مرور B2: Future Perfect، شرطی مختلط (Mixed Conditionals)، modal در گذشته و جملهٔ موصولی
Review: Conditionals, Modals and Relative Clauses
در این صفحه
این مرور شامل این درسهاست
هدف
بعد از این مرور میتوانید با اطمینان بین ساختارهای B2-01 تا B2-09 انتخاب کنید: از یک نقطه در آینده به عقب نگاه کنید، زمانها را در جملهٔ شرطی با هم مخلوط کنید، بهجای if ربطدهندهٔ درست را انتخاب کنید، آرزو و ترجیح را بیان کنید، دربارهٔ گذشته حدس بزنید، از ضرورت در گذشته حرف بزنید، و جملهٔ موصولی اضافه یا کوتاه کنید.
آنچه یاد گرفتیم
| درس | نکته | مثال کلیدی |
|---|---|---|
| B2-01 | Future Perfect (will have done) = تمامشده قبل از یک نقطه در آینده؛ Future Perfect Continuous (will have been doing) = چه مدت تا آن نقطه. بعد از by the time زمان حال. | By Friday, I'll have finished the report. |
| B2-02 | شرطی مختلط: هر نیمه زمان خودش را نگه میدارد. شرط گذشته ← نتیجهٔ حال (had done … would do)؛ شرط همیشگی ← نتیجهٔ گذشته (did / were … would have done). | If I had studied medicine, I would be a doctor now. |
| B2-03 | ربطدهندههای غیر از if: unless (مگر اینکه)، as long as / provided (فقط به شرطی که)، in case (محض احتیاط)، even if (فرقی نمیکند)، otherwise / or (else) (هشدار). برای آینده، بعد از ربطدهنده زمان حال. | Take an umbrella in case it rains. |
| B2-04 | wish / if only + past perfect = حسرت دربارهٔ گذشته؛ wish + would = خواستن تغییر از کس یا چیز دیگر؛ regret + -ing = پشیمانی از کاری واقعی در گذشته. | I wish I had brought my sunglasses. |
| B2-05 | prefer A to B؛ would rather + شکل سادهٔ فعل؛ would rather + شخص + past simple؛ had better + شکل سادهٔ فعل = توصیهٔ محکم برای یک موقعیت مشخص. | I'd rather you didn't park in front of the garage. |
| B2-06 | حدس دربارهٔ گذشته = modal + have + past participle: must have (تقریباً مطمئن)، might / may / could have (شاید)، might not have (شاید نه)، can't / couldn't have (تقریباً مطمئن که نه). | I can't find my wallet. I must have left it in the taxi. |
| B2-07 | needn't have done (انجامش دادید، اما لازم نبود) در برابر didn't need to do (معمولاً انجام ندادید)؛ be supposed to = آنچه انتظار میرود و اغلب انجام نمیشود؛ be required / obliged to = مقررات رسمی. | I needn't have cooked so much — half the guests didn't come. |
| B2-08 | جملهٔ موصولی توضیحی: اطلاعات اضافه بین ویرگول، با who / whom / which / whose / where / when — هیچوقت that؛ which برای کل جمله؛ some of whom / most of which. | My brother, who lives in Toronto, is an architect. |
| B2-09 | جملهٔ موصولی کوتاهشده: -ing (اسم کار را انجام میدهد)، past participle (کار روی اسم انجام میشود)، to-infinitive بعد از first / last / only / next و صفت عالی. | The car stolen from outside our house was found in a car park. |
مقایسههای مهم
will be doing و will have done B2-01 — در آن لحظه در جریان است، یا قبل از آن تمام شده؟ فارسی برای هر دو معمولاً زمان حال یا ماضی نقلی میگوید («ساعت نه دارم … میکنم»، «تا ساعت نه … دیدهام»)؛ انگلیسی زمان آینده لازم دارد.
- آزمون: میتوانید by («تا») را قبل از زمان بگذارید و منظورتان «قبلاً انجام شده» باشد؟ ← will have done. در آن لحظه هنوز در جریان است؟ ← will be doing.
شرطی نوع ۳ و شرطی مختلط B2-02 — شرط یکی است؛ فقط زمانِ نتیجه عوض میشود. فارسی در هر دو نیمه اغلب «… بودم / می…» میگوید و زمان را با «دیروز» یا «الان» روشن میکند؛ انگلیسی باید فعل را عوض کند.
- آزمون: بپرسید «شرط کِی است؟ نتیجه کِی است؟». نتیجهٔ گذشته ← would have done؛ نتیجهٔ حال ← would do.
in case و if، even if و even though B2-03 — احتیاط یا واکنش؟ احتمال یا واقعیت؟ فارسی بعد از «اگر» گاهی فعل گذشته میآورد («اگر کمک لازم داشتم»)؛ انگلیسی برای آینده زمان حال میخواهد.
- آزمون: همین الان، محض احتیاط کاری میکنید؟ ← in case. واقعیت است؟ ← even though («با اینکه»)؛ فقط ممکن یا خیالی است؟ ← even if («حتی اگر»).
I wish I had done، I wish you would do و I'd rather you did B2-04، B2-05 — حسرت دربارهٔ گذشته، گلایه از رفتار، یا ترجیح دربارهٔ کار کس دیگر. فارسی برای اولی «کاش + ماضی بعید» و برای دو تای دیگر معمولاً التزامی میگوید.
- آزمون: گذشته تمام شده و متأسفید ← wish + past perfect. میخواهید کس دیگری رفتارش را عوض کند ← wish + would. ترجیح میدهید کس دیگری الان یا بعداً کاری را طور دیگری بکند ← would rather + شخص + past simple.
'd = had یا would؟ B2-02، B2-04، B2-05 — به کلمهٔ بعدی نگاه کنید.
- آزمون: 'd better = had. 'd rather / 'd prefer = would. 'd + past participle = had؛ 'd + شکل سادهٔ فعل (be, stop) = would.
must have done، had to do و needn't have done B2-06، B2-07 — حدس، اجبار در گذشته، یا زحمت بیخود؟ فارسی برای دو تای اول ممکن است «باید» بگوید؛ برای سومی «بیخود / لازم نبود».
- آزمون: از روی شواهد حدس میزنید؟ ← must have. لازم بود؟ ← had to. انجامش دادید اما لازم نبود ← needn't have. لازم نبود، پس (معمولاً) انجامش ندادید ← didn't need to.
تعریفی، توضیحی و کوتاهشده B2-08، B2-09 — کدام یکی، اطلاعات اضافه، یا جملهٔ کوتاهتر؟ در فارسی همه با «که» ساخته میشوند؛ ویرگول و «ـی» فرق را نشان میدهند.
- آزمون: ویرگول = اطلاعات اضافه دربارهٔ چیزی که از قبل روشن است (هیچوقت that). فقط وقتی کوتاه کنید که کلمهٔ موصولی فاعل است — و برای یک کار تکی و تمامشده در گذشته، -ing نیاورید.
اشتباهات رایج
دامهای فارسیزبانان
1. «اگر … میکردم» برای همهچیز ← past simple در شرط گذشته. فارسی میگوید «اگر در مدرسه بیشتر درس میخواندم، الان کار بهتری داشتم» — همان شکل، چه شرط دربارهٔ الان باشد چه دربارهٔ گذشته. انگلیسی شرط گذشته را با had + past participle نشان میدهد، حتی وقتی نتیجه دربارهٔ الان است B2-02.
2. «کاش میرفتم» ← I wish I went. در گفتار فارسی برای حسرت دربارهٔ گذشته اغلب ماضی استمراری میگوییم. در انگلیسی past simple بعد از wish دربارهٔ الان است؛ برای گذشته ← past perfect B2-04.
3. «با اینکه … ولی …» ← even though…, but. در فارسی بعد از «با اینکه» یا «اگرچه»، بخش دوم اغلب با «ولی» شروع میشود. در انگلیسی even though (و although) خودش رابطه را نشان میدهد؛ but اضافه غلط است B2-03.
4. «باید … میکرد» ← must have. «باید» فارسی هم حدس است و هم اجبار. «پارسال باید هر روز ساعت شش بیدار میشدم» یعنی مجبور بودم ← had to؛ must have فقط حدس است B2-06، B2-07. و «نباید … باشد» در حدس ← can't have، نه mustn't have.
5. «که» و ضمیر تکراری ← that / which … it. «که» فارسی برای همهچیز یکی است و بعدش ضمیر تکرار میشود («آپارتمانی که در آن زندگی میکنیم»). بعد از ویرگول that نمیآید، و کلمهٔ موصولی خودش جای ضمیر است B2-08.
قانون طلایی
- B2-01 به نقطهای در آینده بروید و به عقب نگاه کنید: تا آن موقع تمام شده ← will have done؛ چه مدت تا آن موقع ← will have been doing (for…). بعد از by the time و when، برای آینده زمان حال بیاورید.
- B2-02 دو ساعت را جدا تنظیم کنید: شرط گذشته ← had done؛ شرط حال یا همیشگی ← did / were؛ نتیجهٔ حال ← would do؛ نتیجهٔ گذشته ← would have done.
- B2-03 ربطدهنده را بر اساس معنا انتخاب کنید: unless = مگر اینکه، as long as / provided = فقط به شرطی که، in case = محض احتیاط، even if = فرقی نمیکند، otherwise / or (else) = اگر نه، نتیجهاش این است. برای معنای آینده، بعد از آنها زمان حال بیاورید، نه will.
- B2-04 حسرت دربارهٔ گذشته ← wish / if only + past perfect؛ کس یا چیز دیگری باید عوض شود ← wish + would؛ موقعیت خودتان ← past simple یا could؛ کار واقعی در گذشته که از آن پشیمانید ← regret + -ing (یا regret that…).
- B2-05 had better / would rather / would sooner + شکل سادهٔ فعل (بدون to)؛ prefer A to B؛ prefer to do rather than do؛ شخص تازه بعد از would rather → past simple برای معنای حال یا آینده، یا would prefer + شخص + to do.
- B2-06 حدس دربارهٔ گذشته = modal + have + past participle: must (تقریباً مطمئن: بله)، might / may / could (شاید)، might not / may not (شاید نه)، can't / couldn't (تقریباً مطمئن: نه).
- B2-07 بپرسید چقدر قوی و چه کسی تصمیم میگیرد: should → need to → have to / must → be required / obliged to. Be supposed to = انتظار میرود، اغلب انجام نمیشود. Needn't have done = انجامش دادید، اما لازم نبود؛ didn't need to do = لازم نبود (و معمولاً انجامش ندادید).
- B2-08 اطلاعات اضافه بین ویرگول میآید، با who / whom / which / whose / where / when — هیچوقت that — و کلمهٔ موصولی هیچوقت حذف نمیشود.
- B2-09 کلمهٔ موصولی و فعل کمکی را ببرید: اسم کار را انجام میدهد ← -ing؛ کار روی اسم انجام میشود ← past participle؛ بعد از first / last / only / next یا صفت عالی ← to-infinitive. فقط وقتی کوتاه کنید که کلمهٔ موصولی فاعل است، و برای یک کار تکی و تمامشده در گذشته یا بهجای فعل modal یا perfect، -ing نیاورید.
تمرینها
A. ساختار
شکل درست را بنویسید یا جمله را بازنویسی کنید.
-
B2-01 Future Perfect و Future Perfect Continuous: «تا جمعه تمامش کردهام» به انگلیسی By the end of this month, I (work) here for exactly two years.
-
B2-02 جملهٔ شرطی ترکیبی (Mixed Conditionals) به زبان ساده If I (not sell) my car last year, I could drive you to the airport now.
-
B2-04 I Wish I Had و regret: «کاش رفته بودم» و پشیمانی دربارهٔ گذشته در انگلیسی I failed the test. I wish I (study) harder.
-
B2-06 Must Have، Can't Have و Might Have: حدس زدن دربارهٔ گذشته («باید رفته باشد») Her phone was off all day. She (can't get) my message.
-
B2-07 Need، Needn't Have و Be Supposed To: «لازم نیست»، «قرار بود» و درجههای اجبار در انگلیسی We hired a car, but the hotel lent us free bikes. We (needn't hire) a car.
-
B2-05 Would Rather، Had Better و Prefer: «ترجیح میدهم» و «بهتر است» در انگلیسی I'd rather you (not tell) anyone about this yet.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: جملهٔ موصولی توضیحی با ویرگول در انگلیسی جملهها را با which به هم وصل کنید: The meeting finished early. This meant we could go home.
-
B2-09 Reduced Relative Clauses: کوتاه کردن جملهٔ موصولی با -ing، past participle و to کوتاه کنید: The parcels which were sent last week haven't arrived.
B. معنا
گزینهٔ درست را انتخاب کنید یا به سؤال جواب بدهید.
-
B2-02 جملهٔ شرطی ترکیبی (Mixed Conditionals) به زبان ساده گزینهٔ درست را انتخاب کنید: If I'd caught the flight, I … in Rome now.
-
B2-01 Future Perfect و Future Perfect Continuous: «تا جمعه تمامش کردهام» به انگلیسی گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Don't call at 9 p.m. — I … the match then.
-
B2-03 Unless، As Long As، In Case، Even If و Otherwise: فراتر از If در انگلیسی گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Take your keys … I'm not at home when you get back.
-
B2-03 Unless، As Long As، In Case، Even If و Otherwise: فراتر از If در انگلیسی گزینهٔ درست را انتخاب کنید: She went to work … she had a cold.
-
B2-06 Must Have، Can't Have و Might Have: حدس زدن دربارهٔ گذشته («باید رفته باشد») گزینهٔ درست را انتخاب کنید: Her coat isn't here. She … already.
-
B2-07 Need، Needn't Have و Be Supposed To: «لازم نیست»، «قرار بود» و درجههای اجبار در انگلیسی گزینهٔ درست را انتخاب کنید: There was plenty of bread, so I to the shop. I stayed at home.
-
B2-05 Would Rather، Had Better و Prefer: «ترجیح میدهم» و «بهتر است» در انگلیسی هشدار قویتر و فوریتر را انتخاب کنید: … leave now, or you'll miss the last train.
-
B2-04 I Wish I Had و regret: «کاش رفته بودم» و پشیمانی دربارهٔ گذشته در انگلیسی گزینهٔ درست را انتخاب کنید: I wish my neighbour … playing the drums at night — it drives me mad.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: جملهٔ موصولی توضیحی با ویرگول در انگلیسی "My sister who lives in Leeds is a nurse." گوینده چند خواهر دارد؟ …
-
B2-09 Reduced Relative Clauses: کوتاه کردن جملهٔ موصولی با -ing، past participle و to گزینهٔ درست را انتخاب کنید: At 19, she became the youngest player … the title.
C. اشتباه را پیدا کنید
اشتباه را درست کنید. اگر جمله درست است، correct بنویسید.
-
B2-01 Future Perfect و Future Perfect Continuous: «تا جمعه تمامش کردهام» به انگلیسی By the time you will arrive, the film will have started.
-
B2-02 جملهٔ شرطی ترکیبی (Mixed Conditionals) به زبان ساده If I would have taken that job, I would live in Tokyo now.
-
B2-03 Unless، As Long As، In Case، Even If و Otherwise: فراتر از If در انگلیسی Pack a jumper in case it will be cold.jumper (UK) = sweater (US)
-
B2-05 Would Rather، Had Better و Prefer: «ترجیح میدهم» و «بهتر است» در انگلیسی You had better to call her back.
-
B2-06 Must Have، Can't Have و Might Have: حدس زدن دربارهٔ گذشته («باید رفته باشد») Someone must have stole my bike.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: جملهٔ موصولی توضیحی با ویرگول در انگلیسی My grandfather, that was a pilot, flew all over the world.
-
B2-09 Reduced Relative Clauses: کوتاه کردن جملهٔ موصولی با -ing، past participle و to The woman calling you yesterday was my aunt.
-
B2-07 Need، Needn't Have و Be Supposed To: «لازم نیست»، «قرار بود» و درجههای اجبار در انگلیسی You needn't have bought me flowers — but they're lovely!
D. در متن
پیام را بخوانید و هر جا را کامل کنید. اگر کنار شماره پرانتز هست، از کلمههای داخل آن به شکل درست استفاده کنید.
Hi Tom! Sorry I didn't reply sooner. My phone died on the way to the conference, so you 27 (must / think) I'd forgotten you! I really wish I 28 (bring) my charger. I 29 (needn't / pack) three jackets, though — it was sunny all week. The conference was in Bergen, 30 it rains on more than two hundred days a year, so I'd packed them just 31. The best talk was by Dr Okafor, 32 book on sleep you lent me last year. She was the first scientist 33 (study) sleep in astronauts. If I 34 (not / go) to her talk, I 35 (not / know) half of what I know about sleep now. Next week I'm in Oslo. By the time I get back, I 36 (travel) for three weeks, so I'd 37 stay at home than go out on Saturday — sorry! I'll call you on Sunday, 38 I'm less busy.
E. نوبت شماست
دربارهٔ خودتان به انگلیسی بنویسید.
-
B2-04 I Wish I Had و regret: «کاش رفته بودم» و پشیمانی دربارهٔ گذشته در انگلیسی به تصمیمی در گذشته فکر کنید که پشیمانید. یک جمله با I wish + past perfect بنویسید، بعد یک جملهٔ شرطی مختلط که بگوید زندگیتان الان چه فرقی داشت.
-
B2-06 Must Have، Can't Have و Might Have: حدس زدن دربارهٔ گذشته («باید رفته باشد») به خانه میآیید و در ورودی باز است. یک حدس با must have و یکی با can't have یا might have بنویسید.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses: جملهٔ موصولی توضیحی با ویرگول در انگلیسی دربارهٔ کسی که میشناسید بنویسید: با who یا whose اطلاعات اضافه بدهید، بعد کس دیگری را با یک جملهٔ کوتاهشده (-ing) توصیف کنید.
F. مرور ترکیبی
درسهای قبلی را مرور کنید.
-
B1-07 شرطی نوع سوم (Third Conditional): اگر میدانستم… دربارهٔ گذشته If we (leave) earlier, we would have caught the train.
-
B1-16 Must Be، Can't Be، Might Be: حدس منطقی دربارهٔ حال (Deduction) به زبان ساده The lights are on. They ___ at home. …
-
A2-20 Must و Have To: تفاوت mustn't و don't have to به زبان ساده You ___ … pay — the concert is free.
-
B1-05 Future Continuous: فردا همین موقع… — آینده استمراری به زبان ساده This time tomorrow I (fly) to Rome.
پاسخنامه
A. ساختار
- will have been working / will have worked
- hadn't sold
- had studied
- can't have got / can't have gotten
- needn't have hired
- didn't tell
- The meeting finished early, which meant we could go home.
- The parcels sent last week haven't arrived.
B. معنا
- would be
- will be watching
- in case
- even though
- must have left
- didn't need to go
- You'd better
- would stop
- more than one
- to win
C. اشتباه را پیدا کنید
- By the time you arrive, the film will have started.
- If I had taken that job, I would live in Tokyo now. / If I'd taken that job, I'd live in Tokyo now. / If I had taken that job, I would be living in Tokyo now.
- Pack a jumper in case it's cold. / Pack a jumper in case it gets cold.
- You had better call her back.
- Someone must have stolen my bike.
- My grandfather, who was a pilot, flew all over the world.
- The woman who called you yesterday was my aunt. / The woman who phoned you yesterday was my aunt.
- ✓ You needn't have bought me flowers — but they're lovely!
D. در متن
- must have thought
- had brought
- needn't have packed
- where
- in case
- whose
- to study
- hadn't gone
- wouldn't know
- will have been travelling / will have travelled
- rather / sooner
- when
E. نوبت شماست
- I wish I had learned to drive at eighteen. If I had learned then, I wouldn't need lifts from my friends now.
- I must have forgotten to lock it this morning. It can't have been a burglar — nothing is missing.
- My neighbour Rosa, whose garden is full of roses, is a retired teacher. The man living above her plays the guitar every evening.
F. مرور ترکیبی
- had left
- must be
- don't have to
- will be flying
