دہرائی: Conditionals، Modals اور Relative Clauses — آسان اردو میں
Review: Conditionals, Modals and Relative Clauses
یہ ریویو ان اسباق پر مشتمل ہے
مقصد
اس دہرائی کے بعد B2-01 سے B2-09 تک کے ڈھانچوں میں سے اعتماد کے ساتھ صحیح شکل چننا آسان ہو جائے گا: مستقبل کے کسی لمحے سے پیچھے دیکھنا، conditionals میں وقت ملانا، if کی جگہ صحیح جوڑنے والا لفظ (linker) چننا، خواہش اور پسند بیان کرنا، ماضی کے بارے میں اندازہ لگانا، ماضی کی ضرورت کی بات کرنا، اور relative clauses جوڑنا یا مختصر کرنا۔
ہم نے کیا سیکھا
| سبق | اہم نکتہ | اہم مثال |
|---|---|---|
| B2-01 | Future perfect (will have done) = مستقبل کے کسی لمحے سے پہلے مکمل ("کر چکا ہوں گا")؛ future perfect continuous (will have been doing) = اس لمحے تک کتنی دیر سے۔ by the time کے بعد present۔ | By Friday, I'll have finished the report. |
| B2-02 | Mixed conditionals: ہر حصہ اپنا وقت رکھتا ہے۔ ماضی کی شرط → حال کا نتیجہ (had done … would do)؛ مستقل شرط → ماضی کا نتیجہ (did / were … would have done)۔ اردو کا "اگر … ہوتا تو … ہوتا" سب کے لیے چلتا ہے، انگریزی میں نہیں۔ | If I had studied medicine, I would be a doctor now. |
| B2-03 | if سے آگے: unless (سوائے اس کے کہ)، as long as / provided (صرف اس شرط پر، بشرطیکہ)، in case (احتیاطاً)، even if (کوئی فرق نہیں پڑتا، چاہے)، otherwise / or (else) (ورنہ)۔ مستقبل کے لیے ان کے بعد present۔ | Take an umbrella in case it rains. |
| B2-04 | wish / if only + past perfect = ماضی کا پچھتاوا ("کاش میں نے … کیا ہوتا")؛ wish + would = کوئی دوسرا یا کوئی چیز بدلے؛ regret + -ing = اصل ماضی کا کام۔ | I wish I had brought my sunglasses. |
| B2-05 | prefer A to B؛ would rather + بنیادی شکل؛ would rather + کوئی شخص + past simple؛ had better + بنیادی شکل = کسی خاص صورتِ حال میں سخت مشورہ۔ | I'd rather you didn't park in front of the garage. |
| B2-06 | ماضی کا اندازہ = modal + have + past participle ("… گیا ہوگا"): must have (تقریباً یقین)، might / may / could have (شاید)، might not have (شاید نہیں)، can't / couldn't have (تقریباً یقین: نہیں)۔ | I can't find my wallet. I must have left it in the taxi. |
| B2-07 | needn't have done (کام کیا، لیکن ضروری نہیں تھا) بمقابلہ didn't need to do (عام طور پر کیا ہی نہیں)؛ be supposed to = جس کی توقع ہے، اکثر پوری نہیں ہوتی؛ be required / obliged to = رسمی قاعدے۔ | I needn't have cooked so much — half the guests didn't come. |
| B2-08 | Non-defining relative clauses: commas کے بیچ اضافی معلومات، who / whom / which / whose / where / when کے ساتھ — کبھی that نہیں؛ پورے جملے کے لیے which؛ some of whom / most of which۔ | My brother, who lives in Toronto, is an architect. |
| B2-09 | مختصر relative clauses: -ing (اسم خود کرتا ہے)، past participle (اسم کے ساتھ کیا جاتا ہے)، first / last / only / next اور superlatives کے بعد to-infinitive۔ | The car stolen from outside our house was found in a car park. |
اہم موازنے
will be doing اور will have done B2-01 — اس لمحے پر جاری، یا اس سے پہلے ہی ختم؟ اردو میں: "دیکھ رہا ہوں گا" بمقابلہ "دیکھ چکا ہوں گا"۔
- جانچ: کیا وقت سے پہلے by لگا کر "پہلے ہی ہو چکا" کہا جا سکتا ہے؟ → will have done۔ کیا اس لمحے پر ابھی جاری ہے؟ → will be doing۔
third conditional اور mixed conditional B2-02 — شرط وہی ہے؛ صرف نتیجے کا وقت بدلتا ہے۔ اردو میں سب کے لیے "ہوتا" چل جاتا ہے، اس لیے وقت خود پوچھیں۔
- جانچ: پوچھیں "شرط کب کی ہے؟ نتیجہ کب کا ہے؟" ماضی کا نتیجہ → would have done؛ حال کا نتیجہ → would do۔
in case اور if، even if اور even though B2-03 — احتیاط یا ردِ عمل؟ امکان یا حقیقت؟
- جانچ: کیا ابھی، احتیاطاً کچھ کیا جا رہا ہے؟ → in case۔ کیا یہ حقیقت ہے؟ → even though؛ صرف ممکن یا خیالی؟ → even if۔
I wish I had done، I wish you would do اور I'd rather you did B2-04، B2-05 — ماضی کا پچھتاوا، کسی کے رویے کی شکایت، یا کسی دوسرے کے کام کے بارے میں پسند۔
- جانچ: ماضی گزر چکا اور افسوس ہے؟ → wish + past perfect۔ کوئی دوسرا اپنا رویہ بدلے؟ → wish + would۔ کوئی دوسرا ابھی یا آگے کیا کرے، اس پر پسند؟ → would rather + کوئی شخص + past simple۔
'd = had یا would؟ B2-02، B2-04، B2-05 — اگلا لفظ دیکھیں۔
- جانچ: 'd better = had۔ 'd rather / 'd prefer = would۔ 'd + past participle = had؛ 'd + بنیادی شکل (be، stop) = would۔
must have done، had to do اور needn't have done B2-06، B2-07 — اندازہ، ماضی کی مجبوری، یا ضائع محنت؟
- جانچ: ثبوت دیکھ کر اندازہ؟ → must have۔ کرنا ضروری تھا؟ → had to۔ کام کیا لیکن ضروری نہیں تھا؟ → needn't have۔ ضروری نہیں تھا، اس لیے (عام طور پر) کیا نہیں؟ → didn't need to۔
defining، non-defining اور مختصر B2-08، B2-09 — کون سا، اضافی معلومات، یا مختصر clause؟
- جانچ: Commas = کسی پہلے سے واضح چیز کے بارے میں اضافی معلومات (کبھی that نہیں)۔ مختصر صرف تب کریں جب relative لفظ فاعل ہو — اور ماضی کے ایک ختم شدہ کام کے لیے -ing نہیں۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "تو آج ہم … ہوتے" → would have been now۔ اردو کا "اگر ابو نے 2005 میں وہ پلاٹ خرید لیا ہوتا تو آج ہم امیر ہوتے" دونوں حصوں میں "ہوتا" رکھتا ہے، اس لیے نتیجے میں بھی would have لگ جاتا ہے۔ نتیجہ ابھی کا ہو تو would + بنیادی شکل۔ B2-02
2. "اگر آپ رسید لائیں گے" → as long as + will۔ اردو میں شرط اور وقت والے حصے میں بھی اکثر مستقبل آتا ہے ("اگر آپ رسید ساتھ لائیں گے تو پیسے واپس مل جائیں گے")، اس لیے as long as، provided، in case، by the time کے بعد will لگ جاتا ہے۔ ان کے بعد مستقبل کے مطلب کے لیے present۔ B2-01 B2-03
3. "کاش … ہوتا" اور "گیا ہوگا" → would have۔ اردو کا "ہوتا / ہوگا" سننے میں would لگتا ہے۔ لیکن ماضی کا پچھتاوا = wish / if only + had done B2-04، اور ماضی کا اندازہ = must have done B2-06۔
4. "ضرورت نہیں" اور "ضرورت نہیں تھی"۔ اردو کا "مجھے یہ کرنے کی ضرورت نہیں تھی" کام ہوا ہو یا نہ ہوا ہو، دونوں کے لیے ہے۔ انگریزی میں: کیا، مگر فضول = needn't have done؛ نہیں کیا = didn't need to do۔ اور "ضرورت نہیں" کبھی mustn't نہیں۔ B2-07
5. "جو … وہ" → فاعل دوبارہ۔ اردو میں relative حصے کے بعد "وہ" دہرایا جاتا ہے، اس لیے انگریزی میں he / she دوبارہ آ جاتا ہے۔ B2-08 B2-09
سنہری اصول
- B2-01 مستقبل کے کسی لمحے پر جا کر پیچھے دیکھیں: پہلے ہی ہو چکا → will have done ("کر چکا ہوں گا")؛ اس وقت تک کتنی دیر سے → will have been doing (for…)۔ by the time اور when کے بعد مستقبل کے لیے present۔
- B2-02 دونوں گھڑیاں الگ الگ ملائیں: ماضی کی شرط → had done؛ حال کی یا مستقل شرط → did / were؛ حال کا نتیجہ → would do؛ ماضی کا نتیجہ → would have done۔
- B2-03 مطلب کے حساب سے linker چنیں: unless = سوائے اس کے کہ، as long as / provided = صرف اس شرط پر (بشرطیکہ)، in case = احتیاطاً، even if = کوئی فرق نہیں پڑتا (چاہے)، otherwise / or (else) = ورنہ یہ نتیجہ۔ مستقبل کے مطلب کے لیے ان کے بعد present، will نہیں۔
- B2-04 ماضی کا پچھتاوا → wish / if only + past perfect؛ کوئی دوسرا یا کوئی چیز بدلے → wish + would؛ اپنی صورتِ حال → past simple یا could؛ اصل ماضی کے کام پر افسوس → regret + -ing (یا regret that…)۔
- B2-05 had better / would rather / would sooner + بنیادی شکل (to کے بغیر)؛ prefer A to B؛ prefer to do rather than do؛ would rather کے بعد نیا شخص → حال یا مستقبل کے مطلب کے لیے past simple، یا would prefer + کوئی شخص + to do۔
- B2-06 ماضی کا اندازہ = modal + have + past participle: must (تقریباً یقین: ہاں)، might / may / could (شاید)، might not / may not (شاید نہیں)، can't / couldn't (تقریباً یقین: نہیں)۔
- B2-07 پوچھیں کتنا مضبوط اور کون طے کرتا ہے: should → need to → have to / must → be required / obliged to۔ Be supposed to = توقع، اکثر پوری نہیں ہوتی۔ Needn't have done = کام کیا، لیکن ضروری نہیں تھا؛ didn't need to do = ضروری نہیں تھا (اور عام طور پر کیا بھی نہیں)۔
- B2-08 اضافی معلومات commas کے بیچ، who / whom / which / whose / where / when کے ساتھ — کبھی that نہیں — اور relative لفظ کبھی نہیں چھوٹتا۔
- B2-09 Relative لفظ اور امدادی فعل کاٹیں: اسم خود کرتا ہے → -ing؛ اسم کے ساتھ کیا جاتا ہے → past participle؛ first / last / only / next یا superlative کے بعد → to-infinitive۔ صرف تب مختصر کریں جب relative لفظ فاعل ہو؛ ماضی کے ایک ختم شدہ کام کے لیے -ing نہیں، اور modal یا perfect فعل کی جگہ بھی نہیں۔
مشقیں
A. ساخت
بریکٹ میں دیے گئے فعل کی درست شکل لکھیں، یا ہدایت کے مطابق جملہ بنائیں۔
-
B2-01 Future Perfect اور Future Perfect Continuous: "کر چکا ہوں گا" کی انگریزی — آسان اردو میں By the end of this month, I (work) here for exactly two years.
-
B2-02 Mixed Conditionals: ماضی کی شرط، آج کا نتیجہ — "اگر … ہوتا" کی صحیح انگریزی آسان اردو میں If I (not sell) my car last year, I could drive you to the airport now.
-
B2-04 I Wish I Had اور Regret: ماضی کا پچھتاوا انگریزی میں — "کاش میں نے … کیا ہوتا" I failed the test. I wish I (study) harder.
-
B2-06 Must Have، Can't Have، Might Have: ماضی کے بارے میں اندازہ — "گیا ہوگا" کی انگریزی Her phone was off all day. She (can't get) my message.
-
B2-07 Need، Needn't Have اور Be Supposed To: "ضرورت نہیں تھی" اور "مجھے کرنا تھا" کی انگریزی We hired a car, but the hotel lent us free bikes. We (needn't hire) a car.
-
B2-05 Would Rather، Had Better اور Prefer: پسند اور سخت مشورہ — آسان اردو میں I'd rather you (not tell) anyone about this yet.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: commas کے بیچ اضافی معلومات — who، which، whose آسان اردو میں which سے جملے جوڑیں: The meeting finished early. This meant we could go home.
-
B2-09 Reduced Relative Clauses: "دروازے کے پاس کھڑی عورت" اور "آنے والا پہلا شخص" انگریزی میں مختصر کریں: The parcels which were sent last week haven't arrived.
B. معنی
مطلب کے حساب سے درست جواب منتخب کریں یا سوال کا جواب دیں۔
-
B2-02 Mixed Conditionals: ماضی کی شرط، آج کا نتیجہ — "اگر … ہوتا" کی صحیح انگریزی آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: If I'd caught the flight, I … in Rome now.
-
B2-01 Future Perfect اور Future Perfect Continuous: "کر چکا ہوں گا" کی انگریزی — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: Don't call at 9 p.m. — I … the match then.
-
B2-03 Unless، As Long As، In Case، Even If: "if" کے علاوہ شرط کیسے لگائیں — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: Take your keys … I'm not at home when you get back.
-
B2-03 Unless، As Long As، In Case، Even If: "if" کے علاوہ شرط کیسے لگائیں — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: She went to work … she had a cold.
-
B2-06 Must Have، Can't Have، Might Have: ماضی کے بارے میں اندازہ — "گیا ہوگا" کی انگریزی درست جواب منتخب کریں: Her coat isn't here. She … already.
-
B2-07 Need، Needn't Have اور Be Supposed To: "ضرورت نہیں تھی" اور "مجھے کرنا تھا" کی انگریزی درست جواب منتخب کریں: There was plenty of bread, so I to the shop. I stayed at home.
-
B2-05 Would Rather، Had Better اور Prefer: پسند اور سخت مشورہ — آسان اردو میں زیادہ زور دار اور فوری تنبیہ منتخب کریں: … leave now, or you'll miss the last train.
-
B2-04 I Wish I Had اور Regret: ماضی کا پچھتاوا انگریزی میں — "کاش میں نے … کیا ہوتا" درست جواب منتخب کریں: I wish my neighbour … playing the drums at night — it drives me mad.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: commas کے بیچ اضافی معلومات — who، which، whose آسان اردو میں "My sister who lives in Leeds is a nurse." بولنے والے کی کتنی بہنیں ہیں؟ …
-
B2-09 Reduced Relative Clauses: "دروازے کے پاس کھڑی عورت" اور "آنے والا پہلا شخص" انگریزی میں درست جواب منتخب کریں: At 19, she became the youngest player … the title.
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
B2-01 Future Perfect اور Future Perfect Continuous: "کر چکا ہوں گا" کی انگریزی — آسان اردو میں By the time you will arrive, the film will have started.
-
B2-02 Mixed Conditionals: ماضی کی شرط، آج کا نتیجہ — "اگر … ہوتا" کی صحیح انگریزی آسان اردو میں If I would have taken that job, I would live in Tokyo now.
-
B2-03 Unless، As Long As، In Case، Even If: "if" کے علاوہ شرط کیسے لگائیں — آسان اردو میں Pack a jumper in case it will be cold.jumper (UK) = sweater (US)
-
B2-05 Would Rather، Had Better اور Prefer: پسند اور سخت مشورہ — آسان اردو میں You had better to call her back.
-
B2-06 Must Have، Can't Have، Might Have: ماضی کے بارے میں اندازہ — "گیا ہوگا" کی انگریزی Someone must have stole my bike.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: commas کے بیچ اضافی معلومات — who، which، whose آسان اردو میں My grandfather, that was a pilot, flew all over the world.
-
B2-09 Reduced Relative Clauses: "دروازے کے پاس کھڑی عورت" اور "آنے والا پہلا شخص" انگریزی میں The woman calling you yesterday was my aunt.
-
B2-07 Need، Needn't Have اور Be Supposed To: "ضرورت نہیں تھی" اور "مجھے کرنا تھا" کی انگریزی You needn't have bought me flowers — but they're lovely!
D. سیاق و سباق میں
پیغام پڑھیں۔ بریکٹ میں دیے گئے الفاظ سے درست شکل بنائیں، یا ہر جگہ ایک مناسب لفظ لکھیں۔
Hi Tom! Sorry I didn't reply sooner. My phone died on the way to the conference, so you 27 (must / think) I'd forgotten you! I really wish I 28 (bring) my charger. I 29 (needn't / pack) three jackets, though — it was sunny all week. The conference was in Bergen, 30 it rains on more than two hundred days a year, so I'd packed them just 31. The best talk was by Dr Okafor, 32 book on sleep you lent me last year. She was the first scientist 33 (study) sleep in astronauts. If I 34 (not / go) to her talk, I 35 (not / know) half of what I know about sleep now. Next week I'm in Oslo. By the time I get back, I 36 (travel) for three weeks, so I'd 37 stay at home than go out on Saturday — sorry! I'll call you on Sunday, 38 I'm less busy.
E. اب آپ کی باری
اپنے بارے میں انگریزی میں لکھیں۔
-
B2-04 I Wish I Had اور Regret: ماضی کا پچھتاوا انگریزی میں — "کاش میں نے … کیا ہوتا" ماضی کا کوئی ایسا فیصلہ سوچیں جس پر آپ کو پچھتاوا ہے۔ I wish + past perfect سے ایک جملہ لکھیں، پھر ایک mixed conditional لکھیں کہ آج آپ کی زندگی کیسے مختلف ہوتی۔
-
B2-06 Must Have، Can't Have، Might Have: ماضی کے بارے میں اندازہ — "گیا ہوگا" کی انگریزی گھر واپس آنے پر پتا چلتا ہے کہ سامنے کا دروازہ کھلا ہے۔ ایک اندازہ must have سے، اور ایک can't have یا might have سے لکھیں۔
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: commas کے بیچ اضافی معلومات — who، which، whose آسان اردو میں کسی جاننے والے کے بارے میں لکھیں: who یا whose سے اضافی معلومات جوڑیں، پھر کسی دوسرے شخص کو مختصر clause (-ing) سے بیان کریں۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
B1-07 Third Conditional: اگر مجھے پتا ہوتا تو… (If I had known) — آسان اردو میں If we (leave) earlier, we would have caught the train.
-
B1-16 Must Be، Can't Be، Might Be: ثبوت سے اندازہ لگانا — "ضرور ہوگا" اور "ہو ہی نہیں سکتا" The lights are on. They ___ at home. …
-
A2-20 Must، Have To، Mustn't اور Don't Have To — آسان اردو میں فرق You ___ … pay — the concert is free.
-
B1-05 Future Continuous: کل اس وقت میں … رہا ہوں گا — آسان اردو میں This time tomorrow I (fly) to Rome.
جوابات
A. ساخت
- will have been working / will have worked
- hadn't sold
- had studied
- can't have got / can't have gotten
- needn't have hired
- didn't tell
- The meeting finished early, which meant we could go home.
- The parcels sent last week haven't arrived.
B. معنی
- would be
- will be watching
- in case
- even though
- must have left
- didn't need to go
- You'd better
- would stop
- more than one
- to win
C. غلطی تلاش کریں
- By the time you arrive, the film will have started.
- If I had taken that job, I would live in Tokyo now. / If I'd taken that job, I'd live in Tokyo now. / If I had taken that job, I would be living in Tokyo now.
- Pack a jumper in case it's cold. / Pack a jumper in case it gets cold.
- You had better call her back.
- Someone must have stolen my bike.
- My grandfather, who was a pilot, flew all over the world.
- The woman who called you yesterday was my aunt. / The woman who phoned you yesterday was my aunt.
- ✓ You needn't have bought me flowers — but they're lovely!
D. سیاق و سباق میں
- must have thought
- had brought
- needn't have packed
- where
- in case
- whose
- to study
- hadn't gone
- wouldn't know
- will have been travelling / will have travelled
- rather / sooner
- when
E. اب آپ کی باری
- I wish I had learned to drive at eighteen. If I had learned then, I wouldn't need lifts from my friends now.
- I must have forgotten to lock it this morning. It can't have been a burglar — nothing is missing.
- My neighbour Rosa, whose garden is full of roses, is a retired teacher. The man living above her plays the guitar every evening.
F. ملی جلی دہرائی
- had left
- must be
- don't have to
- will be flying
