SlowingoGramatyka
B2 10 / 30 Lekcja powtórkowa

Powtórka B2: future perfect, mixed conditionals, wish, must have, needn't have i zdania względne

Review: Conditionals, Modals and Relative Clauses

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Czego się nauczyliśmy
  3. Ważne porównania
  4. Częste błędy
  5. Pułapki dla Polaków
  6. Złote zasady
  7. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej powtórce pewnie wybierzesz między konstrukcjami z lekcji B2-01–B2-09: spojrzysz wstecz z punktu w przyszłości, połączysz różne czasy w zdaniach warunkowych, wybierzesz właściwy spójnik zamiast if, wyrazisz życzenie i preferencję, zgadniesz, co się stało, powiesz, co w przeszłości było konieczne, a co nie, i dodasz albo skrócisz zdanie względne.

Czego się nauczyliśmy

LekcjaNajważniejszeKluczowy przykład
B2-01Future perfect (will have done) = zakończone przed momentem w przyszłości; future perfect continuous (will have been doing) = jak długo do tego momentu. Po by the time czas teraźniejszy (po polsku: „zanim przyjedziesz”).By Friday, I'll have finished the report.
B2-02Mixed conditionals: każda część ma swój czas. Warunek w przeszłości → skutek teraz (had done … would do); stały warunek → skutek w przeszłości (did / were … would have done). Polskie „gdyby” tego nie pokazuje.If I had studied medicine, I would be a doctor now.
B2-03Spójniki zamiast if: unless („chyba że”), as long as / provided („pod warunkiem że”), in case („na wypadek, gdyby”), even if („nawet jeśli”), otherwise / or (else) („bo inaczej”). Po nich czas teraźniejszy dla przyszłości.Take an umbrella in case it rains.
B2-04wish / if only + past perfect = żal o przeszłość („szkoda, że nie…”); wish + would = chcesz, żeby ktoś lub coś się zmieniło; regret + -ing = prawdziwe wydarzenie, którego żałujesz.I wish I had brought my sunglasses.
B2-05prefer A to B („wolę A od B”); would rather + forma podstawowa („wolałbym”); would rather + ktoś + past simple („wolałbym, żebyś…”); had better + forma podstawowa („lepiej…”) = mocna rada w konkretnej sytuacji.I'd rather you didn't park in front of the garage.
B2-06Wniosek o przeszłości = czasownik modalny + have + past participle: must have („na pewno”), might / may / could have („może”), might not have („może nie”), can't / couldn't have („nie mógł”).I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
B2-07needn't have done („niepotrzebnie zrobiłem”) czy didn't need to do (zwykle: nie zrobiłem); be supposed to = czego się oczekuje („miałem…”); be required / obliged to = formalne przepisy.I needn't have cooked so much — half the guests didn't come.
B2-08Zdania niedefiniujące: dodatkowa informacja między przecinkami, z who / whom / which / whose / where / when — nigdy that; which jako komentarz do całego zdania (polskie „co”); some of whom / most of which („z których”).My brother, who lives in Toronto, is an architect.
B2-09Skrócone zdania względne: -ing (rzeczownik wykonuje czynność), past participle (coś zostało z nim zrobione), to + bezokolicznik po first / last / only / next i stopniu najwyższym. Cała grupa stoi po rzeczowniku.The car stolen from outside our house was found in a car park.

Ważne porównania

will be doing czy will have done — w toku w danym momencie czy już zakończone przed nim? B2-01

At nine o'clock I'll be watching the match.
O dziewiątej będę oglądać mecz.
w toku
By nine o'clock I'll have watched the match.
Do dziewiątej obejrzę już mecz.
zakończone; po polsku czasownik dokonany
  • Sprawdź: czy możesz postawić by przed czasem i mieć na myśli „już zrobione”? → will have done. Wciąż trwa w tym momencie? → will be doing.

third conditional czy mixed conditional — warunek ten sam, zmienia się tylko czas skutku. Po polsku wszystkie trzy zdania zaczynają się od „gdyby”. B2-02

If I'd caught the flight, I would have arrived yesterday.
Gdybym zdążył na samolot, przyleciałbym wczoraj.
skutek w przeszłości
If I'd caught the flight, I would be in Rome now.
Gdybym zdążył na samolot, byłbym teraz w Rzymie.
skutek teraz
If I weren't so shy, I would have spoken to her at the party.
Gdybym nie był taki nieśmiały, zagadałbym do niej na imprezie.
stała cecha, skutek w przeszłości
  • Sprawdź: zapytaj „Kiedy jest warunek? Kiedy jest skutek?”. Skutek w przeszłości → would have done; skutek teraz → would do.

in case czy if, even if czy even though — zabezpieczenie czy reakcja? możliwość czy fakt? B2-03

I'll call you if I need help.
Zadzwonię, jeśli będę potrzebować pomocy.
reakcja
I'll take your number in case I need help.
Wezmę twój numer na wypadek, gdybym potrzebowała pomocy.
zabezpieczenie teraz
Even if I get the job, I won't move.
Nawet jeśli dostanę tę pracę, nie przeprowadzę się.
tylko możliwe
Even though I got the job, I didn't move.
Mimo że dostałem tę pracę, nie przeprowadziłem się.
fakt
  • Sprawdź: działasz teraz, na wszelki wypadek? → in case. To fakt? → even though; tylko możliwość albo wyobrażenie? → even if.

I wish I had done czy I wish you would do czy I'd rather you did — żal o przeszłość, skarga na zachowanie czy preferencja co do czyjegoś działania. B2-04 B2-05

She wishes she hadn't sent that email.
Żałuje, że wysłała tego maila.
po polsku bez przeczenia, po angielsku hadn't
I wish you would stop checking your phone during dinner.
Chciałabym, żebyś przestał sprawdzać telefon przy obiedzie.
skarga
I'd rather you didn't park in front of the garage.
Wolałbym, żebyś nie parkował przed garażem.
preferencja; po polsku po „żebyś” też forma na -ł, jak w czasie przeszłym
  • Sprawdź: przeszłość minęła i żałujesz → wish + past perfect. Chcesz, żeby ktoś zmienił zachowanie → wish + would. Wolisz, żeby ktoś coś zrobił teraz albo potem → would rather + ktoś + past simple.

'd = had czy would? — spójrz na następne słowo. B2-02 B2-04 B2-05

I'd better go.
Lepiej już pójdę.
had better
I'd rather go.
Wolałabym pójść.
would rather
If I'd listened to my teacher, I wouldn't be in this mess now.
Gdybym słuchał nauczyciela, nie miałbym teraz tych kłopotów.
I'd listened = I had listened
  • Sprawdź: 'd better = had. 'd rather / 'd prefer = would. 'd + past participle = had; 'd + forma podstawowa (be, stop) = would.

must have done czy had to do czy needn't have done — domysł, obowiązek w przeszłości czy zmarnowany wysiłek? Po polsku pierwsze dwa to „musiała”. B2-06 B2-07

She must have worked late.
Na pewno pracowała do późna.
domysł
She had to work late.
Musiała pracować do późna.
była zmuszona
I needn't have hurried.
Niepotrzebnie się spieszyłam.
spieszyłam się
I didn't need to hurry.
Nie musiałam się spieszyć.
więc się nie spieszyłam
  • Sprawdź: zgadujesz na podstawie dowodów? → must have. Czy to było konieczne? → had to. Zrobione, ale niepotrzebnie → needn't have. Nie było trzeba, więc (zwykle) nie zrobione → didn't need to.

definiujące, niedefiniujące czy skrócone — o którego chodzi, dodatkowa informacja czy krótsza forma? B2-08 B2-09

My brother who lives in Toronto is an architect.
Ten mój brat, który mieszka w Toronto, jest architektem.
mam kilku braci
My brother, who lives in Toronto, is an architect.
Mój brat (mieszka w Toronto) jest architektem.
mam jednego brata
The man sitting next to me on the plane snored all night.
Facet, który siedział obok mnie w samolocie, chrapał całą noc.
skrócone: who was sitting → sitting
The man who called yesterday left a message.
Mężczyzna, który wczoraj dzwonił, zostawił wiadomość.
jedna zakończona czynność: pełne zdanie
  • Sprawdź: przecinki = dodatkowa informacja o czymś, co już jest jasne (nigdy that). Po polsku przecinek przed „który” stoi zawsze, po angielsku — nie. Skracaj tylko wtedy, gdy zaimek względny jest podmiotem — i nie formą -ing dla jednej zakończonej czynności w przeszłości.

Częste błędy

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Po by the time — czas teraźniejszy dla przyszłości. B2-01
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Czasowniki stanu: future perfect, nie forma ciągła. B2-01
❌If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
✅If I had studied medicine, I would be a doctor now.
now = skutek teraz → would + forma podstawowa. B2-02
❌If I would have taken the job, I would be rich now.
✅If I had taken the job, I would be rich now.
Bez would w części z if. B2-02
❌Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
unless już znaczy „if … not”. B2-03
❌Take a jacket in case it will be cold.
✅Take a jacket in case it's cold.
Po in case — czas teraźniejszy dla przyszłości. B2-03
❌I wish I would have gone to the concert.
✅I wish I had gone to the concert.
Żal o przeszłość = wish + had + past participle. B2-04
❌You had better to go now.
✅You had better go now.
had better + forma podstawowa, bez to. B2-05
❌I prefer tea than coffee.
✅I prefer tea to coffee.
prefer A to B. B2-05
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
czasownik modalny + have + past participle. B2-06
⚠️They couldn't have been here. (meaning: maybe they weren't)
✅They might not have been here.
Zdanie poprawne, ale couldn't have = prawie na pewno nie. B2-06
❌You needn't to come.
✅You needn't come. lub You don't need to come.
Modalne needn't nie ma to. B2-07
⚠️I needn't have gone, so I stayed at home.
✅I didn't need to go, so I stayed at home.
Zdanie poprawne, ale needn't have gone znaczy, że ktoś jednak poszedł. B2-07
❌My father, that is a teacher, loves football.
✅My father, who is a teacher, loves football.
W zdaniach niedefiniujących nie ma that. B2-08
❌He was late again, what annoyed his boss.
✅He was late again, which annoyed his boss.
Komentarz do całego zdania = which. B2-08
❌The man calling you yesterday was my uncle.
✅The man who called you yesterday was my uncle.
Jedna zakończona czynność w przeszłości: pełne zdanie. B2-09
❌The documents sending yesterday have arrived.
✅The documents sent yesterday have arrived.
Znaczenie bierne → past participle. B2-09

Pułapki dla Polaków

1. „Zanim”, „kiedy” + czas przyszły. Po polsku mówimy „zanim szef wróci”, „kiedy skończę” — z czasownikiem dokonanym w czasie przyszłym. Po angielsku po before, by the time, when, in case, as long as stoi czas teraźniejszy, nawet gdy chodzi o przyszłość. B2-01 B2-03

❌I'll have finished the report before the boss will come back.
✅I'll have finished the report before the boss comes back.

2. Jedno „gdyby” na wszystkie czasy. „Gdybym rano nie spóźnił się na autobus, byłbym teraz w pracy” — po polsku forma czasownika nie pokazuje, że warunek dotyczy przeszłości. Po angielsku warunek z przeszłości wymaga had + past participle, nawet gdy skutek jest teraz. B2-02

⚠️If I didn't miss the bus this morning, I would be at work now.
✅If I hadn't missed the bus this morning, I would be at work now.
this morning to przeszłość, a if I didn't miss brzmi jak warunek o teraźniejszości → past perfect.

3. „Szkoda, że nie…” — przeczenie w złym miejscu. Polskie zdanie opisuje to, co się stało, a angielskie — życzenie. Przeczenie po angielsku znika albo się pojawia. B2-04

⚠️I wish I hadn't booked a table. (= szkoda, że nie zarezerwowałem)
✅I wish I had booked a table.
Zdanie poprawne, ale znaczy „szkoda, że zarezerwowałem”.

4. „Musiał” → had to. Polskie „musiał iść przez pole” to często wniosek („na pewno szedł przez pole”). Dosłowne had to znaczy „był zmuszony”. Do wniosku potrzebujesz must have + past participle. B2-06 B2-07

⚠️Sam's shoes are covered in mud. He had to walk across the field.
✅Sam's shoes are covered in mud. He must have walked across the field.
Zdanie poprawne, ale mówi o przymusie, a nie o twoim wniosku.

5. „Co” → what. Polskie „co” w komentarzu do całego zdania („…, co…”) to po angielsku which. What znaczy „to, co” i nie odnosi się do niczego wcześniej. B2-08

❌It started to snow heavily, what made the roads dangerous.
✅It started to snow heavily, which made the roads dangerous.

Złote zasady

  • B2-01 Przenieś się do punktu w przyszłości i spójrz wstecz: już zrobione → will have done; jak długo do tego momentu → will have been doing (for…). Po by the time i when — czas teraźniejszy dla przyszłości.
  • B2-02 Ustaw dwa zegary osobno: warunek w przeszłości → had done; warunek teraz albo stały → did / were; skutek teraz → would do; skutek w przeszłości → would have done. Polskie „gdyby” nie pokazuje czasu — angielski musi.
  • B2-03 Wybierz spójnik według znaczenia: unless = chyba że, as long as / provided = tylko pod warunkiem że, in case = na wszelki wypadek, even if = to nic nie zmienia, otherwise / or (else) = bo inaczej. Dla przyszłości po nich czas teraźniejszy, nie will.
  • B2-04 Żal o przeszłość → wish / if only + past perfect; ktoś lub coś innego powinno się zmienić → wish + would; własna sytuacja → past simple albo could; prawdziwe wydarzenie, którego żałujesz → regret + -ing (albo regret that…).
  • B2-05 had better / would rather / would sooner + forma podstawowa (bez to); prefer A to B; prefer to do rather than do; inna osoba po would rather → past simple dla teraźniejszości albo przyszłości, albo would prefer + ktoś + to do.
  • B2-06 Domysł o przeszłości = czasownik modalny + have + past participle: must (prawie na pewno tak), might / may / could (może), might not / may not (może nie), can't / couldn't (prawie na pewno nie).
  • B2-07 Zapytaj, jak mocny jest obowiązek i kto decyduje: should → need to → have to / must → be required / obliged to. Be supposed to = czego się oczekuje, często bez skutku („miałem…”). Needn't have done = zrobione niepotrzebnie; didn't need to do = nie było trzeba (i zwykle nie zrobione).
  • B2-08 Dodatkowa informacja stoi między przecinkami, z who / whom / which / whose / where / when — nigdy that — i zaimka względnego nigdy się nie pomija.
  • B2-09 Wytnij zaimek względny i czasownik posiłkowy: rzeczownik wykonuje czynność → -ing; coś zostało z nim zrobione → past participle; po first / last / only / next albo stopniu najwyższym → to + bezokolicznik. Skracaj tylko wtedy, gdy zaimek względny jest podmiotem, i nie formą -ing dla jednej zakończonej czynności w przeszłości ani w miejsce czasownika modalnego czy formy perfect.

Ćwiczenia

A. Forma

Wstaw czasownik z nawiasu w odpowiedniej formie albo przekształć zdanie zgodnie z poleceniem.

  1. B2-01 Future perfect i future perfect continuous: „do piątku skończę” po angielsku
    By the end of this month, I (work) here for exactly two years.
  2. B2-02 Mixed conditionals (mieszane zdania warunkowe): „Gdybym wtedy…, byłbym teraz…”
    If I (not sell) my car last year, I could drive you to the airport now.
  3. B2-04 I wish + past perfect, wish + would i regret: „Żałuję, że…” po angielsku
    I failed the test. I wish I (study) harder.
  4. B2-06 Must have, can't have, might have: „musiał”, „nie mógł”, „mógł” o przeszłości
    Her phone was off all day. She (can't get) my message.
  5. B2-07 Need, needn't have, be supposed to: „nie musiałem”, „niepotrzebnie” i „miałem” po angielsku
    We hired a car, but the hotel lent us free bikes. We (needn't hire) a car.
  6. B2-05 Would rather, had better i prefer: „wolę”, „wolałbym” i „lepiej” po angielsku
    I'd rather you (not tell) anyone about this yet.
  7. B2-08 Zdania względne niedefiniujące (non-defining relative clauses): przecinki, which i of whom
    Połącz zdania za pomocą which: The meeting finished early. This meant we could go home.
  8. B2-09 Skrócone zdania względne (reduced relative clauses): the man standing there
    Skróć: The parcels which were sent last week haven't arrived.

B. Znaczenie

Wybierz poprawną odpowiedź albo odpowiedz na pytanie.

  1. B2-02 Mixed conditionals (mieszane zdania warunkowe): „Gdybym wtedy…, byłbym teraz…”
    Wybierz poprawną odpowiedź: If I'd caught the flight, I … in Rome now.
  2. B2-01 Future perfect i future perfect continuous: „do piątku skończę” po angielsku
    Wybierz poprawną odpowiedź: Don't call at 9 p.m. — I … the match then.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case, even if: warunki po angielsku nie tylko z if
    Wybierz poprawną odpowiedź: Take your keys … I'm not at home when you get back.
  4. B2-03 Unless, as long as, in case, even if: warunki po angielsku nie tylko z if
    Wybierz poprawną odpowiedź: She went to work … she had a cold.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have: „musiał”, „nie mógł”, „mógł” o przeszłości
    Wybierz poprawną odpowiedź: Her coat isn't here. She … already.
  6. B2-07 Need, needn't have, be supposed to: „nie musiałem”, „niepotrzebnie” i „miałem” po angielsku
    Wybierz poprawną odpowiedź: There was plenty of bread, so I to the shop. I stayed at home.
  7. B2-05 Would rather, had better i prefer: „wolę”, „wolałbym” i „lepiej” po angielsku
    Wybierz mocniejsze, pilniejsze ostrzeżenie: … leave now, or you'll miss the last train.
  8. B2-04 I wish + past perfect, wish + would i regret: „Żałuję, że…” po angielsku
    Wybierz poprawną odpowiedź: I wish my neighbour … playing the drums at night — it drives me mad.
  9. B2-08 Zdania względne niedefiniujące (non-defining relative clauses): przecinki, which i of whom
    „My sister who lives in Leeds is a nurse.” Ile sióstr ma osoba, która to mówi? …
  10. B2-09 Skrócone zdania względne (reduced relative clauses): the man standing there
    Wybierz poprawną odpowiedź: At 19, she became the youngest player … the title.

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. B2-01 Future perfect i future perfect continuous: „do piątku skończę” po angielsku
    By the time you will arrive, the film will have started.
  2. B2-02 Mixed conditionals (mieszane zdania warunkowe): „Gdybym wtedy…, byłbym teraz…”
    If I would have taken that job, I would live in Tokyo now.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case, even if: warunki po angielsku nie tylko z if
    Pack a jumper in case it will be cold.
  4. B2-05 Would rather, had better i prefer: „wolę”, „wolałbym” i „lepiej” po angielsku
    You had better to call her back.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have: „musiał”, „nie mógł”, „mógł” o przeszłości
    Someone must have stole my bike.
  6. B2-08 Zdania względne niedefiniujące (non-defining relative clauses): przecinki, which i of whom
    My grandfather, that was a pilot, flew all over the world.
  7. B2-09 Skrócone zdania względne (reduced relative clauses): the man standing there
    The woman calling you yesterday was my aunt.
  8. B2-07 Need, needn't have, be supposed to: „nie musiałem”, „niepotrzebnie” i „miałem” po angielsku
    You needn't have bought me flowers — but they're lovely!

D. W kontekście

Uzupełnij wiadomość. Wstaw czasowniki z nawiasów w odpowiedniej formie albo jedno brakujące słowo.

A message to a friend
Hi Tom! Sorry I didn't reply sooner. My phone died on the way to the conference, so you 27 (must / think) I'd forgotten you! I really wish I 28 (bring) my charger. I 29 (needn't / pack) three jackets, though — it was sunny all week. The conference was in Bergen, 30 it rains on more than two hundred days a year, so I'd packed them just 31. The best talk was by Dr Okafor, 32 book on sleep you lent me last year. She was the first scientist 33 (study) sleep in astronauts. If I 34 (not / go) to her talk, I 35 (not / know) half of what I know about sleep now. Next week I'm in Oslo. By the time I get back, I 36 (travel) for three weeks, so I'd 37 stay at home than go out on Saturday — sorry! I'll call you on Sunday, 38 I'm less busy.

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku o sobie.

  1. B2-04 I wish + past perfect, wish + would i regret: „Żałuję, że…” po angielsku
    Pomyśl o decyzji z przeszłości, której żałujesz. Napisz jedno zdanie z I wish + past perfect, a potem jedno mixed conditional o tym, jak inne byłoby teraz twoje życie.
  2. B2-06 Must have, can't have, might have: „musiał”, „nie mógł”, „mógł” o przeszłości
    Wracasz do domu, a drzwi wejściowe są otwarte. Napisz jeden domysł z must have i jeden z can't have albo might have.
  3. B2-08 Zdania względne niedefiniujące (non-defining relative clauses): przecinki, which i of whom
    Napisz o kimś, kogo znasz: dodaj dodatkową informację z who albo whose, a potem opisz inną osobę za pomocą skróconego zdania z -ing.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. B1-07 Third conditional (trzeci tryb warunkowy): „Gdybym wtedy wiedział…” po angielsku
    If we (leave) earlier, we would have caught the train.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: wnioskowanie o teraźniejszości po angielsku
    The lights are on. They ___ at home. …
  3. A2-20 Must czy have to? Mustn't i don't have to — nie wolno a nie musisz
    You ___ … pay — the concert is free.
  4. B1-05 Future continuous: „Jutro o tej porze będę leciał” — will be + -ing po angielsku
    This time tomorrow I (fly) to Rome.
Odpowiedzi

A. Forma

  1. will have been working / will have worked
  2. hadn't sold
  3. had studied
  4. can't have got / can't have gotten
  5. needn't have hired
  6. didn't tell
  7. The meeting finished early, which meant we could go home.
  8. The parcels sent last week haven't arrived.

B. Znaczenie

  1. would be
  2. will be watching
  3. in case
  4. even though
  5. must have left
  6. didn't need to go
  7. You'd better
  8. would stop
  9. more than one
  10. to win

C. Znajdź błąd

  1. By the time you arrive, the film will have started.
  2. If I had taken that job, I would live in Tokyo now. / If I'd taken that job, I'd live in Tokyo now. / If I had taken that job, I would be living in Tokyo now.
  3. Pack a jumper in case it's cold. / Pack a jumper in case it gets cold.
  4. You had better call her back.
  5. Someone must have stolen my bike.
  6. My grandfather, who was a pilot, flew all over the world.
  7. The woman who called you yesterday was my aunt. / The woman who phoned you yesterday was my aunt.
  8. ✓ You needn't have bought me flowers — but they're lovely!

D. W kontekście

  1. must have thought
  2. had brought
  3. needn't have packed
  4. where
  5. in case
  6. whose
  7. to study
  8. hadn't gone
  9. wouldn't know
  10. will have been travelling / will have travelled
  11. rather / sooner
  12. when

E. Twoja kolej

  1. I wish I had learned to drive at eighteen. If I had learned then, I wouldn't need lifts from my friends now.
  2. I must have forgotten to lock it this morning. It can't have been a burglar — nothing is missing.
  3. My neighbour Rosa, whose garden is full of roses, is a retired teacher. The man living above her plays the guitar every evening.

F. Powtórka mieszana

  1. had left
  2. must be
  3. don't have to
  4. will be flying
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play