Stopień wyższy przymiotników po angielsku (comparatives): bigger, more beautiful
Comparatives: Bigger, More Beautiful
Na tej stronie
Cel lekcji
Po tej lekcji porównasz dwie osoby albo dwie rzeczy za pomocą -er albo more / less + przymiotnik + than, użyjesz nieregularnych form better, worse i further / farther i powiesz, jak duża jest różnica — za pomocą much, a lot i a bit.
Główna idea
Wyobraź sobie miarkę wzrostu na ścianie w kuchni. Przy ścianie stoi dwoje dzieci i każde dostaje kreskę ołówkiem. Jedna kreska jest wyżej. Teraz możesz powiedzieć: Leo is taller than Mia. Stopień wyższy (comparative) robi dokładnie to: stawia dwie osoby albo rzeczy na tej samej skali i mówi, która jest wyżej.
Angielski tworzy stopień wyższy na dwa sposoby, a wybór zależy głównie od długości przymiotnika. Krótkie przymiotniki dostają końcówkę: tall → taller, cheap → cheaper. Długie z końcówką byłyby za ciężkie, więc dostają osobne słowo z przodu: more expensive, more comfortable.
Potem than („niż”) wprowadza drugą rzecz na miarce: Trains are faster than buses. A jeśli chcesz zejść w dół skali, użyj less: This film is less interesting than the book.
Polski a angielski
Polski też ma dwa sposoby: końcówkę (tańszy, wyższy) i słowo „bardziej” (bardziej zmęczony). Ale granica przebiega inaczej: po polsku końcówkę dostają też długie przymiotniki (nowocześniejszy, wygodniejszy), a po angielsku długie przymiotniki biorą more. Druga różnica: po polsku porównujemy z „niż” albo z „od” + dopełniacz (starszy ode mnie), a po angielsku zawsze z than. Dobra wiadomość: tak jak po polsku nie mówimy „bardzo tańszy”, tylko „dużo / o wiele tańszy”, tak po angielsku przed stopniem wyższym nie stoi very, tylko much / a lot.
| Polski | Angielski | Co jest ważne |
|---|---|---|
| Siostra jest starsza ode mnie. | My sister is older than me. | „od” + dopełniacz → than |
| Jestem wyższa niż on. | I'm taller than him. | „niż ja / niż on” → zwykle than me / than him |
| wygodniejszy | more comfortable | długi przymiotnik: po polsku końcówka, po angielsku more |
| bardziej zmęczony | more tired | tu oba języki działają tak samo |
| dużo / o wiele tańszy | much / a lot cheaper | nie very (jak po polsku nie „bardzo tańszy”) |
| starszy o trzy lata | three years older | „o” + różnica → liczba przed przymiotnikiem, bez przyimka |
Budowa
Regularny stopień wyższy
| Przymiotnik | Zasada | Przykłady |
|---|---|---|
| jednosylabowy | + -er | cheap → cheaper, old → older, tall → taller |
| jednosylabowy zakończony na -e | + -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| jednosylabowy: jedna samogłoska + jedna spółgłoska | podwój spółgłoskę + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| dwusylabowy zakończony na -y | -y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| większość innych dwusylabowych | more + przymiotnik | more modern, more boring, more famous |
| trzy sylaby i więcej | more + przymiotnik | more expensive, more beautiful, more comfortable |
Kilka przymiotników dwusylabowych może mieć obie formy: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Przy quiet, simple i narrow częstsza jest forma z -er. Niektóre krótkie słowa zwykle biorą more: more tired, more bored, more fun, more wrong.
Nieregularny stopień wyższy
| Przymiotnik | Stopień wyższy |
|---|---|
| good | better |
| bad | worse |
| far | further / farther |
Less: w dół skali
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| less + przymiotnik (+ than) | This phone is less expensive than that one. |
Co stoi po than
| Po than | Przykład |
|---|---|
| rzeczownik | She's taller than her brother. |
| zaimek w formie dopełnienia (codzienny angielski) | She's taller than me. |
| podmiot + czasownik | She's taller than I am. |
Jak duża jest różnica?
| Duża różnica | Mała różnica |
|---|---|
| much / a lot + stopień wyższy | a bit / a little + stopień wyższy |
| much bigger, a lot more expensive | a bit cheaper, a little colder |
Stopień wyższy może stać po be (My flat is smaller.) albo przed rzeczownikiem (I want a smaller flat.), jak każdy przymiotnik A1-10.
Użycie
1Krótkie przymiotniki: -er + than
Końcówkę -er dostają przymiotniki jednosylabowe i dwusylabowe zakończone na -y.
2Długie przymiotniki: more / less + than
More łączy się z większością przymiotników dwusylabowych i dłuższych. Less to przeciwieństwo more. Pasuje do długich przymiotników; przy krótkich częstsze jest not as … as (zob. A2-08).
3Formy nieregularne: better, worse, further
Good, bad i far mają specjalne formy. Further i farther znaczą „dalej, bardziej odległy”. Further jest częstsze w brytyjskim angielskim i tylko further może też znaczyć „dodatkowy, dalszy”.
4Than + rzeczownik, zaimek albo zdanie
Po than stoi rzeczownik, zaimek w formie dopełnienia (me, him, her, us, them) albo podmiot + czasownik (than I am, than she does). W codziennym angielskim normalny jest zaimek w formie dopełnienia. Samo than I bez czasownika brzmi bardzo oficjalnie.
5Much, a lot, a bit + stopień wyższy
Przed stopniem wyższym postaw much, a lot, a bit albo a little, żeby pokazać, jak duża jest różnica. Nie używaj tu very. Więcej takich słów (far, slightly, even) znajdziesz w B1-24.
Częste błędy
Pułapki dla Polaków
1. „Od” zamiast than. Po polsku mówisz „wyższy od brata”, „cięższy od tamtej”, więc w głowie pojawia się from. Po angielsku porównanie wprowadza zawsze than.
2. Długie przymiotniki z -er. Po polsku końcówkę dostają też długie przymiotniki: nowocześniejszy, wygodniejszy, przyjemniejszy. Po angielsku przymiotniki o dwóch i więcej sylabach (z wyjątkiem tych na -y) zwykle biorą more.
3. „O pięć lat starszy” → about. Polskie „o” przy różnicy brzmi jak angielskie about, więc powstaje „older about five years”. Po angielsku różnicę stawiasz przed stopniem wyższym, bez żadnego przyimka.
4. „Niż ja” → than I. Polskie „niż ja” ma mianownik, więc wiele osób mówi than I. To nie jest błąd, ale samo than I bez czasownika brzmi bardzo oficjalnie. W codziennym angielskim mów than me albo dodaj czasownik.
Nie myl
than i then — Than służy do porównań („niż”). Then znaczy „potem” albo „wtedy”.
stopień wyższy i stopień najwyższy — Stopień wyższy porównuje dwie rzeczy. Stopień najwyższy (superlative) wybiera numer jeden w grupie. Zob. A2-07.
older i elder — Elder pojawia się głównie przed rzeczownikiem, przy członkach rodziny (my elder sister = moja starsza siostra). Z than używaj older.
Pisownia i wymowa
- Po jednej krótkiej samogłosce podwajasz końcową spółgłoskę: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Nigdy nie podwajaj w, x ani y: new → newer, low → lower.
- -y → -ier po spółgłosce: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
- than jest prawie zawsze słabe: /ðən/, samogłoska prawie znika. Na początku jest /ð/: czubek języka lekko między zębami, z głosem — nie polskie „d” ani „z”. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
- Końcówka -er jest słaba: /ə/ (UK), /ər/ (US). Nie wymawiaj jej jak polskiego „er” z drżącym „r”: cheaper to po brytyjsku /ˈtʃiːpə/.
- longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) i stronger mają twarde /ɡ/, którego nie ma w long, young, strong. W tych trzech słowach podstawowych kończ na /ŋ/, bez „g” i bez „k”.
- worse /wɜːs/ (UK), /wɝːs/ (US): długa samogłoska, której nie ma w polskim — usta lekko rozchylone i nieruchome, bez polskiego „o”.
Złota zasada
Porównujesz dwie rzeczy? Krótki przymiotnik → -er; długi → more (w dół skali: less); potem than — nigdy from („od”). Zapamiętaj good → better, bad → worse, far → further / farther. Nie łącz more z -er, a przed stopniem wyższym używaj much / a lot / a bit, nie very.
Ćwiczenia
A. Forma
Wstaw przymiotnik z nawiasu w stopniu wyższym.
-
A car is (fast) than a bike.
-
This dress is (expensive) than that one.
-
Today is (hot) than yesterday.
-
My new phone is (good) than my old one.
-
Maths is (easy) for me than physics.
-
The second film was (bad) than the first.
-
My grandmother is (happy) now in her new flat.flat (UK); apartment (US)
-
Napisz stopień wyższy: nice
B. Znaczenie
Wybierz albo uzupełnij odpowiedź.
-
Wybierz poprawną odpowiedź: She is … than her husband.
-
Wybierz poprawną odpowiedź: It's … colder today.
-
Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
-
Napisz zdanie z less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
-
Wybierz poprawną odpowiedź: The station is … than I thought.
C. Znajdź błąd
Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.
-
He's more richer than his boss.
-
My flat is smaller then yours.
-
My sister is elder than me.
-
This test is a bit easier than the last one.
D. W kontekście
Wstaw przymiotniki z nawiasów w stopniu wyższym.
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.
E. Twoja kolej
Napisz po angielsku kilka porównań.
-
Porównaj dwa miasta, które znasz. Napisz dwa zdania.
-
Porównaj siebie z kimś z rodziny.
F. Powtórka mieszana
Powtórz materiał z poprzednich lekcji.
-
A1-10 Przymiotniki po angielsku (adjectives): gdzie je stawiać, very, quite i too Popraw błąd: We bought two reds chairs.
-
A2-04 Will i won't: decyzje, obietnice i przewidywania po angielsku I'm sure it (be) warmer tomorrow.
-
A1-26 Was i were: czasownik to be w czasie przeszłym po angielsku Last winter (be) colder than this winter.
Odpowiedzi
A. Forma
- faster
- more expensive
- hotter
- better
- easier
- worse
- happier
- nicer
B. Znaczenie
- younger
- much
- me / I am / I
- less comfortable than this one / less comfortable than this chair
- further
C. Znajdź błąd
- He's richer than his boss.
- My flat is smaller than yours.
- My sister is older than me.
- ✓ This test is a bit easier than the last one.
D. W kontekście
- bigger
- more expensive
- noisier
- further / farther
- better
- quieter / more quiet
E. Twoja kolej
- Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
- My brother is two years older than me, but I'm taller than him.
F. Powtórka mieszana
- We bought two red chairs.
- will be / 'll be / is going to be / 's going to be
- was
