  9. A2-27 جملهٔ شرطی نوع صفر و یک (Zero and First Conditional) به زبان ساده
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: … you have a ticket, you can't go in.
  10. A2-28 Used To: «قبلاً … می‌کردم» و عادت‌های گذشته به انگلیسی
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: We … Paris three times last year.

C. اشتباه را پیدا کنید

اشتباه را درست کنید. اگر جمله درست است، correct بنویسید.

  1. A2-21 Should و Ought To: نصیحت و توصیه به انگلیسی به زبان ساده
    She shoulds rest more.
  2. A2-22 May، Might و Could: گفتن «شاید» و «ممکن است» به انگلیسی
    The bus maybe late.
  3. A2-23 درخواست مؤدبانه، پیشنهاد کمک و اجازه گرفتن به انگلیسی
    Do you mind if I will open the window?
  4. A2-24 Could، Was Able To و Managed To: توانستن در گذشته و آینده
    I want to can play the guitar.
  5. A2-25 فعل + ing یا فعل + to؟ want to، enjoy -ing به زبان ساده
    I want that you help me.
  6. A2-26 To یا For؟ گفتن هدف و «برای» به انگلیسی
    This bag is to carrying a laptop.
  7. A2-27 جملهٔ شرطی نوع صفر و یک (Zero and First Conditional) به زبان ساده
    We'll wait until he will come.
  8. A2-28 Used To: «قبلاً … می‌کردم» و عادت‌های گذشته به انگلیسی
    I didn't use to like coffee, but now I love it.

D. در متن

برای هر شماره کلمهٔ مناسب یا شکل درست فعل داخل پرانتز را بنویسید.

Advice for a new student
Leo: I start at the language school next week. Do I 29 bring anything on the first day?
Mia: Just a notebook. You 30 wear a uniform — you can wear what you like. But you 31 use your phone in class. That's a strict rule.
Leo: OK. What else 32 (should / have to) I do?
Mia: I think you should practise 33 (speak) every day. And if you 34 (have) a problem, ask the teacher. She's very kind.
Leo: Great. I'm a bit nervous. When I was at school, I 35 (not / like) speaking in front of the class.
Mia: Me too! But last term I 36 (manage) to give a ten-minute talk in English.
Leo: Wow. I went to a bookshop yesterday 37 buy a dictionary, but they didn't have one.
Mia: Don't worry. I've got two. 38 I lend you one?

E. نوبت شماست

به انگلیسی بنویسید.

  1. A2-20 Must و Have To: تفاوت mustn't و don't have to به زبان ساده
    دربارهٔ کار یا مدرسه‌تان بنویسید: یک کار که باید انجام دهید و یک کار که لازم نیست انجام دهید. بعد با should یک توصیه به دوستتان بکنید.
  2. A2-27 جملهٔ شرطی نوع صفر و یک (Zero and First Conditional) به زبان ساده
    دو جمله دربارهٔ همین آخر هفته بنویسید: یکی با if و یکی با when.
  3. A2-28 Used To: «قبلاً … می‌کردم» و عادت‌های گذشته به انگلیسی
    دربارهٔ بچگی‌تان بنویسید: یک کار که قبلاً مرتب انجام می‌دادید، یک کار که از شما برمی‌آمد، و یک چیز که قبلاً دوست نداشتید.

F. مرور ترکیبی

درس‌های قبلی را مرور کنید.

  1. A2-19 Present Perfect یا Past Simple؟ تفاوت به زبان ساده
    I (see) that film last week.
  2. A2-15 Give Me the Book یا Give It to Me؟ فعل‌های دو مفعولی در انگلیسی
    گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Can you ?
  3. A2-05 آینده در انگلیسی: will، going to، Present Continuous یا Present Simple؟
    Hurry up! The film (start). از be about to استفاده کنید.
پاسخنامه

A. ساختار

  1. had to
  2. She doesn't have to wear a uniform. / She does not have to wear a uniform.
  3. What should I wear to the wedding?
  4. She might not come tonight.
  5. closing
  6. been
  7. to move
  8. using
  9. heat
  10. Did you use to have a pet?

B. معنا

  1. don't have to
  2. mustn't
  3. should
  4. might not
  5. Could I
  6. managed to
  7. for
  8. When
  9. Unless
  10. visited

C. اشتباه را پیدا کنید

  1. She should rest more.
  2. The bus may be late. / The bus might be late. / The bus could be late.
  3. Do you mind if I open the window?
  4. I want to be able to play the guitar.
  5. I want you to help me.
  6. This bag is for carrying a laptop.
  7. We'll wait until he comes. / We will wait until he comes.
  8. ✓ I didn't use to like coffee, but now I love it.

D. در متن

  1. have to / need to
  2. don't have to / don't need to / needn't
  3. mustn't / can't / aren't allowed to
  4. should
  5. speaking
  6. have
  7. didn't use to like / never used to like / didn't like
  8. managed
  9. to / in order to
  10. Shall / Can / Should

E. نوبت شماست

  1. I have to start at eight. I don't have to wear a suit. You should get up earlier!
  2. If the weather is nice, I'll go for a walk. When I get home on Friday, I'll order a pizza.
  3. I used to play in the park every day. I could swim when I was five. I didn't use to like fish.

F. مرور ترکیبی

  1. saw
  2. explain the rules to me
  3. is about to start
اپلیکیشن اندرویدیادگیری در حال حرکت Google Play