SlowingoGramatyka
A2 7 / 38

Stopień najwyższy przymiotników po angielsku (superlatives): the biggest, the most beautiful

Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Główna idea
  3. Polski a angielski
  4. Budowa
  5. Użycie
  6. Częste błędy
  7. Pułapki dla Polaków
  8. Nie myl
  9. Pisownia i wymowa
  10. Złota zasada
  11. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji powiesz, która osoba albo rzecz jest numerem jeden (albo ostatnia) w grupie, za pomocą the + -est, the most i the least. Wybierzesz in albo of dla grupy i użyjesz konstrukcji one of the + stopień najwyższy + rzeczownik w liczbie mnogiej.

Główna idea

Stopień wyższy patrzy na dwie rzeczy. Stopień najwyższy (superlative) patrzy na całą grupę i wybiera tę na samej górze — albo na samym dole.

Wyobraź sobie podium po biegu. Startowało dwudziestu zawodników, ale na najwyższym stopniu stoi tylko jeden: the fastest. Zwycięzca jest jeden, więc stopień najwyższy prawie zawsze ma przed sobą the. Wskazuje jedną konkretną osobę albo rzecz w grupie.

Dobra wiadomość: już wiesz, jak go zbudować. Tam, gdzie stopień wyższy ma -er, najwyższy ma -est: cheap → cheaper → the cheapest. Tam, gdzie wyższy ma more, najwyższy ma the most: expensive → more expensive → the most expensive. A na dół podium less zmienia się w the least. Opanujesz jeden system — znasz oba.

Polski a angielski

Polski tworzy stopień najwyższy przedrostkiem naj- (najtańszy, najciekawszy) albo słowem najbardziej. Tak jak w stopniu wyższym, po polsku przedrostek dostają też długie przymiotniki, a po angielsku długie biorą the most. Największa różnica: polski nie ma przedimków, a angielski stopień najwyższy niemal zawsze potrzebuje the. Uważaj też na przyimki: „na świecie” to in the world, a „najstarszy z rodzeństwa” to of, nie from.

PolskiAngielskiCo jest ważne
najtańszy telefon w sklepiethe cheapest phone in the shoppo polsku bez przedimka, po angielsku the
najciekawsze muzeumthe most interesting museumdługi przymiotnik: po polsku naj-, po angielsku the most
najwyższa góra na świeciethe highest mountain in the world„na świecie” → in the world
najstarszy z siedmiorga dziecithe oldest of seven children„z” + liczba → of
jeden z najlepszych zawodnikówone of the best playerspo polsku też liczba mnoga — tu oba języki działają tak samo
mój najlepszy przyjacielmy best friendzaimek dzierżawczy zastępuje the

Budowa

Regularny stopień najwyższy

PrzymiotnikStopień wyższyStopień najwyższy
jednosylabowy: cheapcheaperthe cheapest
zakończony na -e: nicenicerthe nicest
jedna samogłoska + jedna spółgłoska: bigbiggerthe biggest
dwusylabowy zakończony na -y: easyeasierthe easiest
dłuższe przymiotniki: famousmore famousthe most famous
każdy przymiotnik, dół skali: popularless popularthe least popular

Nieregularny stopień najwyższy

PrzymiotnikStopień wyższyStopień najwyższy
goodbetterthe best
badworsethe worst
farfurther / fartherthe furthest / the farthest

In czy of?

SłowoKiedyPrzykłady
inmiejsce albo grupa (rzeczownik w liczbie pojedynczej)the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world
ofliczba, liczba mnoga, all, okres czasuthe youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year

One of the…

SchematPrzykład
one of the + stopień najwyższy + rzeczownik w liczbie mnogiejone of the best restaurants in town

Rzeczownik po stopniu najwyższym można pominąć, gdy wiadomo, o co chodzi: Which bag is the cheapest? Zaimek dzierżawczy może zastąpić the: my best friend, the city's oldest bridge.

Użycie

1Szczyt albo dół grupy

The + -est albo the most mówi, kto lub co jest numerem jeden w grupie. The least wskazuje dół skali.

Mount Everest is the highest mountain in the world.
Mount Everest to najwyższa góra na świecie.
„na świecie” → in the world
This is the cheapest phone in the shop.
To najtańszy telefon w sklepie.
po polsku bez przedimka, po angielsku the
Friday is the busiest day of the week.
Piątek to najbardziej pracowity dzień tygodnia.
Who is the most famous singer in your country?
Kto jest najsłynniejszym piosenkarzem w twoim kraju?
po polsku naj-, po angielsku the most
It's the least expensive option.
To najtańsza opcja.
dosłownie „najmniej droga”
Ana is my best friend.
Ana to moja najlepsza przyjaciółka.
zaimek dzierżawczy zastępuje the

2Formy nieregularne: the best, the worst, the furthest

Good, bad i far mają specjalne formy.

She's the best player on the team.
Jest najlepszą zawodniczką w drużynie.
on the team (US i UK); in the team (UK)
That was the worst meal of my life.
To był najgorszy posiłek w moim życiu.
„w życiu” → of my life
Which planet is the furthest from the sun?
Która planeta jest najdalej od Słońca?
the farthest też jest poprawne i częste w amerykańskim angielskim
What's the best way to learn new words?
Jaki jest najlepszy sposób na naukę nowych słówek?

3In + miejsce lub grupa, of + liczba lub okres

In łączy się z miejscami i grupami nazwanymi rzeczownikiem w liczbie pojedynczej (the class, the team, my family, the world). Of łączy się z liczbami, liczbą mnogą, all i okresami czasu (the three, all, the year, my life).

Ana is the tallest girl in the class.
Ana jest najwyższą dziewczyną w klasie.
He's the youngest in my family.
Jest najmłodszy w mojej rodzinie.
This is the best of the three hotels.
To najlepszy z tych trzech hoteli.
„z” + liczba → of
Winter is the coldest season of the year.
Zima to najzimniejsza pora roku.
po polsku dopełniacz bez przyimka, po angielsku of
My grandfather was the oldest of seven children.
Mój dziadek był najstarszy z siedmiorga dzieci.
Which is the biggest city in Canada?
Które miasto jest największe w Kanadzie?

4One of the + stopień najwyższy + liczba mnoga

Osoba albo rzecz należy do czołówki, ale niekoniecznie jest numerem jeden. Rzeczownik po one of the… jest zawsze w liczbie mnogiej, ale czasownik zgadza się z one, więc stoi w liczbie pojedynczej.

Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
Lizbona to jedno z najbardziej słonecznych miast w Europie.
She's one of the most talented people in our team.
Jest jedną z najbardziej utalentowanych osób w naszym zespole.
It's one of the oldest buildings in the city.
To jeden z najstarszych budynków w mieście.
One of the biggest problems is the cost.
Jednym z największych problemów jest koszt.
czasownik is zgadza się z one
This was one of the worst days of the trip.
To był jeden z najgorszych dni wyjazdu.

Częste błędy

❌She is tallest girl in the class.
✅She is the tallest girl in the class.
Stopień najwyższy przed rzeczownikiem potrzebuje the (albo zaimka dzierżawczego: my, our…).
❌It's the most cheap hotel.
✅It's the cheapest hotel.
Przymiotniki jednosylabowe dostają -est.
❌He is the most richest man in town.
✅He is the richest man in town.
Albo most, albo -est — nigdy oba naraz.
❌He's one of the best player in the world.
✅He's one of the best players in the world.
one of the + liczba mnoga.
❌This is the baddest day ever.
✅This is the worst day ever.
bad → the worst.
❌It's the more beautiful beach in the country.
✅It's the most beautiful beach in the country.
Szczyt grupy to the most.
⚠️It's the best restaurant of the city.
✅It's the best restaurant in the city.
Nie jest to niemożliwe, ale z miejscem normalnym wyborem jest in.

Pułapki dla Polaków

1. Brak the. Polski nie ma przedimków, więc „najbogatszy człowiek w Polsce” przechodzi na angielski bez the. A stopień najwyższy wskazuje jedną konkretną osobę lub rzecz — dlatego prawie zawsze potrzebuje the.

❌Who is richest person in Poland?
✅Who is the richest person in Poland?
❌For me, summer is most beautiful season.
✅For me, summer is the most beautiful season.

2. „Na świecie” → on the world. Polskie „na świecie” kusi, żeby powiedzieć on. Po angielsku świat to miejsce, w którym coś jest: in the world.

❌It's the longest river on the world.
✅It's the longest river in the world.

3. „Z” → from. Po polsku mówisz „najlepszy ze wszystkich”, „najsilniejszy z nas”. Po angielsku to of, a nie from.

❌This is the best from all his films.
✅This is the best of all his films.
❌He's the strongest from us all.
✅He's the strongest of us all.

4. Długie przymiotniki z -est. Po polsku naj- dostaje każdy przymiotnik: najdroższy, najnowocześniejszy. Po angielsku długie przymiotniki biorą the most.

❌It's the expensivest car in the showroom.
✅It's the most expensive car in the showroom.
❌They have the modernest office in the city.
✅They have the most modern office in the city.

Nie myl

stopień wyższy i stopień najwyższy — Dwie rzeczy → stopień wyższy + than A2-06. Trzy lub więcej i jedna się wyróżnia → the + stopień najwyższy.

My room is bigger than yours.
Mój pokój jest większy od twojego.
dwa pokoje
My room is the biggest in the house.
Mój pokój jest największy w domu.
wszystkie pokoje w domu

the most + przymiotnik i most + rzeczownik — The most + przymiotnik to stopień najwyższy. Most + rzeczownik w liczbie mnogiej, bez the, znaczy „większość”. Zob. B2-19.

It's the most popular app.
To najpopularniejsza aplikacja.
Most people have a smartphone.
Większość ludzi ma smartfona.
bez the: most = prawie wszyscy

Stopień najwyższy + ever — Często usłyszysz It's the best film I've ever seen. To present perfect (A2-16); schemat stopień najwyższy + I've ever poznasz w A2-19. Na razie możesz powiedzieć It's the best film of the year.

Pisownia i wymowa

  • Zmiany w pisowni są takie same jak w stopniu wyższym: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
  • -est jest słabe: /ɪst/ albo /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/ — akcent na pierwszej sylabie, końcówka krótka i cicha, bez wyraźnego polskiego „e”.
  • the to /ðə/ przed spółgłoską (the best) i często /ði/ przed samogłoską (the oldest, the easiest). Przy /ð/ czubek języka jest lekko między zębami, z głosem — nie polskie „d” ani „z”.
  • longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ i strongest mają twarde /ɡ/.
  • W the most beautiful główny akcent pada na przymiotnik, nie na most. A w beautiful /ˈbjuːtɪfl/ akcent jest na pierwszej sylabie. Po polsku akcentujemy przedostatnią, więc uważaj, żeby nie przenosić go na środek słowa.

Złota zasada

Jedna rzecz wyróżnia się w grupie → the + -est albo the most (dół skali: the least). Zapamiętaj the best, the worst, the furthest. In dla miejsc i grup („na świecie” też!), of dla liczb, liczby mnogiej i okresów („z” → of, nie from). Po one of the stoi rzeczownik w liczbie mnogiej. I nie zapominaj o the.

Ćwiczenia

A. Forma

Wstaw przymiotnik z nawiasu w stopniu najwyższym.

  1. This is (old) building in the city.
  2. She's (good) student in our class.
  3. It was (bad) day of my holiday.
  4. That's (interesting) museum in town.
  5. August is usually (hot) month of the year.
  6. He's (funny) person in my family.
  7. It's (popular) song on the album. (dół skali)

B. Znaczenie

Wybierz poprawną odpowiedź.

  1. Wybierz poprawną odpowiedź: She's the fastest runner … the team.
  2. Wybierz poprawną odpowiedź: He's the oldest … the four brothers.
  3. Wybierz poprawną odpowiedź: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
  4. Wybierz poprawną odpowiedź: It's one of the best … in Asia.

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. He's the most tallest in the group.
  2. She is best singer in the school.
  3. It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the baddest day of the week.

D. W kontekście

Wstaw przymiotniki z nawiasów w stopniu najwyższym.

Our class trip
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku o swojej rodzinie i swoim mieście.

  1. Napisz o swojej rodzinie: kto jest najstarszy, kto najmłodszy, a kto najwyższy?
  2. Napisz o swoim mieście: podaj jedno z najlepszych miejsc i wyjaśnij dlaczego.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A2-06 Stopień wyższy przymiotników po angielsku (comparatives): bigger, more beautiful
    My new flat is (big) than my old one.
  2. A2-06 Stopień wyższy przymiotników po angielsku (comparatives): bigger, more beautiful
    Wybierz poprawną odpowiedź: This book is … better than the film.
  3. A2-02 Past simple czy past continuous? When, while, during i for
    I (walk) home when I saw the accident. (czynność w toku)
Odpowiedzi

A. Forma

  1. the oldest
  2. the best
  3. the worst
  4. the most interesting
  5. the hottest
  6. the funniest
  7. the least popular

B. Znaczenie

  1. in
  2. of
  3. older
  4. cities

C. Znajdź błąd

  1. He's the tallest in the group.
  2. She is the best singer in the school.
  3. ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the worst day of the week.

D. W kontekście

  1. the best
  2. the highest
  3. the fastest
  4. most comfortable
  5. the worst

E. Twoja kolej

  1. My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
  2. The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.

F. Powtórka mieszana

  1. bigger
  2. much
  3. was walking
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play