Superlativ na engleskom: the biggest, the most beautiful, the best
Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful
Na ovoj stranici
Cilj
Posle ove lekcije moći ćete da kažete koja osoba ili stvar je prva (ili poslednja) u grupi sa the + -est, the most i the least, da izaberete in ili of za grupu i da koristite one of the + superlativ + imenica u množini.
Osnovna ideja
Komparativ gleda dve stvari. Superlativ gleda celu grupu i bira onu na samom vrhu – ili na samom dnu.
Zamislite postolje za pobednike posle trke. Učestvovalo je dvadeset trkača, ali samo jedan stoji na najvišem stepeniku: the fastest. Pobednik je samo jedan, pa superlativ skoro uvek dobija the. On pokazuje na jednu određenu osobu ili stvar u grupi.
Dobra vest: već znate kako se gradi. Gde komparativ ima -er, superlativ ima -est: cheap → cheaper → the cheapest. Gde komparativ ima more, superlativ ima the most: expensive → more expensive → the most expensive. A za dno postolja less postaje the least. Naučite jedan sistem i znate oba.
Srpski i engleski
Srpski superlativ pravi prefiksom „naj-“ na komparativ: „najjeftiniji“, „najpoznatiji“, „najbolji“. Ovde je mnogo toga isto: nepravilni oblici („najbolji, najgori“), „najmanje“ = the least, „u“ za mesto i grupu, „od“ za broj, i množina posle „jedan od“ („jedan od najboljih igrača“). Dve velike razlike: srpski nema član, a engleski superlativ ispred imenice traži the; i dugi pridevi na engleskom ne dobijaju nastavak, nego the most.
| Srpski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| Ovo je najjeftiniji telefon u radnji. | This is the cheapest phone in the shop. | srpski bez člana; engleski the + -est |
| Ko je najpoznatiji pevač u vašoj zemlji? | Who is the most famous singer in your country? | dug pridev → the most |
| To je najmanje skupa opcija. | It's the least expensive option. | ovde je isto: „najmanje“ = the least |
| To je bio najgori obrok u mom životu. | That was the worst meal of my life. | ovde je isto: nepravilan oblik |
| Najmlađi je u porodici. | He's the youngest in my family. | ovde je isto: „u“ + grupa = in |
| Bio je najstariji od sedmoro dece. | He was the oldest of seven children. | ovde je isto: „od“ + broj = of |
| To je bio najtopliji dan u godini. | It was the hottest day of the year. | period vremena: na srpskom „u“, na engleskom of |
| Lisabon je jedan od najsunčanijih gradova. | Lisbon is one of the sunniest cities. | ovde je isto: posle „jedan od“ množina |
| Većina ljudi ima pametni telefon. | Most people have a smartphone. | „većina“ = most, bez the i bez of |
Ukratko: „naj-“ + kratak pridev → the + -est, „naj-“ + dug pridev → the most. I nikad ne zaboravite the.
Oblik
Pravilan superlativ
| Pridev | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| jedan slog: cheap | cheaper | the cheapest |
| završava se na -e: nice | nicer | the nicest |
| jedan samoglasnik + jedan suglasnik: big | bigger | the biggest |
| dva sloga, na -y: easy | easier | the easiest |
| duži pridevi: famous | more famous | the most famous |
| svaki pridev, dno skale: popular | less popular | the least popular |
Nepravilan superlativ
| Pridev | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
In ili of?
| Reč | Koristite je uz | Primeri |
|---|---|---|
| in | mesto ili grupu (imenica u jednini) | the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world |
| of | broj, množinu, all, period vremena | the youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year |
One of the…
| Šema | Primer |
|---|---|
| one of the + superlativ + imenica u množini | one of the best restaurants in town |
Imenica posle superlativa može da se izostavi kada je jasno o čemu je reč: Which bag is the cheapest? Prisvojna reč može da zameni the: my best friend, the city's oldest bridge.
Upotreba
1Vrh ili dno grupe
The + -est ili the most koristite da kažete koja stvar je prva u grupi. The least koristite za dno skale.
2Nepravilni oblici: the best, the worst, the furthest
Good, bad i far imaju posebne oblike, kao „najbolji“ i „najgori“ na srpskom.
3In + mesto ili grupa, of + broj ili period
In koristite uz mesta i grupe imenovane imenicom u jednini (the class, the team, my family, the world). Of koristite uz brojeve, množinu, all i periode vremena (the three, all, the year, my life).
4One of the + superlativ + imenica u množini
Osoba ili stvar je u grupi najboljih, ali možda nije prva. Imenica posle one of the… je uvek u množini, ali glagol se slaže sa one, pa je u jednini. Ovde je isto kao na srpskom: „jedan od najvećih problema je…“.
Česte greške
Zamke za govornike srpskog
1. Superlativ bez the. Srpski nema član, pa „najveći“ deluje potpuno: „Kopaonik je najveći ski-centar u Srbiji.“ Na engleskom superlativ ispred imenice (i obično i bez nje) traži the ili prisvojnu reč.
2. Stvari kao he / she. Na srpskom su stan i telefon „on“, a kuća „ona“. Zato u poređenju lako kažemo he ili she za stvar. Na engleskom je svaka stvar it.
3. „Bilo je najtoplije leto“ → bez it. Na srpskom kažemo „Bilo je najtoplije leto u poslednjih deset godina.“ Tu je subjekat „leto“, a reč kao it nije potrebna. Engleska rečenica počinje sa it: It was the hottest summer…
4. „Većina“ → the most of. Srpsko „većina“ ili „najviše“ lako se prevede sa the most, a „većina od“ sa the most of. Kada znači „skoro svi“, engleski kaže most + imenica, bez the, ili most of + the / my / our… + imenica. Pogledajte B2-19.
Ne mešajte
komparativ i superlativ – dve stvari → komparativ + than A2-06. Tri ili više, i jedna se izdvaja → the + superlativ. Na srpskom: „veći od“ i „najveći“.
the most + pridev i most + imenica – the most + pridev je superlativ. Most + imenica u množini, bez the, znači „skoro svi, većina“. Pogledajte B2-19.
Superlativ + ever – često ćete čuti It's the best film I've ever seen. To je Present Perfect (sadašnji perfekat, A2-16); šema superlativ + I've ever uči se u A2-19. Za sada možete reći It's the best film of the year. Pazite: na srpskom posle „najbolji film koji sam ikad“ dolazi perfekat („gledao“), a na engleskom obično Present Perfect.
Pravopis i izgovor
- Promene u pisanju su iste kao kod komparativa: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
- -est je slabo: /ɪst/ ili /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/: naglasak je na prvom slogu, a nastavak je kratak i nenaglašen. /tʃ/ je kao srpsko č – tu imate prednost.
- the se izgovara /ðə/ ispred suglasnika (the best), a često /ði/ ispred samoglasnika (the oldest, the easiest). Glas /ð/ srpski nema: vrh jezika je lagano između zuba, a glas je zvučan. Nemojte ga zameniti sa d ili z.
- longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ i strongest imaju jasno /ɡ/.
- U the most beautiful glavni naglasak je na pridevu, ne na most.
Zlatno pravilo
Jedna stvar se izdvaja u grupi → the + -est ili the most (dno: the least). Naučite the best, the worst, the furthest. In za mesta i grupe, of za brojeve, množinu i periode. Posle one of the dolazi imenica u množini. I zapamtite: srpsko „naj-“ na engleskom dolazi sa the.
Vežbe
A. Oblik
Napišite superlativ prideva iz zagrade.
-
This is (old) building in the city.
-
She's (good) student in our class.
-
It was (bad) day of my holiday.holiday (UK); vacation (US)
-
That's (interesting) museum in town.
-
August is usually (hot) month of the year.
-
He's (funny) person in my family.
-
It's (popular) song on the album. (dno skale)
B. Značenje
Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.
-
Izaberite tačan odgovor: She's the fastest runner … the team.
-
Izaberite tačan odgovor: He's the oldest … the four brothers.
-
Izaberite tačan odgovor: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
-
Izaberite tačan odgovor: It's one of the best … in Asia.
C. Pronađite grešku
U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
He's the most tallest in the group.
-
She is best singer in the school.
-
It's one of the most beautiful places in the country.
-
Today was the baddest day of the week.
D. U kontekstu
Stavite prideve iz zagrada u superlativ.
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!
E. Vaš red
Pišite na engleskom o svojoj porodici i svom gradu.
-
Ko je u vašoj porodici najstariji, najmlađi i najviši?
-
Napišite o svom gradu: navedite jedno od najboljih mesta i recite zašto.
F. Mešovito ponavljanje
Ponovite prethodne lekcije.
-
A2-06 Komparativ na engleskom: bigger, more beautiful, better than My new flat is (big) than my old one.flat (UK); apartment (US)
-
A2-06 Komparativ na engleskom: bigger, more beautiful, better than Izaberite tačan odgovor: This book is … better than the film.
-
A2-02 Past Simple ili Past Continuous? When i while – kako ispričati priču na engleskom I (walk) home when I saw the accident. (radnja u toku)
Решења
A. Oblik
- the oldest
- the best
- the worst
- the most interesting
- the hottest
- the funniest
- the least popular
B. Značenje
- in
- of
- older
- cities
C. Pronađite grešku
- He's the tallest in the group.
- She is the best singer in the school.
- ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
- Today was the worst day of the week.
D. U kontekstu
- the best
- the highest
- the fastest
- most comfortable
- the worst
E. Vaš red
- My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
- The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.
F. Mešovito ponavljanje
- bigger
- much
- was walking
