Overtreffende trap in het Engels: the biggest, the most beautiful
Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful
Op deze pagina
Leerdoel
Na deze les kun je zeggen welke persoon of welk ding nummer één (of de laatste) is in een groep met the + -est, the most en the least, kies je tussen in en of voor de groep, en gebruik je one of the + overtreffende trap + meervoud.
Het idee
De vergelijkende trap kijkt naar twee dingen. De overtreffende trap (superlative) kijkt naar een hele groep en kiest de allerhoogste – of de allerlaagste.
Stel je een podium voor na een hardloopwedstrijd. Twintig lopers deden mee, maar er staat er maar één op de hoogste trede: the fastest. Er is maar één winnaar, dus de overtreffende trap krijgt bijna altijd the. Hij wijst één bepaalde persoon of één bepaald ding in de groep aan.
Het goede nieuws: je weet al hoe je hem maakt. Waar de vergelijkende trap -er heeft, heeft de overtreffende trap -est: cheap → cheaper → the cheapest. Waar de vergelijkende trap more heeft, heeft de overtreffende trap the most: expensive → more expensive → the most expensive. En voor de onderste trede wordt less the least. Leer één systeem, en je kent ze allebei.
Nederlands en Engels vergeleken
Het Nederlands werkt grotendeels hetzelfde: de/het + -st(e) (‘de goedkoopste telefoon’), en net als in het Engels zeg je ‘een van de beste spelers’, met een meervoud. Twee verschillen. Het Nederlands plakt ook achter lange woorden -st: de beroemdste, de modernste. Het Engels gebruikt bij lange woorden the most. En het Nederlands zegt bij een plaats vaak van of ter: ‘de beste van de klas’, ‘de hoogste berg ter wereld’. Het Engels gebruikt bij een plaats of een groep in; of alleen bij een aantal, een meervoud, all of een periode.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Dit is de goedkoopste telefoon in de winkel. | This is the cheapest phone in the shop. |
| Wie is de beroemdste zanger van jouw land? | Who is the most famous singer in your country? |
| Mount Everest is de hoogste berg ter wereld. | Mount Everest is the highest mountain in the world. |
| Dit is het beste van de drie hotels. | This is the best of the three hotels. |
| Ze is een van de meest getalenteerde mensen in ons team. | She's one of the most talented people in our team. |
Zie je van + een plaats of groep (van de klas, van Nederland), dan wordt het in het Engels meestal in. Gaat het om een aantal of een tijd (van de drie, van het jaar), dan blijft het of.
Vorm
Regelmatige overtreffende trap
| Bijvoeglijk naamwoord | Vergelijkende trap | Overtreffende trap |
|---|---|---|
| één lettergreep: cheap | cheaper | the cheapest |
| op -e: nice | nicer | the nicest |
| één klinker + één medeklinker: big | bigger | the biggest |
| twee lettergrepen op -y: easy | easier | the easiest |
| langere woorden: famous | more famous | the most famous |
| elk woord, onderaan de schaal: popular | less popular | the least popular |
Onregelmatige overtreffende trap
| Bijvoeglijk naamwoord | Vergelijkende trap | Overtreffende trap |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
In of of?
| Woord | Gebruik je bij | Voorbeelden |
|---|---|---|
| in | een plaats of een groep (zelfstandig naamwoord in het enkelvoud) | the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world |
| of | een aantal, een meervoud, all, een periode | the youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year |
One of the…
| Patroon | Voorbeeld |
|---|---|
| one of the + overtreffende trap + meervoud | one of the best restaurants in town |
Het zelfstandig naamwoord na een overtreffende trap kan wegvallen als het duidelijk is: Which bag is the cheapest? Een bezittelijk woord kan the vervangen: my best friend, the city's oldest bridge.
Gebruik
1De top of de onderkant van een groep
Gebruik the + -est of the most om te zeggen wie of wat nummer één is in een groep. Gebruik the least voor de onderkant van de schaal.
2Onregelmatig: the best, the worst, the furthest
Good, bad en far hebben eigen vormen.
3In + plaats of groep, of + aantal of periode
Gebruik in bij plaatsen en groepen met een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud (the class, the team, my family, the world). Gebruik of bij aantallen, meervouden, all en periodes (the three, all, the year, my life).
4One of the + overtreffende trap + meervoud
De persoon of het ding hoort bij de top, maar is misschien niet nummer één. Het zelfstandig naamwoord na one of the… staat altijd in het meervoud – net als in het Nederlands. Het werkwoord hoort bij one, dus staat in het enkelvoud.
Veelgemaakte fouten
Valkuilen voor Nederlandstaligen
1. Van en ter bij een plaats. ‘De langste rivier ter wereld’, ‘het hoogste gebouw van Rotterdam’: in het Nederlands is dat heel gewoon. Woord voor woord wordt het of the world, of Rotterdam. In het Engels is in bij een plaats de normale keuze.
2. De meeste wordt the most. ‘De meeste mensen fietsen naar hun werk.’ In het Nederlands staat er de voor meeste. In het Engels betekent most + meervoud zonder the ‘bijna alle’. The most is alleen voor de overtreffende trap.
3. -st achter een lang woord. Het Nederlands zegt de modernste, de populairste, de beroemdste. In het Engels krijgen lange woorden the most.
Niet verwarren
vergelijkende en overtreffende trap – Twee dingen → vergelijkende trap + than A2-06. Drie of meer, en één springt eruit → the + overtreffende trap.
the most + bijvoeglijk naamwoord en most + zelfstandig naamwoord – The most + bijvoeglijk naamwoord is een overtreffende trap. Most + meervoud, zonder the, betekent ‘bijna alle’. Zie B2-19.
Overtreffende trap + ever – Je hoort vaak It's the best film I've ever seen. Daarin zit de Present Perfect (A2-16); het patroon overtreffende trap + I've ever leer je in A2-19. Voor nu kun je zeggen: It's the best film of the year.
Spelling en uitspraak
- De spelling verandert net als bij de vergelijkende trap: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
- -est is zwak: /ɪst/ of /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/ heeft de klemtoon op de eerste lettergreep, met een korte, ontspannen klinker in de tweede lettergreep.
- the is /ðə/ voor een medeklinker (the best) en vaak /ði/, met een korte i-klank, voor een klinker (the oldest, the easiest). De /ð/ maak je met je tong licht tussen je tanden en met stem – geen Nederlandse d.
- longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ en strongest krijgen een korte /ɡ/ na de ng-klank, anders dan het Nederlandse langst.
- In the most beautiful ligt de hoofdklemtoon op het bijvoeglijk naamwoord, niet op most.
Gouden regel
Springt er één uit in een groep → the + -est of the most (onderaan: the least). Leer the best, the worst, the furthest. Gebruik in bij plaatsen en groepen, of bij aantallen, meervouden en periodes. Na one of the komt een meervoud.
Oefeningen
A. Vorm
Maak de overtreffende trap van het woord tussen haakjes.
-
This is (old) building in the city.
-
She's (good) student in our class.
-
It was (bad) day of my holiday.holiday (UK); vacation (US)
-
That's (interesting) museum in town.
-
August is usually (hot) month of the year.
-
He's (funny) person in my family.
-
It's (popular) song on the album. (onderaan de schaal)
B. Betekenis
Kies het juiste antwoord.
-
Kies het juiste antwoord: She's the fastest runner … the team.
-
Kies het juiste antwoord: He's the oldest … the four brothers.
-
Kies het juiste antwoord: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
-
Kies het juiste antwoord: It's one of the best … in Asia.
C. Vind de fout
Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.
-
He's the most tallest in the group.
-
She is best singer in the school.
-
It's one of the most beautiful places in the country.
-
Today was the baddest day of the week.
D. In context
Vul de overtreffende trap in van het woord tussen haakjes.
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!
E. Jouw beurt
Schrijf in het Engels.
-
Schrijf over je familie: wie is de oudste, de jongste en de langste?
-
Schrijf over je woonplaats: noem een van de beste plekken en zeg waarom.
F. Gemengde herhaling
Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.
-
A2-06 Vergelijkende trap in het Engels: bigger, more beautiful My new flat is (big) than my old one.flat (UK); apartment (US)
-
A2-06 Vergelijkende trap in het Engels: bigger, more beautiful Kies het juiste antwoord: This book is … better than the film.
-
A2-02 Past Simple of Past Continuous? Het verschil met when en while I (walk) home when I saw the accident. (bezig)
Antwoorden
A. Vorm
- the oldest
- the best
- the worst
- the most interesting
- the hottest
- the funniest
- the least popular
B. Betekenis
- in
- of
- older
- cities
C. Vind de fout
- He's the tallest in the group.
- She is the best singer in the school.
- ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
- Today was the worst day of the week.
D. In context
- the best
- the highest
- the fastest
- most comfortable
- the worst
E. Jouw beurt
- My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
- The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.
F. Gemengde herhaling
- bigger
- much
- was walking
