Superlatives: vispārākā pakāpe angliski – the biggest, the most beautiful
Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful
Šajā lapā
Mērķis
Pēc šīs nodarbības jūs varēsiet pateikt, kurš cilvēks vai lieta grupā ir pirmais (vai pēdējais), ar the + -est, the most un the least, izvēlēties in vai of grupai un lietot one of the + vispārākā pakāpe + daudzskaitļa lietvārds.
Galvenā doma
Pārākā pakāpe skatās uz divām lietām. Vispārākā pakāpe (superlative) skatās uz visu grupu un izvēlas to, kas ir pašā augšā – vai pašā apakšā.
Iedomājieties goda pjedestālu pēc skrējiena. Piedalījās divdesmit skrējēji, bet uz augstākā pakāpiena stāv tikai viens: the fastest. Uzvarētājs ir tikai viens, tāpēc vispārākā pakāpe gandrīz vienmēr saņem the. Tā norāda uz vienu konkrētu cilvēku vai lietu grupā.
Labā ziņa: jūs jau zināt, kā to veidot. Kur pārākajai pakāpei ir -er, vispārākajai ir -est: cheap → cheaper → the cheapest. Kur pārākajai pakāpei ir more, vispārākajai ir the most: expensive → more expensive → the most expensive. Un pjedestāla apakšai less kļūst par the least. Iemācieties vienu sistēmu, un jūs zināt abas.
Latviešu un angļu valoda
Latviski vispārāko pakāpi veidojam ar priedēkli vis- un noteikto galotni: „vislētākais“, „visaugstākais“. Bet ļoti bieži „vis-“ izlaižam un sakām vienkārši „lielākā pilsēta“, „labākais draugs“ – pārākās pakāpes noteiktā forma latviski darbojas kā vispārākā. Angliski tā nevar: grupas pirmajam vajag -est vai the most, nevis -er.
Latviešu valodā nav artikulu, tāpēc the pirms vispārākās pakāpes viegli pazūd. Bet angliski tas ir obligāts (ja nav piederības vārda, piemēram, my). Grupu latviski bieži izsakām ar lokatīvu („labākā kafejnīca pilsētā“) – tas atbilst in –, bet arī ar ģenitīvu („klases garākais skolēns“, „gada aukstākais mēnesis“). Ģenitīvs vilina teikt of, bet angliski of der tikai skaitļiem, daudzskaitlim, all un laika posmiem; vietām un grupām – in.
| Latviski | Angliski | Kas atšķiras? |
|---|---|---|
| vislētākais telefons veikalā | the cheapest phone in the shop | latviski „vis-“; angliski the + -est |
| lielākā pilsēta Kanādā | the biggest city in Canada | latviski bieži bez „vis-“; angliski nevar bigger |
| visslavenākais dziedātājs | the most famous singer | garam vārdam → the most |
| labākais / sliktākais | the best / the worst | latviski regulāri; angliski neregulāri |
| garākā meitene klasē | the tallest girl in the class | lokatīvs → in |
| gada aukstākais gadalaiks | the coldest season of the year | laika posms → of |
| viena no vecākajām ēkām | one of the oldest buildings | šeit tāpat: daudzskaitlis |
Īsumā: latviešu „lielākā“ grupā angliski ir the biggest; the nedrīkst izlaist; vietai un grupai – in, skaitlim un laika posmam – of.
Forma
Regulārā vispārākā pakāpe
| Īpašības vārds | Pārākā pakāpe | Vispārākā pakāpe |
|---|---|---|
| viena zilbe: cheap | cheaper | the cheapest |
| beidzas ar -e: nice | nicer | the nicest |
| viens patskanis + viens līdzskanis: big | bigger | the biggest |
| divas zilbes, beidzas ar -y: easy | easier | the easiest |
| garāki īpašības vārdi: famous | more famous | the most famous |
| jebkurš īpašības vārds, skalas apakša: popular | less popular | the least popular |
Neregulārā vispārākā pakāpe
| Īpašības vārds | Pārākā pakāpe | Vispārākā pakāpe |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
In vai of?
| Vārds | Lietojiet ar | Piemēri |
|---|---|---|
| in | vietu vai grupu (vienskaitļa lietvārds) | the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world |
| of | skaitli, daudzskaitli, all, laika posmu | the youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year |
One of the…
| Modelis | Piemērs |
|---|---|
| one of the + vispārākā pakāpe + daudzskaitļa lietvārds | one of the best restaurants in town |
Lietvārdu pēc vispārākās pakāpes var izlaist, ja tas ir skaidrs: Which bag is the cheapest? Piederības vārds var aizstāt the: my best friend, the city's oldest bridge.
Lietojums
1Grupas augša vai apakša
The + -est vai the most lietojiet, lai pateiktu, kurš ir pirmais grupā. The least – skalas apakšai.
2Neregulārās formas: the best, the worst, the furthest
Good, bad un far ir īpašas formas.
3In + vieta vai grupa, of + skaitlis vai laika posms
In lietojiet ar vietām un grupām, ko nosauc vienskaitļa lietvārds (the class, the team, my family, the world). Of lietojiet ar skaitļiem, daudzskaitli, all un laika posmiem (the three, all, the year, my life). Latviešu ģenitīvs („klases“, „ģimenes“) ne vienmēr nozīmē of.
4One of the + vispārākā pakāpe + daudzskaitļa lietvārds
Cilvēks vai lieta ir labāko grupā, bet varbūt nav pirmais. Lietvārds pēc one of the… vienmēr ir daudzskaitlī, bet darbības vārds saskaņojas ar one, tāpēc tas ir vienskaitlī. Latviski „viens no labākajiem“ arī ir ar daudzskaitli – šeit tāpat.
Biežākās kļūdas
Slazdi latviešiem
1. „Lubāns, lielākais Latvijas ezers“ → the bigger. Latviski vispārāko pakāpi bieži izsakām bez „vis-“: „Lubāns, lielākais Latvijas ezers, ir ļoti sekls.“ Tāpēc angliski viegli izsprūk pārākā pakāpe -er. Taču bigger salīdzina tikai divas lietas; grupas pirmajam vajag the biggest.
2. „Šeit ir labākā kafija pilsētā“ → bez the. Latviešu valodā nav artikulu, tāpēc the pirms vispārākās pakāpes viegli pazūd. Angliski tas ir obligāts – ja vien nav piederības vārda (my best friend).
3. „Visas slimnīcas jaunākā ķirurģe“ → of the hospital. Latviski grupu bieži izsakām ar ģenitīvu: „Līgai ir tikai divdesmit seši, viņa ir visas Valmieras slimnīcas jaunākā ķirurģe.“ Ģenitīvs vilina teikt of, bet angliski ar vietu vai grupu, ko nosauc vienskaitļa lietvārds (hospital, class, family), lieto in. Of – skaitļiem, daudzskaitlim un laika posmiem.
Nesajauciet
Pārākā pakāpe un vispārākā pakāpe – divas lietas → pārākā pakāpe + than A2-06. Trīs vai vairāk, un viena izceļas → the + vispārākā pakāpe. Latviski „lielāka“ (nenoteiktā forma) parasti ir pārākā pakāpe, bet „lielākā“ (noteiktā forma) bieži ir vispārākā.
the most + īpašības vārds un most + lietvārds – the most + īpašības vārds ir vispārākā pakāpe. Most + daudzskaitļa lietvārds bez the nozīmē „gandrīz visi“. Sk. B2-19.
Vispārākā pakāpe + ever – bieži dzirdēsiet It's the best film I've ever seen. Te lieto Present Perfect (tagadnes perfekts, A2-16); modelis vispārākā pakāpe + I've ever ir skaidrots A2-19. Pagaidām varat teikt It's the best film of the year.
Pareizrakstība un izruna
- Pareizrakstības izmaiņas ir tādas pašas kā pārākajai pakāpei: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
- -est ir vājš: /ɪst/ vai /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/. Neizrunājiet skaidru latviešu e.
- the ir /ðə/ pirms līdzskaņa skaņas (the best) un bieži /ði/ pirms patskaņa skaņas (the oldest, the easiest). /ð/ nav latviešu d vai z: mēles gals viegli starp zobiem, balss skan.
- longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ un strongest ir ar skaidru /ɡ/.
- Izteicienā the most beautiful galvenais uzsvars ir uz īpašības vārdu, nevis uz most. beautiful uzsvars ir uz pirmo zilbi – tāpat kā latviski.
Zelta likums
Viens izceļas grupā → the + -est vai the most (apakša: the least). Iemācieties the best, the worst, the furthest. In – vietām un grupām, of – skaitļiem, daudzskaitlim un laika posmiem. Pēc one of the – daudzskaitļa lietvārds. Latviešu „lielākā“ grupā angliski ir the biggest, nevis bigger.
Vingrinājumi
A. Forma
Ierakstiet iekavās dotā īpašības vārda vispārāko pakāpi.
-
This is (old) building in the city.
-
She's (good) student in our class.
-
It was (bad) day of my holiday.holiday (UK); vacation (US)
-
That's (interesting) museum in town.
-
August is usually (hot) month of the year.
-
He's (funny) person in my family.
-
It's (popular) song on the album. (skalas apakša)
B. Nozīme
Izvēlieties pareizo atbildi.
-
Izvēlieties pareizo atbildi: She's the fastest runner … the team.
-
Izvēlieties pareizo atbildi: He's the oldest … the four brothers.
-
Izvēlieties pareizo atbildi: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
-
Izvēlieties pareizo atbildi: It's one of the best … in Asia.
C. Atrodiet kļūdu
Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.
-
He's the most tallest in the group.
-
She is best singer in the school.
-
It's one of the most beautiful places in the country.
-
Today was the baddest day of the week.
D. Kontekstā
Ierakstiet tekstā trūkstošos vārdus.
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!
E. Jūsu kārta
Rakstiet angliski par savu ģimeni un pilsētu.
-
Uzrakstiet par savu ģimeni: kurš ir vecākais, jaunākais un garākais?
-
Uzrakstiet par savu pilsētu: nosauciet vienu no labākajām vietām un pasakiet, kāpēc.
F. Jaukts atkārtojums
Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.
-
A2-06 Comparatives: pārākā pakāpe angliski – bigger, more beautiful, better My new flat is (big) than my old one.flat (UK); apartment (US)
-
A2-06 Comparatives: pārākā pakāpe angliski – bigger, more beautiful, better Izvēlieties pareizo atbildi: This book is … better than the film.
-
A2-02 Past Simple vai Past Continuous? When, while un during latviski I (walk) home when I saw the accident. (procesā)
Atbildes
A. Forma
- the oldest
- the best
- the worst
- the most interesting
- the hottest
- the funniest
- the least popular
B. Nozīme
- in
- of
- older
- cities
C. Atrodiet kļūdu
- He's the tallest in the group.
- She is the best singer in the school.
- ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
- Today was the worst day of the week.
D. Kontekstā
- the best
- the highest
- the fastest
- most comfortable
- the worst
E. Jūsu kārta
- My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
- The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.
F. Jaukts atkārtojums
- bigger
- much
- was walking
