SlowingoGramatică
A2 7 / 38

Superlativul în engleză: the biggest, the most beautiful, explicat simplu

Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful

Pe această pagină
  1. Obiectiv
  2. Ideea de bază
  3. Româna și engleza
  4. Formă
  5. Utilizare
  6. Greșeli frecvente
  7. Capcane pentru vorbitorii de română
  8. Nu le confunda
  9. Ortografie și pronunție
  10. Regula de aur
  11. Exerciții

Obiectiv

La finalul acestei lecții poți spune care persoană sau care lucru e pe primul loc (sau pe ultimul) într-un grup cu the + -est, the most și the least, poți alege între in și of pentru grup și poți folosi one of the + superlativ + substantiv la plural.

Ideea de bază

Comparativul se uită la două lucruri. Superlativul se uită la un grup întreg și îl alege pe cel din vârf – sau pe cel de la bază.

Imaginează-ți un podium după o cursă. Au alergat douăzeci de concurenți, dar unul singur stă pe treapta cea mai înaltă: the fastest. Există un singur câștigător, așa că superlativul are aproape mereu the. Arată spre o anumită persoană sau un anumit lucru din grup.

Vestea bună: știi deja cum se construiește. Unde comparativul are -er, superlativul are -est: cheap → cheaper → the cheapest. Unde comparativul are more, superlativul are the most: expensive → more expensive → the most expensive. Iar pentru baza podiumului, less devine the least. Înveți un singur sistem și le știi pe amândouă.

Româna și engleza

În română superlativul se face mereu cu „cel mai / cea mai / cei mai / cele mai” + adjectiv. Engleza face așa doar cu adjectivele lungi (the most); cele scurte primesc the + -est, iar good și bad au forme speciale: the best, the worst. Partea care îi încurcă cel mai des pe români e grupul. În română spunem „din” sau „dintre” pentru orice: „din clasă”, „din an”, „dintre cei trei”. În engleză nu folosești from, ci in (pentru un loc sau un grup) sau of (pentru un număr, un plural, o perioadă). Iar „cei mai mulți” (= aproape toți) se spune most, fără the.

RomânaSensEngleza
E cel mai înalt munte din lume.locul întâi; un locIt's the highest mountain in the world.
E cel mai faimos cântăreț din țara ta.adjectiv lungHe's the most famous singer in your country.
E varianta cea mai puțin scumpă.baza scăriiIt's the least expensive option.
Iarna e anotimpul cel mai rece din an.o perioadăWinter is the coldest season of the year.
E cel mai bun dintre cele trei hoteluri.un numărThis is the best of the three hotels.
E una dintre cele mai vechi clădiri din oraș.în grupul de topIt's one of the oldest buildings in the city.
Cei mai mulți oameni au smartphone.aproape toțiMost people have a smartphone.

„Din” și „dintre” devin in sau of – niciodată from. „Una dintre” devine one of. Și „cei mai mulți” nu e the most people, ci doar most.

Formă

Superlative regulate

AdjectivComparativSuperlativ
o silabă: cheapcheaperthe cheapest
terminat în -e: nicenicerthe nicest
o vocală + o consoană: bigbiggerthe biggest
două silabe terminate în -y: easyeasierthe easiest
adjective mai lungi: famousmore famousthe most famous
orice adjectiv, la baza scării: popularless popularthe least popular

Superlative neregulate

AdjectivComparativSuperlativ
goodbetterthe best
badworsethe worst
farfurther / fartherthe furthest / the farthest

In sau of?

CuvântSe folosește cuExemple
inun loc sau un grup (substantiv la singular)the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world
ofun număr, un plural, all, o perioadă de timpthe youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year

One of the…

TiparExemplu
one of the + superlativ + substantiv la pluralone of the best restaurants in town

Substantivul de după superlativ poate lipsi când e clar despre ce e vorba: Which bag is the cheapest? Un posesiv poate lua locul lui the: my best friend, the city's oldest bridge.

Utilizare

1Vârful sau baza unui grup

Folosește the + -est sau the most ca să spui care e pe primul loc într-un grup. Folosește the least pentru baza scării.

Mount Everest is the highest mountain in the world.
Everestul e cel mai înalt munte din lume.
„din lume” → in the world
This is the cheapest phone in the shop.
Ăsta e cel mai ieftin telefon din magazin.
„cel mai ieftin” → the cheapest, nu the most cheap
Friday is the busiest day of the week.
Vinerea e ziua cea mai aglomerată din săptămână.
o perioadă: of the week
Who is the most famous singer in your country?
Cine e cel mai cunoscut cântăreț din țara ta?
It's the least expensive option.
E varianta cea mai ieftină. / E varianta cea mai puțin costisitoare.
Ana is my best friend.
Ana e cea mai bună prietenă a mea.
posesivul ia locul lui the: my best friend

2Superlative neregulate: the best, the worst, the furthest

Good, bad și far au forme speciale.

She's the best player on the team.
E cea mai bună jucătoare din echipă.
on the team (US și UK); in the team (UK)
That was the worst meal of my life.
A fost cea mai proastă masă din viața mea.
Which planet is the furthest from the sun?
Care planetă e cea mai îndepărtată de Soare?
the farthest e și el corect și e frecvent în engleza americană
What's the best way to learn new words?
Care e cea mai bună metodă să înveți cuvinte noi?

3In + loc sau grup, of + număr sau perioadă

Folosește in cu locuri și grupuri exprimate printr-un substantiv la singular (the class, the team, my family, the world). Folosește of cu numere, cu plurale, cu all și cu perioade de timp (the three, all, the year, my life). În română ambele sunt de obicei „din” sau „dintre”.

Ana is the tallest girl in the class.
Ana e cea mai înaltă fată din clasă.
„din clasă” → in the class
He's the youngest in my family.
E cel mai mic din familia mea.
„cel mai mic” la vârstă → the youngest
This is the best of the three hotels.
Ăsta e cel mai bun dintre cele trei hoteluri.
„dintre cele trei” → of the three
Winter is the coldest season of the year.
Iarna e anotimpul cel mai rece din an.
„din an” → of the year
My grandfather was the oldest of seven children.
Bunicul meu era cel mai mare dintre șapte frați.
un număr: of
Which is the biggest city in Canada?
Care e cel mai mare oraș din Canada?
o țară: in

4One of the + superlativ + substantiv la plural

Persoana sau lucrul face parte din grupul de top, dar poate nu e pe primul loc. Substantivul de după one of the… e mereu la plural – ca în română: „unul dintre cei mai buni jucători”. Verbul se acordă cu one, deci e la singular.

Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
Lisabona e unul dintre cele mai însorite orașe din Europa.
„unul dintre” → one of, nu one from
She's one of the most talented people in our team.
E una dintre cele mai talentate persoane din echipa noastră.
It's one of the oldest buildings in the city.
E una dintre cele mai vechi clădiri din oraș.
One of the biggest problems is the cost.
Una dintre cele mai mari probleme e costul.
verbul la singular: is
This was one of the worst days of the trip.
A fost una dintre cele mai proaste zile din excursie.

Greșeli frecvente

❌She is tallest girl in the class.
✅She is the tallest girl in the class.
Un superlativ înaintea unui substantiv are nevoie de the (sau de un posesiv: my, our…).
❌It's the most cheap hotel.
✅It's the cheapest hotel.
Adjectivele de o silabă primesc -est.
❌He is the most richest man in town.
✅He is the richest man in town.
Folosește most sau -est, niciodată pe amândouă.
❌He's one of the best player in the world.
✅He's one of the best players in the world.
one of the + substantiv la plural.
❌This is the baddest day ever.
✅This is the worst day ever.
bad → the worst.
❌It's the more beautiful beach in the country.
✅It's the most beautiful beach in the country.
Pentru vârful unui grup folosești the most.
⚠️It's the best restaurant of the city.
✅It's the best restaurant in the city.
Nu e imposibil, dar cu un loc alegerea normală e in.

Capcane pentru vorbitorii de română

1. „Din” → from. În română spunem „cel mai bun din oraș”, „cea mai frumoasă zi din an”. Traducerea automată a lui „din” cu from e una dintre cele mai frecvente greșeli. După un superlativ folosești in pentru un loc sau un grup și of pentru o perioadă sau un număr.

❌It's the nicest park from Timișoara.
✅It's the nicest park in Timișoara.
un loc → in
❌June was the wettest month from the year.
✅June was the wettest month of the year.
o perioadă → of

2. „Unul dintre” → one from. „Dintre” se traduce ușor cu from. Dar tiparul fix e one of the + superlativ + plural.

❌She's one from the best doctors in the hospital.
✅She's one of the best doctors in the hospital.
„unul dintre” → one of

3. „Cel mai” → the most și la adjectivele scurte. „Cel mai” merge în română cu orice adjectiv, așa că the most pare potrivit peste tot. Adjectivele scurte primesc însă the + -est, iar „cel mai bun / cel mai rău” sunt the best / the worst.

❌This is the most fast train in the country.
✅This is the fastest train in the country.
o silabă → -est
❌It was the most good concert of the summer.
✅It was the best concert of the summer.
„cel mai bun” → the best

4. „Cei mai mulți” → the most. „Cei mai mulți dintre prietenii mei” seamănă cu un superlativ, dar înseamnă „aproape toți”. În engleză spui most sau most of, fără the.

❌The most of my friends live in the city.
✅Most of my friends live in the city.
„cei mai mulți dintre” → most of, fără the

Nu le confunda

comparativ și superlativ – Două lucruri → comparativ + than A2-06. Trei sau mai multe, iar unul iese în evidență → the + superlativ.

My room is bigger than yours.
Camera mea e mai mare decât a ta.
două camere
My room is the biggest in the house.
Camera mea e cea mai mare din casă.
toate camerele din casă

the most + adjectiv și most + substantiv – The most + adjectiv este un superlativ. Most + substantiv la plural, fără the, înseamnă „aproape toți”. Vezi B2-19.

It's the most popular app.
E cea mai populară aplicație.
Most people have a smartphone.
Cei mai mulți oameni au smartphone. / Aproape toată lumea are smartphone.
= aproape toți oamenii; fără the

Superlativ + ever – Vei auzi des It's the best film I've ever seen. („E cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată.”) Aici apare Present Perfect (prezentul perfect, A2-16); tiparul superlativ + I've ever îl înveți în A2-19. Deocamdată poți spune It's the best film of the year.

Ortografie și pronunție

  • Scrierea se schimbă la fel ca la comparativ: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
  • -est e slab: /ɪst/ sau /əst/. Vocala e scurtă și relaxată, nu un e românesc plin: cheapest /ˈtʃiːpɪst/, cu accentul pe prima silabă.
  • the se pronunță /ðə/ înaintea unui sunet consonantic (the best) și de multe ori /ði/ înaintea unui sunet vocalic (the oldest, the easiest). /ð/ nu e d și nici z: vârful limbii stă ușor între dinți, iar vocea vibrează.
  • longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ și strongest au un /ɡ/ clar.
  • În the most beautiful accentul principal cade pe adjectiv, nu pe most: the most beautiful.

Regula de aur

Unul iese în evidență într-un grup → the + -est sau the most (la bază: the least). Învață the best, the worst, the furthest. Folosește in pentru locuri și grupuri, of pentru numere, plurale și perioade – niciodată from, chiar dacă în română ai „din”. După one of the vine un substantiv la plural.

Exerciții

A. Formă

Scrie superlativul adjectivului din paranteză.

  1. This is (old) building in the city.
  2. She's (good) student in our class.
  3. It was (bad) day of my holiday.
  4. That's (interesting) museum in town.
  5. August is usually (hot) month of the year.
  6. He's (funny) person in my family.
  7. It's (popular) song on the album. (la baza scării)

B. Sens

Alege răspunsul potrivit.

  1. Alege răspunsul corect: She's the fastest runner … the team.
  2. Alege răspunsul corect: He's the oldest … the four brothers.
  3. Alege răspunsul corect: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
  4. Alege răspunsul corect: It's one of the best … in Asia.

C. Găsește greșeala

Corectează greșeala. Dacă propoziția e corectă, scrie correct.

  1. He's the most tallest in the group.
  2. She is best singer in the school.
  3. It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the baddest day of the week.

D. În context

Completează textul cu superlativul adjectivelor din paranteză.

Our class trip
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!

E. Rândul tău

Scrie în engleză.

  1. Scrie despre familia ta: cine e cel mai în vârstă, cine e cel mai tânăr și cine e cel mai înalt?
  2. Scrie despre orașul tău: numește unul dintre cele mai bune locuri și spune de ce.

F. Recapitulare mixtă

Recapitulează ce ai învățat în lecțiile anterioare.

  1. A2-06 Comparativul în engleză: bigger, more beautiful, explicat simplu
    My new flat is (big) than my old one.
  2. A2-06 Comparativul în engleză: bigger, more beautiful, explicat simplu
    Alege răspunsul corect: This book is … better than the film.
  3. A2-02 Past Simple sau Past Continuous? When și while explicate simplu
    I (walk) home when I saw the accident. (acțiunea era în desfășurare)
Răspunsuri

A. Formă

  1. the oldest
  2. the best
  3. the worst
  4. the most interesting
  5. the hottest
  6. the funniest
  7. the least popular

B. Sens

  1. in
  2. of
  3. older
  4. cities

C. Găsește greșeala

  1. He's the tallest in the group.
  2. She is the best singer in the school.
  3. ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the worst day of the week.

D. În context

  1. the best
  2. the highest
  3. the fastest
  4. most comfortable
  5. the worst

E. Rândul tău

  1. My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
  2. The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.

F. Recapitulare mixtă

  1. bigger
  2. much
  3. was walking
Aplicație AndroidÎnvață din mers Google Play