SlowingoSlovnica
B2 10 / 30 Ponovitev

Ponovitev B2: pogojni stavki, naklonski glagoli in oziralni odvisniki v angleščini

Review: Conditionals, Modals and Relative Clauses

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Kaj smo se naučili
  3. Pomembne primerjave
  4. Pogoste napake
  5. Pasti za govorce slovenščine
  6. Zlata pravila
  7. Vaje

Cilj

Po tej ponovitvi boste znali zanesljivo izbirati med zgradbami lekcij B2-01 do B2-09: pogledati nazaj s prihodnjega trenutka, mešati čase v pogojnih stavkih, namesto if izbrati pravi veznik, izraziti željo in kaj imate raje, ugibati o preteklosti, govoriti o pretekli nujnosti ter dodajati in krajšati oziralne odvisnike.

Kaj smo se naučili

LekcijaSnovKljučni primer
B2-01Future Perfect (prihodnji perfekt, will have done) = končano pred prihodnjim trenutkom; Future Perfect Continuous (prihodnji perfekt v teku, will have been doing) = kako dolgo do tega trenutka. Za by the time stoji sedanjik.By Friday, I'll have finished the report.
B2-02Mešani pogojni stavki: vsak del ohrani svoj čas. Pretekli pogoj → sedanja posledica (had done … would do); trajen pogoj → pretekla posledica (did / were … would have done).If I had studied medicine, I would be a doctor now.
B2-03Vezniki poleg if: unless (razen če), as long as / provided (samo če), in case (za vsak primer), even if (tudi če, vseeno je), otherwise / or (else) (opozorilo). Za veznikom sedanjik za prihodnost.Take an umbrella in case it rains.
B2-04wish / if only + Past Perfect (predpreteklik) = obžalovanje preteklosti; wish + would = želja, da bi se spremenil kdo drug ali kaj drugega; regret + -ing = resnično preteklo dejanje.I wish I had brought my sunglasses.
B2-05prefer A to B; would rather + osnovna oblika; would rather + oseba + Past Simple (preprosti preteklik); had better + osnovna oblika = odločen nasvet za konkreten položaj.I'd rather you didn't park in front of the garage.
B2-06Sklepanje o preteklosti = naklonski glagol + have + pretekli deležnik: must have (skoraj gotovo), might / may / could have (mogoče), might not have (mogoče ne), can't / couldn't have (skoraj gotovo ne).I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
B2-07needn't have done (naredili ste, a ni bilo potrebno) ali didn't need to do (navadno niste naredili); be supposed to = pričakovano, pogosto ne narejeno; be required / obliged to = formalna pravila.I needn't have cooked so much — half the guests didn't come.
B2-08Nedoločujoči oziralni odvisniki: dodatna informacija med vejicama, z who / whom / which / whose / where / when – nikoli that; which za celo poved; some of whom / most of which.My brother, who lives in Toronto, is an architect.
B2-09Skrajšani oziralni odvisniki: -ing (samostalnik dejanje opravlja), pretekli deležnik (samostalniku se nekaj zgodi), nedoločnik s to za first / last / only / next in presežniki.The car stolen from outside our house was found in a car park.

Pomembne primerjave

will be doing ali will have done B2-01 – bo dejanje v tistem trenutku potekalo ali bo že končano? Slovenščina oboje pove z „bom“; razliko nakažeta „že“ in dovršni glagol, a to ni isto kot angleška izbira.

At nine o'clock I'll be watching the match.
Ob devetih bom gledal tekmo.
v teku ob devetih
By nine o'clock I'll have watched the match.
Do devetih bom tekmo že pogledal.
„do“ + „že“ → will have done
  • Preizkus: Lahko pred čas postavite by in mislite „že končano“? → will have done. Bo dejanje v tistem trenutku še potekalo? → will be doing.

tip 3 ali mešani pogojni stavek B2-02 – pogoj je enak; spremeni se le čas posledice. Slovenski „bi“ je enak za zdaj in za takrat, zato čas pokažejo le prislovi („zdaj“, „včeraj“).

If I'd caught the flight, I would have arrived yesterday.
Če bi ujel let, bi prispel včeraj.
pretekla posledica → would have arrived
If I'd caught the flight, I would be in Rome now.
Če bi ujel let, bi bil zdaj v Rimu.
sedanja posledica → would be
If I weren't so shy, I would have spoken to her at the party.
Če ne bi bil tako sramežljiv, bi ji na zabavi spregovoril.
trajen pogoj, pretekla posledica
  • Preizkus: Vprašajte se: „Kdaj je pogoj? Kdaj je posledica?“ Pretekla posledica → would have done; sedanja posledica → would do.

in case ali if, even if ali even though B2-03 – previdnost ali odziv? možnost ali dejstvo? Za „če“ in „za vsak primer“ slovenščina rabi prihodnjik, angleščina pa sedanjik.

I'll call you if I need help.
Poklical te bom, če bom potreboval pomoč.
„če bom“ → if I need
I'll take your number in case I need help.
Za vsak primer si bom zapisal tvojo številko, če bi potreboval pomoč.
previdnost zdaj
Even if I get the job, I won't move.
Tudi če dobim službo, se ne bom preselil.
mogoče, vseeno je
Even though I got the job, I didn't move.
Čeprav sem dobil službo, se nisem preselil.
dejstvo: „čeprav“
  • Preizkus: Ukrepate zdaj, za vsak primer? → in case. Je dejstvo? → even though; je le mogoče ali namišljeno? → even if.

I wish I had done ali I wish you would do ali I'd rather you did B2-04, B2-05 – obžalovanje preteklosti, pritožba nad vedenjem ali izbira glede dejanja nekoga drugega. Slovenščina vse tri pogosto pove z „bi“.

She wishes she hadn't sent that email.
Žal ji je, da je poslala tisto e-sporočilo.
preteklost: Past Perfect
I wish you would stop checking your phone during dinner.
Ko bi med večerjo že nehal gledati v telefon.
tuje vedenje: would
I'd rather you didn't park in front of the garage.
Raje bi, da ne bi parkiral pred garažo.
nov osebek: Past Simple
  • Preizkus: Preteklost je mimo in vam je žal → wish + Past Perfect. Želite, da bi nekdo drug spremenil vedenje → wish + would. Imate raje, da nekdo drug nekaj naredi zdaj ali kmalu → would rather + oseba + Past Simple.

'd = had ali would? B2-02, B2-04, B2-05 – poglejte naslednjo besedo.

I'd better go.
Bolje, da grem.
'd = had
I'd rather go.
Raje bi šel.
'd = would
If I'd listened to my teacher, I wouldn't be in this mess now.
Če bi poslušal učitelja, zdaj ne bi bil v tej godlji.
'd + pretekli deležnik = had
  • Preizkus: 'd better = had. 'd rather / 'd prefer = would. 'd + pretekli deležnik = had; 'd + osnovna oblika (be, stop) = would.

must have done ali had to do ali needn't have done B2-06, B2-07 – ugibanje, pretekla obveznost ali trud zaman? Slovenski „morala je“ je obveznost, „gotovo je“ ugibanje.

She must have worked late.
Gotovo je delala dlje.
ugibanje
She had to work late.
Morala je delati dlje.
obveznost
I needn't have hurried.
Po nepotrebnem sem hitel.
hitel sem zaman
I didn't need to hurry.
Ni mi bilo treba hiteti.
zato nisem
  • Preizkus: Ugibate na podlagi dokazov? → must have. Je bilo nujno? → had to. Naredili ste, a ni bilo potrebno → needn't have. Ni bilo potrebno, zato (navadno) niste → didn't need to.

določujoči ali nedoločujoči ali skrajšani B2-08, B2-09 – katerega mislimo, dodatna informacija ali krajši odvisnik? Slovenščina vejico postavi pred vsak „ki“, angleščina le ob dodatni informaciji.

My brother who lives in Toronto is an architect.
Tisti moj brat, ki živi v Torontu, je arhitekt.
imam več bratov; angleško brez vejic
My brother, who lives in Toronto, is an architect.
Moj edini brat, ki živi v Torontu, je arhitekt.
en brat: z vejicami
The man sitting next to me on the plane snored all night.
Moški, ki je sedel poleg mene na letalu, je vso noč smrčal.
skrajšano: -ing
The man who called yesterday left a message.
Moški, ki je včeraj klical, je pustil sporočilo.
enkratno dejanje: cel odvisnik
  • Preizkus: Vejice = dodatna informacija o nečem, kar je že jasno (nikoli that). Skrajšajte samo, ko je oziralni zaimek osebek – in ne z -ing za enkratno, končano preteklo dejanje.

Pogoste napake

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Za by the time stoji sedanjik za prihodnost. B2-01
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Glagoli stanja: Future Perfect, ne oblika v teku. B2-01
❌If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
✅If I had studied medicine, I would be a doctor now.
now = sedanja posledica → would + osnovna oblika. B2-02
❌If I would have taken the job, I would be rich now.
✅If I had taken the job, I would be rich now.
V delu z if ni would. B2-02
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
Napačen pomen: unless že pomeni „če ne“, zato poved pove nasprotje tega, kar mislite. B2-03
❌Take a jacket in case it will be cold.
✅Take a jacket in case it's cold.
Za in case stoji sedanjik za prihodnji pomen. B2-03
❌I wish I would have gone to the concert.
✅I wish I had gone to the concert.
Obžalovanje preteklosti = wish + had + pretekli deležnik. B2-04
❌You had better to go now.
✅You had better go now.
had better + osnovna oblika, brez to. B2-05
❌I prefer tea than coffee.
✅I prefer tea to coffee.
prefer A to B. B2-05
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
naklonski glagol + have + pretekli deležnik. B2-06
⚠️They couldn't have been here. (meaning: maybe they weren't)
✅They might not have been here.
Slovnično je pravilno, vendar couldn't have = skoraj gotovo ne. B2-06
❌You needn't to come.
✅You needn't come. ali You don't need to come.
Naklonski glagol needn't nima to. B2-07
⚠️I needn't have gone, so I stayed at home.
✅I didn't need to go, so I stayed at home.
Slovnično je pravilno, vendar needn't have gone pomeni, da ste šli. B2-07
❌My father, that is a teacher, loves football.
✅My father, who is a teacher, loves football.
V nedoločujočih odvisnikih ni that. B2-08
❌He was late again, what annoyed his boss.
✅He was late again, which annoyed his boss.
Komentar cele povedi = which. B2-08
❌The man calling you yesterday was my uncle.
✅The man who called you yesterday was my uncle.
Eno končano preteklo dejanje: ohranite cel odvisnik. B2-09
❌The documents sending yesterday have arrived.
✅The documents sent yesterday have arrived.
Trpni pomen → pretekli deležnik. B2-09

Pasti za govorce slovenščine

1. „Avto ti posodim, če le …“ → if only. Slovenski „če le“ pomeni pogoj („samo pod pogojem, da“), angleški if only pa izraža željo ali obžalovanje (If only I had more time!). Za pogoj uporabite as long as, provided (that) ali only if. B2-03, B2-04

⚠️My aunt says we can stay in her old wooden cottage above Lake Bohinj in August if only we leave the key with her neighbour when we go home.
✅My aunt says we can stay in her old wooden cottage above Lake Bohinj in August as long as we leave the key with her neighbour when we go home. ali My aunt says we can stay in her old wooden cottage above Lake Bohinj in August provided we leave the key with her neighbour when we go home.
Slovnično je pravilno, vendar if only izraža željo; za pogoj → as long as / provided.

2. „Raje bi igral karte, kot da bi gledal tekmo“ → than to watch. Slovenski „kot da bi“ uvede cel odvisnik, angleški nedoločnik pa si zapomnimo s to. Za would rather … than v obeh delih stoji osnovna oblika, brez to. B2-05

❌On rainy Sundays my grandfather would rather play cards with his friends at the inn in Kamnik than to watch football on TV at home.
✅On rainy Sundays my grandfather would rather play cards with his friends at the inn in Kamnik than watch football on TV at home.
would rather … than + osnovna oblika

3. „Vodnik, ki nas je peljal …“ → the guide which. „Ki“ je pri nas ena beseda za ljudi in stvari, zato se which rad prikrade tudi k osebam. Za ljudi je who (ali that v določujočem odvisniku). B2-08

❌The cave guide in Skocjan, which had worked there for forty years, told us stories about the first explorers.
✅The cave guide in Skocjan, who had worked there for forty years, told us stories about the first explorers.
oseba → who
❌The nurses which looked after my grandmother at the hospital in Izola sent her a card on her ninetieth birthday.
✅The nurses who looked after my grandmother at the hospital in Izola sent her a card on her ninetieth birthday. ali The nurses that looked after my grandmother at the hospital in Izola sent her a card on her ninetieth birthday.
ljudje → who / that

Zlata pravila

  • B2-01 Pojdite v prihodnji trenutek in poglejte nazaj: že narejeno → will have done; kako dolgo do takrat → will have been doing (for…). Za by the time in when stoji sedanjik za prihodnost. „Do“ kot rok je by.
  • B2-02 Uri nastavite ločeno: pretekli pogoj → had done; sedanji ali trajen pogoj → did / were; sedanja posledica → would do; pretekla posledica → would have done. Slovenski „bi“ v delu z if ne postane would.
  • B2-03 Veznik izberite po pomenu: unless = razen če, as long as / provided = samo če, in case = za vsak primer, even if = tudi če (vseeno je), otherwise / or (else) = sicer. Za prihodnji pomen za njimi stoji sedanjik, ne will.
  • B2-04 Obžalovanje preteklosti → wish / if only + Past Perfect; nekdo drug ali nekaj drugega naj se spremeni → wish + would; vaš položaj → Past Simple ali could; resnično preteklo dejanje, ki vam je žal → regret + -ing (ali regret that…).
  • B2-05 had better / would rather / would sooner + osnovna oblika (brez to); prefer A to B; prefer to do rather than do; nova oseba za would rather → Past Simple za sedanji ali prihodnji pomen ali would prefer + oseba + to do.
  • B2-06 Ugibanje o preteklosti = naklonski glagol + have + pretekli deležnik: must (skoraj gotovo da), might / may / could (mogoče), might not / may not (mogoče ne), can't / couldn't (skoraj gotovo ne).
  • B2-07 Vprašajte se, kako močno je in kdo odloča: should → need to → have to / must → be required / obliged to. Be supposed to = pričakovano, pogosto ne narejeno („naj bi“). Needn't have done = naredili ste, a ni bilo potrebno; didn't need to do = ni bilo potrebno (in navadno niste).
  • B2-08 Dodatna informacija stoji med vejicama, z who / whom / which / whose / where / when – nikoli that – in oziralnega zaimka nikoli ne izpustite. Za ljudi who, ne which.
  • B2-09 Odrežite oziralni zaimek in pomožni glagol: samostalnik dejanje opravlja → -ing; samostalniku se nekaj zgodi → pretekli deležnik; za first / last / only / next ali presežnikom → nedoločnik s to. Skrajšajte samo, ko je oziralni zaimek osebek, in ne z -ing za enkratno, končano preteklo dejanje ali namesto naklonskega ali perfektnega glagola.

Vaje

A. Oblika

Dopolnite ali preoblikujte povedi.

  1. B2-01 Future Perfect in Future Perfect Continuous: will have done in will have been doing
    By the end of this month, I (work) here for exactly two years.
  2. B2-02 Mixed conditionals: mešani pogojni stavki v angleščini razloženi v slovenščini
    If I (not sell) my car last year, I could drive you to the airport now.
  3. B2-04 I wish I had…, If only in regret: obžalovanje preteklosti v angleščini
    I failed the test. I wish I (study) harder.
  4. B2-06 Must have, can't have, might have: sklepanje o preteklosti v angleščini
    Her phone was off all day. She (can't get) my message.
  5. B2-07 Need, needn't have in be supposed to: obveznost in nujnost v angleščini
    We hired a car, but the hotel lent us free bikes. We (needn't hire) a car.
  6. B2-05 Would rather, had better in prefer: raje, bolje in kaj imamo raje v angleščini
    I'd rather you (not tell) anyone about this yet.
  7. B2-08 Non-defining relative clauses: oziralni odvisniki z vejicami v angleščini
    Povedi združite z which: The meeting finished early. This meant we could go home.
  8. B2-09 Reduced relative clauses: krajšanje oziralnih odvisnikov v angleščini
    Skrajšajte: The parcels which were sent last week haven't arrived.

B. Pomen

Izberite pravilni odgovor.

  1. B2-02 Mixed conditionals: mešani pogojni stavki v angleščini razloženi v slovenščini
    Izberite pravilni odgovor: If I'd caught the flight, I … in Rome now.
  2. B2-01 Future Perfect in Future Perfect Continuous: will have done in will have been doing
    Izberite pravilni odgovor: Don't call at 9 p.m. — I … the match then.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case, even if, otherwise: pogoji v angleščini onkraj if
    Izberite pravilni odgovor: Take your keys … I'm not at home when you get back.
  4. B2-03 Unless, as long as, in case, even if, otherwise: pogoji v angleščini onkraj if
    Izberite pravilni odgovor: She went to work … she had a cold.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have: sklepanje o preteklosti v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: Her coat isn't here. She … already.
  6. B2-07 Need, needn't have in be supposed to: obveznost in nujnost v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: There was plenty of bread, so I to the shop. I stayed at home.
  7. B2-05 Would rather, had better in prefer: raje, bolje in kaj imamo raje v angleščini
    Izberite močnejše, bolj nujno opozorilo: … leave now, or you'll miss the last train.
  8. B2-04 I wish I had…, If only in regret: obžalovanje preteklosti v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: I wish my neighbour … playing the drums at night — it drives me mad.
  9. B2-08 Non-defining relative clauses: oziralni odvisniki z vejicami v angleščini
    "My sister who lives in Leeds is a nurse." Koliko sester ima govorec? …
  10. B2-09 Reduced relative clauses: krajšanje oziralnih odvisnikov v angleščini
    Izberite pravilni odgovor: At 19, she became the youngest player … the title.

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. B2-01 Future Perfect in Future Perfect Continuous: will have done in will have been doing
    By the time you will arrive, the film will have started.
  2. B2-02 Mixed conditionals: mešani pogojni stavki v angleščini razloženi v slovenščini
    If I would have taken that job, I would live in Tokyo now.
  3. B2-03 Unless, as long as, in case, even if, otherwise: pogoji v angleščini onkraj if
    Pack a jumper in case it will be cold.
  4. B2-05 Would rather, had better in prefer: raje, bolje in kaj imamo raje v angleščini
    You had better to call her back.
  5. B2-06 Must have, can't have, might have: sklepanje o preteklosti v angleščini
    Someone must have stole my bike.
  6. B2-08 Non-defining relative clauses: oziralni odvisniki z vejicami v angleščini
    My grandfather, that was a pilot, flew all over the world.
  7. B2-09 Reduced relative clauses: krajšanje oziralnih odvisnikov v angleščini
    The woman calling you yesterday was my aunt.
  8. B2-07 Need, needn't have in be supposed to: obveznost in nujnost v angleščini
    You needn't have bought me flowers — but they're lovely!

D. V kontekstu

Dopolnite sporočilo z manjkajočimi besedami ali z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.

A message to a friend
Hi Tom! Sorry I didn't reply sooner. My phone died on the way to the conference, so you 27 (must / think) I'd forgotten you! I really wish I 28 (bring) my charger. I 29 (needn't / pack) three jackets, though — it was sunny all week. The conference was in Bergen, 30 it rains on more than two hundred days a year, so I'd packed them just 31. The best talk was by Dr Okafor, 32 book on sleep you lent me last year. She was the first scientist 33 (study) sleep in astronauts. If I 34 (not / go) to her talk, I 35 (not / know) half of what I know about sleep now. Next week I'm in Oslo. By the time I get back, I 36 (travel) for three weeks, so I'd 37 stay at home than go out on Saturday — sorry! I'll call you on Sunday, 38 I'm less busy.

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini o sebi in svojih izkušnjah.

  1. B2-04 I wish I had…, If only in regret: obžalovanje preteklosti v angleščini
    Pomislite na preteklo odločitev, ki vam je žal. Napišite eno poved z I wish + Past Perfect in nato en mešani pogojni stavek o tem, kako drugačno bi bilo vaše življenje zdaj.
  2. B2-06 Must have, can't have, might have: sklepanje o preteklosti v angleščini
    Pridete domov in vhodna vrata so odprta. Napišite eno ugibanje z must have in eno s can't have ali might have.
  3. B2-08 Non-defining relative clauses: oziralni odvisniki z vejicami v angleščini
    Napišite nekaj o osebi, ki jo poznate: z who ali whose dodajte dodatno informacijo, nato pa s skrajšanim odvisnikom (-ing) opišite nekoga drugega.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. B1-07 Third Conditional: pogojni stavki tipa 3 v angleščini (If I had known…)
    If we (leave) earlier, we would have caught the train.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: sklepanje o sedanjosti v angleščini
    The lights are on. They ___ at home. …
  3. A2-20 Must, have to, mustn't in don't have to: obveznost in prepoved v angleščini
    You ___ … pay — the concert is free.
  4. B1-05 Future Continuous v angleščini: jutri ob tem času bom … (razlaga v slovenščini)
    This time tomorrow I (fly) to Rome.
Rešitve

A. Oblika

  1. will have been working / will have worked
  2. hadn't sold
  3. had studied
  4. can't have got / can't have gotten
  5. needn't have hired
  6. didn't tell
  7. The meeting finished early, which meant we could go home.
  8. The parcels sent last week haven't arrived.

B. Pomen

  1. would be
  2. will be watching
  3. in case
  4. even though
  5. must have left
  6. didn't need to go
  7. You'd better
  8. would stop
  9. more than one
  10. to win

C. Poiščite napako

  1. By the time you arrive, the film will have started.
  2. If I had taken that job, I would live in Tokyo now. / If I'd taken that job, I'd live in Tokyo now. / If I had taken that job, I would be living in Tokyo now.
  3. Pack a jumper in case it's cold. / Pack a jumper in case it gets cold.
  4. You had better call her back.
  5. Someone must have stolen my bike.
  6. My grandfather, who was a pilot, flew all over the world.
  7. The woman who called you yesterday was my aunt. / The woman who phoned you yesterday was my aunt.
  8. ✓ You needn't have bought me flowers — but they're lovely!

D. V kontekstu

  1. must have thought
  2. had brought
  3. needn't have packed
  4. where
  5. in case
  6. whose
  7. to study
  8. hadn't gone
  9. wouldn't know
  10. will have been travelling / will have travelled
  11. rather / sooner
  12. when

E. Na vrsti ste vi

  1. I wish I had learned to drive at eighteen. If I had learned then, I wouldn't need lifts from my friends now.
  2. I must have forgotten to lock it this morning. It can't have been a burglar — nothing is missing.
  3. My neighbour Rosa, whose garden is full of roses, is a retired teacher. The man living above her plays the guitar every evening.

F. Mešano ponavljanje

  1. had left
  2. must be
  3. don't have to
  4. will be flying
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play