Slowingoדקדוק
A2 31 / 38 שיעור חזרה

חזרה: פעלים מודאליים, פועל + to / -ing ומשפטי תנאי (A2-20–A2-28) — הסבר בעברית פשוטה

Review: Modals, Verb Patterns and Conditionals

בעמוד הזה
  1. מטרה
  2. מה למדנו
  3. השוואות מרכזיות
  4. טעויות נפוצות
  5. מלכודות לדוברי עברית
  6. כללי הזהב
  7. תרגול

מטרה

בסוף השיעור הזה תוכלו לדבר על חוקים, עצות, אפשרויות, בקשות ויכולת עם הפועל המודאלי הנכון, לשים את הפועל השני בצורה הנכונה, להסביר למה אתם עושים דברים, ולדבר על תנאים אמיתיים ועל הרגלים מהעבר. והכי חשוב: תוכלו לבחור בין המבנים האלה כשהם מופיעים יחד.

מה למדנו

שיעורהנקודהדוגמה מרכזית
A2-20must / have to = הכרחי (“חייב”, “צריך”); mustn't / can't = אסור; don't have to = לא הכרחי (“לא חייב”, “לא צריך”); had to, will have toYou mustn't touch that wire. It's dangerous.
A2-21should / shouldn't / ought to לעצות ולדעות (“כדאי”, “לא כדאי”); I don't think you should… (“לא נראה לי ש…”); Why don't you…? (“למה שלא…?”)You look tired. You should go to bed early tonight.
A2-22may / might / could = אפשרי, לא בטוח (“אולי”, “יכול להיות ש…”); may not / might not = אולי לא; maybe מול may beTake an umbrella. It might rain later.
A2-23בקשות (Could you…? — “תוכל…?”), רשות (Could I…? May I…? — “אפשר…?”), הצעות (Shall I…? I'll…); Would you mind + -ing? (“אכפת לך…?”)Would you mind speaking more slowly?
A2-24could = יכולת כללית בעבר (“ידעתי ל…”); was able to / managed to = הצלחה אחת (“הצלחתי ל…”); couldn't = שניהם; will be able to (“אוכל”)After three hours, she finally managed to fix the printer.
A2-25want / decide / hope + to-infinitive; enjoy / finish / avoid + צורת ה-ing (אף שבעברית יש ל-); want / ask / tell + אדם + to (“רוצה ש…”)My parents want me to become a lawyer.
A2-26מטרה: to + צורת הבסיס (“כדי ל…”, “בשביל ל…”); for + שם עצם; for + צורת ה-ing לתפקיד של חפץI went to the supermarket to buy some eggs.
A2-27if + Present Simple, Present Simple (תמיד נכון); if + Present Simple, will (עתיד אמיתי); unless; הווה אחרי when, as soon as, until (בעברית עתיד: “אם ירד”, “כשאגיע”)If it rains tomorrow, we'll have the party inside.
A2-28used to + צורת הבסיס להרגלים ולמצבים בעבר שהשתנו (“פעם…”, “הייתי עושה…”); didn't use to; Did you use to…?I used to have long hair.

השוואות מרכזיות

mustn't מול don't have to — Mustn't הוא החבל האדום: זה אסור. Don't have to הוא התפריט: זה לא הכרחי, אתם בוחרים. בעברית “אסור” ← mustn't, אבל “לא חייב” ← don't have to. A2-20

You mustn't wear shoes in the temple.
אסור לנעול נעליים במקדש.
אסור
You don't have to wear a tie to the party.
לא צריך לבוא עם עניבה למסיבה.
לא הכרחי, אבל אפשר
You can't park here. It's for buses only.
אי אפשר לחנות פה. זה רק לאוטובוסים.
can't = אסור; באנגלית צריך נושא: You
  • בדיקה: זה אסור? ← mustn't / can't. זה רק לא הכרחי? ← don't have to.

must / have to מול should — Must / have to היא חובה: אי אפשר לומר לא. Should היא עצה: רעיון טוב, אבל אפשר לומר לא. בעברית “צריך” מכסה את שניהם, ו-“חייב” משמש גם לעצה חזקה. A2-20 A2-21

You have to wear a helmet on a motorbike.
על אופנוע חייבים לחבוש קסדה.
חוק: have to
You should wear a jacket. It's cold.
כדאי לך ללבוש מעיל. קר בחוץ.
עצה: should
I don't think you should eat that. It smells strange.
לא נראה לי שכדאי לך לאכול את זה. יש לזה ריח מוזר.
השלילה על think, כמו “לא נראה לי”
  • בדיקה: כלל או חוק? ← must / have to. הדעה שלכם? ← should.

might not מול couldn't; could (אפשרות) מול could (יכולת בעבר) — May not / might not = אולי לא. Couldn't = בלתי אפשרי, או לא מסוגל. Could יכול להיות “ייתכן” או “יכולתי / ידעתי”. A2-22 A2-24

He might not like the present.
אולי הוא לא יאהב את המתנה.
אולי לא
I couldn't open the door.
לא הצלחתי לפתוח את הדלת.
לא הצלחתי
It could rain later.
אולי ירד גשם אחר כך.
אפשרות
When I was a kid, I could climb any tree.
כשהייתי ילד יכולתי לטפס על כל עץ.
יכולת בעבר
  • בדיקה: לא בטוחים? ← may / might (not). לא מסוגלים, או מיומנות מהעבר? ← could / couldn't.

could (מיומנות כללית) מול was able to / managed to (הצלחה אחת) — Could הוא התג: מיומנות שהייתה לכם. Was able to / managed to הוא הגביע: הצלחה אחת קשה. בשלילה couldn't מתאים לשניהם. בעברית “יכולתי” מכסה את שניהם; אם אפשר לומר “הצלחתי”, באנגלית managed to. A2-24

I could ski well when I was younger.
כשהייתי צעיר יותר ידעתי לגלוש טוב בסקי.
מיומנות כללית
It was foggy, but I was able to ski down safely.
היה ערפל, אבל הצלחתי לגלוש למטה בבטחה.
יום קשה אחד
We couldn't find a taxi, so we walked home.
לא מצאנו מונית, אז הלכנו הביתה ברגל.
בשלילה: couldn't
  • בדיקה: מיומנות לאורך תקופה? ← could. הצלחה אחת ביום אחד? ← was able to / managed to. שלילה? ← couldn't.

Could you…? מול Could I…? מול Shall I…? — קודם בחרו את התפקיד. You פועל ← בקשה (“תוכל…?”). I פועל ← רשות (“אפשר…?”). I מציע לפעול בשבילכם ← הצעה (“לפתוח…?”). A2-23

Could you open the door?
תוכל לפתוח את הדלת?
בקשה: אתה פותח
Could I open the door?
אפשר לפתוח את הדלת?
רשות: אני פותח
Shall I open the window? It's hot in here.
לפתוח את החלון? חם פה.
הצעה
  • בדיקה: מי עושה את הפעולה, והאם זו הצעה? You ← בקשה; I (שואל) ← רשות; I (עוזר) ← הצעה.

to-infinitive מול צורת ה-ing; to (מטרה) מול for — הפועל הראשון קובע את המבנה: decide to, enjoy -ing (בעברית “החלטנו למכור” וגם “נהנה לעבוד”, שניהם עם ל-). למטרה הסתכלו על המילה הבאה: פועל ← to; שם עצם ← for; התפקיד של חפץ ← for + -ing. “בשביל ל…” ← to, לא for. A2-25 A2-26

We've decided to sell the car.
החלטנו למכור את האוטו.
כמו בעברית: ל- ← to
Do you enjoy working from home?
אתה נהנה לעבוד מהבית?
בעברית “לעבוד”; באנגלית working
I went to the park to run.
הלכתי לפארק לרוץ.
פועל: to
I went to the park for a run.
הלכתי לפארק לריצה.
שם עצם: for
These scissors are for cutting paper.
המספריים האלה הם לגזירת נייר.
התפקיד של חפץ: for + -ing
  • בדיקה: למדו כל פועל עם השותף שלו. עונים על Why? ← to + פועל, for + שם עצם.

if מול when; בלי will אחרי if — If = אולי זה יקרה (“אם”). When = זה יקרה (“כש”). אחרי if, unless, when, as soon as, until משתמשים בצורת הווה, גם לעתיד — אף שבעברית אומרים “אם יתקשר”, “כשאראה”. A2-27

If I see Tom, I'll give him the key.
אם אראה את Tom, אתן לו את המפתח.
אולי אראה אותו
When I see Tom tonight, I'll give him the key.
כשאראה את Tom הערב, אתן לו את המפתח.
אני יודע שאראה אותו
If he calls, I'll tell him.
אם הוא יתקשר, אגיד לו.
“אם יתקשר” ← If he calls
If I eat too much, I feel sick.
אם אני אוכל יותר מדי, לא טוב לי.
תמיד: הווה + הווה, כמו בעברית
  • בדיקה: אולי? ← if. בטוח? ← when. בחלק של if / when ← הווה; בתוצאה ← will (או ציווי, can, might).

used to מול Past Simple מול usually — Used to = חזר על עצמו או נמשך זמן רב בעבר, והיום זה שונה (“פעם…”, “הייתי הולך…”). Past Simple = אירוע אחד, מספר פעמים, משך מדויק. Usually + Present Simple = הרגל עכשיו (“אני רגיל ל…” ← usually, לא used to). A2-28

I used to go to the gym three times a week.
פעם הייתי הולך לחדר כושר שלוש פעמים בשבוע.
הרגל
I went to the gym yesterday.
אתמול הלכתי לחדר כושר.
פעם אחת
I usually drive to work.
בדרך כלל אני נוסע לעבודה באוטו.
הרגל בהווה
  • בדיקה: פעם אחת, או “כמה פעמים”? ← Past Simple. הרגל מהעבר שהשתנה? ← used to. עכשיו? ← Present Simple.

טעויות נפוצות

⚠️You don't have to smoke in the hospital.
✅You mustn't smoke in the hospital.
דקדוקית זה תקין, אבל המשמעות שגויה: don't have to = לא הכרחי. A2-20
❌I musted leave early yesterday.
✅I had to leave early yesterday.
ל-must אין צורת עבר. A2-20
❌I will must go.
✅I will have to go.
שני פעלים מודאליים לא באים יחד. A2-20
❌You should to see a dentist.
✅You should see a dentist.
אחרי should אין to. A2-21
❌Do I should call her?
✅Should I call her?
should בונה שאלה לבד: בלי do. A2-21
❌It might to rain.
✅It might rain.
אחרי may / might / could אין to. A2-22
❌May be I'll call you.
✅Maybe I'll call you.
תואר הפועל הוא מילה אחת. A2-22
❌Would you mind to open the door?
✅Would you mind opening the door?
אחרי mind באה צורת ה-ing. A2-23
❌Do you want that I help you?
✅Do you want me to help you?
want + אדם + to-infinitive. A2-25
❌I will can come tomorrow.
✅I will be able to come tomorrow.
שני פעלים מודאליים לא באים יחד. A2-24
⚠️The road was icy, but I could drive home safely.
✅… but I managed to drive home safely.
דקדוקית זה תקין, אבל להצלחה אחת השתמשו ב-managed to / was able to. A2-24
❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + צורת ה-ing. A2-25
❌She suggested me to take a break.
✅She suggested taking a break.
suggest + צורת ה-ing, לא suggest + אדם + to. A2-25
❌I went out for buy milk.
✅I went out to buy milk.
לפני פועל משתמשים ב-to. A2-26
❌If it will rain, we'll stay in.
✅If it rains, we'll stay in.
בפסוקית ה-if אין will. A2-27
❌I'll call you when I will arrive.
✅I'll call you when I arrive.
אחרי when / as soon as / until בא הווה. A2-27
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
דקדוקית זה תקין, אבל המשמעות שגויה: unless כבר אומר “if not”. A2-27
❌Did you used to live here?
✅Did you use to live here?
אחרי did כותבים use. A2-28
⚠️I used to go to Japan in 2018.
✅I went to Japan in 2018.
דקדוקית זה תקין, אבל לנסיעה אחת משתמשים ב-Past Simple; used to הוא להרגלים שחזרו בעבר. A2-28

מלכודות לדוברי עברית

1. “את לא חייבת להביא מתנה” → You mustn't bring a present. “חייב” = must, ולכן נדמה ש-“לא חייב” = mustn't. אבל mustn't פירושו “אסור”. “לא חייב” ו-“לא צריך” הם don't have to. A2-20

⚠️(חברה שואלת מה להביא לארוחת ערב אצלכם) You mustn't bring a present.
✅You don't have to bring a present.
דקדוקית זה תקין, אבל זה אומר שאסור להביא מתנה; כאן זה רק לא הכרחי.

2. “אתה חייב לשתות משהו” → You must drink something. בעברית “צריך” ו-“חייב” משמשים גם לעצה ידידותית. באנגלית must ו-have to נשמעים כמו פקודה או חוק. לעצה: should. A2-21

⚠️(לחבר שנראה חיוור אחרי ריצה) You must drink something cold.
✅You should drink something cold.
דקדוקית זה תקין, אבל must נשמע כמו פקודה; לעצה ידידותית should.

3. “בשנה הבאה יונתן יוכל להצביע” → will can vote. בעברית ל-“יכול” יש עתיד: “אוכל”, “יוכל”. ל-can אין עתיד, ושני פעלים מודאליים לא באים יחד: will be able to. A2-24

❌Next year Yonatan will can vote for the first time.
✅Next year Yonatan will be able to vote for the first time.
will + be able to.

4. “איתי חסך כסף בשביל לקנות מחשב” → for buy. “בשביל” = for, ולכן “בשביל ל…” הופך בקלות ל-for + פועל. לפני פועל של מטרה בא רק to. A2-26

❌Itai saved money for buy a new laptop.
✅Itai saved money to buy a new laptop.
לפני פועל: to.

5. “אם המבחן יהיה קל, אסיים מוקדם” → If the exam will be easy. בעברית אחרי “אם”, “כש” ו-“עד ש” בא עתיד. באנגלית בחלק הזה בא Present Simple, ו-will רק בתוצאה. A2-27

❌If the exam will be easy, I'll finish early.
✅If the exam is easy, I'll finish early.
if + Present Simple.
❌Text me when the meeting will end.
✅Text me when the meeting ends.
when + Present Simple.

כללי הזהב

  • A2-20 Mustn't = אל תעשו את זה, זה אסור. Don't have to = זה לא הכרחי, אתם בוחרים. ל-must אין עבר: השתמשו ב-had to לעבר וב-will have to אחרי will.
  • A2-21 תנו עצה עם should + צורת הבסיס (בלי to). Ought to אומר אותו דבר. לעצה שלילית, I don't think you should… היא הרבה פעמים הבחירה הכי טבעית. “צריך” של עצה ← should; “צריך” של חוק ← must / have to.
  • A2-22 לא בטוחים? השתמשו ב-may / might / could + צורת הבסיס. ל-“אולי לא” השתמשו ב-may not / might not — לא ב-couldn't, שאומר “בלתי אפשרי” או “לא מסוגל”.
  • A2-23 קודם החליטו מה התפקיד: בקשה (Could you…?), רשות (Could I…?) או הצעה (Shall I…?). יותר מרחק (could, would, would you mind, I was wondering if) נשמע יותר מנומס. ל-Would you mind…? ול-Do you mind if I…? התשובה הידידותית היא No (not at all).
  • A2-24 Could = מיומנות כללית בעבר. Was able to / managed to = הצלחה אחת (אבל could see / hear / understand בסדר). Couldn't = שניהם. אחרי will, have או to השתמשו ב-be able to.
  • A2-25 למדו כל פועל עם השותף שלו: want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing. Like, love, hate, start, begin, continue יכולים לבוא עם שניהם. אדם אחר: want / ask / tell + אדם + to.
  • A2-26 כדי לומר למה מישהו עושה משהו, השתמשו ב-to + צורת הבסיס — לא ב-for + צורת הבסיס. השתמשו ב-for לפני שם עצם, וב-for + -ing לתפקיד של חפץ.
  • A2-27 אחרי if, unless, when, as soon as, before, after, until השתמשו בצורת הווה (Present Simple, או Present Perfect לפעולה שתסתיים) — גם לעתיד. Will הולך בדרך כלל רק לתוצאה.
  • A2-28 Used to + צורת הבסיס = זה קרה באופן קבוע או היה נכון הרבה זמן בעבר, והיום זה בדרך כלל שונה. אחרי did / didn't כותבים use to. לאירוע אחד או למספר פעמים: Past Simple.

תרגול

A. מבנה

השלימו או כתבו מחדש לפי ההוראה.

  1. A2-20 Must, Have To, Mustn't ו-Don't Have To: חובה, איסור ומה לא חייבים — הסבר בעברית פשוטה
    Yesterday I (have to) work late.
  2. A2-20 Must, Have To, Mustn't ו-Don't Have To: חובה, איסור ומה לא חייבים — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו בשלילה: She has to wear a uniform.
  3. A2-21 Should ו-Ought To: איך נותנים עצה באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו שאלה: what / I / should / wear / to the wedding?
  4. A2-22 May, Might ו-Could: איך אומרים “אולי” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו מחדש עם might not: Perhaps she won't come tonight.
  5. A2-23 Could you, Can I, Shall I: בקשות, הצעות ורשות באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    Would you mind (close) the door?
  6. A2-24 Could, Was Able To או Managed To? יכולת בעבר ובעתיד — הסבר בעברית פשוטה
    I haven't able to sleep this week.
  7. A2-25 פועל + -ing או פועל + to? want to, enjoy -ing — הסבר בעברית פשוטה
    We've decided (move) to the coast.
  8. A2-25 פועל + -ing או פועל + to? want to, enjoy -ing — הסבר בעברית פשוטה
    Have you finished (use) the laptop?
  9. A2-27 Zero ו-First Conditional: משפטי תנאי עם if — הסבר בעברית פשוטה
    If you (heat) ice, it melts.
  10. A2-28 Used To: הרגלים מהעבר (“פעם הייתי…”) — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו שאלה: you / use to / have / a pet?

B. משמעות

בחרו את התשובה שמתאימה למשמעות.

  1. A2-20 Must, Have To, Mustn't ו-Don't Have To: חובה, איסור ומה לא חייבים — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: It's free. You … pay.
  2. A2-20 Must, Have To, Mustn't ו-Don't Have To: חובה, איסור ומה לא חייבים — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: It's a secret. You … tell anyone!
  3. A2-21 Should ו-Ought To: איך נותנים עצה באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: It's only my advice, but you … take the earlier train.
  4. A2-22 May, Might ו-Could: איך אומרים “אולי” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: I'm not sure, but I … be at the meeting tomorrow.
  5. A2-23 Could you, Can I, Shall I: בקשות, הצעות ורשות באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: … leave early today? I have a dentist's appointment.
  6. A2-24 Could, Was Able To או Managed To? יכולת בעבר ובעתיד — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: The door was locked, but we … get in through the window.
  7. A2-26 To או For? איך אומרים “כדי ל…” באנגלית — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: We stopped at a café … a coffee.
  8. A2-27 Zero ו-First Conditional: משפטי תנאי עם if — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: … I get home tonight, I'll call you.
  9. A2-27 Zero ו-First Conditional: משפטי תנאי עם if — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: … you have a ticket, you can't go in.
  10. A2-28 Used To: הרגלים מהעבר (“פעם הייתי…”) — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: We … Paris three times last year.

D. בתוך טקסט

השלימו את השיחה.

Advice for a new student
Leo: I start at the language school next week. Do I 29 bring anything on the first day?
Mia: Just a notebook. You 30 wear a uniform — you can wear what you like. But you 31 use your phone in class. That's a strict rule.
Leo: OK. What else 32 (should / have to) I do?
Mia: I think you should practise 33 (speak) every day. And if you 34 (have) a problem, ask the teacher. She's very kind.
Leo: Great. I'm a bit nervous. When I was at school, I 35 (not / like) speaking in front of the class.
Mia: Me too! But last term I 36 (manage) to give a ten-minute talk in English.
Leo: Wow. I went to a bookshop yesterday 37 buy a dictionary, but they didn't have one.
Mia: Don't worry. I've got two. 38 I lend you one?

E. תורכם

כתבו באנגלית על העבודה או הלימודים שלכם, על סוף השבוע ועל הילדות שלכם.

  1. A2-20 Must, Have To, Mustn't ו-Don't Have To: חובה, איסור ומה לא חייבים — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו על העבודה או על בית הספר שלכם: דבר אחד שאתם צריכים לעשות ודבר אחד שאתם לא צריכים לעשות. אחר כך תנו לחבר עצה אחת עם should.
  2. A2-27 Zero ו-First Conditional: משפטי תנאי עם if — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו שני משפטים על סוף השבוע הזה: אחד עם if ואחד עם when.
  3. A2-28 Used To: הרגלים מהעבר (“פעם הייתי…”) — הסבר בעברית פשוטה
    כתבו על הילדות שלכם: דבר אחד שהייתם עושים, דבר אחד שידעתם לעשות ודבר אחד שלא אהבתם.

F. חזרה משולבת

חזרו על מה שלמדתם בשיעורים קודמים.

  1. A2-19 Present Perfect או Past Simple? ההבדל בעברית פשוטה
    I (see) that film last week.
  2. A2-15 Give Me the Book, Give It to Me: פעלים עם שני מושאים — הסבר בעברית פשוטה
    בחרו את התשובה הנכונה: Can you ?
  3. A2-05 עתיד באנגלית: will, going to או Present Continuous? ההבדל בעברית פשוטה
    Hurry up! The film (start). השתמשו ב-be about to.
תשובות

A. מבנה

  1. had to
  2. She doesn't have to wear a uniform. / She does not have to wear a uniform.
  3. What should I wear to the wedding?
  4. She might not come tonight.
  5. closing
  6. been
  7. to move
  8. using
  9. heat
  10. Did you use to have a pet?

B. משמעות

  1. don't have to
  2. mustn't
  3. should
  4. might not
  5. Could I
  6. managed to
  7. for
  8. When
  9. Unless
  10. visited

C. מצאו את הטעות

  1. She should rest more.
  2. The bus may be late. / The bus might be late. / The bus could be late.
  3. Do you mind if I open the window?
  4. I want to be able to play the guitar.
  5. I want you to help me.
  6. This bag is for carrying a laptop.
  7. We'll wait until he comes. / We will wait until he comes.
  8. ✓ I didn't use to like coffee, but now I love it.

D. בתוך טקסט

  1. have to / need to
  2. don't have to / don't need to / needn't
  3. mustn't / can't / aren't allowed to
  4. should
  5. speaking
  6. have
  7. didn't use to like / never used to like / didn't like
  8. managed
  9. to / in order to
  10. Shall / Can / Should

E. תורכם

  1. I have to start at eight. I don't have to wear a suit. You should get up earlier!
  2. If the weather is nice, I'll go for a walk. When I get home on Friday, I'll order a pizza.
  3. I used to play in the park every day. I could swim when I was five. I didn't use to like fish.

F. חזרה משולבת

  1. saw
  2. explain the rules to me
  3. is about to start
אפליקציית אנדרואידללמוד תוך כדי תנועה Google Play