Superlativ på engelska: the biggest, the most beautiful
Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful
På den här sidan
Mål
Efter den här lektionen kan du säga vilken person eller sak som är nummer ett (eller sist) i en grupp med the + -est, the most och the least, välja in eller of för gruppen och använda one of the + superlativ + substantiv i plural.
Grundidén
En komparativ tittar på två saker. En superlativ tittar på en hel grupp och väljer den som står allra högst – eller allra lägst.
Tänk dig en prispall efter ett lopp. Tjugo löpare var med, men bara en står på det högsta steget: the fastest. Det finns bara en vinnare, så superlativen har nästan alltid the. Den pekar ut en bestämd person eller sak i gruppen.
Goda nyheter: du vet redan hur den byggs. Där komparativen har -er, har superlativen -est: cheap → cheaper → the cheapest. Där komparativen har more, har superlativen the most: expensive → more expensive → the most expensive. Och för botten av pallen blir less till the least. Lär dig ett system, så kan du båda.
Svenska och engelska
Svenskan bildar superlativ nästan likadant: -ast / -st (billigast, störst) motsvarar -est, och mest motsvarar most. Före ett substantiv har svenskan både en artikel framför och slutartikel (den billigaste telefonen), engelskan bara the (the cheapest phone). Efter är säger svenskan ofta superlativen utan artikel (Fredag är mest stressig, Vem är snabbast?); engelskan har i regel the även där. Och se upp med småorden: svenskans på och i i tidsuttryck blir ofta of på engelska.
| Svenska | Engelska | Vad är annorlunda? |
|---|---|---|
| Det här är den billigaste telefonen i butiken. | This is the cheapest phone in the shop. | den …-aste …-en → the …-est |
| Vem är den mest kända sångaren i ditt land? | Who is the most famous singer in your country? | mest → most – likadant |
| Hon är bäst i laget. | She's the best player on the team. | efter är: svenskan ofta utan artikel, engelskan the |
| Fredag är veckans mest stressiga dag. | Friday is the busiest day of the week. | veckans → of the week |
| Lissabon är en av de soligaste städerna i Europa. | Lisbon is one of the sunniest cities in Europe. | en av de + plural – likadant |
| Han är yngst i min familj. | He's the youngest in my family. | i + grupp → in – likadant |
Kort sagt: bygget är nästan detsamma som på svenska – men engelskan har nästan alltid the framför superlativen, och svenskans genitiv (veckans, årets) eller på blir of.
Form
Regelbunden superlativ
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| en stavelse: cheap | cheaper | the cheapest |
| slutar på -e: nice | nicer | the nicest |
| en vokal + en konsonant: big | bigger | the biggest |
| två stavelser som slutar på -y: easy | easier | the easiest |
| längre adjektiv: famous | more famous | the most famous |
| alla adjektiv, botten av skalan: popular | less popular | the least popular |
Oregelbunden superlativ
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | further / farther | the furthest / the farthest |
In eller of?
| Ord | Används med | Exempel |
|---|---|---|
| in | en plats eller en grupp (substantiv i singular) | the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world |
| of | ett antal, en plural, all, en tidsperiod | the youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year |
One of the…
| Mönster | Exempel |
|---|---|
| one of the + superlativ + substantiv i plural | one of the best restaurants in town |
Substantivet efter en superlativ kan utelämnas när det är tydligt: Which bag is the cheapest? Ett possessivt ord kan ersätta the: my best friend, the city's oldest bridge – precis som svenskans min bästa vän och stadens äldsta bro.
Användning
1Toppen eller botten av en grupp
Använd the + -est eller the most för att säga vilken som är nummer ett i en grupp. Använd the least för botten av skalan.
2Oregelbunden superlativ: the best, the worst, the furthest
Good, bad och far har egna former.
3In + plats eller grupp, of + antal eller period
Använd in med platser och grupper som har ett substantiv i singular (the class, the team, my family, the world). Använd of med antal, plural, all och tidsperioder (the three, all, the year, my life).
4One of the + superlativ + substantiv i plural
Personen eller saken hör till toppgruppen, men är kanske inte nummer ett. Substantivet efter one of the… står alltid i plural, men verbet rättar sig efter one och står alltså i singular.
Vanliga fel
Fällor för svensktalande
1. Längst om människor → the longest. På svenska är den som är högst i familjen längst. På engelska heter det the tallest om människor; the longest används om saker, vägar och tid.
2. Roligast → the funniest. Svenskans rolig betyder både fun och funny. Menar du det som var trevligast att göra, säger du the most fun; the funniest betyder ”den mest komiska”.
3. På dagen → on the day. På svenska säger vi den viktigaste måltiden på dagen. Engelskan använder of med tidsperioder: of the day, of the year, of my life.
Blanda inte ihop
komparativ och superlativ – Två saker → komparativ + than A2-06. Tre eller fler, där en sticker ut → the + superlativ.
the most + adjektiv och most + substantiv – The most + adjektiv är en superlativ. Most + substantiv i plural, utan the, betyder ”de flesta”. Se B2-19.
Superlativ + ever – Du hör ofta It's the best film I've ever seen. Här används Present Perfect (A2-16); mönstret superlativ + I've ever går vi igenom i A2-19. Tills vidare kan du säga It's the best film of the year.
Stavning och uttal
- Stavningsändringarna är desamma som för komparativ: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
- -est är svagt: /ɪst/ eller /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/ låter ungefär som ”cheep-ist”. Säg inte ett fullt, tydligt a som i svenskans billigast.
- the uttalas /ðə/ före ett konsonantljud (the best) och ofta /ði/ före ett vokalljud (the oldest, the easiest). /ð/ gör du med tungspetsen mellan tänderna och tonande stämband – inte som ett svenskt d.
- longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ och strongest har ett tydligt /ɡ/ efter ng-ljudet, till skillnad från svenskans yngst och längst.
- I the most beautiful ligger huvudbetoningen på adjektivet, inte på most.
Gyllene regeln
En sticker ut i en grupp → the + -est eller the most (botten: the least). Lär dig the best, the worst, the furthest. Använd in för platser och grupper, of för antal, plural och tidsperioder – även där svenskan säger på eller genitiv (årets). Efter one of the kommer ett substantiv i plural.
Övningar
A. Form
Fyll i rätt superlativform av adjektivet.
-
This is (old) building in the city.
-
She's (good) student in our class.
-
It was (bad) day of my holiday.holiday (UK); vacation (US)
-
That's (interesting) museum in town.
-
August is usually (hot) month of the year.
-
He's (funny) person in my family.
-
It's (popular) song on the album. (botten av skalan)
B. Betydelse
Välj rätt svar.
-
Välj rätt svar: She's the fastest runner … the team.
-
Välj rätt svar: He's the oldest … the four brothers.
-
Välj rätt svar: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
-
Välj rätt svar: It's one of the best … in Asia.
C. Hitta felet
Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.
-
He's the most tallest in the group.
-
She is best singer in the school.
-
It's one of the most beautiful places in the country.
-
Today was the baddest day of the week.
D. I sammanhang
Fyll i rätt superlativform av adjektivet inom parentes.
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!
E. Din tur
Skriv på engelska om din familj och din stad.
-
Skriv om din familj: vem är äldst, yngst och längst?
-
Skriv om din stad eller ort: nämn ett av de bästa ställena och säg varför.
F. Blandad repetition
Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.
-
A2-06 Komparativ på engelska: bigger, more beautiful och than My new flat is (big) than my old one.flat (UK); apartment (US)
-
A2-06 Komparativ på engelska: bigger, more beautiful och than Välj rätt svar: This book is … better than the film.
-
A2-02 Past Simple eller Past Continuous? When, while, during och for I (walk) home when I saw the accident. (pågick)
Facit
A. Form
- the oldest
- the best
- the worst
- the most interesting
- the hottest
- the funniest
- the least popular
B. Betydelse
- in
- of
- older
- cities
C. Hitta felet
- He's the tallest in the group.
- She is the best singer in the school.
- ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
- Today was the worst day of the week.
D. I sammanhang
- the best
- the highest
- the fastest
- most comfortable
- the worst
E. Din tur
- My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
- The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.
F. Blandad repetition
- bigger
- much
- was walking
