Superlatives (the biggest, the most beautiful) — အ…ဆုံး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful
ဤစာမျက်နှာတွင်
ရည်မှန်းချက်
ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် the + -est, the most နဲ့ the least ကို သုံးပြီး အုပ်စု တစ်ခုထဲမှာ ဘယ်သူ၊ ဘာက နံပါတ် တစ် (ဒါမှမဟုတ် နောက်ဆုံး) ဖြစ်လဲ ပြောတတ်၊ အုပ်စု အတွက် in ဒါမှမဟုတ် of ကို ရွေးတတ်၊ one of the + superlative + အများကိန်း နာမ် ကို သုံးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။
အဓိကအယူအဆ
Comparative က အရာ နှစ်ခု ကို ကြည့်ပါတယ်။ Superlative (အ…ဆုံး ပုံစံ) က အုပ်စု တစ်ခုလုံး ကို ကြည့်ပြီး အပေါ်ဆုံး — ဒါမှမဟုတ် အောက်ဆုံး — က တစ်ခုကို ရွေးပါတယ်။
ပြေးပွဲ ပြီးတဲ့အခါ ဆုတင်ခုံ (podium) ကို မြင်ကြည့်ပါ။ အပြေးသမား နှစ်ဆယ် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပေမဲ့ အမြင့်ဆုံး အဆင့်ပေါ်မှာ တစ်ယောက်ပဲ ရပ်ပါတယ်: the fastest။ နိုင်သူ တစ်ယောက်ပဲ ရှိလို့ superlative က အမြဲနီးပါး the ကို ယူပါတယ်။ အုပ်စုထဲက သတ်သတ်မှတ်မှတ် လူ ဒါမှမဟုတ် ပစ္စည်း တစ်ခုကို ညွှန်ပါတယ်။
သတင်းကောင်းက ဒါကို ဆောက်နည်း သိပြီးသား ဖြစ်တာပါ။ Comparative မှာ -er ရှိတဲ့ နေရာမှာ superlative မှာ -est ရှိပါတယ်: cheap → cheaper → the cheapest။ Comparative မှာ more ရှိတဲ့ နေရာမှာ superlative မှာ the most ရှိပါတယ်: expensive → more expensive → the most expensive။ ဆုတင်ခုံရဲ့ အောက်ခြေ အတွက် less က the least ဖြစ်ပါတယ်။ စနစ် တစ်ခု သင်ရင် နှစ်ခုလုံး သိပါပြီ။
မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်
မြန်မာလို superlative ကို အ + နာမဝိသေသန + ဆုံး နဲ့ နာမဝိသေသန အားလုံးမှာ တစ်မျိုးတည်း ဖွဲ့ပါတယ်: အမြင့်ဆုံး၊ အကောင်းဆုံး၊ အလှဆုံး။ English မှာတော့ တိုတဲ့ နာမဝိသေသနက -est၊ ရှည်တဲ့ နာမဝိသေသနက the most ယူပါတယ်။ မြန်မာလို article မရှိလို့ the ကိုလည်း မေ့တတ်ပါတယ်။ အုပ်စုကို မြန်မာလို …ထဲမှာ၊ …မှာ နဲ့ ပြပေမဲ့ English မှာ in နဲ့ of ကို ခွဲရပါတယ်။
| မြန်မာ | English | ကွာခြားချက် |
|---|---|---|
| ကမ္ဘာမှာ အမြင့်ဆုံး တောင် | the highest mountain in the world | တို → the + -est၊ နေရာ → in |
| ဆိုင်ထဲမှာ အဈေးပေါဆုံး ဖုန်း | the cheapest phone in the shop | the မချန်ပါနဲ့ |
| အကျော်ကြားဆုံး အဆိုတော် | the most famous singer | ရှည် → the most |
| ငါ့ဘဝမှာ အဆိုးဆုံး ထမင်းဝိုင်း | the worst meal of my life | bad → the worst၊ ကာလ → of |
| တစ်နှစ်မှာ အအေးဆုံး ရာသီ | the coldest season of the year | "…မှာ" ပေမဲ့ ကာလ ဖြစ်လို့ of |
| ဟိုတယ် သုံးခုထဲမှာ အကောင်းဆုံး | the best of the three hotels | ဂဏန်း → of |
| ဥရောပမှာ နေ အသာဆုံး မြို့တွေထဲက တစ်မြို့ | one of the sunniest cities in Europe | "-တွေထဲက တစ်…" → one of the + အများကိန်း |
အတိုချုပ်ပြောရရင်: "အ…ဆုံး" ကို မြင်ရင် the ကို အရင် ထည့်ပါ၊ ပြီးမှ တို ဆိုရင် -est၊ ရှည် ဆိုရင် most ပါ။ "ထဲမှာ" ကို နေရာ၊ အုပ်စု ဆိုရင် in၊ ဂဏန်း၊ all၊ ကာလ ဆိုရင် of နဲ့ ပြန်ပါ။
ပုံစံ
စည်းမျဉ်းကျ superlatives
| နာမဝိသေသန | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| ဝဏ္ဏ တစ်ခု: cheap | cheaper | the cheapest |
| -e နဲ့ ဆုံး: nice | nicer | the nicest |
| သရ တစ်လုံး + ဗျည်း တစ်လုံး: big | bigger | the biggest |
| -y နဲ့ ဆုံးတဲ့ ဝဏ္ဏ နှစ်ခု: easy | easier | the easiest |
| ပိုရှည်တဲ့ နာမဝိသေသန: famous | more famous | the most famous |
| ဘယ် နာမဝိသေသနမဆို၊ စကေး အောက်ခြေ: popular | less popular | the least popular |
စည်းမျဉ်းမကျ superlatives
| နာမဝိသေသန | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
In လား၊ of လား
| စကားလုံး | ဘာနဲ့ သုံးလဲ | ဥပမာ |
|---|---|---|
| in | နေရာ ဒါမှမဟုတ် အုပ်စု (အနည်းကိန်း နာမ်) | the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world |
| of | ဂဏန်း၊ အများကိန်း၊ all၊ ကာလ | the youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year |
One of the…
| ပုံစံ | ဥပမာ |
|---|---|
| one of the + superlative + အများကိန်း နာမ် | one of the best restaurants in town |
ရှင်းနေရင် superlative ရဲ့ နောက်က နာမ်ကို ချန်လို့ ရပါတယ်: Which bag is the cheapest? ပိုင်ဆိုင်မှုပြ စကားလုံးက the ရဲ့ နေရာကို ယူနိုင်ပါတယ်: my best friend, the city's oldest bridge။
အသုံးပြုပုံ
1အုပ်စုရဲ့ ထိပ်ဆုံး ဒါမှမဟုတ် အောက်ဆုံး
အုပ်စု တစ်ခုထဲမှာ ဘယ်ဟာ နံပါတ် တစ်လဲ ပြောဖို့ the + -est ဒါမှမဟုတ် the most ကို သုံးပါ။ စကေး အောက်ခြေ အတွက် the least ကို သုံးပါ။
2စည်းမျဉ်းမကျ superlatives: the best, the worst, the furthest
Good, bad နဲ့ far မှာ သီးသန့် ပုံစံ ရှိပါတယ်။
3In + နေရာ ဒါမှမဟုတ် အုပ်စု၊ of + ဂဏန်း ဒါမှမဟုတ် ကာလ
အနည်းကိန်း နာမ်နဲ့ ခေါ်တဲ့ နေရာ နဲ့ အုပ်စုတွေ (the class, the team, my family, the world) နဲ့ in ကို သုံးပါ။ ဂဏန်း၊ အများကိန်း၊ all နဲ့ ကာလ (the three, all, the year, my life) နဲ့ of ကို သုံးပါ။ မြန်မာလို နှစ်ခုလုံး "…ထဲမှာ"၊ "…မှာ" ဖြစ်နိုင်လို့ နောက်က နာမ်ကို ကြည့်ပါ။
4One of the + superlative + အများကိန်း နာမ်
လူ ဒါမှမဟုတ် ပစ္စည်းက ထိပ်ဆုံး အုပ်စုထဲမှာ ရှိပေမဲ့ နံပါတ် တစ် ဟုတ်ချင်မှ ဟုတ်ပါမယ်။ one of the… ရဲ့ နောက်က နာမ်က အမြဲ အများကိန်း ပါ၊ ဒါပေမဲ့ ကြိယာ က one နဲ့ ကိုက်လို့ အနည်းကိန်း ပါ။ မြန်မာလို "-တွေထဲက တစ်…" ပါ။
အဖြစ်များသော အမှားများ
မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
1. "အ…ဆုံး" ရှေ့မှာ the ကို မေ့ခြင်း မြန်မာလို အင်းလေးက ငါ သိသမျှထဲမှာ အလှဆုံး နေရာ ပါ မှာ article မရှိလို့ the ကို ထည့်ဖို့ မေ့တတ်ပါတယ်။ Superlative က တစ်ခုတည်းကို ညွှန်လို့ the အမြဲ လိုပါတယ် (ဒါမှမဟုတ် my, our)။
2. "အ…ဆုံး" ကို most နဲ့ အမြဲ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို "အ…ဆုံး" က နာမဝိသေသန အားလုံး အတွက် တစ်မျိုးတည်း ဖြစ်လို့ တိုတဲ့ နာမဝိသေသနတွေမှာလည်း most ကို သုံးမိတတ်ပါတယ်။ တို ဆိုရင် -est ပါ။
3. "…ထဲမှာ" ကို အမြဲ in နဲ့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို ဟင်းလျာ အားလုံးထဲမှာ မုန့်ဟင်းခါးက လူကြိုက် အများဆုံး ပါ မှာ "ထဲမှာ" ပါလို့ in ကို သုံးမိတတ်ပါတယ်။ all, ဂဏန်း၊ ကာလ နဲ့ဆိုရင် of ပါ။
4. one of the / one of my ရဲ့ နောက်မှာ အနည်းကိန်း နာမ် မြန်မာလို ငါ့ အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်း(တွေ)ထဲက တစ်ယောက်က မန္တလေးမှာ နေတယ် မှာ "-တွေ" ကို ချန်ပြောလည်း ရပါတယ်။ English မှာ one of the / one of my ရဲ့ နောက်က နာမ်က အမြဲ အများကိန်း ပါ။
မရောထွေးပါနှင့်
comparative နှင့် superlative — နှစ်ခု → comparative + than A2-06။ သုံးခုနဲ့ အထက်ထဲက တစ်ခု ထူးခြားရင် → the + superlative။ မြန်မာလို "ထက် ပို" နဲ့ "အ…ဆုံး" ပါ။
the most + နာမဝိသေသန နှင့် most + နာမ် — The most + နာမဝိသေသန က superlative ပါ။ the မပါတဲ့ Most + အများကိန်း နာမ် က "အများစု" လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ B2-19 ကို ကြည့်ပါ။
Superlative + ever — It's the best film I've ever seen. လို ဝါကျကို မကြာခဏ ကြားရပါလိမ့်မယ်။ ဒါက Present Perfect (ပြီးစီး ပစ္စုပ္ပန်ကာလ) (A2-16) ကို သုံးတာပါ၊ superlative + I've ever ပုံစံကို A2-19 မှာ သင်ပါမယ်။ အခုအတွက် It's the best film of the year. လို့ ပြောလို့ ရပါတယ်။
စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်
- စာလုံးပေါင်း ပြောင်းလဲမှုတွေက comparative နဲ့ အတူတူ ပါ: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest။
- -est က ပျော့သံ ပါ: /ɪst/ ဒါမှမဟုတ် /əst/။ Cheapest /ˈtʃiːpɪst/ က "cheep-ist" လို ကြားရပါတယ်။
- နောက်ဆုံးက /st/ ကို မပစ်ပါနဲ့။ မြန်မာ ဝဏ္ဏ တွေက ဒီလို ဗျည်း နှစ်လုံးနဲ့ မဆုံးလို့ biggest က big လို ဒါမှမဟုတ် "biggeh" လို ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ /s/ ကို ရှူးသံလေး ဆက်ထားပြီး လျှာဖျားကို အပေါ်သွားဖုံးမှာ ထိကာ /t/ နဲ့ ဆုံးပါ။
- ဗျည်းသံ ရှေ့မှာ the က /ðə/ ပါ (the best)၊ သရ အသံ ရှေ့မှာ "thee" လို /ði/ ဖြစ်လေ့ ရှိပါတယ် (the oldest, the easiest)။ /ð/ က မြန်မာ "သ" နဲ့ နီးလို့ လွယ်ပါတယ်။
- longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ နဲ့ strongest မှာ /ɡ/ အသံ ပြင်းပြင်း ပါပါတယ်။
- the most beautiful မှာ အဓိက ဖိသံက most ပေါ်မှာ မဟုတ်ဘဲ နာမဝိသေသန ပေါ်မှာ ကျပါတယ်။
ရွှေစည်းမျဉ်း
အုပ်စု တစ်ခုထဲမှာ တစ်ခု ထူးခြားနေလား → the + -est ဒါမှမဟုတ် the most (အောက်ခြေ: the least)။ the best, the worst, the furthest ကို အလွတ် မှတ်ပါ။ နေရာ နဲ့ အုပ်စု အတွက် in၊ ဂဏန်း၊ အများကိန်း နဲ့ ကာလ အတွက် of ကို သုံးပါ။ one of the ရဲ့ နောက်မှာ အများကိန်း နာမ် ကို သုံးပါ။ "အ…ဆုံး" ဆိုရင် the ကို မမေ့ပါနဲ့။
လေ့ကျင့်ခန်း
A. ပုံစံ
ကွင်းထဲက နာမဝိသေသန ရဲ့ superlative ပုံစံကို ဖြည့်ပါ။
-
This is (old) building in the city.
-
She's (good) student in our class.
-
It was (bad) day of my holiday.holiday (UK); vacation (US)
-
That's (interesting) museum in town.
-
August is usually (hot) month of the year.
-
He's (funny) person in my family.
-
It's (popular) song on the album. (စကေး အောက်ခြေ)
B. အဓိပ္ပာယ်
အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: She's the fastest runner … the team.
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: He's the oldest … the four brothers.
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: It's one of the best … in Asia.
C. အမှားရှာပါ
ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။
-
He's the most tallest in the group.
-
She is best singer in the school.
-
It's one of the most beautiful places in the country.
-
Today was the baddest day of the week.
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
စာထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ကွင်းထဲက နာမဝိသေသန ရဲ့ superlative ပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ။
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!
E. သင့်အလှည့်
သင့်မိသားစု နဲ့ သင့်မြို့ အကြောင်း English လို ရေးပါ။
-
သင့်မိသားစု အကြောင်း ရေးပါ: ဘယ်သူက အသက်အကြီးဆုံး၊ အငယ်ဆုံး၊ အရပ်အရှည်ဆုံးလဲ။
-
သင့်မြို့ အကြောင်း ရေးပါ: အကောင်းဆုံး နေရာတွေထဲက တစ်ခုကို နာမည် ပေးပြီး ဘာကြောင့်လဲ ပြောပါ။
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
-
A2-06 Comparatives (bigger, more beautiful) — နှိုင်းယှဉ်ပြ နာမဝိသေသနကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် My new flat is (big) than my old one.flat (UK); apartment (US)
-
A2-06 Comparatives (bigger, more beautiful) — နှိုင်းယှဉ်ပြ နာမဝိသေသနကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: This book is … better than the film.
-
A2-02 Past Simple နှင့် Past Continuous — when၊ while၊ during၊ for ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် I (walk) home when I saw the accident. (ဖြစ်နေဆဲ)
အဖြေများ
A. ပုံစံ
- the oldest
- the best
- the worst
- the most interesting
- the hottest
- the funniest
- the least popular
B. အဓိပ္ပာယ်
- in
- of
- older
- cities
C. အမှားရှာပါ
- He's the tallest in the group.
- She is the best singer in the school.
- ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
- Today was the worst day of the week.
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
- the best
- the highest
- the fastest
- most comfortable
- the worst
E. သင့်အလှည့်
- My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
- The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
- bigger
- much
- was walking
