SlowingoGramatyka
B1 5 / 39

Future continuous: „Jutro o tej porze będę leciał” — will be + -ing po angielsku

Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Główna idea
  3. Polski a angielski
  4. Budowa
  5. Użycie
  6. Częste błędy
  7. Pułapki dla Polaków
  8. Nie myl
  9. Pisownia i wymowa
  10. Złota zasada
  11. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji powiesz, co będzie trwało w określonym momencie w przyszłości — This time tomorrow I'll be flying to Lisbon — opiszesz rzeczy, które i tak się wydarzą w ramach zwykłego planu, i uprzejmie zapytasz o czyjeś plany: Will you be…?

Główna idea

Większość form przyszłych patrzy na całe wydarzenie: I'll call you. I'm going to buy a car. Future continuous (czas przyszły ciągły) robi coś innego. Wybiera jeden moment w przyszłości i patrzy, co się w tym momencie dzieje.

Wyobraź sobie wielki diabelski młyn w wesołym miasteczku. Zaczyna się kręcić po południu, a zatrzymuje późno w nocy. Jeśli spojrzysz na niego jutro o 20:00, nie zobaczysz, jak rusza ani jak staje. Zobaczysz go w trakcie obrotu: czynność już trwa. To jest właśnie future continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Oglądanie zaczyna się przed ósmą i trwa po niej.

Forma jest prosta: will be + -ing. To present continuous (I'm working) przeniesiony w przyszłość (I'll be working). Ponieważ opisuje to, co i tak będzie się działo, brzmi spokojnie i neutralnie. Dlatego angielski używa go do opisu naturalnego biegu wydarzeń i w uprzejmych pytaniach o plany.

Polski a angielski

Tu polski często działa podobnie. Czas przyszły złożony od czasownika niedokonanego — będę leciał, będziemy jeść — dobrze oddaje czynność w toku w przyszłości. Z kolei przyszły czasownika dokonanego (zadzwonię, kupię) odpowiada raczej zwykłemu will — całemu wydarzeniu. Różnice są dwie. Po pierwsze, polskie „będę + niedokonany” tworzysz od każdego czasownika („będę wiedział”, „będę miał”), a w angielskim czasowniki stanu (know, have w znaczeniu „posiadać”) nie mają formy ciągłej. Po drugie, po „kiedy” polski używa czasu przyszłego, a angielski — teraźniejszego.

PolskiAngielskiUwaga
Jutro o tej porze będę leciał do Lizbony.This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.czynność w toku: polski i angielski zgodne
Zadzwonię do ciebie.I'll call you.całe wydarzenie, dokonany → zwykłe will
Za tydzień będę znał wyniki.This time next week I'll know my results.czasownik stanu → bez -ing
Kiedy przylecisz, będę czekać przy wyjściu.When you arrive, I'll be waiting at the gate.po when → present simple, nie will
Będziesz dziś potrzebować samochodu?Will you be using the car tonight?uprzejme pytanie o plany

Budowa

will be + -ing (tak samo dla wszystkich osób)

Przykład
Zdanie twierdząceI'll be working. / She will be travelling.
PrzeczenieWe won't be staying. / He will not be coming.
Pytanie tak/nieWill you be using the car?
Pytanie z wh-What will you be doing at ten?
Krótkie odpowiedziYes, I will. / No, I won't.

Formy skrócone: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. W krótkiej odpowiedzi twierdzącej używasz pełnej formy will: Yes, I will (nie Yes, I'll).

Typowe określenia czasu

OkreśleniePrzykład
this time tomorrow / next week / next yearThis time next week we'll be lying on a beach.
at + godzinaAt six o'clock I'll be driving home.
when + present simpleWhen you arrive, I'll be waiting at the gate.
all day / all evening / all morningI'll be working all weekend.

Po when, before, as soon as i innych słowach czasu używasz formy teraźniejszej, nie will — tak samo jak w A2-27. Po polsku stoi tam czas przyszły („kiedy przylecisz”), więc uważaj.

Użycie

1Czynność w toku w przyszłym momencie

Użyj will be + -ing dla czynności, która będzie trwała w określonym momencie w przyszłości: zacznie się przed nim i będzie trwać po nim.

This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Jutro o tej porze będę leciał do Lizbony.
Don't call me at seven — we'll be having dinner.
Nie dzwoń do mnie o siódmej
będziemy jeść kolację.
At ten o'clock the whole team will be sitting in the big meeting room.
O dziesiątej cały zespół będzie siedział w dużej sali konferencyjnej.
This time next year she'll be studying in Canada.
Za rok o tej porze będzie studiować w Kanadzie.
I won't be watching the match tonight. I'll be working late.
Nie będę dziś oglądać meczu. Będę długo pracować.

2Tło dla innego przyszłego wydarzenia

Future continuous opisuje dłuższą czynność, a present simple (po when) — krótsze wydarzenie, które nastąpi w jej trakcie.

When you arrive, I'll be waiting for you at the gate.
Kiedy przylecisz, będę na ciebie czekać przy wyjściu.
po polsku „przylecisz”, po angielsku you arrive
When the guests come, we'll still be cooking.
Kiedy przyjdą goście, będziemy jeszcze gotować.
Call me when you get there. I'll be sitting by the phone all evening.
Zadzwoń, jak dojedziesz. Cały wieczór będę siedzieć przy telefonie.
When the sun comes up, we'll be climbing the last part of the mountain.
Kiedy wzejdzie słońce, będziemy się wspinać na ostatnim odcinku trasy.
If you come at nine, we'll still be eating.
Jeśli przyjdziesz o dziewiątej, będziemy jeszcze jeść.

3Naturalny bieg wydarzeń

Użyj will be + -ing dla czegoś, co i tak się wydarzy w ramach rutyny albo istniejącego planu. Nie ma tu decyzji, obietnicy ani prośby — tylko „tak po prostu będzie”. Po polsku zwykle wystarczy zwykły czas przyszły albo teraźniejszy.

I'll be seeing Kate at work tomorrow, so I can give her the keys.
Jutro i tak zobaczę Kate w pracy, więc mogę jej dać klucze.
i tak widuję ją codziennie
The train will be stopping at all stations to Brighton.
Pociąg zatrzymuje się na wszystkich stacjach do Brighton.
komunikat
We'll be launching the new website in March.
W marcu uruchamiamy nową stronę internetową.
I'll be passing the supermarket on my way home. Do you need anything?
Będę przejeżdżać obok supermarketu w drodze do domu. Potrzebujesz czegoś?
She'll be starting university in September.
We wrześniu zaczyna studia.

4Uprzejme pytania o plany

Will you be + -ing? pyta o czyjeś plany bez wywierania presji. Często poprzedza prośbę albo propozycję. Will you…? bez -ing może za to brzmieć jak prośba albo zaproszenie.

Will you be using the car tonight?
Będziesz dziś wieczorem potrzebować samochodu?
jeśli nie, chętnie bym go pożyczył
Will you be staying for lunch?
Zostajesz na obiad?
How will you be paying, by card or in cash?
Jak pan będzie płacić, kartą czy gotówką?
typowe pytanie w sklepie
Will you be needing anything else today?
Czy będzie pani jeszcze czegoś dziś potrzebować?
Will you be coming home for dinner tonight?
Przyjdziesz dziś na kolację do domu?

Częste błędy

❌This time tomorrow I will being on the plane.
✅This time tomorrow I will be on the plane.
Po will stoi forma podstawowa be. (Albo: I will be flying.)
❌At nine I'll be work.
✅At nine I'll be working.
will be + forma -ing.
❌Will you using the printer later?
✅Will you be using the printer later?
Nie zapominaj o be.
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Po when — present simple.
❌This time next week I'll be knowing my results.
✅This time next week I'll know my results.
Czasowniki stanu, takie jak know, zwykle nie mają formy ciągłej: zob. A1-23.
⚠️This time tomorrow I'll lie on a beach.
✅This time tomorrow I'll be lying on a beach.
Gramatyczne, ale samo will brzmi jak decyzja albo plan, a nie czynność w toku w tym momencie.

Pułapki dla Polaków

1. „Będę” + bezokolicznik ≠ will be + forma podstawowa. Polskie „będę pracować”, „będziemy się przeprowadzać” to „będę” + bezokolicznik. Kusi, żeby przełożyć to słowo w słowo. Po angielsku po will be potrzebna jest forma -ing.

❌Next week we will be move to a new office.
✅Next week we will be moving to a new office.
will be + -ing, nie forma podstawowa

2. „Będę miał”, „będę wiedział” → forma ciągła. Po polsku czas przyszły niedokonany tworzysz od każdego czasownika. Po angielsku czasowniki stanu (have = mieć, posiadać; know, understand, believe) nie przyjmują -ing.

❌In June I'll be having my own flat.
✅In June I'll have my own flat.
have = posiadać: czasownik stanu
❌After this course you'll be understanding native speakers.
✅After this course you'll understand native speakers.

3. Czas przyszły po „kiedy”, „zanim”, „po tym, jak”. Po polsku mówisz „zanim wyjdziesz”, „po tym, jak wyjdziesz” — w czasie przyszłym. Po angielsku po słowach czasu stoi present simple, nawet jeśli w zdaniu głównym jest will be + -ing.

❌I'll still be working after you will leave the office.
✅I'll still be working after you leave the office.

4. Prośba czy pytanie o plany? Polskie „Będziesz jutro w biurze?” jest neutralne. Po angielsku Will you…? bez -ing często brzmi jak prośba albo zaproszenie, więc gdy chcesz się tylko dowiedzieć o plany, dodaj be + -ing.

⚠️Will you work on Saturday?
✅Will you be working on Saturday?
Gramatyczne, ale może brzmieć jak prośba: „Popracujesz w sobotę?”.

Nie myl

will czy will be + -ing w pytaniach — Will you…? często prosi kogoś o zrobienie czegoś; Will you be + -ing? tylko pyta o plany.

Will you come to the party?
Przyjdziesz na imprezę?
zaproszenie
Will you be coming to the party?
Będziesz na imprezie?
neutralne pytanie o plany

present continuous czy future continuous dla planów — Oba mogą opisywać ustalenia. Present continuous A2-05 skupia się na samym ustaleniu; future continuous przedstawia je jako część naturalnego biegu wydarzeń i tylko on może opisać czynność w toku w przyszłym momencie.

I'm meeting Sam at six.
O szóstej spotykam się z Samem.
umówione spotkanie
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
O szóstej będę na spotkaniu z Samem, więc nie mogę wtedy do ciebie zadzwonić.
w toku o szóstej

will be doing czy will have done — Future continuous: czynność wciąż trwa w danym momencie; future perfect B2-01: do tego momentu jest już zakończona.

At nine I'll be writing the report.
O dziewiątej będę pisać raport.
w toku
By nine I'll have written the report.
Do dziewiątej napiszę raport.
zakończone: zob. B2-01; po polsku dokonany

Pisownia i wymowa

  • will w mowie zwykle się skraca: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. W szybkiej mowie I'll może brzmieć prawie jak all.
  • Na początku will, we'll, won't jest angielskie /w/: zaokrąglasz usta jak do „u” i od razu przechodzisz do samogłoski, bez dotykania zębami wargi. Polskie „w” to /v/ — will nie brzmi jak polskie „wil”.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) ma dwugłoskę: od /ə/ do /ʊ/. Nie myl go z want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US), gdzie jest jedna, otwarta samogłoska.
  • be jest słabe i krótkie: w I'll be working akcent pada na WORK, a I'll be wymawiasz szybko i lekko.
  • Końcowe /ŋ/ w working, flying: tył języka przy podniebieniu, bez dodawania „k” ani „g” na końcu.
  • Pisownia formy -ing według zwykłych zasad: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.

Złota zasada

Żeby opisać czynność, która będzie trwała w przyszłym momencie — albo coś, co i tak się wydarzy zgodnie z planem — użyj will be + -ing. Will you be + -ing? to uprzejmy sposób, żeby zapytać o czyjeś plany. Nie dodawaj -ing do czasowników stanu i nie stawiaj will po when.

Ćwiczenia

A. Forma

W zdaniach 1, 2, 3, 5 i 6 użyj future continuous (will be + -ing).

  1. Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
  2. This time next week we (lie) on a beach in Greece.
  3. you (use) the printer this afternoon?
  4. Utwórz przeczenie: I'll be working tomorrow.
  5. When you land, I (wait) for you at arrivals.
  6. What you (do) at this time tomorrow?

B. Znaczenie

Wybierz poprawną odpowiedź.

  1. Chcesz pożyczyć rower od brata, ale bez wywierania presji. Wybierz poprawną odpowiedź: your bike tomorrow?
  2. Wybierz poprawną odpowiedź: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
  3. Wybierz poprawną odpowiedź: "The phone's ringing." "OK, I … it."
  4. Wybierz poprawną odpowiedź: This time next month they … the results.

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. At midnight I will be sleep.
  2. When the film will finish, we'll be waiting outside.
  3. Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will flying to Rome.

D. W kontekście

W każdym miejscu użyj will be + -ing.

A busy week
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku o swoich planach.

  1. Co będziesz robić jutro o tej porze? Napisz dwa zdania.
  2. Napisz uprzejme pytanie, żeby dowiedzieć się, czy kolega z pracy będzie potrzebował sali konferencyjnej, a potem swoją prośbę.
  3. Napisz o swoim życiu za pięć lat, używając future continuous.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A2-05 Czas przyszły po angielsku: will, going to, present continuous czy present simple?
    Wybierz poprawną odpowiedź: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
  2. A2-27 Zero i first conditional: zdania z if, unless, when i until bez will
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. B1-01 Present perfect continuous: „czekam od godziny” po angielsku
    I'm tired because I (study) all day.
  4. B1-03 Past perfect: „przeszłość przeszłości” — kiedy użyć had + III forma
    When we got to the cinema, the film already (start).
Odpowiedzi

A. Forma

  1. will be putting / 'll be putting
  2. will be lying / 'll be lying
  3. Will … be using
  4. I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
  5. will be waiting / 'll be waiting
  6. will … be doing

B. Znaczenie

  1. Will you be using
  2. will be driving
  3. will answer
  4. will know

C. Znajdź błąd

  1. At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
  2. When the film finishes, we'll be waiting outside.
  3. ✓ Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.

D. W kontekście

  1. will be having / 'll be having
  2. will be flying / 'll be flying
  3. Will … be coming
  4. will be sitting / 'll be sitting
  5. will be passing / 'll be passing

E. Twoja kolej

  1. This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
  2. Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
  3. In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.

F. Powtórka mieszana

  1. am meeting
  2. rains
  3. have been studying / have studied
  4. had … started
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play