SlowingoGramatyka
A2 6 / 38

Stopień wyższy przymiotników po angielsku (comparatives): bigger, more beautiful

Comparatives: Bigger, More Beautiful

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Główna idea
  3. Polski a angielski
  4. Budowa
  5. Użycie
  6. Częste błędy
  7. Pułapki dla Polaków
  8. Nie myl
  9. Pisownia i wymowa
  10. Złota zasada
  11. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji porównasz dwie osoby albo dwie rzeczy za pomocą -er albo more / less + przymiotnik + than, użyjesz nieregularnych form better, worse i further / farther i powiesz, jak duża jest różnica — za pomocą much, a lot i a bit.

Główna idea

Wyobraź sobie miarkę wzrostu na ścianie w kuchni. Przy ścianie stoi dwoje dzieci i każde dostaje kreskę ołówkiem. Jedna kreska jest wyżej. Teraz możesz powiedzieć: Leo is taller than Mia. Stopień wyższy (comparative) robi dokładnie to: stawia dwie osoby albo rzeczy na tej samej skali i mówi, która jest wyżej.

Angielski tworzy stopień wyższy na dwa sposoby, a wybór zależy głównie od długości przymiotnika. Krótkie przymiotniki dostają końcówkę: tall → taller, cheap → cheaper. Długie z końcówką byłyby za ciężkie, więc dostają osobne słowo z przodu: more expensive, more comfortable.

Potem than („niż”) wprowadza drugą rzecz na miarce: Trains are faster than buses. A jeśli chcesz zejść w dół skali, użyj less: This film is less interesting than the book.

Polski a angielski

Polski też ma dwa sposoby: końcówkę (tańszy, wyższy) i słowo „bardziej” (bardziej zmęczony). Ale granica przebiega inaczej: po polsku końcówkę dostają też długie przymiotniki (nowocześniejszy, wygodniejszy), a po angielsku długie przymiotniki biorą more. Druga różnica: po polsku porównujemy z „niż” albo z „od” + dopełniacz (starszy ode mnie), a po angielsku zawsze z than. Dobra wiadomość: tak jak po polsku nie mówimy „bardzo tańszy”, tylko „dużo / o wiele tańszy”, tak po angielsku przed stopniem wyższym nie stoi very, tylko much / a lot.

PolskiAngielskiCo jest ważne
Siostra jest starsza ode mnie.My sister is older than me.„od” + dopełniacz → than
Jestem wyższa niż on.I'm taller than him.„niż ja / niż on” → zwykle than me / than him
wygodniejszymore comfortabledługi przymiotnik: po polsku końcówka, po angielsku more
bardziej zmęczonymore tiredtu oba języki działają tak samo
dużo / o wiele tańszymuch / a lot cheapernie very (jak po polsku nie „bardzo tańszy”)
starszy o trzy latathree years older„o” + różnica → liczba przed przymiotnikiem, bez przyimka

Budowa

Regularny stopień wyższy

PrzymiotnikZasadaPrzykłady
jednosylabowy+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
jednosylabowy zakończony na -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
jednosylabowy: jedna samogłoska + jedna spółgłoskapodwój spółgłoskę + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
dwusylabowy zakończony na -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
większość innych dwusylabowychmore + przymiotnikmore modern, more boring, more famous
trzy sylaby i więcejmore + przymiotnikmore expensive, more beautiful, more comfortable

Kilka przymiotników dwusylabowych może mieć obie formy: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Przy quiet, simple i narrow częstsza jest forma z -er. Niektóre krótkie słowa zwykle biorą more: more tired, more bored, more fun, more wrong.

Nieregularny stopień wyższy

PrzymiotnikStopień wyższy
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: w dół skali

SchematPrzykład
less + przymiotnik (+ than)This phone is less expensive than that one.

Co stoi po than

Po thanPrzykład
rzeczownikShe's taller than her brother.
zaimek w formie dopełnienia (codzienny angielski)She's taller than me.
podmiot + czasownikShe's taller than I am.

Jak duża jest różnica?

Duża różnicaMała różnica
much / a lot + stopień wyższya bit / a little + stopień wyższy
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder

Stopień wyższy może stać po be (My flat is smaller.) albo przed rzeczownikiem (I want a smaller flat.), jak każdy przymiotnik A1-10.

Użycie

1Krótkie przymiotniki: -er + than

Końcówkę -er dostają przymiotniki jednosylabowe i dwusylabowe zakończone na -y.

The new laptop is lighter than the old one.
Nowy laptop jest lżejszy od starego.
„od starego” → than the old one
My sister is older than me.
Moja siostra jest starsza ode mnie.
„ode mnie” → than me
It's hotter today than yesterday.
Dziś jest goręcej niż wczoraj.
po polsku bez podmiotu, po angielsku it
The exam was easier than I expected.
Egzamin był łatwiejszy, niż się spodziewałam.
po polsku przecinek przed „niż” ze zdaniem; po angielsku bez przecinka
The city centre is busier at the weekend.
W weekend w centrum jest większy ruch.
centre (UK) / center (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
We need a bigger table.
Potrzebujemy większego stołu.

2Długie przymiotniki: more / less + than

More łączy się z większością przymiotników dwusylabowych i dłuższych. Less to przeciwieństwo more. Pasuje do długich przymiotników; przy krótkich częstsze jest not as … as (zob. A2-08).

This hotel is more comfortable than the last one.
Ten hotel jest wygodniejszy niż poprzedni.
po polsku końcówka, po angielsku more
For me, history is more interesting than maths.
Dla mnie historia jest ciekawsza od matematyki.
maths (UK) / math (US)
The second part of the book is more exciting.
Druga część książki jest bardziej wciągająca.
The train is less expensive than the plane.
Pociąg jest tańszy od samolotu.
dosłownie „mniej drogi”
My new job is less stressful.
Nowa praca jest mniej stresująca.

3Formy nieregularne: better, worse, further

Good, bad i far mają specjalne formy. Further i farther znaczą „dalej, bardziej odległy”. Further jest częstsze w brytyjskim angielskim i tylko further może też znaczyć „dodatkowy, dalszy”.

Your English is much better now.
Twój angielski jest teraz dużo lepszy.
The traffic is worse in the morning.
Rano korki są gorsze.
traffic to rzeczownik niepoliczalny: is
The beach was further than we thought.
Plaża była dalej, niż myśleliśmy.
farther też jest poprawne i częste w amerykańskim angielskim
For further information, call this number.
Po dodatkowe informacje proszę dzwonić pod ten numer.
further = więcej, dodatkowy; information bez -s
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
Wczoraj przeziębienie było gorsze, ale dziś czuję się lepiej.

4Than + rzeczownik, zaimek albo zdanie

Po than stoi rzeczownik, zaimek w formie dopełnienia (me, him, her, us, them) albo podmiot + czasownik (than I am, than she does). W codziennym angielskim normalny jest zaimek w formie dopełnienia. Samo than I bez czasownika brzmi bardzo oficjalnie.

My little brother is stronger than me.
Mój młodszy brat jest silniejszy ode mnie.
„ode mnie / niż ja” → than me
She's three years older than him.
Jest od niego o trzy lata starsza.
„o trzy lata” → three years, przed older
He's more patient than his father.
Jest bardziej cierpliwy niż jego ojciec.
You're taller than I am.
Jesteś wyższy ode mnie.
podmiot + czasownik: też poprawne
Tickets were cheaper than last year.
Bilety były tańsze niż w zeszłym roku.

5Much, a lot, a bit + stopień wyższy

Przed stopniem wyższym postaw much, a lot, a bit albo a little, żeby pokazać, jak duża jest różnica. Nie używaj tu very. Więcej takich słów (far, slightly, even) znajdziesz w B1-24.

The bus is much slower than the train.
Autobus jest dużo wolniejszy od pociągu.
„dużo / o wiele” → much
This version is a lot more expensive.
Ta wersja jest o wiele droższa.
Can you make the text a bit shorter, please?
Możesz trochę skrócić ten tekst?
„trochę” → a bit
I feel a little better today.
Dziś czuję się trochę lepiej.
Life in the village is a lot quieter.
Życie na wsi jest dużo spokojniejsze.

Częste błędy

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
Przymiotniki jednosylabowe dostają -er.
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
Długie przymiotniki biorą more.
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
Albo more, albo -er — nigdy oba naraz.
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better.
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse.
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
Słowo porównania to than.
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
Przed stopniem wyższym much, a lot albo a bit, nie very.
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
Dwie sylaby zakończone na -y → -ier.
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
To nie błąd, ale przy krótkich przymiotnikach angielski zwykle wybiera przymiotnik przeciwny albo not as … as A2-08.

Pułapki dla Polaków

1. „Od” zamiast than. Po polsku mówisz „wyższy od brata”, „cięższy od tamtej”, więc w głowie pojawia się from. Po angielsku porównanie wprowadza zawsze than.

❌Warsaw is bigger from Kraków.
✅Warsaw is bigger than Kraków.
❌This bag is heavier from that one.
✅This bag is heavier than that one.

2. Długie przymiotniki z -er. Po polsku końcówkę dostają też długie przymiotniki: nowocześniejszy, wygodniejszy, przyjemniejszy. Po angielsku przymiotniki o dwóch i więcej sylabach (z wyjątkiem tych na -y) zwykle biorą more.

❌Our new office is moderner.
✅Our new office is more modern.
❌The new sofa is comfortabler.
✅The new sofa is more comfortable.

3. „O pięć lat starszy” → about. Polskie „o” przy różnicy brzmi jak angielskie about, więc powstaje „older about five years”. Po angielsku różnicę stawiasz przed stopniem wyższym, bez żadnego przyimka.

❌Our teacher is older about ten years than my dad.
✅Our teacher is ten years older than my dad.
❌The new model is cheaper about 100 euros.
✅The new model is 100 euros cheaper.

4. „Niż ja” → than I. Polskie „niż ja” ma mianownik, więc wiele osób mówi than I. To nie jest błąd, ale samo than I bez czasownika brzmi bardzo oficjalnie. W codziennym angielskim mów than me albo dodaj czasownik.

⚠️My cousin is younger than I.
✅My cousin is younger than me. lub My cousin is younger than I am.
Gramatyczne, ale bardzo formalne.

Nie myl

than i then — Than służy do porównań („niż”). Then znaczy „potem” albo „wtedy”.

She's younger than me.
Jest młodsza ode mnie.
We had lunch, and then we went for a walk.
Zjedliśmy lunch, a potem poszliśmy na spacer.

stopień wyższy i stopień najwyższy — Stopień wyższy porównuje dwie rzeczy. Stopień najwyższy (superlative) wybiera numer jeden w grupie. Zob. A2-07.

My room is bigger than my brother's room.
Mój pokój jest większy od pokoju brata.
My room is the biggest room in the house.
Mój pokój jest największy w całym domu.

older i elder — Elder pojawia się głównie przed rzeczownikiem, przy członkach rodziny (my elder sister = moja starsza siostra). Z than używaj older.

My brother is older than me.
Brat jest starszy ode mnie.
nie „elder than me”

Pisownia i wymowa

  • Po jednej krótkiej samogłosce podwajasz końcową spółgłoskę: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Nigdy nie podwajaj w, x ani y: new → newer, low → lower.
  • -y → -ier po spółgłosce: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
  • than jest prawie zawsze słabe: /ðən/, samogłoska prawie znika. Na początku jest /ð/: czubek języka lekko między zębami, z głosem — nie polskie „d” ani „z”. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
  • Końcówka -er jest słaba: /ə/ (UK), /ər/ (US). Nie wymawiaj jej jak polskiego „er” z drżącym „r”: cheaper to po brytyjsku /ˈtʃiːpə/.
  • longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) i stronger mają twarde /ɡ/, którego nie ma w long, young, strong. W tych trzech słowach podstawowych kończ na /ŋ/, bez „g” i bez „k”.
  • worse /wɜːs/ (UK), /wɝːs/ (US): długa samogłoska, której nie ma w polskim — usta lekko rozchylone i nieruchome, bez polskiego „o”.

Złota zasada

Porównujesz dwie rzeczy? Krótki przymiotnik → -er; długi → more (w dół skali: less); potem than — nigdy from („od”). Zapamiętaj good → better, bad → worse, far → further / farther. Nie łącz more z -er, a przed stopniem wyższym używaj much / a lot / a bit, nie very.

Ćwiczenia

A. Forma

Wstaw przymiotnik z nawiasu w stopniu wyższym.

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. Napisz stopień wyższy: nice

B. Znaczenie

Wybierz albo uzupełnij odpowiedź.

  1. Wybierz poprawną odpowiedź: She is … than her husband.
  2. Wybierz poprawną odpowiedź: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. Napisz zdanie z less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. Wybierz poprawną odpowiedź: The station is … than I thought.

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. W kontekście

Wstaw przymiotniki z nawiasów w stopniu wyższym.

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku kilka porównań.

  1. Porównaj dwa miasta, które znasz. Napisz dwa zdania.
  2. Porównaj siebie z kimś z rodziny.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A1-10 Przymiotniki po angielsku (adjectives): gdzie je stawiać, very, quite i too
    Popraw błąd: We bought two reds chairs.
  2. A2-04 Will i won't: decyzje, obietnice i przewidywania po angielsku
    I'm sure it (be) warmer tomorrow.
  3. A1-26 Was i were: czasownik to be w czasie przeszłym po angielsku
    Last winter (be) colder than this winter.
Odpowiedzi

A. Forma

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. Znaczenie

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. Znajdź błąd

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. W kontekście

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. Twoja kolej

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. Powtórka mieszana

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play