SlowingoGramatika
A2 7 / 38

Superlativ pridjeva na engleskom: the biggest, the most beautiful, the best

Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Hrvatski i engleski
  4. Oblik
  5. Uporaba
  6. Česte pogreške
  7. Zamke za govornike hrvatskoga
  8. Ne miješajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vježbe

Cilj

Nakon ove lekcije znat ćete reći tko je ili što je prvo (ili zadnje) u skupini s the + -est, the most i the least, odabrati in ili of za skupinu i upotrijebiti one of the + superlativ + imenica u množini.

Osnovna ideja

Komparativ gleda dvije stvari. Superlativ gleda cijelu skupinu i bira onu na samom vrhu – ili na samom dnu.

Zamislite pobjedničko postolje nakon utrke. Trčalo je dvadeset trkača, ali samo jedan stoji na najvišoj stepenici: the fastest. Pobjednik je samo jedan, pa superlativ gotovo uvijek dobiva the. On pokazuje na jednu određenu osobu ili stvar u skupini.

Dobra vijest: već znate kako se tvori. Gdje komparativ ima -er, superlativ ima -est: cheap → cheaper → the cheapest. Gdje komparativ ima more, superlativ ima the most: expensive → more expensive → the most expensive. A za dno postolja less postaje the least. Naučite jedan sustav i znate oba.

Hrvatski i engleski

Hrvatski superlativ tvori jednostavno: „naj-“ + komparativ („najveći“, „najzanimljiviji“, „najbolji“). Engleski ima dva načina, kao i kod komparativa: kratki pridjevi dobivaju -est, dugi the most. Velika je razlika član: hrvatski nema članove, a engleski superlativ gotovo uvijek treba the – „najviša planina“ je the highest mountain.

Za skupinu hrvatski kaže „u“ („u razredu“, „u obitelji“), „na“ („na svijetu“) ili „od“ („od sve braće“, „od svih“). Englesko in stoji uz mjesto ili skupinu – i uz the world. Of stoji uz broj, množinu, all i razdoblje. „Od“ ovdje nije from. Dobra vijest: „jedan od najboljih igrača“ i na hrvatskom ima imenicu u množini, baš kao one of the best players.

HrvatskiEngleskiU čemu je razlika?
To je najjeftiniji mobitel u trgovini.This is the cheapest phone in the shop.„naj-“ → the + -est; hrvatski nema član
Tko je najpoznatiji pjevač u vašoj zemlji?Who is the most famous singer in your country?dug pridjev → the most
Ana mi je najbolja prijateljica.Ana is my best friend.posvojna riječ zamjenjuje the
Everest je najviša planina na svijetu.Mount Everest is the highest mountain in the world.„na svijetu“ → in the world
Najmlađi je u obitelji.He's the youngest in my family.ovdje je isto: „u“ = in za skupinu
Djed je bio najstariji od sedmero djece.My grandfather was the oldest of seven children.„od“ + broj → of, nikad from
Zima je najhladnije doba godine.Winter is the coldest season of the year.razdoblje (na hrvatskom genitiv) → of
Lisabon je jedan od najsunčanijih gradova u Europi.Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.ovdje je isto: imenica u množini

Ukratko: „naj-“ = the + -est / the most, a the nikad ne ispustite. In za mjesto i skupinu (i the world), of za broj, all i razdoblje.

Oblik

Pravilni superlativ

PridjevKomparativSuperlativ
jedan slog: cheapcheaperthe cheapest
završava na -e: nicenicerthe nicest
jedan samoglasnik + jedan suglasnik: bigbiggerthe biggest
dva sloga, završava na -y: easyeasierthe easiest
dulji pridjevi: famousmore famousthe most famous
bilo koji pridjev, dno ljestvice: popularless popularthe least popular

Nepravilni superlativ

PridjevKomparativSuperlativ
goodbetterthe best
badworsethe worst
farfurther / fartherthe furthest / the farthest

In ili of?

RiječUpotrebljava se uzPrimjeri
inmjesto ili skupinu (imenica u jednini)the tallest in the class, the oldest in my family, the biggest city in the world
ofbroj, množinu, all, razdobljethe youngest of the three, the best of all, the hottest day of the year

One of the…

ObrazacPrimjer
one of the + superlativ + imenica u množinione of the best restaurants in town

Imenica iza superlativa može se izostaviti kad je jasno o čemu je riječ: Which bag is the cheapest? Posvojna riječ može zamijeniti the: my best friend, the city's oldest bridge.

Uporaba

1Vrh ili dno skupine

The + -est ili the most upotrebljavajte kad kažete što je prvo u skupini. The least upotrebljavajte za dno ljestvice.

Mount Everest is the highest mountain in the world.
Mount Everest je najviša planina na svijetu.
„na svijetu“ → in the world
This is the cheapest phone in the shop.
Ovo je najjeftiniji mobitel u trgovini.
the + -est
Friday is the busiest day of the week.
Petak je najnaporniji dan u tjednu.
busy → the busiest; razdoblje → of
Who is the most famous singer in your country?
Tko je najpoznatiji pjevač u vašoj zemlji?
dug pridjev → the most
It's the least expensive option.
To je najjeftinija mogućnost.
the least expensive = najmanje skup
Ana is my best friend.
Ana mi je najbolja prijateljica.
posvojna riječ zamjenjuje the

2Nepravilni superlativ: the best, the worst, the furthest

Good, bad i far imaju posebne oblike, kao i u hrvatskom („najbolji“, „najgori“).

She's the best player on the team.
Ona je najbolja igračica u momčadi.
on the team (US i UK); in the team (UK)
That was the worst meal of my life.
To je bio najgori obrok u mom životu.
razdoblje (my life) → of
Which planet is the furthest from the sun?
Koji je planet najudaljeniji od Sunca?
the farthest je također ispravno i često u američkom engleskom
What's the best way to learn new words?
Koji je najbolji način za učenje novih riječi?

3In + mjesto ili skupina, of + broj ili razdoblje

In upotrebljavajte uz mjesta i skupine izrečene imenicom u jednini (the class, the team, my family, the world). Of upotrebljavajte uz brojeve, množinu, all i razdoblja (the three, all, the year, my life).

Ana is the tallest girl in the class.
Ana je najviša djevojčica u razredu.
He's the youngest in my family.
On je najmlađi u obitelji.
skupina → in
This is the best of the three hotels.
Ovo je najbolji od ta tri hotela.
„od“ + broj → of
Winter is the coldest season of the year.
Zima je najhladnije godišnje doba.
razdoblje → of
My grandfather was the oldest of seven children.
Djed je bio najstariji od sedmero djece.
„od“ → of, ne from
Which is the biggest city in Canada?
Koji je najveći grad u Kanadi?

4One of the + superlativ + imenica u množini

Osoba ili stvar pripada vrhu skupine, ali možda nije prva. Imenica iza one of the… uvijek je u množini, ali glagol se slaže s one, pa je u jednini. Ovdje je isto kao na hrvatskom: „jedan od najvećih problema je…“.

Lisbon is one of the sunniest cities in Europe.
Lisabon je jedan od najsunčanijih gradova u Europi.
She's one of the most talented people in our team.
Ona je jedna od najtalentiranijih osoba u našem timu.
It's one of the oldest buildings in the city.
To je jedna od najstarijih zgrada u gradu.
buildings u množini
One of the biggest problems is the cost.
Jedan od najvećih problema je cijena.
glagol u jednini: is
This was one of the worst days of the trip.
Ovo je bio jedan od najgorih dana na putovanju.

Česte pogreške

❌She is tallest girl in the class.
✅She is the tallest girl in the class.
Superlativ ispred imenice treba the (ili posvojnu riječ: my, our…).
❌It's the most cheap hotel.
✅It's the cheapest hotel.
Jednosložni pridjevi dobivaju -est.
❌He is the most richest man in town.
✅He is the richest man in town.
Upotrijebite most ili -est, nikad oboje.
❌He's one of the best player in the world.
✅He's one of the best players in the world.
one of the + imenica u množini.
❌This is the baddest day ever.
✅This is the worst day ever.
bad → the worst.
❌It's the more beautiful beach in the country.
✅It's the most beautiful beach in the country.
Za vrh skupine upotrijebite the most.
⚠️It's the best restaurant of the city.
✅It's the best restaurant in the city.
Gramatički je ispravno, ali uz mjesto je uobičajen izbor in.

Zamke za govornike hrvatskoga

1. „Ima najstariju maslinu“ → superlativ bez the. Hrvatski nema članove, pa „naj-“ samo po sebi kaže sve: „Ima najstariju maslinu na brdu.“ Engleski superlativ ispred imenice treba the (ili posvojnu riječ: my, our, the city's). Pazite osobito iza glagola kao is, has i makes.

❌Everyone in Motovun says that old Mr Kos has oldest olive tree on the whole hill.
✅Everyone in Motovun says that old Mr Kos has the oldest olive tree on the whole hill.
superlativ + imenica → the
❌We always buy our olive oil from Mr Matic because he makes best oil on the island.
✅We always buy our olive oil from Mr Matic because he makes the best oil on the island.
the best

2. „Na svijetu“ → on the world. Hrvatski kaže „najbolji na svijetu“, pa se „na“ lako prevede kao on. Engleski kaže in the world. (Uz otok je on the island ispravno – ali svijet je uvijek in.)

❌Our basketball coach in Zadar says that little Toni has the fastest hands on the world, but he never passes the ball.
✅Our basketball coach in Zadar says that little Toni has the fastest hands in the world, but he never passes the ball.
in the world

3. „Od svih“ → from all. Uz broj, množinu ili all hrvatski upotrebljava „od“: „najbrži od svih“, „najmlađi od pet unuka“. U superlativu to nije from, nego of.

❌Of all my colleagues at the hotel reception, Filip speaks the best German, but Nika is the most patient from all of us.
✅Of all my colleagues at the hotel reception, Filip speaks the best German, but Nika is the most patient of all of us.
„od“ + all → of

Ne miješajte

komparativ i superlativ – dvije stvari → komparativ + than A2-06. Tri ili više, a jedna se ističe → the + superlativ. Na hrvatskom: „veći od“ i „najveći“.

My room is bigger than yours.
Moja je soba veća od tvoje.
dvije sobe
My room is the biggest in the house.
Moja je soba najveća u kući.
sve sobe u kući

the most + pridjev i most + imenica – the most + pridjev je superlativ. Most + imenica u množini, bez the, znači „gotovo svi“. Pogledajte B2-19.

It's the most popular app.
To je najpopularnija aplikacija.
superlativ
Most people have a smartphone.
Većina ljudi ima pametni telefon.
= gotovo svi ljudi; bez the

Superlativ + ever – često ćete čuti It's the best film I've ever seen. To je Present Perfect (sadašnji perfekt, A2-16); obrazac superlativ + I've ever obrađuje se u A2-19. Zasad možete reći It's the best film of the year.

Pravopis i izgovor

  • Pravopisne promjene iste su kao kod komparativa: big → the biggest, nice → the nicest, happy → the happiest.
  • -est je slab: /ɪst/ ili /əst/. Cheapest /ˈtʃiːpɪst/: naglasak je na prvom slogu, a drugi je kratak i slab. Glas /tʃ/ na početku isti je kao hrvatsko č.
  • the se izgovara /ðə/ ispred suglasnika (the best), a često /ði/ ispred samoglasnika (the oldest, the easiest). Glas /ð/ u hrvatskom ne postoji: vrh jezika lagano stavite između zuba i pustite glas. Nije ni d ni z.
  • longest /ˈlɒŋɡɪst/ (UK), /ˈlɔːŋɡɪst/ (US), youngest /ˈjʌŋɡɪst/ i strongest imaju tvrdi /ɡ/.
  • U the most beautiful glavni naglasak pada na pridjev, a ne na most.

Zlatno pravilo

Jedno se ističe u skupini → the + -est ili the most (dno: the least) – i nikad ne zaboravite the. Naučite the best, the worst, the furthest. In za mjesta i skupine (in the world), of za brojeve, množinu i razdoblja. Iza one of the dolazi imenica u množini.

Vježbe

A. Oblik

Dopunite rečenice pridjevom iz zagrade u obliku superlativa.

  1. This is (old) building in the city.
  2. She's (good) student in our class.
  3. It was (bad) day of my holiday.
  4. That's (interesting) museum in town.
  5. August is usually (hot) month of the year.
  6. He's (funny) person in my family.
  7. It's (popular) song on the album. (dno ljestvice)

B. Značenje

Odaberite točan odgovor.

  1. Odaberite točan odgovor: She's the fastest runner … the team.
  2. Odaberite točan odgovor: He's the oldest … the four brothers.
  3. Odaberite točan odgovor: Tom is 20, Sara is 25. Sara is ….
  4. Odaberite točan odgovor: It's one of the best … in Asia.

C. Pronađite pogrešku

U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. He's the most tallest in the group.
  2. She is best singer in the school.
  3. It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the baddest day of the week.

D. U kontekstu

Dopunite tekst pridjevom iz zagrade u obliku superlativa.

Our class trip
Our trip to the mountains was great. Day two was 16 (good) day of the week. We climbed 17 (high) hill in the area. Leo was 18 (fast) climber in the group — he was always first. The hotel was one of the 19 (comfortable) hotels in the region, but it wasn't cheap. The food was 20 (bad) part of the trip!

E. Vaš red

Pišite na engleskom o svojoj obitelji i o svom gradu.

  1. Tko je u vašoj obitelji najstariji, najmlađi i najviši?
  2. Napišite o svom gradu: navedite jedno od najboljih mjesta i recite zašto.

F. Miješano ponavljanje

Ponovite gradivo prethodnih lekcija.

  1. A2-06 Komparativ pridjeva na engleskom: bigger, more beautiful, better
    My new flat is (big) than my old one.
  2. A2-06 Komparativ pridjeva na engleskom: bigger, more beautiful, better
    Odaberite točan odgovor: This book is … better than the film.
  3. A2-02 Past Simple ili Past Continuous? When, while, during i for
    I (walk) home when I saw the accident. (radnja u tijeku)
Rješenja

A. Oblik

  1. the oldest
  2. the best
  3. the worst
  4. the most interesting
  5. the hottest
  6. the funniest
  7. the least popular

B. Značenje

  1. in
  2. of
  3. older
  4. cities

C. Pronađite pogrešku

  1. He's the tallest in the group.
  2. She is the best singer in the school.
  3. ✓ It's one of the most beautiful places in the country.
  4. Today was the worst day of the week.

D. U kontekstu

  1. the best
  2. the highest
  3. the fastest
  4. most comfortable
  5. the worst

E. Vaš red

  1. My grandmother is the oldest in my family. My cousin Mia is the youngest, and my brother is the tallest.
  2. The old market is one of the best places in my town. It's the most interesting place for food.

F. Miješano ponavljanje

  1. bigger
  2. much
  3. was walking
Android aplikacijaUčite u pokretu Google Play