صيغة التفضيل في الإنجليزية Superlatives: the biggest وthe most beautiful
Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من أن تقول أيّ شخص أو شيء هو الأول (أو الأخير) في مجموعة بـ the + -est وthe most وthe least، وأن تختار in أو of للمجموعة، وأن تستخدم one of the + صيغة التفضيل + اسم جمع.
الفكرة الأساسية
صيغة المقارنة (comparative) تنظر إلى شيئين. أما صيغة التفضيل (superlative) فتنظر إلى مجموعة كاملة، وتختار الذي في القمة تمامًا، أو في القاع تمامًا.
تخيّل منصّة التتويج بعد سباق. شارك عشرون عدّاءً، لكن واحدًا فقط يقف على أعلى درجة: the fastest. الفائز واحد فقط، ولذلك تأخذ صيغة التفضيل دائمًا تقريبًا the. إنها تشير إلى شخص واحد محدّد أو شيء واحد محدّد في المجموعة.
والخبر الجميل: أنت تعرف طريقة بنائها. حيث تأخذ صيغة المقارنة -er، تأخذ صيغة التفضيل -est: cheap → cheaper → the cheapest. وحيث تأخذ صيغة المقارنة more، تأخذ صيغة التفضيل the most: expensive → more expensive → the most expensive. ولأسفل المنصّة تصبح less هي the least. تعلّم نظامًا واحدًا، تعرف الاثنين.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
في العربية نستخدم اسم التفضيل نفسه للمقارنة وللتفضيل: "أكبر من" (مقارنة) و"أكبر مدينة" (تفضيل). أما الإنجليزية فلها صيغتان مختلفتان: bigger than وthe biggest. وفي العربية يأتي اسم التفضيل مضافًا إلى نكرة بلا "الـ": "أعلى جبل في العالم"، أما الإنجليزية فتحتاج إلى the. ومع الصفات الطويلة نقول "الأكثر شهرة" أو "أشهر"، والإنجليزية تقول the most famous.
| العربية | الإنجليزية | ما الذي يتغيّر؟ |
|---|---|---|
| إيفرست أعلى جبل في العالم. | Mount Everest is the highest mountain in the world. | لا "الـ" في العربية؛ the ضرورية في الإنجليزية |
| مَن أشهر مغنٍّ في بلدك؟ | Who is the most famous singer in your country? | أشهر / الأكثر شهرة = the most famous |
| إنه الخيار الأقلّ تكلفة. | It's the least expensive option. | الأقلّ = the least |
| كانت أسوأ وجبة في حياتي. | That was the worst meal of my life. | of مع الفترة الزمنية |
| غرفتي أكبر من غرفتك. | My room is bigger than yours. | شيئان ← مقارنة + than |
| غرفتي أكبر غرفة في البيت. | My room is the biggest in the house. | مجموعة ← the + تفضيل |
| لشبونة من أكثر المدن المشمسة في أوروبا. | Lisbon is one of the sunniest cities in Europe. | الجمع بعد one of the، مثل العربية "من أكثر المدن" |
خلاصة المقارنة: "أكبر" العربية لها في الإنجليزية ترجمتان. اسأل نفسك: هل أقارن بين شيئين (bigger than)، أم أختار الأول في مجموعة (the biggest)؟
البنية
صيغ التفضيل المنتظمة
| الصفة | المقارنة | التفضيل |
|---|---|---|
| مقطع واحد: cheap | cheaper | the cheapest |
| تنتهي بـ -e: nice | nicer | the nicest |
| حرف متحرك واحد + حرف ساكن واحد: big | bigger | the biggest |
| مقطعان وتنتهي بـ -y: easy | easier | the easiest |
| الصفات الأطول: famous | more famous | the most famous |
| أي صفة، أسفل المقياس: popular | less popular | the least popular |
صيغ التفضيل الشاذة
| الصفة | المقارنة | التفضيل |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
in أم of؟
| الكلمة | تُستخدم مع | أمثلة |
|---|---|---|
| in | مكان أو مجموعة (اسم مفرد) | the tallest in the class، the oldest in my family، the biggest city in the world |
| of | عدد، أو جمع، أو all، أو فترة زمنية | the youngest of the three، the best of all، the hottest day of the year |
One of the…
| النمط | مثال |
|---|---|
| one of the + صيغة التفضيل + اسم جمع | one of the best restaurants in town |
يمكن حذف الاسم بعد صيغة التفضيل إذا كان واضحًا: Which bag is the cheapest? ويمكن أن يحلّ ضمير الملكية محلّ the: my best friend، the city's oldest bridge.
الاستخدامات
1القمة أو القاع في مجموعة
استخدم the + -est أو the most لتقول أيّ شيء هو الأول في المجموعة. واستخدم the least لأسفل المقياس.
2الصيغ الشاذة: the best وthe worst وthe furthest
لـ good وbad وfar صيغ خاصة.
3in + مكان أو مجموعة، وof + عدد أو فترة
استخدم in مع الأماكن والمجموعات التي يدلّ عليها اسم مفرد (the class, the team, my family, the world). واستخدم of مع الأعداد والجمع وall والفترات الزمنية (the three, all, the year, my life). والعربية تقول "في" في الحالتين أحيانًا، فانتبه إلى of.
4One of the + صيغة التفضيل + اسم جمع
الشخص أو الشيء في المجموعة العليا، لكنه ربما ليس الأول. والاسم بعد one of the… جمع دائمًا، أما الفعل فيتبع one، فهو مفرد. وهذا مثل العربية: "من أقدم المباني"، "إحدى أكبر المشكلات".
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. حذف the لأن العربية تقول "أعلى جبل" بلا "الـ". اسم التفضيل المضاف في العربية لا يأخذ "الـ"، فيكتب المتعلم highest mountain بلا أداة. في الإنجليزية لا بد من the (أو ضمير ملكية).
2. صيغة المقارنة بدل صيغة التفضيل. "أكبر" و"أطول" كلمة واحدة في العربية للمعنيين، فيقول المتعلم taller حيث يحتاج إلى the tallest.
3. the most مع -est لأن العربية تقول "الأكثر" و"أفعل". في العربية "الأشهر" و"الأكثر شهرة" كلاهما صحيح، فيجمع بعض المتعلمين بين الطريقتين.
4. in مع الفترات الزمنية لأننا نقول "في". نقول "أبرد يوم في السنة" و"أسوأ يوم في الأسبوع"، والإنجليزية تختار عادةً of مع الفترة الزمنية (of the year, of the week). أما of my life فهي الأشيع، وin my life مقبولة أيضًا.
لا تخلط بين
صيغة المقارنة وصيغة التفضيل — شيئان ← صيغة المقارنة + than A2-06. ثلاثة أو أكثر، وواحد يتميّز ← the + صيغة التفضيل.
the most + صفة وmost + اسم — the most + صفة = صيغة تفضيل. أما most + اسم جمع، بلا the، فتعني "معظم". انظر B2-19.
صيغة التفضيل + ever — ستسمع كثيرًا It's the best film I've ever seen. وهذه تستخدم present perfect (المضارع التام) A2-16؛ ونمط صيغة التفضيل + I've ever يُدرَّس في A2-19. والآن يمكنك أن تقول: It's the best film of the year.
الإملاء والنطق
- تغييرات الإملاء هي نفسها في صيغة المقارنة: big → the biggest، nice → the nicest، happy → the happiest.
- -est ضعيفة: /ɪst/ أو /əst/. cheapest /ˈtʃiːpɪst/ تُسمع "cheep-ist". ولا تُدخل حركة بين s وt: النهاية /st/ ساكنان متتاليان.
- the تُنطق /ðə/ قبل الصوت الساكن (the best)، وغالبًا /ði/ قبل الصوت المتحرك (the oldest، the easiest). وصوتها الأول هو ذ العربية، لا د ولا ز.
- في the best الصوت /b/، وفي the cheapest وthe happiest الصوت /p/: الشفتان تنطبقان ثم تنفتحان بدفعة هواء ودون اهتزاز الحنجرة. لا تقل "habbiest".
- longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK)، /ˈlɔːŋɡɪst/ (US)، وyoungest /ˈjʌŋɡɪst/ وstrongest فيها صوت /ɡ/ واضح.
- في the most beautiful يقع النبر الرئيسي على الصفة، لا على most.
القاعدة الذهبية
واحد يتميّز في مجموعة ← the + -est أو the most (وللقاع: the least). ولا تنسَ the، حتى لو قلت بالعربية "أعلى جبل" بلا "الـ". احفظ the best، the worst، the furthest. استخدم in للأماكن والمجموعات، وof للأعداد والجمع والفترات. وبعد one of the استخدم اسمًا جمعًا.
التدريبات
A. البنية
اكتب صيغة التفضيل للصفة التي بين القوسين.
-
This is (old) building in the city.
-
She's (good) student in our class.
-
It was (bad) day of my holiday.holiday (UK); vacation (US)
-
That's (interesting) museum in town.
-
August is usually (hot) month of the year.
-
He's (funny) person in my family.
-
It's (popular) song on the album. (bottom of the scale)
B. المعنى
اختر الإجابة الصحيحة.
-
اختر الإجابة الصحيحة: She's the fastest runner … the team.
-
اختر الإجابة الصحيحة: He's the oldest … the four brothers.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
-
اختر الإجابة الصحيحة: It's one of the best … in Asia.
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
He's the most tallest in the group.
-
She is best singer in the school.
-
It's one of the most beautiful places in the country.
-
Today was the baddest day of the week.
D. في سياق
أكمِل النص بصيغة التفضيل.
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!
E. دورك
اكتب بالإنجليزية.
-
اكتب عن عائلتك: مَن الأكبر سنًّا، ومَن الأصغر، ومَن الأطول؟
-
اكتب عن مدينتك: اذكر مكانًا من أفضل الأماكن فيها، وقل لماذا.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
A2-06 المقارنة في الإنجليزية Comparatives: bigger وmore beautiful وthan My new flat is (big) than my old one.flat (UK); apartment (US)
-
A2-06 المقارنة في الإنجليزية Comparatives: bigger وmore beautiful وthan اختر الإجابة الصحيحة: This book is … better than the film.
-
A2-02 الفرق بين Past Simple و Past Continuous في الإنجليزية: when وwhile I (walk) home when I saw the accident. (in progress)
مفتاح الإجابات
A. البنية
- the oldest
- the best
- the worst
- the most interesting
- the hottest
- the funniest
- the least popular
B. المعنى
- in
- of
- older
- cities
C. صحّح الخطأ
- He's the tallest in the group.
- She is the best singer in the school.
- ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
- Today was the worst day of the week.
D. في سياق
- the best
- the highest
- the fastest
- most comfortable
- the worst
E. دورك
- My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
- The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.
F. مراجعة شاملة
- bigger
- much
- was walking
