SlowingoGrammaire
B2 10 / 30 Leçon de révision

Révision B2 (1) : future perfect, mixed conditionals, wish, modaux au passé et propositions relatives

Review: Conditionals, Modals and Relative Clauses

Sur cette page
  1. Objectif
  2. Ce que nous avons appris
  3. Comparaisons importantes
  4. Erreurs fréquentes
  5. Pièges pour les francophones
  6. Règles d'or
  7. Exercices

Objectif

À la fin de cette révision, tu sais choisir avec assurance entre les structures des leçons B2-01 à B2-09 : regarder en arrière depuis un moment du futur, mélanger les moments dans les conditionnels, choisir le bon mot de liaison à la place de if, exprimer un souhait ou une préférence, faire une déduction sur le passé, parler de ce qui était nécessaire ou non, et ajouter ou raccourcir des propositions relatives.

Ce que nous avons appris

LeçonPoint cléExemple
B2-01Future perfect (will have done) = terminé avant un moment du futur (futur antérieur) ; future perfect continuous (will have been doing) = depuis combien de temps jusqu'à ce moment. Présent après by the time.By Friday, I'll have finished the report.
B2-02Mixed conditionals : chaque moitié garde son propre moment. Condition passée → résultat présent (had done … would do) ; condition permanente → résultat passé (did / were … would have done).If I had studied medicine, I would be a doctor now.
B2-03Au-delà de if : unless (sauf si), as long as / provided (à condition que), in case (au cas où, par précaution), even if (même si : ça ne change rien), otherwise / or (else) (sinon). Présent après le mot de liaison pour parler du futur.Take an umbrella in case it rains.
B2-04wish / if only + past perfect = regret sur le passé (j'aurais aimé, si seulement j'avais) ; wish + would = vouloir que quelqu'un ou quelque chose d'autre change ; regret + -ing = une action passée réelle.I wish I had brought my sunglasses.
B2-05prefer A to B ; would rather + base verbale ; would rather + quelqu'un + prétérit (je préférerais que tu…) ; had better + base verbale = conseil appuyé pour une situation précise (tu ferais mieux de).I'd rather you didn't park in front of the garage.
B2-06Déduction au passé = modal + have + participe passé : must have (il a dû, presque sûr), might / may / could have (peut-être), might not have (peut-être pas), can't / couldn't have (il n'a pas pu, presque sûr que non).I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
B2-07needn't have done (tu l'as fait, mais ce n'était pas la peine) ou didn't need to do (en général, tu ne l'as pas fait) ; be supposed to = être censé, souvent pas fait ; be required / obliged to = règles formelles (être tenu de).I needn't have cooked so much — half the guests didn't come.
B2-08Relatives non déterminatives : une information en plus entre virgules, avec who / whom / which / whose / where / when – jamais that ; which pour toute une proposition (ce qui) ; some of whom / most of which (dont certains, dont la plupart).My brother, who lives in Toronto, is an architect.
B2-09Relatives réduites : -ing (le nom fait l'action), participe passé (l'action est subie par le nom), to + infinitif après first / last / only / next et les superlatifs (le premier à).The car stolen from outside our house was found in a car park.

Comparaisons importantes

will be doing ou will have done B2-01 – en cours à ce moment-là, ou déjà fini avant ?

At nine o'clock I'll be watching the match.
À neuf heures, je serai en train de regarder le match.
en cours à ce moment-là
By nine o'clock I'll have watched the match.
À neuf heures, j'aurai regardé le match.
déjà fini ; futur antérieur en français
  • Le test : Tu peux mettre by devant l'heure, avec le sens « déjà fait » ? → will have done. Ça se passe encore à ce moment-là ? → will be doing.

third conditional ou mixed conditional B2-02 – la condition est la même ; seul le moment du résultat change.

If I'd caught the flight, I would have arrived yesterday.
Si j'avais eu l'avion, je serais arrivé hier.
résultat passé
If I'd caught the flight, I would be in Rome now.
Si j'avais eu l'avion, je serais à Rome maintenant.
résultat présent
If I weren't so shy, I would have spoken to her at the party.
Si je n'étais pas aussi timide, je lui aurais parlé à la fête.
condition permanente, résultat passé
  • Le test : demande-toi « Quand est la condition ? Quand est le résultat ? » Résultat passé → would have done ; résultat présent → would do. Le français fonctionne exactement pareil (si j'avais eu… je serais).

in case ou if, even if ou even though B2-03 – précaution ou réaction ? possibilité ou fait ?

I'll call you if I need help.
Je t'appellerai si j'ai besoin d'aide.
seulement si ça arrive
I'll take your number in case I need help.
Je prends ton numéro, au cas où j'aurais besoin d'aide.
par précaution, maintenant
Even if I get the job, I won't move.
Même si j'ai le poste, je ne déménagerai pas.
une possibilité
Even though I got the job, I didn't move.
J'ai eu le poste, mais je n'ai pas déménagé pour autant.
un fait ; bien que j'aie eu le poste…
  • Le test : Tu agis maintenant, juste pour être tranquille ? → in case. C'est un fait ? → even though (bien que) ; seulement possible ou imaginé ? → even if (même si).

I wish I had done, I wish you would do ou I'd rather you did B2-04 B2-05 – un regret sur le passé, une plainte sur un comportement, ou une préférence sur ce que fait quelqu'un d'autre.

She wishes she hadn't sent that email.
Elle regrette d'avoir envoyé ce mail.
c'est fait, trop tard
I wish you would stop checking your phone during dinner.
J'aimerais bien que tu arrêtes de regarder ton téléphone pendant le dîner.
une plainte
I'd rather you didn't park in front of the garage.
Je préférerais que tu ne te gares pas devant le garage.
une préférence
  • Le test : Le passé est fini et tu le regrettes ? → wish + past perfect. Tu veux qu'une autre personne change de comportement ? → wish + would. Tu préfères ce que quelqu'un d'autre fait maintenant ou ensuite ? → would rather + quelqu'un + prétérit.

'd = had ou would ? B2-02 B2-04 B2-05 – regarde le mot suivant.

I'd better go.
Il faut que j'y aille.
'd = had
I'd rather go.
Je préférerais y aller.
'd = would
If I'd listened to my teacher, I wouldn't be in this mess now.
Si j'avais écouté mon prof, je ne serais pas dans ce pétrin maintenant.
I'd listened = I had listened
  • Le test : 'd better = had. 'd rather / 'd prefer = would. 'd + participe passé = had ; 'd + base verbale (be, stop) = would.

must have done, had to do ou needn't have done B2-06 B2-07 – une déduction, une obligation passée, ou un effort pour rien ?

She must have worked late.
Elle a dû travailler tard.
je suppose
She had to work late.
Elle a été obligée de travailler tard.
c'était nécessaire
I needn't have hurried.
Ce n'était pas la peine que je me dépêche.
je me suis dépêché pour rien
I didn't need to hurry.
Je n'ai pas eu besoin de me dépêcher.
donc je ne me suis pas dépêché
  • Le test : Tu fais une supposition à partir d'indices ? → must have. C'était obligatoire ? → had to. Tu l'as fait, mais ce n'était pas nécessaire ? → needn't have. Ce n'était pas nécessaire, donc (en général) tu ne l'as pas fait ? → didn't need to. Attention : le français « elle a dû » peut vouloir dire must have ou had to.

déterminative, non déterminative ou réduite B2-08 B2-09 – de qui il s'agit, une information en plus, ou une relative plus courte ?

My brother who lives in Toronto is an architect.
Mon frère qui habite à Toronto est architecte.
j'ai plusieurs frères
My brother, who lives in Toronto, is an architect.
Mon frère, qui habite à Toronto, est architecte.
je n'ai qu'un frère
The man sitting next to me on the plane snored all night.
L'homme assis à côté de moi dans l'avion a ronflé toute la nuit.
relative réduite
The man who called yesterday left a message.
L'homme qui a appelé hier a laissé un message.
action unique et finie : relative complète
  • Le test : Des virgules = une information en plus sur quelque chose de déjà clair (jamais that). On ne réduit que si le pronom relatif est sujet – et pas avec -ing pour une action unique et terminée dans le passé.

Erreurs fréquentes

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Après by the time, présent pour parler du futur. B2-01
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Verbe d'état : future perfect, pas la forme continue. B2-01
❌If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
✅If I had studied medicine, I would be a doctor now.
now = résultat présent → would + base verbale. B2-02
❌If I would have taken the job, I would be rich now.
✅If I had taken the job, I would be rich now.
Pas de would dans la proposition en if. B2-02
❌Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
unless veut déjà dire « if … not ». B2-03
❌Take a jacket in case it will be cold.
✅Take a jacket in case it's cold.
Présent après in case pour un sens futur. B2-03
❌I wish I would have gone to the concert.
✅I wish I had gone to the concert.
Regret sur le passé = wish + had + participe passé. B2-04
❌You had better to go now.
✅You had better go now.
had better + base verbale, sans to. B2-05
❌I prefer tea than coffee.
✅I prefer tea to coffee.
prefer A to B. B2-05
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
modal + have + participe passé. B2-06
⚠️They couldn't have been here. (meaning: maybe they weren't)
✅They might not have been here.
Grammatical, mais couldn't have = presque sûr que non. B2-06
❌You needn't to come.
✅You needn't come. ou You don't need to come.
Le modal needn't ne prend pas to. B2-07
⚠️I needn't have gone, so I stayed at home.
✅I didn't need to go, so I stayed at home.
Grammatical, mais needn't have gone veut dire que tu y es allé. B2-07
❌My father, that is a teacher, loves football.
✅My father, who is a teacher, loves football.
Pas de that dans une relative non déterminative. B2-08
❌He was late again, what annoyed his boss.
✅He was late again, which annoyed his boss.
Pour commenter toute une proposition = which. B2-08
❌The man calling you yesterday was my uncle.
✅The man who called you yesterday was my uncle.
Une action unique et terminée dans le passé : relative complète. B2-09
❌The documents sending yesterday have arrived.
✅The documents sent yesterday have arrived.
Sens passif → participe passé. B2-09

Pièges pour les francophones

1. Dès que / quand + futur antérieur B2-01 B2-03. Le français met le futur (antérieur) après quand, dès que, une fois que : « dès que tu auras fini ». L'anglais met un présent ou un present perfect après when, as soon as, once, et aussi après unless, as long as, in case.

❌As soon as you will have finished, send me the file.
✅As soon as you have finished, send me the file.
ou : As soon as you finish
❌You can borrow my car as long as you will bring it back tonight.
✅You can borrow my car as long as you bring it back tonight.
présent après as long as

2. À moins que… ne B2-03. En français soutenu, on dit « à moins qu'il ne pleuve », avec un ne qui n'est pas une négation. En anglais, unless contient déjà la négation : n'ajoute pas not.

❌We'll have lunch in the garden unless it doesn't rain.
✅We'll have lunch in the garden unless it rains.
unless = sauf si ; pas de négation en plus

3. Regretter et j'aimerais que tu… B2-04 B2-05. Regretter au sens de « avoir la nostalgie » se dit miss. Et « j'aimerais que tu… » ne devient pas I would like that you… : dis I wish you would… (une plainte) ou I'd rather you + prétérit (une préférence).

⚠️I regret my old job — the people were great.
✅I miss my old job — the people were great.
regret = je regrette de l'avoir eu
❌I would like that you come earlier tomorrow.
✅I'd rather you came earlier tomorrow.
ou : I'd like you to come earlier tomorrow

4. Il doit être parti B2-06. Le français utilise être avec les verbes de mouvement (« elle doit être arrivée »). En anglais, après un modal, c'est toujours have + participe passé.

❌They must be arrived at the hotel by now.
✅They must have arrived at the hotel by now.
toujours have après un modal

5. Dont, ce qui et le seul à B2-08 B2-09. Dont + quantité → of whom / of which ; dont le → whose sans article ; ce qui (toute une idée) → which ; le seul à → the only one to.

❌We met ten students, whose four were from Brazil.
✅We met ten students, four of whom were from Brazil.
dont quatre = four of whom
❌My aunt, whose the husband is a pilot, travels a lot.
✅My aunt, whose husband is a pilot, travels a lot.
whose remplace l'article
❌He was the only to remember my birthday.
✅He was the only one to remember my birthday.
the only one to

Règles d'or

  • B2-01 Va à un moment du futur et regarde en arrière : déjà fait → will have done ; depuis combien de temps jusque-là → will have been doing (for…). Après by the time et when, mets le présent pour parler du futur.
  • B2-02 Règle les deux horloges séparément : condition passée → had done ; condition présente ou permanente → did / were ; résultat présent → would do ; résultat passé → would have done.
  • B2-03 Choisis le mot de liaison selon le sens : unless = sauf si, as long as / provided = seulement si, in case = au cas où, par précaution, even if = ça ne change rien, otherwise / or (else) = sinon, voilà le résultat. Pour un sens futur, mets un présent après, pas will.
  • B2-04 Regret sur le passé → wish / if only + past perfect ; quelqu'un ou quelque chose d'autre doit changer → wish + would ; ta propre situation → prétérit ou could ; une action passée réelle que tu regrettes → regret + -ing (ou regret that…).
  • B2-05 had better / would rather / would sooner + base verbale (sans to) ; prefer A to B ; prefer to do rather than do ; une autre personne après would rather → prétérit pour un sens présent ou futur, ou would prefer + quelqu'un + to + verbe.
  • B2-06 Une déduction sur le passé = modal + have + participe passé : must (presque sûr : oui), might / may / could (peut-être), might not / may not (peut-être pas), can't / couldn't (presque sûr : non).
  • B2-07 Demande-toi quelle est la force de l'obligation et qui décide : should → need to → have to / must → be required / obliged to. Be supposed to = ce qu'on attend, souvent pas fait. Needn't have done = tu l'as fait, mais ce n'était pas nécessaire ; didn't need to do = pas nécessaire (et en général, tu ne l'as pas fait).
  • B2-08 Une information en plus se met entre virgules, avec who / whom / which / whose / where / when – jamais that – et on ne supprime jamais le pronom relatif.
  • B2-09 Coupe le pronom relatif et l'auxiliaire : le nom fait l'action → -ing ; l'action est subie par le nom → participe passé ; après first / last / only / next ou un superlatif → to + infinitif. Ne réduis que si le pronom relatif est sujet, et pas avec -ing pour une action unique et terminée dans le passé, ni pour remplacer un modal ou un verbe au perfect.

Exercices

A. Forme

Mets le verbe entre parenthèses à la bonne forme, ou transforme la phrase comme indiqué.

  1. B2-01 Future perfect en anglais : will have done et will have been doing (le futur antérieur)
    By the end of this month, I (work) here for exactly two years.
  2. B2-02 Mixed conditionals : le conditionnel mixte en anglais (passé et présent)
    If I (not sell) my car last year, I could drive you to the airport now.
  3. B2-04 I wish I had…, wish + would et regret : exprimer un regret sur le passé en anglais
    I failed the test. I wish I (study) harder.
  4. B2-06 Must have, can't have, might have : faire des déductions sur le passé en anglais (« il a dû », « il n'a pas pu »)
    Her phone was off all day. She (can't get) my message.
  5. B2-07 Need, needn't have et be supposed to : l'obligation et la nécessité en anglais (« être censé », « pas la peine »)
    We hired a car, but the hotel lent us free bikes. We (needn't hire) a car.
  6. B2-05 Would rather, had better et prefer : dire ce qu'on préfère et « tu ferais mieux de » en anglais
    I'd rather you (not tell) anyone about this yet.
  7. B2-08 Les relatives non déterminatives en anglais : who, which, whose entre virgules (et « ce qui », « dont »)
    Relie les deux phrases avec which : The meeting finished early. This meant we could go home.
  8. B2-09 Les relatives réduites en anglais : the man standing there, the car stolen last night, the first to arrive
    Raccourcis la relative : The parcels which were sent last week haven't arrived.

B. Sens

Choisis la bonne réponse ou réponds à la question.

  1. B2-02 Mixed conditionals : le conditionnel mixte en anglais (passé et présent)
    Choisis la bonne réponse : If I'd caught the flight, I … in Rome now.
  2. B2-01 Future perfect en anglais : will have done et will have been doing (le futur antérieur)
    Choisis la bonne réponse : Don't call at 9 p.m. — I … the match then.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case, even if : exprimer une condition sans if en anglais
    Choisis la bonne réponse : Take your keys … I'm not at home when you get back.
  4. B2-03 Unless, as long as, in case, even if : exprimer une condition sans if en anglais
    Choisis la bonne réponse : She went to work … she had a cold.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have : faire des déductions sur le passé en anglais (« il a dû », « il n'a pas pu »)
    Choisis la bonne réponse : Her coat isn't here. She … already.
  6. B2-07 Need, needn't have et be supposed to : l'obligation et la nécessité en anglais (« être censé », « pas la peine »)
    Choisis la bonne réponse : There was plenty of bread, so I to the shop. I stayed at home.
  7. B2-05 Would rather, had better et prefer : dire ce qu'on préfère et « tu ferais mieux de » en anglais
    Choisis l'avertissement le plus fort et le plus urgent : … leave now, or you'll miss the last train.
  8. B2-04 I wish I had…, wish + would et regret : exprimer un regret sur le passé en anglais
    Choisis la bonne réponse : I wish my neighbour … playing the drums at night — it drives me mad.
  9. B2-08 Les relatives non déterminatives en anglais : who, which, whose entre virgules (et « ce qui », « dont »)
    "My sister who lives in Leeds is a nurse." Combien de sœurs a la personne qui parle ? …
  10. B2-09 Les relatives réduites en anglais : the man standing there, the car stolen last night, the first to arrive
    Choisis la bonne réponse : At 19, she became the youngest player … the title.

C. Trouve l'erreur

Corrige l'erreur. Si la phrase est juste, écris correct.

  1. B2-01 Future perfect en anglais : will have done et will have been doing (le futur antérieur)
    By the time you will arrive, the film will have started.
  2. B2-02 Mixed conditionals : le conditionnel mixte en anglais (passé et présent)
    If I would have taken that job, I would live in Tokyo now.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case, even if : exprimer une condition sans if en anglais
    Pack a jumper in case it will be cold.
  4. B2-05 Would rather, had better et prefer : dire ce qu'on préfère et « tu ferais mieux de » en anglais
    You had better to call her back.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have : faire des déductions sur le passé en anglais (« il a dû », « il n'a pas pu »)
    Someone must have stole my bike.
  6. B2-08 Les relatives non déterminatives en anglais : who, which, whose entre virgules (et « ce qui », « dont »)
    My grandfather, that was a pilot, flew all over the world.
  7. B2-09 Les relatives réduites en anglais : the man standing there, the car stolen last night, the first to arrive
    The woman calling you yesterday was my aunt.
  8. B2-07 Need, needn't have et be supposed to : l'obligation et la nécessité en anglais (« être censé », « pas la peine »)
    You needn't have bought me flowers — but they're lovely!

D. En contexte

Complète le message avec la bonne forme des verbes entre parenthèses ou avec le bon mot.

A message to a friend
Hi Tom! Sorry I didn't reply sooner. My phone died on the way to the conference, so you 27 (must / think) I'd forgotten you! I really wish I 28 (bring) my charger. I 29 (needn't / pack) three jackets, though — it was sunny all week. The conference was in Bergen, 30 it rains on more than two hundred days a year, so I'd packed them just 31. The best talk was by Dr Okafor, 32 book on sleep you lent me last year. She was the first scientist 33 (study) sleep in astronauts. If I 34 (not / go) to her talk, I 35 (not / know) half of what I know about sleep now. Next week I'm in Oslo. By the time I get back, I 36 (travel) for three weeks, so I'd 37 stay at home than go out on Saturday — sorry! I'll call you on Sunday, 38 I'm less busy.

E. À toi

Écris en anglais.

  1. B2-04 I wish I had…, wish + would et regret : exprimer un regret sur le passé en anglais
    Pense à une décision passée que tu regrettes. Écris une phrase avec I wish + past perfect, puis un mixed conditional qui dit comment ta vie serait différente aujourd'hui.
  2. B2-06 Must have, can't have, might have : faire des déductions sur le passé en anglais (« il a dû », « il n'a pas pu »)
    Tu rentres chez toi et ta porte d'entrée est ouverte. Écris une supposition avec must have et une avec can't have ou might have.
  3. B2-08 Les relatives non déterminatives en anglais : who, which, whose entre virgules (et « ce qui », « dont »)
    Écris sur une personne que tu connais : ajoute une information avec who ou whose, puis décris quelqu'un d'autre avec une relative réduite (-ing).

F. Révision mélangée

Révise ce que tu as appris dans les leçons précédentes.

  1. B1-07 Le third conditional en anglais : If I had known… (si j'avais su…)
    If we (leave) earlier, we would have caught the train.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be : faire des déductions au présent en anglais
    The lights are on. They ___ at home. …
  3. A2-20 Must, have to, mustn't, don't have to : obligation et interdiction en anglais
    You ___ … pay — the concert is free.
  4. B1-05 Le future continuous (will be + -ing) : « demain à cette heure-ci, je serai en train de… »
    This time tomorrow I (fly) to Rome.
Application AndroidApprenez en déplacement Google Play