SlowingoSlovnica
A2 7 / 38

Presežnik v angleščini: the biggest, the most beautiful, in ali of

Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Glavna ideja
  3. Slovenščina in angleščina
  4. Oblika
  5. Raba
  6. Pogoste napake
  7. Pasti za govorce slovenščine
  8. Ne zamenjujte
  9. Pravopis in izgovorjava
  10. Zlato pravilo
  11. Vaje

Cilj

Po tej lekciji boste znali povedati, katera oseba ali stvar je v skupini prva (ali zadnja), z the + -est, the most in the least, izbrati in ali of za skupino in uporabiti one of the + presežnik + samostalnik v množini.

Glavna ideja

Primernik gleda dve stvari. Presežnik gleda celo skupino in izbere tisto, ki je čisto na vrhu – ali čisto na dnu.

Predstavljajte si zmagovalni oder po teku. Teklo je dvajset tekačev, na najvišji stopnički pa stoji samo eden: the fastest. Zmagovalec je en sam, zato presežnik skoraj vedno dobi the. Pokaže na eno točno določeno osebo ali stvar v skupini.

Dobra novica: tvoriti ga že znate. Kjer ima primernik -er, ima presežnik -est: cheap → cheaper → the cheapest. Kjer ima primernik more, ima presežnik the most: expensive → more expensive → the most expensive. Za dno odra pa less postane the least. Naučite se en sistem in znate oba.

Slovenščina in angleščina

Slovenski presežnik tvorimo s predpono „naj-“: „največji“, „najlepši“, „najbolj zanimiv“, „najmanj priljubljen“. Sistem je zelo podoben angleškemu: „naj-“ je -est ali the most. Razlika je v členu. Slovenščina členov nima, angleški presežnik pa skoraj vedno potrebuje the: „Najvišja gora na svetu“ → the highest mountain in the world.

Pazite tudi na predloge. „Na svetu“ je in the world, ne on. „V razredu“, „v družini“ sta in. „Od vseh“, „izmed treh“, „v letu“ pa so of: the best of all, the youngest of the three, the coldest season of the year. Zveza „eden najboljših“ ima v slovenščini samostalnik v množini („eden najboljših igralcev“) – tako kot angleški one of the best players.

SlovenščinaAngleščinaV čem je razlika?
Najvišja gora na svetuthe highest mountain in the world„naj-“ → the -est; „na svetu“ → in the world
Najbolj znan pevecthe most famous singerdolg pridevnik → the most
Najmanj draga možnostthe least expensive optiondno lestvice → the least
Najboljši prijateljmy best friendsvojilni zaimek nadomesti the
Najmlajši v družinithe youngest in my familyskupina → in
Najboljši od treh hotelovthe best of the three hotelsštevilo → of, ne from
ena najstarejših stavbone of the oldest buildingssamostalnik v množini; tu je enako

Na kratko: „naj-“ je the + -est ali the most – in the ne izpustite; „na svetu“ in „v…“ sta in, „od / izmed“ + število ali „v letu“ pa of.

Oblika

Pravilni presežniki

PridevnikPrimernikPresežnik
en zlog: cheapcheaperthe cheapest
konča se na -e: nicenicerthe nicest
en samoglasnik + en soglasnik: bigbiggerthe biggest
dva zloga, konča se na -y: easyeasierthe easiest
daljši pridevniki: famousmore famousthe most famous
kateri koli pridevnik, dno lestvice: popularless popularthe least popular

Nepravilni presežniki

PridevnikPrimernikPresežnik
goodbetterthe best
badworsethe worst
farfurther / fartherthe furthest / the farthest

In ali of?

BesedaUporabite jo zPrimeri
inkrajem ali skupino (samostalnik v ednini)the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world
ofštevilom, množino, all, časovnim obdobjemthe youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year

One of the…

VzorecPrimer
one of the + presežnik + samostalnik v množinione of the best restaurants in town

Samostalnik za presežnikom lahko izpustimo, kadar je jasen: Which bag is the cheapest? Svojilni zaimek lahko nadomesti the: my best friend, the city's oldest bridge.

Raba

1Vrh ali dno skupine

The + -est ali the most uporabite, ko poveste, kdo ali kaj je v skupini prvi. The least uporabite za dno lestvice.

Mount Everest is the highest mountain in the world.
Mount Everest je najvišja gora na svetu.
„na svetu“ → in the world
This is the cheapest phone in the shop.
To je najcenejši telefon v trgovini.
the ne izpustite
Friday is the busiest day of the week.
Petek je najbolj zaseden dan v tednu.
„v tednu“ → of the week
Who is the most famous singer in your country?
Kdo je najbolj znan pevec v vaši državi?
It's the least expensive option.
To je najcenejša možnost.
dobesedno „najmanj draga“
Ana is my best friend.
Ana je moja najboljša prijateljica.
svojilni zaimek nadomesti the

2Nepravilni presežniki: the best, the worst, the furthest

Good, bad in far imajo posebne oblike – tako kot slovenski „najboljši“ in „najslabši“.

She's the best player on the team.
Je najboljša igralka v ekipi.
on the team (ZDA in VB); in the team (VB)
That was the worst meal of my life.
To je bil najslabši obrok v mojem življenju.
„v življenju“ → of my life
Which planet is the furthest from the sun?
Kateri planet je najbolj oddaljen od Sonca?
tudi the farthest je pravilno in je pogosto v ameriški angleščini
What's the best way to learn new words?
Kako se najbolje naučimo novih besed?

3In + kraj ali skupina, of + število ali obdobje

In uporabite s kraji in skupinami, ki jih poimenuje samostalnik v ednini (the class, the team, my family, the world). Of uporabite s števili, množino, all in časovnimi obdobji (the three, all, the year, my life). Slovenski „v“ je torej lahko in („v razredu“) ali of („v letu“).

Ana is the tallest girl in the class.
Ana je najvišja deklica v razredu.
He's the youngest in my family.
V moji družini je najmlajši.
This is the best of the three hotels.
To je najboljši od treh hotelov.
„od“ + število → of
Winter is the coldest season of the year.
Zima je najhladnejši letni čas.
obdobje → of
My grandfather was the oldest of seven children.
Dedek je bil najstarejši od sedmih otrok.
Which is the biggest city in Canada?
Katero je največje mesto v Kanadi?

4One of the + presežnik + samostalnik v množini

Oseba ali stvar je v vrhu skupine, a morda ni prva. Samostalnik za one of the… je vedno v množini, glagol pa se ujema z one, zato je v ednini.

Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
Lizbona je eno najbolj sončnih mest v Evropi.
množina: cities
She's one of the most talented people in our team.
Je med najbolj nadarjenimi ljudmi v naši ekipi.
It's one of the oldest buildings in the city.
To je ena najstarejših stavb v mestu.
One of the biggest problems is the cost.
Ena največjih težav so stroški.
glagol se ujema z one → is
This was one of the worst days of the trip.
To je bil eden najslabših dni na potovanju.

Pogoste napake

❌She is tallest girl in the class.
✅She is the tallest girl in the class.
Presežnik pred samostalnikom potrebuje the (ali svojilni zaimek: my, our…).
❌It's the most cheap hotel.
✅It's the cheapest hotel.
Enozložni pridevniki dobijo -est.
❌He is the most richest man in town.
✅He is the richest man in town.
Uporabite most ali -est, nikoli obojega.
❌He's one of the best player in the world.
✅He's one of the best players in the world.
one of the + samostalnik v množini.
❌This is the baddest day ever.
✅This is the worst day ever.
bad → the worst.
❌It's the more beautiful beach in the country.
✅It's the most beautiful beach in the country.
Za vrh skupine uporabite the most.
⚠️It's the best restaurant of the city.
✅It's the best restaurant in the city.
Slovnično je mogoče, vendar je s krajem običajna izbira in.

Pasti za govorce slovenščine

1. „Najslajše češnje“ → sweetest cherries. Slovenščina nima členov, zato the pred presežnikom rado izgine. V angleščini presežnik pred samostalnikom potrebuje the (ali svojilni zaimek).

❌Our neighbour is sure that the cherries from her old garden are sweetest cherries in the whole Vipava valley.
✅Our neighbour is sure that the cherries from her old garden are the sweetest cherries in the whole Vipava valley.
presežnik → the

2. „Na svetu“ → on the world. Slovenski „na svetu“ v angleščino rad pride kot on. Pri presežniku je kraj ali skupina vedno in.

❌My little brother really believes that his old red bicycle is the fastest bike on the whole world.
✅My little brother really believes that his old red bicycle is the fastest bike in the whole world.
„na svetu“ → in the world

3. „Najmlajša od vseh“ → the youngest from all. Slovenski „od“ ni from. Za število, množino ali all je predlog of.

❌Spela's cousin is the youngest from all the players in the handball team in Celje this season.
✅Spela's cousin is the youngest of all the players in the handball team in Celje this season.
„od vseh“ → of all

4. „Najbolj najboljši“ → the most best. Pogovorni slovenski dvojni presežnik v angleščini ne obstaja. Izberite the most ali -est oziroma nepravilno obliko – nikoli obojega.

❌Everybody in our office agrees that the burek from the little kiosk near the station in Ljubljana is the most best in town.
✅Everybody in our office agrees that the burek from the little kiosk near the station in Ljubljana is the best in town.
good → the best, brez most

Ne zamenjujte

primernik in presežnik – dve stvari → primernik + than A2-06. Tri ali več in ena izstopa → the + presežnik.

My room is bigger than yours.
Moja soba je večja od tvoje.
dve sobi
My room is the biggest in the house.
Moja soba je največja v hiši.
vse sobe v hiši

the most + pridevnik in most + samostalnik – the most + pridevnik je presežnik. Most + samostalnik v množini, brez the, pomeni „večina“. Glejte B2-19.

It's the most popular app.
To je najbolj priljubljena aplikacija.
presežnik
Most people have a smartphone.
Večina ljudi ima pametni telefon.
= skoraj vsi ljudje

Presežnik + ever – pogosto boste slišali It's the best film I've ever seen. Tu je uporabljen Present Perfect (sedanji perfekt, A2-16); vzorec presežnik + I've ever je razložen v A2-19. Za zdaj lahko rečete It's the best film of the year.

Pravopis in izgovorjava

  • Pravopisne spremembe so enake kot pri primerniku: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
  • -est je šibek: /ɪst/ ali /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/: poudarek je na prvem zlogu, končnica je kratka. Glas /tʃ/ je enak slovenskemu č.
  • the je /ðə/ pred soglasnikom (the best) in pogosto /ði/ pred samoglasnikom (the oldest, the easiest). /ð/ izgovorite s konico jezika med zobmi in z glasom – ne kot d.
  • longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ in strongest imajo trdi /ɡ/. V long in young pa na koncu g ne izgovorite.
  • V the most beautiful je glavni poudarek na pridevniku, ne na most. Beautiful ima poudarek na prvem zlogu: /ˈbjuːtɪfl/.

Zlato pravilo

Ena stvar izstopa v skupini → the + -est ali the most (dno: the least). Zapomnite si the best, the worst, the furthest. In uporabite za kraje in skupine („na svetu“ je in the world), of za števila, množino in obdobja („od vseh“ je of all). Za one of the stoji samostalnik v množini. In the ne izpustite.

Vaje

A. Oblika

Dopolnite povedi s presežnikom pridevnika iz oklepaja.

  1. This is (old) building in the city.
  2. She's (good) student in our class.
  3. It was (bad) day of my holiday.
  4. That's (interesting) museum in town.
  5. August is usually (hot) month of the year.
  6. He's (funny) person in my family.
  7. It's (popular) song on the album. (dno lestvice)

B. Pomen

Izberite pravilni odgovor.

  1. Izberite pravilni odgovor: She's the fastest runner … the team.
  2. Izberite pravilni odgovor: He's the oldest … the four brothers.
  3. Izberite pravilni odgovor: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
  4. Izberite pravilni odgovor: It's one of the best … in Asia.

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. He's the most tallest in the group.
  2. She is best singer in the school.
  3. It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the baddest day of the week.

D. V kontekstu

Dopolnite besedilo s presežnikom pridevnika iz oklepaja.

Our class trip
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini.

  1. Pišite o svoji družini: kdo je najstarejši, kdo najmlajši in kdo najvišji?
  2. Pišite o svojem kraju: imenujte enega najboljših krajev v njem in povejte, zakaj.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. A2-06 Primernik v angleščini: bigger, more beautiful in than
    My new flat is (big) than my old one.
  2. A2-06 Primernik v angleščini: bigger, more beautiful in than
    Izberite pravilni odgovor: This book is … better than the film.
  3. A2-02 Past Simple ali Past Continuous? When, while in during razloženi v slovenščini
    I (walk) home when I saw the accident. (v teku)
Rešitve

A. Oblika

  1. the oldest
  2. the best
  3. the worst
  4. the most interesting
  5. the hottest
  6. the funniest
  7. the least popular

B. Pomen

  1. in
  2. of
  3. older
  4. cities

C. Poiščite napako

  1. He's the tallest in the group.
  2. She is the best singer in the school.
  3. ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the worst day of the week.

D. V kontekstu

  1. the best
  2. the highest
  3. the fastest
  4. most comfortable
  5. the worst

E. Na vrsti ste vi

  1. My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
  2. The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.

F. Mešano ponavljanje

  1. bigger
  2. much
  3. was walking
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play