SlowingoGramática
B2 10 / 30 Lección de repaso

Repaso de inglés B2: condicionales mixtos, modales en pasado y relative clauses

Review: Conditionals, Modals and Relative Clauses

En esta página
  1. Objetivo
  2. Lo que hemos aprendido
  3. Contrastes clave
  4. Errores frecuentes
  5. Trampas para hispanohablantes
  6. Reglas de oro
  7. Práctica

Objetivo

Al terminar este repaso podrás elegir con seguridad entre las estructuras de las lecciones B2-01 a B2-09: mirar hacia atrás desde un momento del futuro, mezclar los tiempos en las condicionales, elegir el conector adecuado en lugar de if, expresar deseos y preferencias, hacer suposiciones sobre el pasado, hablar de lo que era necesario o no, y añadir o acortar oraciones de relativo.

Lo que hemos aprendido

LecciónPuntoEjemplo clave
B2-01Future perfect (will have done) = terminado antes de un momento del futuro; future perfect continuous (will have been doing) = cuánto tiempo hasta ese momento. Presente después de by the time.By Friday, I'll have finished the report.
B2-02Condicionales mixtos: cada mitad mantiene su propio tiempo. Condición pasada → resultado presente (had done … would do); condición permanente → resultado pasado (did / were … would have done).If I had studied medicine, I would be a doctor now.
B2-03Conectores además de if: unless (excepto si), as long as / provided (solo si), in case (por si acaso), even if (da igual), otherwise / or (else) (si no…). Presente después del conector para hablar del futuro.Take an umbrella in case it rains.
B2-04wish / if only + past perfect = arrepentimiento por el pasado; wish + would = querer que otra persona u otra cosa cambie; regret + -ing = una acción pasada real.I wish I had brought my sunglasses.
B2-05prefer A to B; would rather + forma base; would rather + persona + past simple; had better + forma base = consejo fuerte para una situación concreta.I'd rather you didn't park in front of the garage.
B2-06Deducción sobre el pasado = modal + have + participio: must have (casi seguro), might / may / could have (quizá), might not have (quizá no), can't / couldn't have (casi seguro que no).I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
B2-07needn't have done (lo hiciste, pero no hacía falta) frente a didn't need to do (normalmente no lo hiciste); be supposed to = lo que se espera, que a menudo no se hace; be required / obliged to = normas formales.I needn't have cooked so much — half the guests didn't come.
B2-08Oraciones de relativo explicativas: información extra entre comas, con who / whom / which / whose / where / when, nunca that; which para toda una oración; some of whom / most of which.My brother, who lives in Toronto, is an architect.
B2-09Oraciones de relativo reducidas: -ing (el sustantivo hace la acción), participio (la acción se le hace al sustantivo), to-infinitive después de first / last / only / next y de superlativos.The car stolen from outside our house was found in a car park.

Contrastes clave

will be doing y will have done B2-01 — ¿En curso en ese momento, o ya terminado antes?

At nine o'clock I'll be watching the match.
A las nueve estaré viendo el partido.
en curso a esa hora
By nine o'clock I'll have watched the match.
Para las nueve ya habré visto el partido.
terminado antes de esa hora
  • Prueba: ¿Puedes poner by (“para”) delante de la hora con el sentido de “ya hecho”? → will have done. ¿Sigue pasando en ese momento? → will be doing.

third conditional y condicional mixto B2-02 — La condición es la misma; solo cambia el momento del resultado. El español hace exactamente lo mismo: “si hubiera…, habría…” / “si hubiera…, ahora sería…”.

If I'd caught the flight, I would have arrived yesterday.
Si hubiera tomado el vuelo, habría llegado ayer.
resultado pasado
If I'd caught the flight, I would be in Rome now.
Si hubiera tomado el vuelo, ahora estaría en Roma.
resultado presente
If I weren't so shy, I would have spoken to her at the party.
Si no fuera tan tímido, habría hablado con ella en la fiesta.
condición permanente, resultado pasado
  • Prueba: Pregúntate “¿cuándo es la condición? ¿cuándo es el resultado?”. Resultado pasado → would have done; resultado presente → would do.

in case e if; even if y even though B2-03 — ¿Precaución o reacción? ¿Posibilidad o hecho? En español, “aunque” sirve para las dos últimas; el modo del verbo marca la diferencia: “aunque me den el trabajo” (even if), “aunque me dieron el trabajo” (even though).

I'll call you if I need help.
Te llamaré si necesito ayuda.
reacción
I'll take your number in case I need help.
Me apunto tu número por si necesito ayuda.
precaución, ahora
Even if I get the job, I won't move.
Aunque me den el trabajo, no me voy a mudar.
posibilidad: subjuntivo
Even though I got the job, I didn't move.
Aunque me dieron el trabajo, no me mudé.
hecho: indicativo
  • Prueba: ¿Actúas ahora, por si acaso? → in case. ¿Es un hecho? → even though; ¿solo es posible o imaginado? → even if.

I wish I had done, I wish you would do e I'd rather you did B2-04, B2-05 — Arrepentimiento por el pasado, queja por un comportamiento o preferencia sobre lo que hace otra persona.

She wishes she hadn't sent that email.
Le gustaría no haber enviado ese correo.
arrepentimiento
I wish you would stop checking your phone during dinner.
Ojalá dejaras de mirar el teléfono durante la cena.
queja: quiero que cambies
I'd rather you didn't park in front of the garage.
Preferiría que no dejaras el coche delante del garaje.
preferencia
  • Prueba: El pasado ya pasó y lo lamentas → wish + past perfect. Quieres que otra persona cambie su comportamiento → wish + would. Prefieres lo que otra persona hace ahora o después → would rather + persona + past simple.

'd = had o would B2-02, B2-04, B2-05 — Mira la palabra siguiente.

I'd better go.
Será mejor que me vaya.
had
I'd rather go.
Prefiero irme.
would
If I'd listened to my teacher, I wouldn't be in this mess now.
Si le hubiera hecho caso a mi profesor, ahora no estaría en este lío.
'd + participio = had
  • Prueba: 'd better = had. 'd rather / 'd prefer = would. 'd + participio = had; 'd + forma base (be, stop) = would.

must have done, had to do y needn't have done B2-06, B2-07 — ¿Una suposición, una obligación pasada o un esfuerzo inútil? Ojo: en español, “tuvo que” puede ser suposición u obligación.

She must have worked late.
Debió de trabajar hasta tarde.
suposición
She had to work late.
Tuvo que trabajar hasta tarde.
obligación
I needn't have hurried.
No hacía falta que me diera tanta prisa.
me di prisa para nada
I didn't need to hurry.
No tuve que darme prisa.
así que no me la di
  • Prueba: ¿Supones algo a partir de pruebas? → must have. ¿Era necesario? → had to. Lo hiciste, pero no hacía falta → needn't have. No hacía falta, así que (normalmente) no lo hiciste → didn't need to.

especificativa, explicativa y reducida B2-08, B2-09 — ¿Cuál, información extra u oración más corta?

My brother who lives in Toronto is an architect.
Mi hermano que vive en Toronto es arquitecto.
tengo más de uno
My brother, who lives in Toronto, is an architect.
Mi hermano, que vive en Toronto, es arquitecto.
tengo uno solo
The man sitting next to me on the plane snored all night.
El hombre que iba sentado a mi lado en el avión roncó toda la noche.
reducida
The man who called yesterday left a message.
El hombre que llamó ayer dejó un mensaje.
acción única y terminada: no se reduce
  • Prueba: Comas = información extra sobre algo que ya está claro (nunca that). Reduce solo cuando el relativo es el sujeto, y no uses -ing para una acción pasada única y terminada.

Errores frecuentes

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Después de by the time, presente para el futuro. B2-01
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Verbos de estado: future perfect, no continuo. B2-01
❌If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
✅If I had studied medicine, I would be a doctor now.
now = resultado presente → would + forma base. B2-02
❌If I would have taken the job, I would be rich now.
✅If I had taken the job, I would be rich now.
En la parte del if no va would. B2-02
❌Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
unless ya significa “if … not”. B2-03
❌Take a jacket in case it will be cold.
✅Take a jacket in case it's cold.
Presente después de in case para hablar del futuro. B2-03
❌I wish I would have gone to the concert.
✅I wish I had gone to the concert.
Arrepentimiento por el pasado = wish + had + participio. B2-04
❌You had better to go now.
✅You had better go now.
had better + forma base, sin to. B2-05
❌I prefer tea than coffee.
✅I prefer tea to coffee.
prefer A to B. B2-05
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
modal + have + participio. B2-06
⚠️They couldn't have been here. (meaning: maybe they weren't)
✅They might not have been here.
Es gramatical, pero couldn't have = casi seguro que no. B2-06
❌You needn't to come.
✅You needn't come. o You don't need to come.
El modal needn't no lleva to. B2-07
⚠️I needn't have gone, so I stayed at home.
✅I didn't need to go, so I stayed at home.
Es gramatical, pero needn't have gone significa que fuiste. B2-07
❌My father, that is a teacher, loves football.
✅My father, who is a teacher, loves football.
En las explicativas no se usa that. B2-08
❌He was late again, what annoyed his boss.
✅He was late again, which annoyed his boss.
Comentario sobre toda la oración = which. B2-08
❌The man calling you yesterday was my uncle.
✅The man who called you yesterday was my uncle.
Una sola acción pasada y terminada: mantén la oración completa. B2-09
❌The documents sending yesterday have arrived.
✅The documents sent yesterday have arrived.
Sentido pasivo → participio. B2-09

Trampas para hispanohablantes

1. “Ojalá hubiera ido” y “si lo hubiera sabido” → would have. En español, el pluscuamperfecto de subjuntivo (“hubiera ido”) se traduce a veces como would have gone. Después de wish y en la parte del if, el inglés usa el past perfect. B2-02 B2-04

❌I wish I would have gone to the concert.
✅I wish I had gone to the concert.
❌If she would have studied medicine, she would be a doctor now.
✅If she had studied medicine, she would be a doctor now.

2. “Aunque” para todo. El español usa “aunque” tanto para un hecho (“aunque me dieron el trabajo”) como para una posibilidad (“aunque me den el trabajo”). En inglés, hecho → even though; posibilidad → even if. B2-03

⚠️Even if I got the job, I didn't move.
✅Even though I got the job, I didn't move.
Si conseguiste el trabajo, es un hecho: even though.

3. “Prefiero X que Y” y “más vale que no…”. Prefer no va con than, y la negación de had better va después de better. B2-05

❌I prefer tea than coffee.
✅I prefer tea to coffee.
❌You hadn't better be late.
✅You'd better not be late.

4. “Tuvo que” y “tenía que”. En español pueden ser una suposición (“tuvo que ser el viento”) o un plan que no se cumplió (“el paquete tenía que llegar ayer”). En inglés, had to es solo obligación. B2-06 B2-07

⚠️He had to take the wrong bus. (meaning: I think he did)
✅He must have taken the wrong bus.
Es gramatical, pero significa que era necesario.
⚠️The parcel had to arrive yesterday.
✅The parcel was supposed to arrive yesterday.
Es gramatical, pero suena a obligación, no a un plan que falló.

5. “Que”, “lo que” y “el último en”. Después de coma, that no está permitido; “lo que” sobre toda una oración es which; y “el último en salir” es the last to leave. B2-08 B2-09

❌This laptop, that I bought last year, is already slow.
✅This laptop, which I bought last year, is already slow.
❌He was late again, what annoyed his boss.
✅He was late again, which annoyed his boss.
❌Ana was the last one in leaving the office.
✅Ana was the last one to leave the office.

Reglas de oro

  • B2-01 Sitúate en un momento del futuro y mira hacia atrás: ya hecho → will have done; cuánto tiempo hasta entonces → will have been doing (for…). Después de by the time y when, usa el presente para el futuro.
  • B2-02 Pon en hora los dos relojes por separado: condición pasada → had done; condición presente o permanente → did / were; resultado presente → would do; resultado pasado → would have done.
  • B2-03 Elige el conector por el significado: unless = excepto si, as long as / provided = solo si, in case = por si acaso, even if = da igual, otherwise / or (else) = si no, pasa esto. Para hablar del futuro, usa presente después de ellos, no will.
  • B2-04 Arrepentimiento por el pasado → wish / if only + past perfect; otra persona u otra cosa debería cambiar → wish + would; tu propia situación → past simple o could; una acción pasada real que lamentas → regret + -ing (o regret that…).
  • B2-05 had better / would rather / would sooner + forma base (sin to); prefer A to B; prefer to do rather than do; otra persona después de would rather → past simple para el presente o el futuro, o would prefer + persona + to do.
  • B2-06 Una suposición sobre el pasado = modal + have + participio: must (casi seguro: sí), might / may / could (quizá), might not / may not (quizá no), can't / couldn't (casi seguro: no).
  • B2-07 Pregúntate qué fuerza tiene y quién decide: should → need to → have to / must → be required / obliged to. Be supposed to = lo que se espera, que a menudo no se hace. Needn't have done = lo hiciste, pero no hacía falta; didn't need to do = no hacía falta (y normalmente no lo hiciste).
  • B2-08 La información extra va entre comas con who / whom / which / whose / where / when —nunca that—, y el relativo no se omite nunca.
  • B2-09 Quita el relativo y el auxiliar: el sustantivo hace la acción → -ing; la acción se le hace al sustantivo → participio; después de first / last / only / next o un superlativo → to-infinitive. Reduce solo cuando el relativo es el sujeto, y no uses -ing para una acción pasada única y terminada ni para sustituir un modal o una forma perfecta.

Práctica

A. Forma

Completa con la forma correcta, une o acorta las oraciones según la instrucción.

  1. B2-01 Future perfect y future perfect continuous en inglés: habré terminado, llevaré diez años
    By the end of this month, I (work) here for exactly two years.
  2. B2-02 Mixed conditionals en inglés: condicionales mixtos (si hubiera estudiado, ahora sería…)
    If I (not sell) my car last year, I could drive you to the airport now.
  3. B2-04 I wish I had, I wish you would y regret en inglés: ojalá hubiera y arrepentirse
    I failed the test. I wish I (study) harder.
  4. B2-06 Must have, can't have, might have: deducciones sobre el pasado en inglés
    Her phone was off all day. She (can't get) my message.
  5. B2-07 Need, needn't have y be supposed to en inglés: obligación y necesidad
    We hired a car, but the hotel lent us free bikes. We (needn't hire) a car.
  6. B2-05 Would rather, had better y prefer en inglés: preferencias y advertencias
    I'd rather you (not tell) anyone about this yet.
  7. B2-08 Non-defining relative clauses en inglés: oraciones de relativo explicativas
    Une las oraciones con which: The meeting finished early. This meant we could go home.
  8. B2-09 Reduced relative clauses en inglés: the man standing there y the first to arrive
    Acorta: The parcels which were sent last week haven't arrived.

B. Significado

Elige la opción correcta según el sentido.

  1. B2-02 Mixed conditionals en inglés: condicionales mixtos (si hubiera estudiado, ahora sería…)
    Elige la opción correcta: If I'd caught the flight, I … in Rome now.
  2. B2-01 Future perfect y future perfect continuous en inglés: habré terminado, llevaré diez años
    Elige la opción correcta: Don't call at 9 p.m. — I … the match then.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case y even if en inglés: a menos que, siempre que, por si y aunque
    Elige la opción correcta: Take your keys … I'm not at home when you get back.
  4. B2-03 Unless, as long as, in case y even if en inglés: a menos que, siempre que, por si y aunque
    Elige la opción correcta: She went to work … she had a cold.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have: deducciones sobre el pasado en inglés
    Elige la opción correcta: Her coat isn't here. She … already.
  6. B2-07 Need, needn't have y be supposed to en inglés: obligación y necesidad
    Elige la opción correcta: There was plenty of bread, so I to the shop. I stayed at home.
  7. B2-05 Would rather, had better y prefer en inglés: preferencias y advertencias
    Elige la advertencia más fuerte y urgente: … leave now, or you'll miss the last train.
  8. B2-04 I wish I had, I wish you would y regret en inglés: ojalá hubiera y arrepentirse
    Elige la opción correcta: I wish my neighbour … playing the drums at night — it drives me mad.
  9. B2-08 Non-defining relative clauses en inglés: oraciones de relativo explicativas
    "My sister who lives in Leeds is a nurse." ¿Cuántas hermanas tiene la persona que habla? …
  10. B2-09 Reduced relative clauses en inglés: the man standing there y the first to arrive
    Elige la opción correcta: At 19, she became the youngest player … the title.

C. Encuentra el error

Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.

  1. B2-01 Future perfect y future perfect continuous en inglés: habré terminado, llevaré diez años
    By the time you will arrive, the film will have started.
  2. B2-02 Mixed conditionals en inglés: condicionales mixtos (si hubiera estudiado, ahora sería…)
    If I would have taken that job, I would live in Tokyo now.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case y even if en inglés: a menos que, siempre que, por si y aunque
    Pack a jumper in case it will be cold.
  4. B2-05 Would rather, had better y prefer en inglés: preferencias y advertencias
    You had better to call her back.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have: deducciones sobre el pasado en inglés
    Someone must have stole my bike.
  6. B2-08 Non-defining relative clauses en inglés: oraciones de relativo explicativas
    My grandfather, that was a pilot, flew all over the world.
  7. B2-09 Reduced relative clauses en inglés: the man standing there y the first to arrive
    The woman calling you yesterday was my aunt.
  8. B2-07 Need, needn't have y be supposed to en inglés: obligación y necesidad
    You needn't have bought me flowers — but they're lovely!

D. En contexto

Completa el mensaje con una palabra o con la forma correcta de las palabras entre paréntesis.

Un mensaje a un amigo
Hi Tom! Sorry I didn't reply sooner. My phone died on the way to the conference, so you 27 (must / think) I'd forgotten you! I really wish I 28 (bring) my charger. I 29 (needn't / pack) three jackets, though — it was sunny all week. The conference was in Bergen, 30 it rains on more than two hundred days a year, so I'd packed them just 31. The best talk was by Dr Okafor, 32 book on sleep you lent me last year. She was the first scientist 33 (study) sleep in astronauts. If I 34 (not / go) to her talk, I 35 (not / know) half of what I know about sleep now. Next week I'm in Oslo. By the time I get back, I 36 (travel) for three weeks, so I'd 37 stay at home than go out on Saturday — sorry! I'll call you on Sunday, 38 I'm less busy.

E. Tu turno

Escribe en inglés.

  1. B2-04 I wish I had, I wish you would y regret en inglés: ojalá hubiera y arrepentirse
    Piensa en una decisión del pasado de la que te arrepientes. Escribe una oración con I wish + past perfect y luego un condicional mixto sobre cómo sería tu vida ahora.
  2. B2-06 Must have, can't have, might have: deducciones sobre el pasado en inglés
    Llegas a casa y la puerta está abierta. Escribe una suposición con must have y otra con can't have o might have.
  3. B2-08 Non-defining relative clauses en inglés: oraciones de relativo explicativas
    Escribe sobre una persona que conoces: añade información extra con who o whose y luego describe a otra persona con una oración reducida (-ing).

F. Repaso mixto

Repasa lo que viste en lecciones anteriores.

  1. B1-07 Third conditional en inglés: if I had known… (si lo hubiera sabido…)
    If we (leave) earlier, we would have caught the train.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: deducciones en presente en inglés
    The lights are on. They ___ at home. …
  3. A2-20 Must y have to en inglés: obligación, prohibición y mustn't vs don't have to
    You ___ … pay — the concert is free.
  4. B1-05 Future continuous en inglés: will be + -ing (mañana a esta hora estaré…)
    This time tomorrow I (fly) to Rome.
Respuestas

A. Forma

  1. will have been working / will have worked
  2. hadn't sold
  3. had studied
  4. can't have got / can't have gotten
  5. needn't have hired
  6. didn't tell
  7. The meeting finished early, which meant we could go home.
  8. The parcels sent last week haven't arrived.

B. Significado

  1. would be
  2. will be watching
  3. in case
  4. even though
  5. must have left
  6. didn't need to go
  7. You'd better
  8. would stop
  9. more than one
  10. to win

C. Encuentra el error

  1. By the time you arrive, the film will have started.
  2. If I had taken that job, I would live in Tokyo now. / If I'd taken that job, I'd live in Tokyo now. / If I had taken that job, I would be living in Tokyo now.
  3. Pack a jumper in case it's cold. / Pack a jumper in case it gets cold.
  4. You had better call her back.
  5. Someone must have stolen my bike.
  6. My grandfather, who was a pilot, flew all over the world.
  7. The woman who called you yesterday was my aunt. / The woman who phoned you yesterday was my aunt.
  8. ✓ You needn't have bought me flowers — but they're lovely!

D. En contexto

  1. must have thought
  2. had brought
  3. needn't have packed
  4. where
  5. in case
  6. whose
  7. to study
  8. hadn't gone
  9. wouldn't know
  10. will have been travelling / will have travelled
  11. rather / sooner
  12. when

E. Tu turno

  1. I wish I had learned to drive at eighteen. If I had learned then, I wouldn't need lifts from my friends now.
  2. I must have forgotten to lock it this morning. It can't have been a burglar — nothing is missing.
  3. My neighbour Rosa, whose garden is full of roses, is a retired teacher. The man living above her plays the guitar every evening.

F. Repaso mixto

  1. had left
  2. must be
  3. don't have to
  4. will be flying
Aplicación para AndroidAprende sobre la marcha Google Play