SlowingoGramática
A2 7 / 38

Superlativos en inglés: the -est, the most y the least

Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful

En esta página
  1. Objetivo
  2. La idea clave
  3. Español frente a inglés
  4. Estructura
  5. Usos
  6. Errores frecuentes
  7. Trampas para hispanohablantes
  8. No confundir
  9. Ortografía y pronunciación
  10. Regla de oro
  11. Práctica

Objetivo

Al terminar esta lección podrás decir qué persona o cosa es la número uno (o la última) de un grupo con the + -est, the most y the least, elegir in u of para el grupo y usar one of the + superlativo + sustantivo en plural.

La idea clave

Un comparativo mira dos cosas. Un superlativo (superlative) mira un grupo entero y elige la que está en lo más alto, o en lo más bajo.

Imagina un podio después de una carrera. Participaron veinte corredores, pero solo uno está en el escalón más alto: the fastest, el más rápido. Solo hay un ganador, así que el superlativo casi siempre lleva the. Señala a una persona o cosa concreta del grupo.

La buena noticia: ya sabes cómo se forma. Donde el comparativo tiene -er, el superlativo tiene -est: cheap → cheaper → the cheapest. Donde el comparativo tiene more, el superlativo tiene the most: expensive → more expensive → the most expensive. Y para lo más bajo del podio, less pasa a ser the least. Aprendes un sistema y sabes los dos.

Español frente a inglés

En español, el superlativo se forma con el artículo + más + adjetivo + de: “el más alto de la clase”. Es decir, “más” sirve para el comparativo y para el superlativo; lo único que cambia es el artículo. En inglés, la palabra también cambia: taller → the tallest, more famous → the most famous. Y el “de” español no siempre es of: con lugares y grupos, el inglés usa in.

EspañolInglés
Es el teléfono más barato de la tienda.It's the cheapest phone in the shop.
¿Quién es el cantante más famoso de tu país?Who is the most famous singer in your country?
El invierno es la estación más fría del año.Winter is the coldest season of the year.
Fue la peor comida de mi vida.That was the worst meal of my life.
Lisboa es una de las ciudades más soleadas de Europa.Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
Este hotel es carísimo.This hotel is very expensive.

Fíjate en la última fila: “carísimo” significa “muy caro”, no “el más caro del grupo”. Para eso, el inglés usa very (o really, extremely), no el superlativo. En cambio, “mi mejor amigo” y “uno de los mejores” funcionan igual que en inglés: my best friend, one of the best + plural.

Estructura

Superlativos regulares

AdjetivoComparativoSuperlativo
una sílaba: cheapcheaperthe cheapest
termina en -e: nicenicerthe nicest
una vocal + una consonante: bigbiggerthe biggest
dos sílabas que terminan en -y: easyeasierthe easiest
adjetivos más largos: famousmore famousthe most famous
cualquier adjetivo, parte baja de la escala: popularless popularthe least popular

Superlativos irregulares

AdjetivoComparativoSuperlativo
goodbetterthe best
badworsethe worst
farfurther / fartherthe furthest / the farthest

¿In u of?

PalabraÚsala conEjemplos
inun lugar o un grupo (sustantivo en singular)the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world
ofun número, un plural, all, un periodo de tiempothe youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year

One of the…

EsquemaEjemplo
one of the + superlativo + sustantivo en pluralone of the best restaurants in town

Si está claro, el sustantivo después del superlativo se puede omitir: Which bag is the cheapest? Un posesivo puede sustituir a the: my best friend, the city's oldest bridge.

Usos

1Lo más alto o lo más bajo de un grupo

Usa the + -est o the most para decir cuál es el número uno de un grupo. Usa the least para la parte baja de la escala.

Mount Everest is the highest mountain in the world.
El Everest es la montaña más alta del mundo.
“del mundo” = in the world
This is the cheapest phone in the shop.
Este es el teléfono más barato de la tienda.
Friday is the busiest day of the week.
El viernes es el día de más trabajo de la semana. / … el día más ajetreado de la semana.
Who is the most famous singer in your country?
¿Quién es el cantante más famoso de tu país?
It's the least expensive option.
Es la opción menos cara. / Es la opción más barata.
Ana is my best friend.
Ana es mi mejor amiga.
un posesivo sustituye a the, como en español

2Superlativos irregulares: the best, the worst, the furthest

Good, bad y far tienen formas especiales, como “el mejor” y “el peor” en español.

She's the best player on the team.
Es la mejor jugadora del equipo.
on the team (US y UK); in the team (UK)
That was the worst meal of my life.
Fue la peor comida de mi vida.
Which planet is the furthest from the sun?
¿Qué planeta está más lejos del sol?
the farthest también es correcto y es frecuente en el inglés americano
What's the best way to learn new words?
¿Cuál es la mejor manera de aprender palabras nuevas?

3In + lugar o grupo, of + número o periodo

Usa in con lugares y con grupos expresados con un sustantivo en singular (the class, the team, my family, the world). Usa of con números, plurales, all y periodos de tiempo (the three, all, the year, my life). En español todo esto va con “de”.

Ana is the tallest girl in the class.
Ana es la chica más alta de la clase.
“de la clase” = in the class
He's the youngest in my family.
Es el más joven / el menor de mi familia.
This is the best of the three hotels.
Este es el mejor de los tres hoteles.
Winter is the coldest season of the year.
El invierno es la estación más fría del año.
periodo de tiempo: of
My grandfather was the oldest of seven children.
Mi abuelo era el mayor de siete hermanos.
Which is the biggest city in Canada?
¿Cuál es la ciudad más grande de Canadá?

4One of the + superlativo + sustantivo en plural

La persona o la cosa está en el grupo de cabeza, pero quizá no es la número uno. El sustantivo después de one of the… siempre va en plural, pero el verbo concuerda con one, así que va en singular. Igual que en español: “uno de los mejores… es”.

Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
Lisboa es una de las ciudades más soleadas de Europa.
She's one of the most talented people in our team.
Es una de las personas con más talento de nuestro equipo.
It's one of the oldest buildings in the city.
Es uno de los edificios más antiguos de la ciudad.
One of the biggest problems is the cost.
Uno de los mayores problemas es el coste / el costo.
verbo en singular: is
This was one of the worst days of the trip.
Fue uno de los peores días del viaje.

Errores frecuentes

❌She is tallest girl in the class.
✅She is the tallest girl in the class.
Un superlativo delante de un sustantivo necesita the (o un posesivo: my, our…).
❌It's the most cheap hotel.
✅It's the cheapest hotel.
Los adjetivos de una sílaba llevan -est.
❌He is the most richest man in town.
✅He is the richest man in town.
Usa most o -est, nunca los dos.
❌He's one of the best player in the world.
✅He's one of the best players in the world.
one of the + sustantivo en plural.
❌This is the baddest day ever.
✅This is the worst day ever.
bad → the worst.
❌It's the more beautiful beach in the country.
✅It's the most beautiful beach in the country.
Para lo más alto de un grupo, usa the most.
⚠️It's the best restaurant of the city.
✅It's the best restaurant in the city.
No es imposible, pero con un lugar lo normal es in.

Trampas para hispanohablantes

1. “Más” también en el superlativo. En español, “más bonita” y “la más bonita” solo se distinguen por el artículo. En inglés, el superlativo necesita the most (o -est), no the more.

❌She's the more famous singer in Spain.
✅She's the most famous singer in Spain.
❌It's the most cheap hotel.
✅It's the cheapest hotel.

2. “De la clase”, “del mundo” con of. En español, el grupo siempre va con “de”. En inglés, con lugares y grupos (the class, the world, my family, the city) se usa in; of es para números, plurales y periodos de tiempo.

⚠️It's the biggest park of Madrid.
✅It's the biggest park in Madrid.
Con un lugar, lo normal es in.
⚠️Marta is the youngest person of the office.
✅Marta is the youngest person in the office.
Con un grupo expresado en singular, usa in.

3. “-ísimo” no es un superlativo inglés. “Es carísimo” o “es altísimo” significan “muy caro”, “muy alto”. No compara con un grupo, así que en inglés no es the most.

⚠️This hotel is the most expensive! (meaning: very expensive)
✅This hotel is really expensive!
The most expensive significa “el más caro de todos”, que es otra idea.

4. Doble superlativo. Por la costumbre de usar siempre “más”, a veces se añade most a una forma que ya lleva -est.

❌That was the most easiest exam of the year.
✅That was the easiest exam of the year.

No confundir

comparativo y superlativo — Dos cosas → comparativo + than A2-06. Tres o más, y una destaca → the + superlativo.

My room is bigger than yours.
Mi habitación es más grande que la tuya.
dos habitaciones
My room is the biggest in the house.
Mi habitación es la más grande de la casa.
todas las habitaciones de la casa

the most + adjetivo y most + sustantivo — The most + adjetivo es un superlativo. Most + sustantivo en plural, sin the, significa “casi todos”, “la mayoría de”. Ver B2-19.

It's the most popular app.
Es la aplicación más popular.
Most people have a smartphone.
La mayoría de la gente tiene un smartphone.
“la mayoría de” = most, sin the ni of

Superlativo + ever — Oirás a menudo It's the best film I've ever seen (“es la mejor película que he visto en mi vida”). Usa el present perfect (A2-16); el esquema superlativo + I've ever se estudia en A2-19. Por ahora, puedes decir It's the best film of the year.

Ortografía y pronunciación

  • Los cambios de ortografía son los mismos que en los comparativos: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
  • -est es débil: /ɪst/ o /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/ suena casi “chí-pist”. No dejes caer la t final: the best one, the worst day. Al final de la palabra, el grupo -st se pronuncia entero.
  • the es /ðə/ delante de un sonido consonante (the best) y a menudo /ði/, como “di” con la d suave de “cada”, delante de un sonido vocal (the oldest, the easiest).
  • worst /wɜːst/ (UK), /wɝːst/ (US) tiene una vocal central, larga, sin equivalente en español: los labios no se redondean como en o. Es la misma vocal de bird.
  • longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ y strongest tienen un sonido /ɡ/ fuerte. strongest empieza directamente con s: no digas “estrongest”.
  • En the most beautiful, el acento principal va en el adjetivo, no en most.

Regla de oro

Uno destaca en un grupo → the + -est o the most (lo más bajo: the least). Aprende the best, the worst, the furthest. Usa in para lugares y grupos (aunque en español digas “de”), y of para números, plurales y periodos. Después de one of the, usa un sustantivo en plural.

Práctica

A. Forma

Escribe la forma correcta del adjetivo entre paréntesis.

  1. This is (old) building in the city.
  2. She's (good) student in our class.
  3. It was (bad) day of my holiday.
  4. That's (interesting) museum in town.
  5. August is usually (hot) month of the year.
  6. He's (funny) person in my family.
  7. It's (popular) song on the album. (bottom of the scale)

B. Significado

Elige la opción correcta según el sentido.

  1. Elige la opción correcta: She's the fastest runner … the team.
  2. Elige la opción correcta: He's the oldest … the four brothers.
  3. Elige la opción correcta: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
  4. Elige la opción correcta: It's one of the best … in Asia.

C. Encuentra el error

Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.

  1. He's the most tallest in the group.
  2. She is best singer in the school.
  3. It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the baddest day of the week.

D. En contexto

Completa el texto con la forma correcta de los adjetivos entre paréntesis.

Nuestra excursión de clase
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!

E. Tu turno

Escribe en inglés sobre tu familia y tu ciudad.

  1. Escribe sobre tu familia: ¿quién es el mayor, el más joven y el más alto?
  2. Escribe sobre tu ciudad: nombra uno de los mejores lugares y explica por qué.

F. Repaso mixto

Repasa lo que viste en lecciones anteriores.

  1. A2-06 Comparativos en inglés: -er, more y than (bigger, more beautiful)
    My new flat is (big) than my old one.
  2. A2-06 Comparativos en inglés: -er, more y than (bigger, more beautiful)
    Elige la opción correcta: This book is … better than the film.
  3. A2-02 Past simple vs past continuous en inglés: when, while, during y for
    I (walk) home when I saw the accident. (in progress)
Respuestas

A. Forma

  1. the oldest
  2. the best
  3. the worst
  4. the most interesting
  5. the hottest
  6. the funniest
  7. the least popular

B. Significado

  1. in
  2. of
  3. older
  4. cities

C. Encuentra el error

  1. He's the tallest in the group.
  2. She is the best singer in the school.
  3. ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the worst day of the week.

D. En contexto

  1. the best
  2. the highest
  3. the fastest
  4. most comfortable
  5. the worst

E. Tu turno

  1. My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
  2. The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.

F. Repaso mixto

  1. bigger
  2. much
  3. was walking
Aplicación para AndroidAprende sobre la marcha Google Play